ó£ü ð¤óò£í¤èÀñ¢ ðó¤õ£óé¢èÀñ¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ì£ø¢øé¢è¬óò¤ô¢ àí¾ Ü¼ï¢î¤ù£ó¢è÷¢. õ¤îõ¤îñ£ù ðì¢êíé¢èÀñ¢ ð£ù õ¬èèÀñ¢ °ï¢îõ¤, ñ«èï¢î¤óù¢ Þõó¢è÷¢ ºù¢ ¬õè¢èð¢ðì¢ìù. ñ«èï¢î¤óù¢ àø¢ê£èñ£èê¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ù¢. °ï¢îõ¤è¢° åù¢Áñ¢ «õí¢®ò¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. àí¾ð¢ ªð£¼÷¢è¬÷ Ýø¢øé¢è¬óè¢ è£è¢¬èèÀ袰 õ¦ê¤ âø¤ï¢¶ ܬõ ðø õ ªè÷õ¤è¢ ªè£÷¢õ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ ñè¤ö¢ï¢î£÷¢. Þï¢î ñè¤ö¢ê¢ê¤»ñ¢ ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£ù¶î£ù¢. ñùî¢î¤«ô Üï¢î è£ì¢ì£ø¢Á ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ Íö¢è¤ ñ£í¢´ «ð£ù Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ 郎ù¾ ªðó¤ò ð£óñ£ò¤¼ï¢î¶. Ýñ¢; Þø «ð£ùõù¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤î£ù¢, - «ê£ö ï£ì¢´ Þó£ü°ñ£óù¢ Üô¢ô âù¢Á °ï¢îõ¤ å¼õ£Á º®¾ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. îù¢ à÷¢÷îè¢ èõó¢ï¢î ²°ñ£óÂ袰 Üî¢î¬èò èî¤ «ïó¢ï¢î¶ âù¢ø âí¢íî Üõ÷£ô¢ êè¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô; ݬèò£ô¢ Üî¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ ð¤øè¢èõ¤ô¢¬ô.

àíõ¼ï¢î¤ê¢ êø¢Á Þ¬÷ð¢ð£ø¤õ¤ì¢´ âô¢ô£¼ñ¢ è¤÷ñ¢ð¤è¢ è¬ó«òø¤ò «ð£¶ °ï¢îõ¤è¢° å¼ ï¤¬ù¾ «î£ù¢ø¤ò¶. Üè£ô ñóíñ¬ìï¢îõó¢è÷¤ù¢ Ýõ¤ Üõó¢è÷¢ Þøï¢î Þìî¢î¤«ô«ò ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢. ܶ àí¢¬ñò£? 弫õ¬÷ Üï¢î Þ÷ñ¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ Ýõ¤»ñ¢ Þï¢î Ýø¢øé¢è¬óò¤«ô«ò õì¢ìñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ£? ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ Þ颫è ðòé¢èóñ£è ÜôÁ«ñ£? - Þð¢ð® Üõ÷¢ âí¢í¤ò«ð£¶, â颫è«ò£ ªõ° ªî£¬ô Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¤è¾ñ¢ î¦ùñ£ù å¼ °óô¢ «èì¢ð¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Üï¢î ªñô¤ï¢î °óô¢,`Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!' âù¢ð¶ «ð£ô¢ ÜõÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ «îèñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. ܶ îù¢Â¬ìò ê¤î¢îð¢ ð¤ó¬ñò£? Üô¢ô¶ àí¢¬ñò¤ô¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ Ýõ¤ ÜôÁñ¢ °óô¢î£ù£? Üí¢í£õ¤ìñ¢ «èì¢èô£ªñù¢Á õ£ªò´î¢î£÷¢. Ýù£ô¢ «ð²îõø¢° ï£ âöõ¤ô¢¬ô.

Þ¶ âù¢ù Üî¤êòñ¢? ðô¢ô袰 «ñ«ô «ð£è𢠫ð£è, Üï¢îè¢ °óô¢ ªè좮ò£è¤ õ¼è¤ø«î? Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ Ýõ¤ îé¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼è¤øî£, âù¢ù? Þù¢Âñ¢ êø¢Á Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢, "Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!" âù¢Âñ¢ Üï¢î Üðòè¢ °óô¢ ªî÷¤õ£èè¢ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. ܶ ï¤üñ£ù ñù¤îè¢ °óô£è«õ ªî£ù¤î¢î¶. å¼õ£Á °ï¢îõ¤ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ "Üí¢í£! ã«î£ î¦ù袰óô¢ «èì¢ð¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î? àùè¢°î¢ ªîó¤è¤øî£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢, îé¢è£ò¢! ò£«ó£, `Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!' âù¢Á ÜôÁñ¢ °óô¢ «èì¢è¤ø¶" âù¢Á ñ«èï¢î¤óù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ °î¤¬ó «ñô¤¼ï¢îð®«ò ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.

