Home | PK Home |
11- ðöè¤ò °óô¢ | 13- èð£ô ¬ðóõó¢ |
õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ ñí¢ìðî ܬìï¢î«ð£¶ ïù¢ø£è ޼좮õ¤ì¢ì¶. Þñ¢ñ£î¤ó¤ üù êë¢ê£óñ¤ô¢ô£î Þìé¢è÷¤ô¢ õö¤ð¢«ð£è¢èó¢è÷¢ î颰õîø¢è£è Üî¢î¬èò ñí¢ìðé¢è¬÷ Üï¢ï£÷¤ô¢ è좮ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò èì¢ì¬÷ò¤ù£ô¢ èì¢ìð¢ðì¢ìð®ò£ô¢ Üõø¢Á袰 ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðé¢è÷¢ âù¢ø ªðòó¢ õöé¢è¤ õï¢î¶. ñí¢ìð袰 ªõ÷¤ð¢¹øñ¢ Þ¼ï¢î î¤í¢¬íò¤ô¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù Þ¼è¢èê¢ ªêò¢¶, ªð£ù¢ùù¢ à÷¢«÷ ªêù¢Á î£ù¢ Ü颰 ¬õî¢î¤¼ï¢î àôó¢ï¢î ¶í¤è¬÷ â´î¢¶ õï¢î£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Üõø¢¬ø à´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üï¢î ñ¬öè¢è£ô ޼좮ô¢ Þù¤ õö¤ ïìð¢ð¶ Üê£î¢î¤òñ£îô£ô¢, Üù¢ø¤ó¬õ Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤«ô«ò èö¤ð¢ð¶ âù¢Á Þ¼õ¼ñ¢ «êó¢ï¢¶ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢è÷¢.
ð¤ø°, ªð£ù¢ùù¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò ð¤ù¢õ¼ñ¢ Üî¤êòñ£ù õóô£ø¢¬øè¢ Ãø¤ù£ù¢:- õ¤è¢è¤óñù¢ «îêð¢ ð¤óû¢ì îí¢ì¬ù袰 à÷¢÷£è¤è¢ èð¢ðô¢ ãø¤ê¢ ªêù¢ø ð¤ø°, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤è¢° àò¤ó¢ õ£ö¢è¢¬è ªð¼ñ¢ð£óñ£ò¤¼ï¢î¶. ñ¦í¢´ñ¢ îù¢ ¹îô¢õ¬ù å¼ º¬ø è£íô£ñ¢ âù¢ø ݬêò¤ù£½ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ù£½«ñ àò¤¬óê¢ ²ñ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Ýù£½ñ¢, ºù¢ùó¢ èíõÂìÂñ¢ ð¤ø° ¹îô¢õÂìÂñ¢ õê¤î¢î¤¼ï¢î õêï¢î ñ£÷¤¬èò¤ô¢ îù¢ùï¢îù¤ò£è õê¤ð¢ð¶ ÜõÀ袰 ïóè «õî¬ùò£ò¤¼ï¢î¶. Þê¢êñòî¢î¤ô¢î£ù¢, ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ «î£ö¼ñ¢ ð¬öò ðô¢ôõ «êù£î¤ðñ£ù ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢ îñ¶ îó¢ñ ðî¢î¤ù¤»ìù¢ î¦ó¢î¢îò£î¢î¤¬ó ªêò¢¶ ªè£í¢´ à¬øÎ¼è¢° õï¢î£ó¢. Üõó¢è÷¢ õêï¢î ñ£÷¤¬è袰 õ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ «îÁîô¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤, Üõó¢èÀìù¢ î£Âñ¢ ú¢îô ò£î¢î¤¬ó õ¼õî£èê¢ ªê£ô¢ô«õ, Üõ¬÷»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¤óò£íñ¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. è£ë¢ê¤ ïèó¢ åù¢Á ï¦é¢èô£èî¢ îñ¤öèî¢î¤½÷¢÷ ñø¢ø ¹í¢í¤ò ú¢îôé¢èÀè¢èªèô¢ô£ñ¢ Üõó¢è÷¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Þóí¢´ õ¼ûè£ôñ¢ Þõ¢õ¤îñ¢ ò£î¢î¤¬ó ªêò¢î ð¤ø° ªêù¢ø õ¼ûñ¢ ¬î ñ£î Üñ£õ£¬êò¤ô¢ 裫õó¤ êé¢èñî¢î¤ô¢ ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢»ñ¢ ªð£¼ì¢´ Üõó¢è÷¢ ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¤ù¢ ªê£ï¢î áó£è¤ò ꢪêé¢è£ì¢ì£é¢°®è¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢.
