Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 3

13- èð£ô ¬ðóõó¢ 15- ñ¢ð¤ò °î¤¬ó

Üî¢î¤ò£òñ¢ ðî¤ù£ù¢° - è£÷¤ò¤ù¢ î£èñ¢

«ðꢲ袰óô¢ ªï¼é¢è¤ õ¼õî£èî¢ «î£ù¢ø«õ, ªð£ù¢ùù¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù ñí¢ìð袰÷¢ å¶è¢°ð¢¹øñ£è Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ñí¢ìðî¢¬î «ï£è¢è¤ Þóí¢´ «ðó¢ õ¼õ¶ ªîó¤ï¢î¶. Ýù£ô¢ ޼좮ô¢ ºèñ¢ åù¢Áñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üð¢«ð£¶ ð÷¦ªóù¢Á å¼ ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢ù¤ø¢Á. ñ¤ù¢ùô¤ô¢ Üï¢î Þ¼õ¼¬ìò ºèî»ñ¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, ªð£ù¢ù¬ìò àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ å¼ îì¬õ ðîø¤ø¢Á. õï¢îõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤; Þù¢ªù£¼õù¢...Ýñ¢, èð£ô ¼î¢ó ¬ðóõù¢î£ù¢!

Üõó¢è¬÷ Üõ¢õ¤îñ¢ ªóù¢Á ð£ó¢î¢î «ðóî¤ó¢ê¢ê¤¬ò å¼õ£Á ªð£ù¢ùù¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤è¢è¤óñù¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢Á Üõ¬óî¢ ªî£ì¢´ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "ñè£ó£ü£!" âù¢ø£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢, "Þªîù¢ù, ªð£ù¢ù£? ãù¢ Þð¢ð® ï´é¢°è¤ø£ò¢?" âù¢ðîø¢°÷¢, ªð£ù¢ùù¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤, "Þ¬óò «õí¢ì£ñ¢! ªðó¤ò Üð£òñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶; âîø¢°ñ¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼é¢è÷¢!" âù¢Á 裫 ªê£ù¢ù£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Þ´ð¢¬ðî¢ îìõ¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ä«ò£! õ£÷¢ Ýø¢«ø£´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î!" âù¢Á ºµºµî¢î£ù¢. õï¢îõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¢ î¤í¢¬íò¤ô¢ õ ñ¬ö袰 å¶é¢è¤ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò «ðꢲ à÷¢«÷ Þ¼ï¢îõó¢è÷¤ù¢ è£î¤ô¢ ê¤ô êñòñ¢ ªî÷¤õ£è¾ñ¢ ê¤ô êñòñ¢ ܬ󰬸ò£è¾ñ¢ õ¤¿ï¢î¶.

Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õ¬ìò °ó¬ôê¢ ê좪ìù¢Á õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. è¢è¤ì¢´ Üõù¢ â¿ï¢î¤¼è¢è𢠫ð£ù«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢ Üõ¬ùð¢ ð¤®î¢¶ àì¢è£ó ¬õè¢è «õí¢®ò¤¼ï¢î¶. "ñè£ð¢ ð¤ó«ð£! è£÷¤ñ£î£ âù袰 Þù¢Âñ¢ âù¢ù Ýè¢ë£ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢? 褼¬ð Ãó¢ï¢¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢" âù¢ø¶ ñ£óð¢ðù¤ù¢ °óô¢. Þîø¢°ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤ò °óô£ù¶ «è좰ñ¢«ð£«î ñò¤ó¢è¢ Ãê¢êô¢ àí¢ì£è¢èè¢ Ã®òî£ò¤¼ï¢î¶. 弫õ¬÷ «ðò¢, ð¤ê£²è÷¢ «ð²ñ£ù£ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ Üõø¢ø¤ù¢ °óô¢ ޼袰ñ¢ âù¢Á âí¢µñ¢ð®ò¤¼ï¢î¶.