"Ü«î£ Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °óô¢ õ¼õ¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" Ýø¢øé¢è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Ãð¢ð¤´ Éóî¢î¤«ôî£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢ îé¢è¤ò ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðñ¢ Þ¼ï¢î¶. ꣬ôò¤ô¢ Üï¢î ñí¢ìðñ¢ ޼袰ñ¤ìñ¢ ªï¼é¢è¤ò¶ñ¢, °óô¢ Üé¢è¤¼ï¢¶î£ù¢ õ¼è¤ø¶ âù¢Á äòñøî¢ ªîó¤ï¢î¶. °ï¢îõ¤ ðô¢ô袬è Üï¢î ñí¢ìðî¢î¼«è ªè£í¢´ «ð£èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ã«î£ å¼ Üî¤êòîè¢ è£í𢠫ð£è¤«ø£ñ¢- âù¢ø âí¢íî¢î¤ù£ô¢ ÜõÀ¬ìò ªïë¢êñ¢ î¤è¢î¤è¢ âù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î °óô¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò¶ î£ù¢ âù¢Á õ£êèó¢è÷¢ áè¤î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Üù¢Á 裬ôò¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢ Ýö¢ï¢î Éè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ èí¢ õ¤ö¤î¢¶ â¿ï¢î«ð£¶, îù袰 ºù¢ù«ñ õ¤è¢è¤óñù¢ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. "ªð£ù¢ù£! è¤÷ñ¢ðô£ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. Þ¼õ¼ñ¢ èô «ò£ê¤î¢¶, ªõò¢ò¤½è¢° ºù¢ù£ô¢ ¹øð¢ðì¢´ê¢ ê£¬ô«ò£´ ïì «ð£õ¶ âù¢Áñ¢, õö¤ò¤ô¢ õí¢® 褬ìî¢î£ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶ âù¢Áñ¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, è¤÷ñ¢ð¤ò õ¤è¢è¤óñù¢ ê¤ô Ü® Éóñ¢ ïìð¢ðîø¢° ºù¢ù«ñ Üõù¢ î÷¢÷£´õ¬î𢠪ð£ù¢ùù¢ èõù¤î¢î£ù¢. "ñè£ó£ü£...." âù¢Á Üõù¢ ã«î£ «èì¢è Ýóñ¢ð¤ð¢ðîø¢°÷¢«÷ õ¤è¢è¤óñù¢ î¬óò¤ô¢ Üð¢ð®«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. ªð£ù¢ùù¢ ðóðóð¢¹ìù¢ õ¤¬ó õ¤è¢è¤óñ¬ù ܵè¤, "ä«ò£! âù¢ù ñè£ó£ü£? àìñ¢¹è¢° âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"î¬ô¬ò Üê£î¢î¤òñ£ò¢ õô¤è¢è¤ø¶, ªð£ù¢ù£! åõ¢ªõ£¼ Ü® â´î¢¶ ¬õ袰ñ¢«ð£¶ñ¢ ðì¢ ðì¢ âù¢Á «ð£´è¤ø¶. 製ñ¢ î´ñ£Áè¤ø¶. âù袰 âù¢ù«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. ªð£ù¢ùù¢ Üõ¬ìò àìñ¢¬ðî¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´, "ä«ò£! ñè£ó£ü£! àìñ¢¹ ªè£î¤è¢è¤ø«î! Þó£î¢î¤ó¤ ïù¢ø£ò¢î¢ Éé¢è¤ù¦ó¢è÷£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Þô¢¬ô; âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ ë£ðèé¢è÷¢. êó¤ò£èî¢ Éè¢èñ¢ õóõ¤ô¢¬ô."

"ü§óï¢î£ù¢ è£óíñ¢, ñè£ó£ü£! ð£õ¤ ï£ù¢ °ñ¢ðèó¢í¬ù𢠫ð£ô¢ Éé¢è¤«ùù¢. âù¢¬ù â¿ð¢ð¤ò¤¼è¢èè¢Ãì£î£? - Þï¢î àìñ¢«ð£´ àé¢è÷£ô¢ å¼ Ü® Ãì ïìè¢è º®ò£¶, õ£¼é¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤è¢è¤óñù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶î¢ Éè¢è¤õ¤ì¢´ ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢ìð®«ò ñ¦í¢´ñ¢ ñí¢ìðî¢î¤ø¢°÷¢ ªè£í¢´ «êó¢î¢î£ù¢. ð¤ø°, ªð£ù¢ùù¢ ïî¤è¢è¬óð¢ ðè¢èñ¢ æ®ê¢ ªêù¢Á Ü颫è ê¤ï¢î¤è¢è¤ìï¢î ¬õ被裬ôªòô¢ô£ñ¢ î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. ¬õ被裬ôð¢ ðóð¢ð¤ Üîù¢ «ñô¢ õ¤è¢è¤óñ¬ùð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î£ù¢.

