Home | PK Home |
18- ðó£ï¢îè ¹óî¢î¤ô¢ | 20- ªð£ù¢ùÂñ¢ ê¤õù®ò£¼ñ¢ |
ªð£ù¢ùù¢ ðó£ï¢îè ¹óî¢î¤ù¢ õ¦î¤ò¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, âî¤ó¤ô¢ Þó£ü ðó¤õ£óé¢è÷¢ õ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢´ å¶é¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. ðô¢ôè¢è¤ô¢ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î °ï¢îõ¤«îõ¤¬òî¢ î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Þîø¢° ºù¢ Üõù¢ ñùî¤ô¢ âù¢Áñ¢ «î£ù¢ø£î ðè¢î¤»ñ¢ ñó¤ò£¬î»ñ¢ Üõ÷¤ìñ¢ ÜõÂ袰 àí¢ì£ò¤ø¢Á. ªîò¢õ¦è ªê÷ï¢îó¤òñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò Þï¢îî¢ «îõ¤ò¤ù¢ à÷¢÷ºñ¢ ªîò¢õî¢ îù¢¬ñ ªè£í¢ìî£èõô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶? õö¤ò¤ô¢ Üîò£ò¢è¢ è¤ìï¢îõ¬ùè¢ Éè¢è¤î¢ îù¢Â¬ìò ðô¢ôè¢è¤ô¢ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢° âõ¢õ÷¾ 輬í, îò£÷ñ¢, ªð¼ï¢îù¢¬ñ «õí¢´ñ¢?
Üù¢ø¤ó¾ ªð£ù¢ùù¢ Üõ¢×ó¢è¢ «è£ò¤ô¢ ð¤ó£è£óî¢î¤ô¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢«ì «ñ«ô ªêò¢ò «õí¢®ò¬îð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤ï¢î¬ù ªêò¢î£ù¢. Þ÷õóê«ó£ êó¤ò£ù êñ¢óþ¬íò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. °ï¢îõ¤ «îõ¤¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ î¤ø¬ñò£è Üõ¬óî¢ îù¢ù£ô¢ èõù¤è¢è º®ò£¶. Þ÷õóêó¢ âé¢«è «ð£è õ¤¼ñ¢ð¤ù£«ó£ Üõ¢õ¤ìî¢¶è¢«è °ï¢îõ¤«îõ¤ Üõ¬ó ܬö𢠫ð£è¤ø£ó¢. ã«î£ «ê£ö õñ¢êî¢î¤ù¢ °ôªîò¢õ«ñ Þõ¢õ¤îñ¢ ãø¢ð£´ ªêò¢îªîù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ð® âô¢ô£ñ¢ ïìï¢î¤¼è¢è¤ø¶. âð¢ð®»ñ¢ Þ÷õóê¼è¢° àìñ¢¹ ïù¢ø£ò¢è¢ °íñ£èê¢ ê¤ô î¤ùé¢è÷¢ ݰñ¢. ܶõ¬ó袰ñ¢ Üõ¬óî¢ î£ù¢ ð£ó¢è¢è«õ£, «ðê«õ£ ªê÷èó¤òð¢ð죶. ð¤ù¢ùó¢, Üõ¼è¢° àìñ¢¹ °íñ£°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ î£ù¢ âù¢ù ªêò¢õ¶? ð¤ù¢«ù£´ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£õî¤ù£«ô£, à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ðî¤ù£«ô£ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ó£í¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬ò õ¤´î¬ô ªêò¢ò «õí¢®ò è£ó¤òîð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ ïôñô¢ôõ£? Þîø¢°ê¢ ê¤õù®ò£¬ó𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ Üõ¼ìù¢ èô Ý«ô£ê¬ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶ ¶ð¢¹î¢ ªîó¤ï¢î¾ìù¢ îñ¢ñ¤ìñ¢ õ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. îñ¢¬ñê¢ êï¢î¤è¢è «õí¢®ò Þìî»ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. ñ£ñô¢ô¹óî¢¶è¢°ê¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ Üìó¢ï¢î è£ì¢´è¢°÷¢ ñ¬øï¢î¤¼è¢°ñ¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ¦ì¢¬ìè¢ èí¢´ð¤®è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üé¢«è «ð£ò¢ Üõ¬óê¢ êï¢î¤î¢¶ âô¢ô£ õ¤ûòé¢è¬÷»ñ¢ ªê£ô¢ô¤, Üõ¼¬ìò «ò£ê¬ùð¢ð® ïìð¢ð¶î£ù¢ àê¤îñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢.
ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ Þó£ü ðó¤õ£óé¢è÷¢ ðó£ï¢îè¹óî õ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢ð¤ à¬øÎó¢ê¢ ꣬ôò¤ô¢ «ð£õ¬îî¢ Éó ޼ ªð£ù¢ùù¢ ð£ó¢î¢¶, "ðèõ£«ù! âé¢è÷¢ Þ÷õóê¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢Á; ï£ù¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢°÷¢ Üõó¢ àìñ¢¹ Ìóíñ£ò¢è¢ °íñ£è¤ õ¤ì«õí¢´ñ¢" âù¢Á ñùî¤ø¢°÷¢ «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ðó¤õ£óé¢è÷¢ ñ¬øï¢î¶ñ¢, âî¤ó¢î¢ ê¬ò «ï£è¢è¤ ïìè¢èô£ù£ù¢. Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î «ð£î¤½ñ¢ à÷¢÷ñ¢ ñ좴ñ¢ Þ÷õóêó¢ ð´î¢î¤¼ï¢î ðô¢ô袰ìù¢ à¬øÎ¬ó «ï£è¢è¤ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. °ï¢îõ¤ «îõ¤ò¤ù¢ ðó£ñó¤ð¢ð¤ô¢ Þ÷õóêó¢ Þ¼ð¢ðî¤ù£ô¢ ãø¢ðìè¢Ã®ò Üð£òñ¢ ÜõÂ袰 Ü®è¢è® 郎ù¾ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ðô¢ôè¢è¤ô¢ ð´î¢î¤¼è¢°ñ¢ «ï£ò£÷¤ àí¢¬ñò¤ô¢ «ê£öï£ì¢´ Þ÷õóêó¢ âù¢ð¬îè¢ °ï¢îõ¤ Üø¤ï¢î£ô¢ âù¢ù ݰñ¢? ü§ó «õèî¢î¤ô¢ Þ÷õóêó¢ ð¤îø¢Áñ¢«ð£¶ Üï¢î àí¢¬ñ ªõ÷¤ò£è¤ õ¤ìô£ñô¢ôõ£? Üô¢ô¶ õúï¢î ñ£÷¤¬èò¤ô¢ Üõó¢ ïô¢½íó¢¾ ªðø¢ø¶ñ¢, ªóù¢Á ð¬öò Þìé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ õ¤òð¢ð¤ù£ô¢ î£ñ¢ Þù¢ù£ó¢ âù¢ð¬î ªõ÷¤ò¤ì¢´ õ¤ìô£ñô¢ôõ£? - Üîù£ô¢ 弫õ¬÷ ã«îÂñ¢ õ¤ðó¦îñ¢ õ¤¬÷õ¤´«ñ£? °ï¢îõ¤«îõ¤è¢° àí¢¬ñ ªîó¤ï¢î£ô¢ ÜõÀ¬ìò î¬ñòÂ袰ñ¢ ªîó¤ï¢¶î£ù¢ ñ¢. ð¤ø°, êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ ªîó¤ò£ñô¤ó£¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù£ô¢ «îêð¢ ð¤óû¢ìñ¢ ªêò¢òð¢ðì¢ìõó¢ Üô¢ôõ£ Þ÷õóêó¢? ܬî ñ¦ø¤ð¢ ªð£ò¢ «õûî¢î¤ô¢ õï¢îîø¢°ê¢ ê¤ì¢¬ê ñóí«ñòô¢ôõ£?
Ýù£ô¢, èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ «ïó£¶ âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ îù¢¬ùî¢î£«ù ¬îó¤òð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. °ï¢îõ¤ «îõ¤è¢° 弫õ¬÷ àí¢¬ñ ªîó¤ï¢î£ô¢, Üõó¢ Þ÷õóê¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø«õ ºòô¢õ£ó¢. ºù¢ùñ¢, «îêð¢ ð¤óû¢ì îí¢ì¬ù õ¤î¤è¢èð¢ðì¢ì «ð£«î Üõ¼è¢è£è ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «è£ó¤ ñù¢ø£®òî£èè¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«ø£«ñ? ܬîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ò¤ìñ¢ âõ¢õ÷ªõô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢?.... ê¤õù®ò£¬ó»ñ¢ °ï¢îõ¤ «îõ¤¬ò»ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ «êó¢ï¢î£ø¢ «ð£ô¢ 郎ùî¢î¶ñ¢, ªð£ù¢ùÂ袰 «ïø¢ø¤ó¾ ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ ïìï¢î êñ¢ð£û¬í 郎ù¾ õï¢î¶. ñùî¤ô¢ Þù¢ùªîù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£î èõ¬ô»ñ¢ î¤è¤½ñ¢ àí¢ì£ò¤ù. ê¤õù®ò£¬óð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ð® °ï¢îõ¤ «îõ¤ ñ£óð¢ð Ìðî¤è¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó£«ñ? Þ¶ âîø¢è£è?