"ñ£î£ àù袰 Þù¢Âñ¢ ªðó¤ò ªðó¤ò ðîõ¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªè£´è¢èè¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. àù¢ù¤ìñ¢ Þù¢Âñ¢ ªðó¤ò ªðó¤ò è£ó¤òé¢è¬÷»ñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢. Üù¢¬ù袰 ªó£ñ¢ð¾ñ¢ î£èñ£ò¤¼è¢è¤øî£ñ¢. ó£ü õñ¢êî¢î¤ù¢ Þóî¢îñ¢ «õí¢´ªñù¢è¤ø£÷¢!" "Ýò¤óñ¢ õ¼ûð¢ ðóñ¢ð¬ó ó£ü õñ¢êî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î Üóê¤÷é¢ °ñó¬ùè¢ è£÷¤è¢° Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢ò ºòù¢«øù¢. âð¢ð®«ò£ è£ó¤òñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì«î....."

"àù¢ù£«ôî£ù¢ ªèì¢ì¶; Üï¢î ó£ü °ñ£óÂè¢è£è ù õï¢î¤¼ï¢«îù¢. ï¦ °Áè¢è¤ì¢´è¢ ªè´î¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢." "ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢ ð¤ó«ð£...Ýù£ô¢ ó£ü °ñ£óù¢ õ¼è¤ø£ù¢ âù¢Á àé¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶? "ñÁð®»ñ¢ Ü«î «è÷¢õ¤¬òè¢ «èì¢è¤ø£«ò? è£÷¤ñ£î£ ªê£ô¢ô¤î¢î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶. ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ò¤ù¢ õ£ò¢ªñ£ö¤ò£è ñ£î£ âùè¢°î¢ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. `Ü«î£ èð¢ðô¤ô¢ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢! è¬ó¬ò ªï¼é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢?' âù¢Á ó£í¤ ªê£ù¢ù£÷¢. ï£ù¢ õîù¢! Üîø¢°÷¢÷£è ï¦ ï´õ¤ô¢ °Áè¢è¤ì¢´è¢ è£ó¤òîè¢ ªè´î¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢." "ð¤ó«ð£! þñ¤è¢è «õí¢´ñ¢...."

"«ð£ù¶ «ð£è좴ñ¢. ñ£î£ àù¢¬ù þñ¤î¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢. Ýù£ô¢, `î£èñ¢' `î£èñ¢' âù¢Á èîø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢! ó£ü °ô óî¢îñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£÷¢! Þï¢î Üñ£õ£¬ê «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ¶ô£ ñ£îð¢ ð¤øð¢ð¤ô£õ¶ î£ò¤ù¢ î£èîî¢ îí¤è¢è «õí¢´ñ¢.... Üõ¬ù ï¦ âð¢ð®ò£õ¶ «î®ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õó «õí¢´ñ¢...." "ªè£í¢´ õï¢î£ô¢...." "ªè£í¢´ õï¢î£ô¢ àù¢ ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õÁñ¢. Ìðî¤! è£÷¤ ñ£î£¬õê¢ êóíñ£è ܬìï¢î¾ì«ù àùè¢°ê¢ «êù£î¤ðî¤ð¢ ðîõ¤ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ôò£? Þù¢Âñ¢...." "Þù¢Âñ¢ âù¢ù ²õ£ñ¤?" "Þù¢Âñ¢ ñ¤è𢠪ðó¤ò ðîõ¤è÷¢ àù袰 ï¤ê¢êòñ¢ 褬ì袰ñ¢." "ªðó¤ò ðîõ¤è÷¢ âù¢ø£ô¢..."

