Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 3

12- Åó¤ò è¤óèíñ¢ 14- è£÷¤ò¤ù¢ î£èñ¢

Üî¢î¤ò£òñ¢ ðî¤Íù¢Á - èð£ô ¬ðóõó¢

ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢«îõ¤ "°öï¢î£ò¢! õ¤è¢è¤óñ£! Þ«î£ õõ¤ì¢«ìù¢!" âù¢Á Üôø¤è¢ ªè£í¢´ ܬô èìô¤«ô ð£ò¢ï¢î£÷¢ âù¢ø õ¤õóîè¢ «èì¢ì«ð£¶ õ¤è¢è¤óñ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ õö¤ò Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶. Üê¢êñòñ¢ èìô¢èÀè¢èð¢ð£ô¢ â颫è«ò£ î£ù¢ ޼袰ñ¢ õ¤ûòñ¢ îù¢ î£ò¤ù¢ 郎ù¾è¢° õ Üîù¢ ðòù£èî¢î£ù¢ Üð¢ð® Üõ÷¢ ªõø¤ªè£í¢´ ð£ò¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ âí¢í¤ù£ù¢. ªð£ù¢ùù¢, î£Âñ¢ ðó뢫ê£î¤ Ü®èÀñ¢ «îõ¤¬òî¢ «î®ò¬îð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î«ð£¶ õ¤è¢è¤óñù¢, "ªð£ù¢ù£! ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢«ôù¢? ñè£ó£í¤ Üèð¢ðì¢ì£ó£?" âù¢Á èîø¤ù£ù¢.

"Þô¢¬ô«ò, ñè£ó£ü£! Üèð¢ðìî¢î£«ù Þô¢¬ô! Üð¢¹øñ¢ ñè£ó£í¤¬òî¢ îó¤ê¤ð¢ðîø¢° Þï¢îð¢ ð£¿ñ¢ èí¢è÷¢ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô«ò!" âù¢Á ªð£ù¢ùÂñ¢ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢ì£ù¢. "ð¤ù¢«ù ñè£ó£í¤ àò¤«ó£´î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á êø¢Á ºù¢¹ ªê£ù¢ù£«ò? âù袰 ÝÁî½è¢è£èê¢ ªê£ù¢ù£ò£? - ä«ò£! Þï¢îê¢ ªêò¢î¤¬òè¢ «èì¢èõ£ ï£ù¢ èð¢ð«ôø¤ èìô¢ èì õîù¢!" âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ ¹ôñ¢ð¤ù£ù¢. Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢, "ªð£Áé¢è÷¢ ñè£ó£ü£! °¬ø¬ò»ñ¢ «èÀé¢è÷¢. ñè£ó£í¤ àò¤«ó£´î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢; êîèñ¤ô¢¬ô, Üõó¢ ޼袰ñ¢ Þìîè¢ èí¢´ð¤®è¢èî¢î£ù¢ ºòù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ï¦é¢èÀñ¢ õõ¤ì¢¯ó¢è÷¢, Þù¤«ñô¢ âù¢ù èõ¬ô?" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

ð¤ø° ïìï¢î êñ¢ðõé¢è¬÷»ñ¢ î£ù¢ Üø¤ï¢î õ¬óò¤ô¢ õ¤õóñ£èè¢ Ãø½ø¢ø£ù¢. ܬôèÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ Üìó¢ï¢î Þ¼÷¤ô¢ ðó뢫ê£î¤ Ü®èÀñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬ò ªõ°«ïóñ¢ «î®ù£ó¢è÷¢. ñè£ó£í¤ Üèð¢ðìõ¤ô¢¬ô. "ªð£ù¢ù£! «îõ¤¬òê¢ êºî¢î¤óó£üù¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ù¢!" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¢ ¶è¢èñ¢ î¶ñ¢¹ñ¢ °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ `æ' âù¢Á Ü¿î£ù¢.