«ñ«ô âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á Þ¼õ¼ñ¢ «ò£ê¬ù ªêò¢î£ó¢è÷¢. ꣬ô«ò£´ «ð£°ñ¢ ñ£ì¢´ õí¢®è¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ï¢¶, ãî£õ¶ å¼ õí¢®¬ò Üñó¢î¢î¤è¢ ªè£í¢´ Ü´î¢î á¼è¢°ð¢ «ð£õªîù¢Áñ¢, Üé¢«è ¬õî¢î¤òñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªè£ë¢êñ¢ àìñ¢¹ «îø¤ò¶ñ¢ è¤÷ñ¢¹õªîù¢Áñ¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢è÷¢. «õÁ õö¤ ⶾñ¢ Þ¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. "ä«ò£! Þê¢êñòñ¢ õ÷¢÷¤ Þ颫è Þô¢ô£ñô¢ «ð£ù£«÷? ãî£õ¶ ñï¢î¤ó êè¢î¤ò¤ù£ô¢ Üõ÷¢ ªóù¢Á Þ颫è õõ¤ìè¢Ãì£î£?" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ Ü®è¢è® âí¢íñ¤ì¢ì£ù¢, ü§óñ£èè¢ è¤ì袰ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 «õí¢®ò ꤲ¼¬û ªêò¢ò ÜõÂ袰 åù¢Áñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô.

ªè£ë¢ê «ïó袪èô¢ô£ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ `î£èñ¢'`î£èñ¢' âù¢Á ðøï¢î£ù¢. Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ ð¤óò£í¤è÷¢ ê¬ñòô¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ âø¤ï¢î¤¼ï¢î ñí¢ê좮è÷¢ ê¤ô è¤ìï¢îù. Üõø¢ø¤ô¢ å¼ ê좮¬ò𢠪ð£ù¢ùù¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ ïî¤ò¤ô¤¼ï¢¶ îí¢í¦ó¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. ªð£ø¢è¤í¢íî¢î¤ô¢ îí¢í¦ó¢ ܼï¢î «õí¢®ò ñè£ó£ü£ Þï¢îð¢ ð¬öò ñí¢ê좮ò¤ô¢ °®è¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢«ø âù¢Á ªð£¼ñ¤ù£ù¢.

«ïóñ£è¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶. ü§óºñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªð£ù¢ùÂ袰 å¼ ðè¢èñ¢ ðê¤ â´î¢î¶. Þù¢ù¶ ªêò¢õªîù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ ñùñ¢ °öñ¢ð¤ø¢Á. ñè£ó£ü£¾è¢° ¬õî¢î¤òñ¢ ªêò¢ò£ñô¢, î£Âñ¢ ê£ð¢ð¤ì£ñô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ Ü颫è«ò ñ®ò «õí¢®ò¶î£ù¢. è¬ìê¤ò£è å¼ º®¾è¢° õï¢î£ù¢. ðè¢èî¢î¤½÷¢÷ ãî£õ¶ å¼ á¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ ¬õî¢î¤ò¬ù»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ å¼ õí¢®¬ò»ñ¢ Üñó¢î¢î¤è¢ ªè£í¢´ õó«õí¢®ò¶. ܶõ¬óò¤ô¢ õ¤è¢è¤óñ¬ùê¢ «ê£öó¤ù¢ °ôªîò¢õñ£ù º¼èè¢ èì¾÷¢î£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢.

õ¤è¢è¤óñÂñ¢ «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ôªòù¢Á Þîø¢°ê¢ êñ¢ñî¤è¢è«õ, ªð£ù¢ùù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ ñí¢ìðîè¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤¬óõ£è ïìï¢î£ù¢. ªð£ù¢ùù¢ «ð£ù ð¤ø° õ¤è¢è¤óñÂ袰 Þù¢Âñ¢ ü§óñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. ªè£ë¢ê «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ïô¢ô 郎ù¾ îð¢ð¤õ¤ì¢ì¶. ñùî¢î¤ô¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ °öð¢ðñ£ù âí¢íé¢è÷¢ °ºø¤ù. õ£ò¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ êñ¢ðï¢îñ¤ô¢ô£î ªê£ø¢è¬÷ð¢ ð¤îø¢ø¤ò¶. Ü÷õ¤ô¢ô£î õô¤ò¤ù£ô¢ àìñ¢¬ð ºø¤î¢¶ð¢ «ð£ì¢ì¶. õó õóð¢ ðôõ¦ùñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. è¬ìê¤ò¤ô¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ °ºø¤ò ªê£ø¢è÷¢ õ¼õ¶ ï¤ù¢Á,"Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!" âù¢ø èîøô¢ ñ좴ñ¢ î¦ùñ£ù °óô¤ô¢ õóî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶.