"«ê£öï£ì¢®ù¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ àùè¢è£èè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. ñ£î£ ¬èò¤ô¢ è¤ó¦ìî¢¬î ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ àù¢ î¬ôò¤ô¢ Åì¢ìè¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢." "Üõ¢õ÷¾î£ù£, ð¤ó«ð£!" "ܬîõ¤ì𢠪ðó¤ò ðîõ¤»ñ¢ Üù¢¬ù ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢." "ܶ âù¢ù«õ£?" "âù¢ùõ£? ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ î£ù¢!" "Ý!" âù¢ø£ù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤. êø¢Á «ïóñ¢ ªñ÷ùñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶.

"Ýù£ô¢, Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ñèî¢î£ù ðîõ¤ «ôê¤ô¢ 褬ìõ¤ì£¶. Üîø¢°î¢ î°ï¢î è£í¤è¢¬è è£÷¤ ñ£î£¾è¢° ï¦ êñó¢ð¢ð¤è¢è «õí¢´ñ¢." "Ü®«òù¤ìñ¢ ñ£î£ âù¢ù âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢?" "ºîô¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤ðù¢ ñè¬ùî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õó «õí¢´ñ¢." "ªêò¢è¤«øù¢; Üð¢¹øñ¢?" "õ¼ñ¢ ¶ô£ ñ£îð¢ ð¤øð¢ðù¢Á...." "ªê£ô¢½é¢è÷¢, ð¤ó«ð£!" "è£÷¤ ñ£î£ êï¢ï¤î¤è¢° ï¦ õó«õí¢´ñ¢..." "õ..." "àù¢Â¬ìò î¬ô¬ò àù¢Â¬ìò ¬èò¤ù£«ô«ò ªõ좮 ñ£î£¾è¢° Ü÷¤è¢è «õí¢´ñ¢!" "ä«ò£!" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ Üôø¤ù£ù¢. "Ü÷¤î¢î£ô¢ Ü´î¢î ªüù¢ñî¢î¤ô¢ è£ë¢ê¤ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò£èô£ñ¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢...." "Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù ð¤ó«ð£!" "Ýî¢ñ ðô¤è¢° ßì£ù Þù¢ªù£¼ ñè£ ðô¤ Ü÷¤è¢è «õí¢´ñ¢. Ü÷¤î¢î£ô¢ Þï¢î ªüù¢ñî¢î¤«ô«ò êè¢èóõó¢î¢î¤ ðîõ¤ è¤ì¢´ñ¢." "ܶ âù¢ù ðô¤, ²õ£ñ¤!" "Üï¢î õ¤Ìî¤ ¼î¢î¤ó£ì¢êî£ó¤¬òð¢ ðô¤è¢°è¢ ªè£í¢´ õó «õí¢´ñ¢...."