Þù¤«ñô¢ 弫õ¬÷ Üèð¢ðì¢ì£½ñ¢ àò¤óø¢ø àìô¢î£ù¢ Üèð¢ð´ªñù¢Á Þóí¢´ «ð¼¬ìò ñùî¢î¤½ñ¢ ð좴õ¤ì¢ì¶. àò¤óø¢ø àì¬ô ܬôè«÷ è¬óò¤ô¢ ªè£í¢´ õ î÷¢÷¤õ¤´ñ¢. Þù¤»ñ¢ «î´õî¤ô¢ å¼ àð«ò£èºñ¤ô¢¬ô. Þõ¢õ£Á ñùî¢î¤ô¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ è¬ó ãø¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ è¬ó袰 õï¢î êñòî¢î¤ô¢ è¤óèíñ¢ õ¤ì Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢î¶. ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è Üï¢îè£óî Üèø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ Åó¤ò¬ìò å÷¤ ï£ô£î¤è¢°è÷¤½ñ¢ ú¢î£ð¤î¢¶ õï¢î¶. ñ£ó¤è¢è£ô ñ£¬ô «õ¬÷¬òð¢«ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò Üê¢êñòî¢î¤ô¢, ðó뢫ê£î¤ò£¼ñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ è¬ó«òø¤ò«ð£¶ Üé¢«è ªõìªõìªõù¢Á °÷¤ó¤ô¢ ï´é¢è¤è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø ðó뢫ê£î¤ò£ó¤ù¢ ðî¢î¤ù¤»ñ¢ õ÷¢÷¤»ñ¢, "õ£¼é¢è÷¢! ê¦è¢è¤óñ¢ õ£¼é¢è÷¢!" âù¢Á Ãõ¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ õ¤¬óõ¤ô¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤ò¶ñ¢, ò£«ó£ å¼ åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤îù¢ Üð¢«ð£¶î£ù¢ èìô¤ô¤¼ï¢¶ è¬ó«òø¤òî£è¾ñ¢, Üõù¢ Üï¢î åø¢¬øè¢ ¬èò¤ù£ô¢ å¼ ú¢î¤ó¦¬òè¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ùî£è¾ñ¢, ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ ñ£î¤ó¤ Þ¼ï¢îªîù¢Áñ¢, î£é¢è÷¢ ¬è¬òî¢îì¢®è¢ Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î Üñ¢ñù¤îù¢ üùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ê좪ìù¢Á ñ¬øï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£è¾ñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. å«ó ðìðìð¢¹ìù¢ «ðê¤ò Üõó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ «ñø¢èí¢ì õ¤õóé¢è¬÷î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢«è êø¢Á «ïóñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ºù¢ù£ô¢ ܬôèìô¤ô¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òî¢ «î®ò ªð£ù¢ùÂñ¢ ðó뢫ê£î¤ò£¼ñ¢ Þð¢«ð£¶ ñÁð®»ñ¢ üùêºî¢î¤óî¢î¤ô¢ ó£í¤¬òî¢ «îìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢, Þ¶¾ñ¢ ï¤û¢ðô«ù Ýò¤ø¢Á. ñ£ï¤ôî¢î¤½÷¢÷ ñ£ï¢îó¢ ò£õ¼ñ¢ î¤óí¢´ õï¢î¤¼ï¢î¶ «ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò Üï¢î𢠪ðó¤ò üùè¢Ãì¢ìî¢î¤ô¢ åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤î¬ù»ñ¢ Üõó¢è÷¢ è£íõ¤ô¢¬ô! Üõù¢ å¼ ¬èò¤ù£ô¢ Éè¢è¤ê¢ ªêù¢ø ܼ÷¢ ªñ£ö¤ ó£í¤¬ò»ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô. âõ¢õ÷«õ£ «î®»ñ¢ Üèð¢ðì£ñø¢ «ð£è«õ, ªõí¢è£ì¢´ ï颬è»ñ¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ ð£ó¢î¢îî£èê¢ ªê£ù¢ùô«ò Üõó¢èÀ袰 Üõïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£ò¤ø¢Á. ܶ å¼ «õ¬÷ Üõó¢èÀ¬ìò ð¤ó¬ñò£ò¤¼è¢èô£ªñù¢Á 郎ùî¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Üñ¢ Íî£ì¢®»ñ¢ õ÷¢÷¤»«ñ£ î£é¢è÷¢ ï¤ê¢êòñ£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢îî£è ݬíò¤ì¢´è¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢.