Þð¢ð®ð¢ðì¢ì 郎ô¬ñò¤ô¢î£ù¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ðô¢ô袰 Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ õ ï¤ù¢ø¶. °ï¢îõ¤ Üõêóñ£èð¢ ðô¢ôè¢è¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êø¢ð®ò¤ô¢ õ ï¤ù¢Á à÷¢«÷ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýñ£ñ¢; Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤î£ù¢. Üõ¬ìò ð£ô¢ õ®»ñ¢ ºèñ¢ î£ð ü¢õóî¢î¤ù£ô¢ «è£¬õð¢ ðöñ¢ «ð£ô¢ ê¤õï¢î¤¼ï¢î¶. õ¤ê£ôñ£ù èí¢è÷¢ å¼ èíñ¢ «ñô¢«ï£è¢è¤î¢ ªõù¢Á õ¤ö¤ð¢ð¶ñ¢ ñÁð® Í´õ¶ñ£ò¤¼ï¢îù. "Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!" âù¢Á õ£ò¢ Üóø¢ø¤ø¢Á.

Þï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢ì¶ñ¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ àí¢ì£ù àíó¢ê¢ê¤ð¢ ¹óì¢ê¤¬ò à÷¢÷ð® õ¤õó¤ð¢ð¶ Þòô£î è£ó¤òñ¢. õ¤òð¢¹, ñè¤ö¢ê¢ê¤, ¶è¢èñ¢, Þóè¢èñ¢ Ýè¤ò ðô¢«õÁ ñ£Áðì¢ì àíó¢ê¢ê¤è÷¢ åù¢«ø£ªì£ù¢Á èô «ð£ó£®ù. âô¢ô£õø¢ø¤ø¢°ñ¢ «ñô£èð¢ ðóðó𢹠õ¤ë¢ê¤ ï¤ù¢ø¶. "Üí¢í£! Üí¢í£! Þõù¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤î£ù¢, Üí¢í£! ÞõÂ袰 àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶, ¬õî¢î¤ò¬óè¢ Ãð¢ð¤´" âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢ì£÷¢. ó£üð¢ ð¤óò£í¤èÀìù¢ Ãìð¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î ó£ü ¬õî¢î¤òó¢ õ ð£ó¢î¢î£ó¢. "è´¬ñò£ù õ¤û ü§óñ¢; àì«ù ê¤è¤ê¢¬ê ªêò¢ò «õµñ¢. °íñ£õîø¢°ð¢ ð ï£÷¢ ð¤®è¢°ñ¢" âù¢ø£ó¢. ð£õñ¢! Þõ¬ù ïñ¢ºìù¢ ܬö𢠫ð£èô£ñ¢ Üí¢í£! ªêí¢ðèî¢ î¦¬õð¢ ðø¢ø¤ Þõù¤ìñ¢ «èì¢è «õí¢®ò è£ó¤òºñ¢ Þ¼è¢è¤øîô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤.

ð¤ø° è£ó¤òé¢è÷¢ ªõ°¶ó¤îñ£è ïìï¢îù. Þó£ü ¬õî¢î¤òó¢ ã«î£ ñ¼ï¢¶ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ õ¤è¢è¤óñ¬ìò ï£õ¤ô¢ îìõ¤ù£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ Üõ¬ùî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ðô¢ôè¢è¤ô¢ «ð£ì¢ì£ó¢è÷¢. °ï¢îõ¤ °î¤¬ó ñ¦¶ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ñÁð®»ñ¢ ð¤óò£íñ¢ Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á. ªð£ù¢ùù¢ «ð£ù Þìî¢î¤ô¢ ªõ° èû¢ìð¢ð좴 å¼ ¬õî¢î¤ò¬ùî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢î£ù¢. õí¢®»ñ¢ Üñó¢î¢î¤è¢ ªè£í¢´ ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìð袰 õ, "ñè£ó£ü£¾è¢° âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø«î£?" âù¢Á î¤è¢î¤è¢ªèù¢Á ªï뢲 Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ à÷¢«÷ õ ð£ó¢î¢î «ð£¶ ñí¢ìðñ¢ Åù¤òñ£ò¤¼è¢èè¢ èí¢ì£ù¢. Üõù¢ î¬ôò¤ô¢ ªóù¢Á Þ® õ¤¿ï¢î¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶.

16- Ýø¢øé¢ è¬óò¤ô¢

18- ðó£ï¢îè ¹óî¢î¤ô¢