"ð¤ó«ð£! Þó£ü õñ¢ê Þóî¢îî õ¤¼ñ¢¹ñ¢ è£÷¤ ñ£î£ «èõôñ¢ å¼ õ¤Ìî¤ ¼î¢î¤ó£ì¢êî£ó¤¬òð¢ ðô¤ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹õ£«ùù¢?" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ìðî¤! àù袰 ªîó¤ï¢î¶ Üõ¢õ÷¾î£ù¢; Üï¢î𢠫ð£ô¤ ¼î¢î¤ó£ ì¢êî£ó¤ - àí¢¬ñò¤ô¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£ àù袰?" "ò£ó¢ ð¤ó«ð£!" âù¢Á Ìðî¤ õ¤òð¢¹ìù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ìðî¤! ܶ ñè£ ñó¢ññ¢ - ò£¼ñ¢ Üø¤ò º®ò£î Þóèê¤òñ¢ - Þ«î£ Ü®è¢°ñ¢ Þï¢îè¢ è£ø¢ø¤ù¢ è£î¤«ô Ãì õ¤öè¢ Ã죶. ܼè¤ô¢ õ£! 裫 ªê£ô¢è¤«øù¢..." ªê£ô¢ô º®ò£î õ¤òð¢¹ìÂñ¢ ðòìÂñ¢ «ñø¢ð® êñ¢ð£û¬ùò¤ù¢ ªð¼ñ¢ ð°î¤¬òè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ Þð¢«ð£¶ ªêõ¤è¬÷ ñ¤èè¢ Ãó¢¬ñò£è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ «èì¢ì£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ åù¢Áñ¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô. ªóù ñ£óð¢ðù¢ Þ® Þ® âù¢Á ê¤ó¤è¢°ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. "Ìðî¤! ãù¢ ê¤ó¤è¢è¤ø£ò¢? ñ£î£õ¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îò¤ô¢ àù袰 Üõïñ¢ð¤è¢¬èò£?" âù¢Á èð£ô ¬ðóõó¢ «è£ðè¢ °óô¤ô¢ «èì¢ì£ó¢. "Þô¢¬ô ð¤ó«ð£! Þô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ ñ£óð¢ðù¢. "ð¤ù¢ùó¢, ãù¢ ê¤ó¤î¢î£ò¢?" "Üï¢îê¢ ê¤õù®ò£¬óè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ð® Þù¢ªù£¼ «îõ¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ñ¢ âùè¢°è¢ èì¢ì¬÷ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤ø¶, Üï¢îî¢ «îõ¤ ò£ó¢, ªîó¤»ñ£?" "ò£ó¢?" "îó¢ñ ó£ü£î¤ ó£ü ñ£ñô¢ô ïóê¤ñ¢ñ ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ 袰ñ£ó¤ °ï¢îõ¤ «îõ¤î£ù¢!" "ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶. è£÷¤ ñ£î£ îù¢ õ¤¼ð¢ðîð¢ ðô õ¤îî¢î¤½ñ¢ 郎ø«õø¢ø¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£÷¢!" âù¢ø£ó¢ ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢. Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ °î¤¬óè÷¤ù¢ °÷ñ¢ð®ê¢ êî¢îºñ¢, Þ¬óê¢ê½ñ¢ Ýóõ£óºñ¢ «èì¢ìù. ªð£ù¢ùù¢ êî¢îñ¤ì£ñô¢ ïì õ£êø¢ð®ò¼è¤ô¢ õ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. äï¢î£Á °î¤¬ó õ¦óó¢è÷¢ î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êìù¢ õ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. ªð£ù¢ùù¢ ñùî¤ø¢°÷¢, "Þù¢Á ñè£ó£ü£¾ñ¢ ñ¢ ïù¢ø£ò¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢«ì£ñ¢!" âù¢Á âí¢í¤ù£ù¢. Üõ¬ìò ñ£ó¢¹ñ¢ `ðì¢ðì¢' âù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. ê좪ìù¢Á î¬ô¬ò à÷¢«÷ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤, "ñè£ð¤ó«ð£! Ü«î£ âù¢Â¬ìò Ýì¢è÷¢ âù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢; ï£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. "ï£Âñ¢ Þ«î£ ñ¬øï¢¶ õ¤´è¤«øù¢. ñ£î£õ¤ù¢ èì¢ì¬÷ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢...." "ñÁð®»ñ¢ â颫è êï¢î¤ð¢ð¶?" "õöè¢èñ£ù Þìî¢î¤ô¢î£ù¢. ê¤î¢ó°ð¢îù¢ àùè¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ð¢ð£ù¢." Þîø¢°÷¢ Þ¬óê¢ê½ñ¢ Ýóõ£óºñ¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤ õ¤ì¢ìù. "ï£ù¢ ªê£ù¢ùªîô¢ô£ñ¢ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢." "Üð¢ð®«ò ð¤ó«ð£!"