«ñø¢èí¢ì õóô£ø¢¬øê¢ ªê£ô¢ô¤ º®î¢îð¤ø° ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ Þù¢Âñ¢ àò¤«ó£´î£ù¤¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á î£ù¢ ïñ¢¹õîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢ð¬î»ñ¢ ªð£ù¢ùù¢ Ãø¤ù£ù¢. õ÷¢÷¤»ñ¢ ÜõÂñ¢ ê¤ô î¤ùé¢è÷¢ õ¬óò¤ô¢ ꢪêé¢è£ì¢ì£é¢°®ò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ì¢´, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò ñó¢ñîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñ«ô ñ¢ð¤ à¬øÎó¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üé¢«è «ð£ò¢ê¢ ê¤ô ÷袪èô¢ô£ñ¢ ê¤õù®ò£ó¢ õ «êó¢ï¢î£ó¢. ñè£ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò õóô£ø¢¬øè¢ «è좴 Üõó¢ ªð¼ï¢¶òóñ¢ ܬìï¢î£ó¢. åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤î¬ùð¢ ðø¢ø¤ò õ¤õóñ¢ Üõ¼è¢°ð¢ ªð¼ñ¢ õ¤òð¢¬ðò÷¤î¢î¶. õ÷¢÷¤¬òî¢ î¤¼ñ¢ðî¢ î¤¼ñ¢ð ÜõÀ袰 ë£ðèñ¢ ޼袰ñ¢ õ¤õóîªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® «èì¢ì£ó¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ Üõó¢, "ªð£ù¢ù£! õ÷¢÷¤ ªê£ô¢½õî¤ô¢ âù袰ð¢ Ìóí ïñ¢ð¤è¢¬è Þ¼è¢è¤ø¶. ó£í¤¬ò åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤îù¢î£ù¢ ªè£í¢´ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. ó£í¤ àò¤¼ìù¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢ âù¢ðñ¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Üõ÷¢ ޼袰ñ¤ìîè¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢®ò¶ ïñ¢º¬ìò ªð£Áð¢¹" âù¢ø£ó¢. ð¤ø° Üõó¢, "Üï¢î åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤îù¢ ò£ó¢, ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "ªîó¤ò£«î ²õ£ñ¤!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ªê£ù¢ù«ð£¶ ê¤õù®ò£ó¢, "Üõù¢î£ù¢ èð£ô¼î¢î¤ó ¬ðóõù¢, èð£ô¤è ñîè¢ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ î¬ô¬ñð¢Ìê£ó¤. îñ¤öèî¢î¤ô¢ ïóðô¤ âù¢Âñ¢ ðòé¢èóî Üõù¢ ðóð¢ð¤è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ù¢. ܬîî¢ î´ð¢ðîø¢°î¢î£ù¢ ï£ù¢ ð¤óòî¢îùð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢. â颫è«ò£ å¼ Þóèê¤òñ£ù Þìî¢î¤ô¢ Üõù¢ óíðî¢î¤ó è£÷¤ «è£ò¤ô¢ è좮ò¤¼è¢è¤ø£ù£ñ¢. Üï¢î Þìîè¢ èí¢´ ð¤®î¢«î£ñ£ù£ô¢, Ü颫è Ü«ïèñ£è ïñ¶ ó£í¤¬òè¢ è£íô£ñ¢" âù¢ø£ó¢.