Üï¢îê¢ ê¤õù®ò£ó¢î£ù¢ ò£ó¢? Üõó¢ àí¢¬ñò¤ô¢ àî¢îñ ¹¼ûó¢î£ù£? Üô¢ô¶ èðì êï¢ï¤ò£ê¤ò£? «ê£ö °ô袰 Üõó¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ꤫ïè¤îó£? Üô¢ô¶ ꤫ïè¤îó¢ «ð£ô¢ ï®è¢°ñ¢ ð¬èõó£? Þ÷õóêó¢ ñ¢ð¤ õï¢î¤¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤»ñ¢, Þð¢«ð£¶ °ï¢îõ¤ «îõ¤ò¤ù¢ ðó£ñó¤ð¢ð¤ô¢ õúï¢î ñ£÷¤¬è袰𢠫ð£ò¤¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõó¤ìñ¢ ªê£ô¢ôô£ñ£, Ãì£î£! - ä«ò£ ܬîªòô¢ô£ñ¢ ðø¢ø¤ Þ÷õóêó¤ìñ¢ èô «ðê£ñø¢ «ð£«ù£«ñ âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ¶è¢è¤î¢î£ù¢. Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰 õ¤òð¢¬ð Ü÷¤î¢î¶. Þ÷õóê¬ó åø¢øó¢ î¬ôõù¢ Ýðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´õ¤î¢î ð¤ø° Üù¢ø¤ó¾ è£ì¢®ô¢ å¼ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ îé¢è¤òî£è Üô¢ôõ£ ªê£ù¢ù£ó¢! îù¢¬ùê¢ ê¤õù®ò£ó¢ õ è£íê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ð¶ñ¢ è£ì¢®ù¢ ï´õ¤ô¢ à÷¢÷ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢î£«ù? ܬìò£÷é¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Þóí¢´ñ¢ å«ó Þìñ£èõô¢ôõ£ «î£ù¢Áè¤ø¶? åø¢øó¢ î¬ôõÂ袰ñ¢ ê¤õù®ò£¼è¢°ñ¢ ã«îÂñ¢ êñ¢ðï¢îñ¢ àí¢ì£?
ê¤õù®ò£ó¢ å¼ ñè£ù¢ âù¢ø âí¢íñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰ð¢ Ìóíñ£è Þ¼ï¢î¶. Üõó¢ îù¢¬ù å¼ êñòñ¢ ñ£óð¢ðù¤ìñ¢ Üèð¢ðì£ñô¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¬î Üõù¢ âï¢î ï£Àñ¢ ñøè¢è º®ò£¶. Þù¢Âñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ Üõó¤ìñ¢ Ìóí ïñ¢ð¤è¢¬è ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢ âù¢ðñ¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢, Üõó¢ àí¢¬ñò£ù ê¤õù®ò£ó¢ Üô¢ô - Üõ¢õ¤îñ¢ «õìñ¢ Ìí¢ìõó¢ âù¢Á êîè¤ð¢ðîø¢° «õí¢®ò Ýî£óé¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. õ÷¢÷¤ Þõ¢õ¤îñ¢ êîèìù¢ Üõó¢ ò£ó¢ âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ å¼ áèñ¢ Ãø¤ù£÷¢. Üî£õ¶ Üõó¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£î£ù¢ - ñè£ó£ü£ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ê£èõ¤ô¢¬ô - îù¢ùï¢îù¤«ò î£ñ¢ àò¤ó¢ îð¢ð¤ õï¢î¬î Üõó¢ ò£¼è¢°ñ¢ ªîó¤õ¤è¢è õ¤¼ñ¢ð£ñô¢ ê¤õù®ò£ó¢ «õûñ¢ Ìí¢®¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á õ÷¢÷¤ ªê£ù¢ù£÷¢. ÜõÀ¬ìò ñî¤Îèî¢î¤ô¢ ªð£ù¢ùÂ袰 âõ¢õ÷«õ£ ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢´ âù¢ø£½ñ¢ Þ¬î Üõù£ô¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô.