Þîø¢°ð¢ ð¤ø° êø¢Á «ïóñ¢ «ðê¢²è¢ °óô¢ åù¢Áñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. ªóù¢Á ªè£ë¢êÉóî¢î¤ô¢, "«ê£ö «êù£î¤ðî¤ ñ£óð¢ðÌðî¤ õ£ö¢è! õ£ö¢è!" âù¢ø «è£ûñ¢ «èì¢ì¶. ªð£ù¢ùÂñ¢ õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ñí¢ìð袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ õ ð£ó¢î¢î«ð£¶, î¦õó¢î¢î¤è÷¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ °î¤¬óè÷¢ à¬øÎó¢ê¢ ꣬ôò¤ô¢ õ¤¬óõ£è𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ó¢è÷¢. "ñè£ó£ü£, âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì Þè¢è좮ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤«ù£ñ¢?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ð¢ ªð£ù¢ùù¢ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£ù¢.

õ¤è¢è¤óñù¢, "ªð£ù¢ù£! âù¢ù ¶óî¤ó¢û¢ìñ¢? ï£ù¢ ãø¤õï¢î °î¤¬ó, Üîù¢ «ñô¤¼ï¢î Þóî¢î¤ù𢠬ðè÷¢ âô¢ô£ñ¢ Ýø¢«ø£´ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî¤ù£ô¢Ãì «ñ£êñ¢ Þô¢¬ô; âù¢ à¬ìõ£Àñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î! âù¢ù ªêò¢«õù¢?" âù¢ø£ù¢. "ñè£ó£ü£!" "âù¢ù, ªð£ù¢ù£?" "å¼ õ¤ûòñ¢ ë£ðèñ¢ õ¼è¤ø¶. ñè£ó£í¤ ú¢îô ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢¹ñ¢«ð£¶ âù¢ù¤ìñ¢ å¼ ªð좮¬ò åð¢¹õ¤î¢î£ó¢è÷¢. àé¢è÷¤ìñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ð®...." "âù¢ù ªð좮 ܶ? ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢½ ªð£ù¢ù£!" "Üî¤ô¢ àé¢è÷¢ °ôî¢î¤ù¢ õ¦ó õ£÷¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ð¤®ò¤ô¢ Þóî¢î¤ùé¢è÷¢ Þ¬öî¢î¶...."

"ï¤üñ£èõ£, ªð£ù¢ù£? Ýè£! ºè¢è¤òñ£è Üï¢î õ£Àè¢è£èî¢î£«ù ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ î£ò¢ ï£ì¢´è¢° õîù¢! âù¢ îï¢¬î «ð£¼è¢°è¢ è¤÷ñ¢¹ñ¢«ð£¶ Üï¢î𢠪ð좮¬òî¢ î¤øï¢¶ Üî¤ô¤¼ï¢î ðì¢ì£è¢èî¢î¤¬ò»ñ¢ 袰ø÷¢ ²õ®¬ò»ñ¢ âùè¢°è¢ è£ì¢®, `Þ¬õî£ñ¢ ï£ù¢ àù袰 Ü÷¤è¢°ñ¢ °ôîùñ¢!' âù¢ø£ó¢. âé¢è÷¢ Íî - ðóî èí¢ìîªòô¢ô£ñ¢ å¼ °¬ìò¤ù¢ è¦ö¢ Ýí¢´, èìô¢ èìï¢î «îêé¢è÷¤½ñ¢ Ýì¢ê¤ ªê½î¢î¤ò èó¤è£ôꢫê£öó¢ - ¬èò£í¢ì õ£÷¢ ܶ. ªð£ù¢ù£! ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£òô¢ôõ£?"

"¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ²õ£ñ¤!" "â颫è?" "õêï¢îî¢ î¦õ¤ô¢ ¹¬î ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢." "Ü颫è ãù¢ ¬õî¢î£ò¢?" "«õÁ âé¢«è ¬õð¢«ðù¢. ñè£ó£ü£?" "êó¤ ªð£ù¢ù£! ï£ñ¢ Þð¢«ð£¶ õêï¢îî¢ î¦¾è¢°ð¢ «ð£ò¢ Üï¢î õ£¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢. âù¢ îî âù¢ù ªê£ù¢ù£ó¢ ªîó¤»ñ£? åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ªê£ù¢ù¶ «ïø¢Áî¢î£ù¢ ªê£ù¢ù¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. `õ¤è¢è¤óñ£! Þï¢îè¢ èó¤è£ôê¢ «ê£öó¤ù¢ õ¦óõ£¬÷ «õªø£¼ ÜóêÂè¢°è¢ èð¢ðñ¢ ªê½î¢¶ñ¢ ¬èò£«ô ªî£ìè¢Ã죶. ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢ âù¢ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ ï£ù¢ Þ¬î â´è¢è«õò¤ô¢¬ô. ï¦ âð¢«ð£¶ å¼ ¬èòèôº÷¢÷ Ìñ¤è¢è£õ¶ ²îï¢î¤ó ñù¢ùù£è¤ø£«ò£, Üð¢ªð£¿¶ Þï¢î õ£¬÷ â´î¢¶è¢ªè£÷¢' âù¢ø£ó¢. ªð£ù¢ù£! ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªêí¢ðèî¢ î¦õ¤ù¢ ²îï¢î¤ó Üóêù¢ Üô¢ôõ£? Þù¤ Üï¢î õ£¬÷ ï£ù¢ îó¤è¢èô£ñ¢...."

"ñè£ó£ü£! ªêí¢ðèî¢î¦¾è¢° ñ좴ï¢î£ù£? «ê£ö ï£ì¢´è¢°ñ¢ ï¦é¢è÷¢î£ù¢ Üóêó¢...." "Üîø¢° Þù¢Âñ¢ è£ôñ¢ õóõ¤ô¢¬ô ªð£ù¢ù£! Ýù£ô¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ õ õ¤´ñ¢. ï£ñ¢ àì«ù ªêò¢ò «õí¢®ò è£ó¤òé¢è÷¢ Þóí¢´ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Üï¢î õ¦ó õ£¬÷»ñ¢ 袰ø¬÷»ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Þï¢îð¢ ðòé¢èó ïóðô¤è¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñè£ó£í¤¬ò õ¤´õ¤î¢¶ ܬö𢠫ð£è «õí¢´ñ¢. Þõø¢Á÷¢ ºîô¤ô¢ â¬îê¢ ªêò¢õ¶, Üð¢¹øñ¢ â¬îê¢ ªêò¢õ¶ âù¢ð¬î Þð¢«ð£¶ î¦ó¢ñ£ù¤è¢è «õí¢´ñ¢."

Üõó¢è÷¢ «ñ½ñ¢ «ò£ê¬ù ªêò¢¶, ºîô¤ô¢ à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ õêï¢îî¢ î¦õ¤ô¤¼ï¢¶ õ¦ó õ£¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢õªîù¢Áñ¢, ð¤ø° ñ¢ð¤ õ ê¤õù®ò£¬óî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢¶ Üõ¼¬ìò àîõ¤»ìù¢ ñè£ó£í¤¬òè¢ èí¢´ð¤®ð¢ðªîù¢Áñ¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢è÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ è¬÷î¢î¤¼ï¢î ð®ò£ô¢ Üù¢ø¤ó¾ Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤«ô«ò àøé¢è¤õ¤ì¢´, Üî¤è£¬ôò¤ô¢ â¿ï¢¶ à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£õªîù¢Áñ¢ º®¾ ªêò¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 ãø¢èù«õ è´¬ñò£ù ²óñ¢ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îªîù¢ð¬îò£õ¶, ªð£¿¶ õ¤®õîø¢°÷¢ Üõù¢ å¼ Ü®Ãì â´î¢¶ ¬õè¢èº®ò£î 郎ô¬ñ¬ò ܬìõ£ªùù¢ð¬îò£õ¶ Üõó¢è÷¢ Üø¤ï¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô.


13- èð£ô ¬ðóõó¢ 15- ñ¢ð¤ò °î¤¬ó