Þ¬îè¢ «è좴𢠪ð£ù¢ùù¢ ï´ï´é¢è¤ð¢ «ð£ù£ù¢. "ä«ò£! ñè£ó£í¤¬ò å¼ «õ¬÷ è£÷¤è¢°ð¢ ðô¤ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ô¢...." âù¢Á Üôø¤ù£ù¢. "Þô¢¬ô ªð£ù¢ù£, Þô¢¬ô! «èõôñ¢ å¼ ðô¤è¢è£èè¢ èð£ô ¬ðóõù¢ Þõ¢õ÷¾ ê¤óññ¢ à÷¢÷ å¼ è£ó¤òî¢î¤ô¢ î¬ôò¤ì¢®¼è¢è ñ£ì¢ì£ù¢. «õÁ ã«î£ ºè¢è¤ò Üï¢îóé¢è «ï£è¢èñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ݬèò£ô¢, ó£í¤¬ò àò¤«ó£´ ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ð£ù¢. óíðî¢î¤ó è£÷¤ «è£ò¤ô¢ ޼袰ñ¤ìî ï£ñ¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢' âù¢ø£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢.

Þîù¢«ñô¢ ðô¢ôõ, «ê£öè¬÷𢠪ð£ù¢ùÂñ¢ ê¤õù®ò£¼ñ¢ Þóí¢´ ð°î¤è÷£èð¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´, åõ¢ªõ£¼ ð°î¤¬ò åõ¢ªõ£¼õó¢ «î´õ¶ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ªð£ù¢ùù¢ õ÷¢÷¤¬òî¢ îù¢Â¬ìò Üî õ¦ì¢®ô¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´, «ê£ö º¿õ¶ñ¢ «î® ܬôï¢î£ù¢. ð¤ø°, 裫õó¤ò¤ù¢ Üè¢è¬ó袰 õ «îìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢.

ñ£îè¢ èíè¢è£èî¢ «î® ܬôï¢îîø¢°è¢ è¬ìê¤ò£è  ÷袰 ºù¢¹î£ù¢ ðôù¢ 褬ìî¢î¶. Üï¢îè¢ è£ì¢ì£ø¢ø¤ù¢ è¬ó«ò£´ ªð£ù¢ùù¢ «ñø¢«è Íù¢Á,  è£î Éóñ¢ «ð£ù ð¤ø° å¼ ªðó¤ò ñ¬ô Ü®õ£óî¢î¤ø¢° õ «êó¢ï¢î£ù¢. Üï¢î ñ¬ô Ü®õ£óî¢î¤ô¢ ªõ°Éóñ¢ Üìó¢î¢î¤ò£ù 裴 Åö¢ï¢î¤¼ï¢î¶. Üõù¢ õö¤ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î è£ì¢ì£ø£ù¶ Üï¢î ñ¬ô àê¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ ¹øð¢ð좮¼è¢è «õí¢´ªñù¢Áñ¢, Üï¢î ñ¬ô ªè£ô¢ô¤ ñ¬ôò¤ù¢ å¼ ð°î¤ò£ò¤¼è¢èô£ªñù¢Áñ¢ ªð£ù¢ùù¢ áè¤î¢î£ù¢. Üï¢î õùð¢ð¤ó«îêîð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù«ò, Þîø¢°÷¢ â颫èò£õ¶ óíðî¢î¤ó è£÷¤ò¤ù¢ «è£ò¤ô¢ Þ¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢î ñ¬ô袰 à좹øî¢î¤ô¢ è£ì¢´ñ¤ó£í¢® üùé¢è÷¢ õê¤ð¢ðî£è𢠪ð£ù¢ùù¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î£ù¢. Üõó¢è÷¢ ê¤ô êñòñ¢ ñ¬ô袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ õ ïóðô¤ ªè£´ð¢ðîø¢è£è ñù¤îó¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ «ð£õ¶í¢´ âù¢Áñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î£ù¢. Ýè«õ, ªð£ù¢ùù¢ Üï¢î õùð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ ï£ô£¹øî¢î¤½ñ¢ «î® ܬôò Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. Ýù£ô¢, âï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤½ñ¢ Üî¤è Éóñ¢ è£ì¢´è¢°÷¢ ¹°ï¢¶ «ð£õîø¢°ê¢ ê£î¢î¤òð¢ðìõ¤ô¢¬ô.