ªêù¢ø õ¼ûñ¢ ¬î Üñ£õ£¬êò¤ô¢ ñ«è£îò ¹í¢í¤ò è£ôñ¢ «êó¢ï¢î¶. ÜîÂìù¢ Üù¢Á Åó¤ò è¤óèíñ¢ - êñ¢Ìó¢í è¤óèíñ¢ - ð¤®ð¢ðñ¤¼ï¢î¶. Þï¢î õ¤«êû ¹í¢í¤ò î¤ùî¢¬î ºù¢ù¤ì¢´ Üù¢Á 裫õó¤ êé¢èñî¢î¤ô¢ êºî¢î¤ó ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢õîø¢è£è ì颰ñ¢ ޼ üùé¢è÷¢ î¤ó÷¢ î¤ó÷£è õï¢î£ó¢è÷¢. ªð£ù¢ùÂñ¢ õ÷¢÷¤»é¢Ãì à¬øÎó¤ô¤¼ï¢¶ ªï´ï£÷¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢¶ 裫õó¤ êé¢èñ袰 õ «êó¢ï¢îùó¢. à¬øÎó¢ õ£ö¢è¢¬è Üõó¢èÀ袰ñ¢ ð¤®è¢è£ñø¢ «ð£ò¤¼ï¢îð®ò£½ñ¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬ò å¼ «õ¬÷ êï¢î¤è¢èô£ñ¢ âù¢ø ݬêò¤ù£½ï¢î£ù¢ Üõó¢è÷¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ݬê»ñ¢ 郎ø«õø¤ò¶. ꢪêé¢è£ì¢ì£é¢°®ò¤«ô«ò ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢«îõ¤¬ò Üõó¢è÷¢ êï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.
¹í¢í¤ò î¤ùî¢îù¢Á 裬ôò¤ô¢ ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢, Üõó¢èÀ¬ìò ðî¢î¤ù¤ ªõí¢è£ì¢´ ï颬è, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤, ªð£ù¢ùù¢, õ÷¢÷¤ âô¢ô£¼ñ£è 裫õó¤ êé¢èñî¢¶è¢°è¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. êé¢èñî¢î¤ô¢ Üù¢Á èø¢ð¬ùè¢èìé¢è£î üùî¢î¤ó÷¢ îò¤¼ï¢î¶. àôèî¢î¤½÷¢÷ ñè¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ î¤óí¢´ õõ¤ì¢ì£ó¢è«÷£ âù¢Á «î£ù¢ø¤ø¢Á. üù êºî¢î¤óîè¢ èí¢ì àø¢ê£èî¢î¤ù£ô¢ üô êºî¢î¤óºñ¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£ï¢î÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
êºî¢î¤óñ¢ ªð£é¢è¤è¢ è£õ¤ó¤ð¢Ìñ¢ð좮ùîè¢ ªè£÷¢¬÷ ªè£í¢ì è£ô袰ð¢ ð¤ø°, 裫õó¤ ïî¤ò£ù¶ ñí¬ôè¢ ªè£í¢´ õ î÷¢÷¤î¢ î÷¢÷¤ê¢ êºî¢î¤óî Üé¢«è ªõ° Éó袰 Ýöñ¤ô¢ô£ñô¢ ªêò¢î¤¼ï¢î¶. Þîù£ô¢ êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ ªõ° Éóñ¢ õ¤ú¢î£óñ£è üùé¢è÷¢ ðóõ¤ ï¤ù¢Á ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ܬôè÷¢ õ¼ñ¢«ð£¶ üôî¢î¤ô¢ º¿è¤»ñ¢, ܬôè÷¢ î£í¢®ò¾ìù¢ «ñ«ô è¤÷ñ¢ð¤»ñ¢, Þõ¢õ£Á Ü«ïèó¢ êºî¢î¤ó ú¢ï£ùî¢î¤ù¢ °Éèôî ܸðõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ¹í¢í¤òºñ¢ êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì üùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ Ýè¤òõó¢èÀñ¢ ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢õîø¢è£èê¢ êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.
Þð¢«ð£¶ Åó¤ò è¤óèíñ¢ ð¤®è¢è Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶. Üî¤è «õèñ£èê¢ Åó¤ò¬ìò å÷¤ °¬øï¢¶ ªè£í¢´ õï¢î¶. è¤óèíñ¢ ºø¢ø ºø¢ø ªõ÷¤ê¢êñ¢ °ù¢ø¤ õï¢î¶ìù¢, êºî¢î¤óî¢î¤ù¢ ªè£ï¢î÷¤ð¢¹ñ¢ «è£ûºñ¢ Üî¤èñ£è¤ õï¢îù. ðì¢ìð¢ ðèô¤ô¢, «ñèñ¤ô¢ô£î ¶ô¢ô¤ò Ýè£òî¢î¤ô¢ ªóù¢Á Åó¤ò å÷¤ °ù¢ø¤ Þ¼÷¢ Åö¢ï¢¶ õï¢î è£ì¢ê¤ò¤ù£ô¢ êèôñ£ù üùé¢èÀñ¢ ñùî¢î¤ô¢ Þù¢ùªîù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£î å¼õ¤î Üê¢êñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Üð¢«ð£¶ Þòø¢¬èò¤«ô«ò ªîò¢õ ðè¢î¤»÷¢÷õó¢è÷¢ Üí¢ì êó£êóé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ð¬ìî¢¶è¢ è£î¢¶ Üö¤è¢°ñ¢ Þ¬øõ¬ìò ô¦ô£ õ¤Ìî¤è¬÷ªòí¢í¤ð¢ ðóõêñ¢ ܬìï¢î£ó¢è÷¢. ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢ Üî¢î¬èò 郎ô¬òî¢î£ù¢ ܬìï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ó£í¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤»ñ¢ èí¢è¬÷ Í®è¢ ªè£í¢´ è¤öè¢°î¢ î¤¬ê¬ò «ï£è¢è¤î¢ î¤ò£ùî¢î¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢.