è¬ìê¤ò£è, è£ì¢ì£Á ªð¼è¤ õï¢î õö¤¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. «ð£è𢠫ð£è Ýø£ù¶ °Áè¤ ê¤Á ܼõ¤ò£ò¤ø¢Á. Üï¢î ܼõ¤ò¤ù¢ õö¤ò£è ñ¬ô«ñô¢ ãø¤ê¢ ªêô¢õ¶ Üõ¢õ÷¾ ²ôðñ£ù è£ó¤òñ£è Þô¢¬ô. ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò ð£¬øè÷¢ è¤ìï¢îù. ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ Ýöñ£ù ñ´è¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. Þù¢Âñ¢ ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ º÷¢ ñóé¢è÷¢ Üìó¢î¢î¤ò£èð¢ ðìó¢ï¢¶, ¹°ï¢¶ «ð£è º®ò£ñô¢ ªêò¢îù. «õÁ ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ ð£¬øò¤ô¢ ªê颰î¢î£è ãø «õí¢®òî£ò¤¼ï¢î¶. ªð£ù¢ùù¢ Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ê¤ø¤¶ñ¢ ê¬÷è¢è£ñô¢ ãø¤ê¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ñî¢î¤ò£ùñ¢ õ¬óò¤ô¢ Þõ¢õ¤îñ¢ ãø¤ ñ¤è¾ñ¢ è¬÷ð¢«ð£ù ªð£ù¢ùù¢ è¬ìê¤ò£è å¼ ð£¬øò¤ù¢ ñ¦¶ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. "Þù¤«ñô¢ Þøé¢è¤ð¢ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢; «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô. Þó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢ Þï¢î õùð¢ ð¤ó«îê袰÷¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ô¢ è£ì¢´ ñ¤¼èé¢èÀ袰 Þ¬óò£è «ïóô£ñ¢" âù¢Á Üõù¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, ªóù¢Á ñù¤î𢠫ðê¢²è¢ °óô¢ «èì¢ì¶. Üï¢î ï¤ó¢ñ£Âû¢òñ£ù è£ì¢®ô¢ ñù¤îè¢ °ó¬ôî¢ î¤¯ªóù¢Á «èì¢ìî¤ô¢ ªð£ù¢ùÂ袰 å¼ ðè¢èñ¢ î¤è¤½í¢ì£ò¤ø¢Á. Þù¢ªù£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ 弫õ¬÷ ï£ñ¢ «î®õï¢î è£ó¤òñ¢ ê¤î¢î¤ò£è𢠫ð£è¤ø«î£ âù¢ø âí¢íî¢î¤ù£ô¢ Ýõ½ñ¢ ðóðóð¢¹ñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£ñô¢ ªð£é¢è¤ù. âîø¢°ñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£ò¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¦ì¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î å¼ ð£¬øè¢°è¢ è¦«ö ê«óªôù¢Á å÷¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.

êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ Þóí¢´ ñù¤îó¢è÷¢ Þøé¢è¤ õ¼õ¶ ªîó¤ï¢î¶. Ýù£ô¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ñù¤îó¢è÷¢? Üõó¢è÷¢ ñù¤îó¢è÷¢î£ù£? å¼õù¢ ñù¤îù¢î£ù¢, êîèñ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Üõ¢õ÷¾ ðòé¢èóî¢ «î£ø¢øñ¢ ªè£í¢ì ñù¤î¬ù Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ ªð£ù¢ùù¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô. ÜõÂ袰 Üï¢îð¢ ðòé¢èóî¢ «î£ø¢øî¢¬î Ü÷¤î¢î¬õ ºè¢è¤òñ£è Üõ¬ìò à¼ì¢® õ¤ö¤è¢°ñ¢ ð£ó¢¬õ»¬ìò ê¤õï¢î èí¢è÷¢î£ù¢. Þù¢Âñ¢, Üõù¶ àòó¢ï¢¶ õ÷ó¢ï¢î àìô¤ù¢ Ý褼î¤, ï¦í¢ì ªðó¤ò ñ¦¬ê, î¬ôò¤ô¢ Üìó¢î¢î¤ò£è õ÷ó¢ï¢¶ ²¼ì¢¬ì ²¼ì¢¬ìò£èî¢ ªî£é¢è¤ò ªêñ¢ð좬ì ñò¤ó¢, ªïø¢ø¤ò¤ô¢ Üð¢ð¤ò¤¼ï¢î ªêë¢êï¢îùñ¢, Üîù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ Þóî¢îê¢ ê¤õð¢ð£ù °é¢°ñ𢠪ð£ì¢´ - Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò «î£ø¢øî¢î¤ù¢ ðòé¢èóî Üî¤èñ£è¢è¤ù. Üõù¢ å¼ èó¤ò èñ¢ð÷¤ð¢ «ð£ó¢¬õ¬ò𢠫ð£ó¢î¢î¤ò¤¼ï¢î£ù¢. å¼ ð£¬øò¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢ªù£¼ ð£¬øè¢°î¢ î£í¢®ò«ð£¶ Üï¢î𢠫ð£ó¢¬õ ï¿õ¤ø¢Á. Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢ "«ý£!" âù¢Á èîø¤ õ¤ì¢®¼ð¢ð£ù¢. Ýù£ô¢, ðòî¢î¤ù£«ô«ò Üõ¬ìò ªî£í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ êî¢îñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. ªð£ù¢ùÂ袰 Üõ¢õ÷¾ Ýê¢êó¤òî»ñ¢, ðòî»ñ¢ àí¢ì£è¢è¤ò è£ì¢ê¤ âù¢ùªõù¢ø£ô¢, Üï¢î ñù¤îÂ袰 å¼ ¬è Þô¢ô£ñô¤¼ï¢î¶ î£ù¢! Üî£õ¶ õô¶ «î£Àè¢°è¢ è¦«ö ºö颬è袰 «ñ«ô Üõ¬ìò ¬è ¶í¢®è¢èð¢ð좴 ºí¢ìñ£è ï¤ù¢ø¶.

"ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òî¢ Éè¢è¤ê¢ ªêù¢øî£è õ÷¢÷¤»ñ¢ ªõí¢è£ì¢´ Üñ¢¬ñ»ñ¢ Ãø¤òõù¢ Þõù¢î£ù¢! `èð£ô ¼î¢î¤ó ¬ðóõù¢" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ Ãø¤òõÂñ¢ Þõù¢î£ù¢!" âù¢Á ªð£ù¢ùÂ袰 àì«ù ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. èð£ô ¬ðóõù¤ù¢ «î£ø¢øñ¢ ñ좴ñô¢ô, ÜõÂìù¢ Þ¼ï¢î Þù¢ªù£¼ ñù¤îù¤ù¢ «î£ø¢øºñ¢ ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ î¤¬èð¢¬ð Ü÷¤î¢î¶. Ýñ£ñ¢; ÜõÂñ¢ ñù¤îù¢î£ù¢ âù¢ð¶ ܼè¤ô¢ õï¢î«ð£¶ ªîó¤ï¢î¶. Ýù£ô¢, Üõù¢ õ¤ðó¦îñ£ù °÷¢÷ õ®õº÷¢÷ ñù¤îù¢. ð õò¶ð¢ ¬ðòù¤ù¢ àòóìù¢, ï£ø¢ð¶ õò¶ ñù¤îù¤ù¢ ºî¤ó¢ï¢î ºèº¬ìòõù£ò¤¼ï¢î£ù¢. Üõ¢õ÷¾ °÷¢÷ù£ò¤¼ï¢¶ñ¢ Üõù¢ èð£ô ¬ðóõ¬ùð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ Üï¢î ñ¬ôð¢ ð£¬øè÷¤ô¢ Üî¤õ¤¬óõ£èî¢ î£õ¤î¢ î£õ¤ê¢ ªêù¢ø¶, ªð£ù¢ù¬ìò õ¤òð¢¹ìù¢ èôï¢î î¤è¤¬ô Üî¤èó¤ð¢ðî£ò¤¼ï¢î¶.