õ÷¢÷¤ êºî¢î¤óî«ò Üù¢Á õ¬óò¤ô¢ ð£ó¢î¢îõ÷¢ Þô¢¬ô. ݬèò£ô¢ Üõ÷¢ ªï뢲 î¤è¢î¤è¢ªèù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üõ¬÷ ܬô Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è£ õí¢íñ¢ ªð£ù¢ùù¢ ÜõÀ¬ìò ¬è¬òè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. õ÷¢÷¤ ªð£ù¢ùù¤ìñ¢, "âù袰ð¢ ðòñ£ò¤¼è¢è¤ø«î! è¬ó袰𢠫ð£èô£«ñ!" âù¢ø£÷¢. "Þõ¢õ÷¾î£ù£ àù¢ ¬îó¤òñ¢?" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ Üõ÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, ªóù¢Á Üï¢î Üî¤êòñ£ù ¶òóê¢ êñ¢ðõñ¢- ò£¼ñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î è£ó¤òñ¢ ïì õ¤ì¢ì¶.
ó£í¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤ Í®ò¤¼ï¢î èí¢è¬÷î¢ î¤øï¢î£÷¢. `°öï¢î£ò¢, õ¤è¢è¤óñ£! Þ«î£ õ õ¤ì¢«ìù¢!" âù¢Á Ãõ¤ù£÷¢. ó£í¤ò¤ù¢ Üï¢î ÜôÁñ¢ °óô¢ åô¤, ܬôè÷¤ù¢ «ðó¤¬óê¢ê¬ôªòô¢ô£ñ¢ Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´ «ñªô¿ï¢¶ ªð£ù¢ùù¢, õ÷¢÷¤ Þõó¢è÷¤ù¢ ªêõ¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. Üï¢î Üôøô¢ åô¤ «èì¢ì¶ å¼ èíñ¢; ñÁèíî¢î¤ô¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ è¤ö袰 «ï£è¢è¤è¢ èìô¤«ô ð£ò¢ï¢î£÷¢. å¼ «ðó¬ô õ «ñ£î¤ Üõ¬÷ Íö¢è®î¢î¶.
ªð£ù¢ùÂñ¢, õ÷¢÷¤»ñ¢ `æ'ªõù¢Á èîø¤ù£ó¢è÷¢. î¤ò£ùî¢î¤ô¤¼ï¢¶ èí¢ õ¤ö¤î¢î ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢, "âù¢ù? âù¢ù?" âù¢ø£ó¢. ªð£ù¢ùù¢, "ä«ò£! ñè£ó£í¤ ܬôò¤ô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£«ó!" âù¢Á Üôø¤ù£ù¢. àì«ù, ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢ îñ¶ ðî¢î¤ù¤¬ò»ñ¢ õ÷¢÷¤¬ò»ñ¢ «ï£è¢è¤, "ï¦é¢è÷¢ àì«ù è¬ó ãø¤õ¤´é¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢.
Üê¢êñòî¢î¤ô¢ Åó¤ò è¤óèíñ¢ êñ¢Ìóíñ¢ Ýò¤ø¢Á. õ£ùî¢î¤ô¢ ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢ ªîó¤ï¢îù. ޼좮ù£ô¢ èôõóñ¬ìï¢î üùé¢è÷¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ "Üð¢ð£!" "Üñ¢ñ£!" "ñè«ù!" âù¢ø Ã袰óô¢è÷¢ è¤÷ñ¢ð¤ù. ðè¢îó¢èÀ¬ìò ðóõêè¢ °óô¤ô¢, "ýóýó" "êñ¢«ð£" âù¢Âñ¢ «è£ûé¢èÀñ¢ â¿ï¢îù. Üï¢îè¢ è¤óèí Üï¢îè£óî¢î¤ô¢ èìô¢ ܬôèÀìù¢ «ð£ó£®è¢ ªè£í¢´ ðó뢫ê£î¤ Ü®èÀñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òî¢ «îìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢.
11- ðöè¤ò °óô¢ | 13- èð£ô ¬ðóõó¢ |