ªð£ù¢ùù¢ Ãø¤ò õóô£ø¢ø¤ô¢ «ñø¢èí¢ì Þì袰 õï¢î¶ñ¢, õ¤è¢è¤óñÂñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î Ýõ¬ôè¢ è£ì¢®ù£ù¢. Üï¢îè¢ °÷¢÷¬ù ïù¢ø£è õ¤õó¤è¢°ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ù¢. ªð£ù¢ùù¢ Üõ¢õ¤î«ñ õ¤õó¤î¢¶õ¤ì¢´, "ñè£ó£ü£! âù¢ù õ¤«êûñ¢? Þñ¢ñ£î¤ó¤ ò£¬óò£õ¶ ï¦é¢è÷¢ õö¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£, âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ìîø¢°, õ¤è¢è¤óñù¢, Ýñ£ñ¢; ªð£ù¢ù£, ܬîð¢ ðø¢ø¤ ð¤ø° ªê£ô¢è¤«øù¢. àù¢Â¬ìò õóô£ø¢¬øê¢ ªê£ô¢ô¤º®" âù¢ø£ù¢.

"Þù¤«ñô¢ Üî¤èñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô ñè£ó£ü£! ܼõ¤ð¢ ð£¬îò¤ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ªõ°Éóñ¢ Þøé¢è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ï£ù¢ «ñ«ô õîù¢. Üõó¢è÷¢ Þ¼ð¢ð¤ìî»ñ¢ è£÷¤ «è£ò¤¬ô»ñ¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤ìô£ñ¢; 弫õ¬÷ ñè£ó£í¤¬ò«ò ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤´«õ£ñ¢ âù¢ø ݬê»ìù¢ Üï¢î ܼõ¤ð¢ð£¬î¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ñ«ô ãø¤«ùù¢. Ýù£ô¢, ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ âù¢ ݬê ð£ö£è¤õ¤ì¢ì¶. ãªùù¢ø£ô¢, «ñ«ô ªè£ë¢ê Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ ܼõ¤ò£ù¶ Íù¢Á Ý÷¢ àòóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªê颰î¢î£è õ¤¿ï¢î¶. ð£¬ø»ñ¢ Üé¢«è ªê颰î¢î£è Þ¼ï¢î¶. Üõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢ ð£¬øò¤ù¢ «ñ«ô ãÁõ«î£, «ñ«ô ޼ 覫ö Þøé¢°õ«î£ ñù¤îó¢è÷£ô¢ º®ò£î è£ó¤òñ¢. Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þõó¢è÷¢ âð¢ð® õï¢î£ó¢è÷¢? «ñ«ôò¤¼ï¢¶ ò£ó£õ¶ èò¤Á Üô¢ô¶ Ë«ôí¤ ªî£é¢èõ¤ì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, Üï¢î Þì袰ñ¢ ï£ù¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î Þì袰ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ â颫èò£õ¶ Þóèê¤ò õö¤ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. Ýùñ좴ñ¢ «î®ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢ ñè£ó£ü£, ð¤ó«ò£üùð¢ðìõ¤ô¢¬ô. âð¢ð®»ñ¢ «ð£ùõó¢è÷¢ ñ¢ð¤ õ¼õ£ó¢èª÷ù¢Á 郎ù, ñ¬ô Ü®õ£ó袰 õ Íù¢Á î¤ùé¢è÷¢ è£î¢î¤¼ï¢«îù¢. «ð£ùõó¢è÷¢ ñ¢ð¤ õóõ¤ô¢¬ô. Üîù¢«ñô¢ ê¤õù®ò£ó¤ìñ¢ ªîó¤õ¤î¢¶ «ò£ê¬ù «èì¢èô£ªñù¢Á è¤÷ñ¢ð¤ õîù¢. ïô¢ô êñòî¢î¤«ô õîù¢ ñè£ó£ü£!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ º®î¢î£ù¢.

"Ýñ£ñ¢.... ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢î£ù¢ õï¢î£ò¢, ªð£ù¢ù£! Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þî¢î¬ù «ïóñ¢ ï£ù¢ å¼ «õ¬÷ âù¢ îîò¤¼è¢°ñ¤ìñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î¤¼ð¢«ðù¢" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "âù袰ñ¢ 弫õ¬÷ Üï¢îè¢ èî¤î£ù¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢, ñè£ó£ü£! âð¢ð®ð¢ ªð¼è¤ õï¢î¶ ªð¼ªõ÷¢÷ñ¢, Üõ¢õ÷¾ñ¢ Üï¢î ñ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶î£«ù õï¢î¤¼è¢è¤ø¶? ñ¬ö ð¤®î¢î«ð£¶ Ü颫è ï£ù¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î«ùò£ù£ô¢... îé¢è¬÷ â颫è ð£ó¢î¢î¤¼è¢è𢠫ð£è¤«øù¢! ñè£ó£í¤¬òî¢î£ù¢ âð¢ð®î¢ «îì𢠫ð£è¤«øù¢?" "ñè£ó£í¤ Üï¢î ñ¬ôò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á àù袰 ïñ¢ð¤è¢¬è Þ¼è¢è¤øî£ ªð£ù¢ù£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢.

"Ýñ£ñ¢, ñè£ó£ü£! ºù¢«ù, ê¤õù®ò£ó¢ ªê£ù¢ù«ð£¶Ãì âù袰 Üõ¢õ÷¾ ïñ¢ð¤è¢¬èð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Üï¢î åø¢¬øè¢¬è ¬ðóõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø°, ï¤ê¢êòñ£è ñè£ó£í¤ ð¤¬öî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£è¤ø¶." "âð¢ð®«ò£ âù¢ à÷¢÷î¢î¤½ñ¢ Üï¢î ïñ¢ð¤è¢¬è Þ¼è¢è¤ø¶; ªð£ù¢ù£! âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ Üñ¢ñ£ Þøï¢¶ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢ âù¢Á âù¢ù£ô¢ 郎ùè¢è º®ò«õò¤ô¢¬ô. ªêù¢ø ÝÁñ£îñ£è ñè£ó£í¤ âù¢ èùõ¤ô¢ Ü®è¢è® «î£ù¢ø¤ õ¼è¤ø£ó¢. ¬î Üñ£õ£¬êòù¢Á âù¢ ªðò¬óè¢ Ãõ¤è¢ªè£í¢´ èìô¤ô¢ ð£ò¢ï¢îî£èê¢ ªê£ù¢ù£«ò, è¤ì¢ìî¢îì¢ì Üï¢î ï£÷¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ Ü®è¢è® Üõó¢ èùõ¤ô¢ õ âù¢¬ù ܬöè¢è¤ø£ó¢. Üõó¢ àò¤«ó£´î£ù¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ä«ò£, Þï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ Ãì, Üõó¢ âù¢¬ùè¢ Ãõ¤ ܬöè¢è¤ø£ó¢ ªð£ù¢ù£! Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!" âù¢Á Üôø¤ù£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢.

Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢ ê좪ìù¢Á õ¤è¢è¤óñ¬ìò õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤, "ñè£ó£ü£! ªð£Áé¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. ð¤ø°, "Ü«î£ «èÀé¢è÷¢, ã«î£ êî¢îñ¢ «èì¢è¤ø¶, ñù¤î袰óô¢!" âù¢Á 裫 Ãø¤ù£ù¢. àí¢¬ñò¤«ô«ò Üï¢î Þ¼í¢ì ñí¢ìð袰 ªõ÷¤«ò ò£«ó£ Þ¼õó¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶.


12- Åó¤ò è¤óèíñ¢ 14- è£÷¤ò¤ù¢ î£èñ¢