Üõ¬ìò êîèî Üî¤èð¢ð´î¢¶ñ¢ð®ò£ù Þù¢ªù£¼ êñ¢ðõñ¢ «ïó¤ì¢®¼ï¢î¶. ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ î¦ó¢î¢î ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø ð¤ø° ªð£ù¢ùù¢ ªðó¤¶ñ¢ ñùꢫê£ó¢¾ ܬìï¢î¤¼ï¢î£ù¢. «î£í¤î¢ ¶¬øè¢°ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ è£ì¢®ô¤¼ï¢î äòù£ó¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ «ð£ò¢ð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢òô£ªñù¢Á Üõù¢ «ð£ù£ù¢. Ü颫è êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ñí¢ ò£¬ùè÷¤ô¢ åù¢Á à¬ì õ¤¿ï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Üîù¼è¤ô¢ Üõù¢ ªêù¢Á ð£ó¢î¢î«ð£¶, ñí¢ °î¤¬óò¤ù¢ õò¤ø¢Á袰÷¢ å¼ ¶í¤ Í좬ì Þ¼ï¢î¶. Üî¤êòìù¢ Üõù¢ Üï¢î Í좬ì¬ò Üõ¤ö¢î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üîø¢°÷¢ ¹ô¤î¢«î£ô¢, ¼î¢î¤ó£ì¢êñ¢, ªð£ò¢ ü죺® ºîô¤ò¬õè÷¢ Þ¼è¢èè¢ èí¢ì£ù¢. Üð¢«ð£¶ ÜõÂ袰 àí¢ì£ù õ¤òð¢¹è¢° Ü÷«õò¤ô¢¬ô. «ò£ê¤è¢è, «ò£ê¤è¢è Þ¶ ê¤õù®ò£¼¬ìò «õû𢠪ð£¼÷¢è÷¢î£ù¢ âù¢ð¶ ï¤ê¢êòñ£ò¤ø¢Á.
Üï¢î «õûî£ó¤ ò£ó¢? Üõó¢ ïô¢ôõó£, ªð£ô¢ô£î Åö¢ê¢ê¤è¢è£ó£? Üõ¬ó ïñ¢ðô£ñ£, Ãì£î£? Üï¢îð¢ ðòé¢èó ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢ ñ£óð¢ðù¢ 裫, ê¤õù®ò£¬óð¢ ðø¢ø¤ ã«î£ ªê£ù¢ù£«ó ܶ âù¢ù? 輬í»ñ¢, îò£÷ºñ¢ à¼è¢ªè£í¢ì °ï¢îõ¤ «îõ¤ âîø¢è£è Üê¢ê¤õù®ò£ó¢ «ñô¢ ªõÁð¢¹è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢?
Þªîô¢ô£ñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰 åù¢Áñ¢ õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Üõù¢ åù¢Á ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. Þï¢îî¢ îì¬õ ê¤õù®ò£¬óê¢ êï¢î¤î¢î¶ñ¢ Üõ¬óî¢ ªî÷¤õ£è "²õ£ñ¤! î£é¢è÷¢ ò£ó¢?" âù¢Á «è좴õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢. ð¢î¤ò£ù õ¤¬ì ªê£ù¢ù£ô¢ Þ÷õóêó¢ ñ¢ð¤ õï¢î¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ ޼袰ñ¤ìîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢è «õí¢´ñ¢. î°ï¢î ñÁªñ£ö¤ Ãø¤î¢ îù¢ êîèîî¢ î¦ó¢è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ñ¢ð¤ õõ¤ì «õí¢´ñ¢. Þ÷õóê¼è¢° àìñ¢¹ °íñ£ù ð¤ø° Üõ¬ó âð¢ð®ò£õ¶ êï¢î¤î¢¶è¢ èô Ý«ô£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ñø¢è£ó¤òé¢è¬÷ê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢.
Þõ¢õ¤îñ¢ ðôõ¤îñ£è «ò£ê¬ùèÀñ¢, î¦ó¢ñ£ùé¢èÀñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ ªð£ù¢ùù¢ õö¤ ïì ªêù¢ø£ù¢. Ýé¢è£é¢«è «ð£è¢° õí¢®è÷¢ 褬ì袰ñ¢ «ð£ªîô¢ô£ñ¢ ãø¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. è¬ìê¤ò¤ô¢, ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£°ñ¢ °Á袰ð¢ ð£¬îò¤½ñ¢ Þøé¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. è£ì¢®ù¢ ñî¢î¤ò¤½÷¢÷ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ¦ì¢´è¢°ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ ñ¤èî¢ ªî÷¤õ£è ܬìò£÷é¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Üï¢î ܬìò£÷é¢è÷¢ ¹ôð¢ð´è¤ù¢øùõ£ âù¢Á ªõ° èõùñ£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ ÜõÂ袰 âó êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ °î¤¬ó õ¼õ¬î»ñ¢, ܶ ê좪ìù¢Á °Á被è è£ì¢®ô¢ ¹°ï¢¶ «ð£õ¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. °î¤¬ó «ñô¤¼ï¢î õ¦óù¢ îù¢¬ùè¢ èõù¤î¢î£ù£ Þô¢¬ôò£ âù¢ð¶ ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Þ÷õóêó¢ ªê£ù¢ù ܬìò£÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üõù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù£ò¤¼è¢èô£ªñù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶.
ñ¢ð «õí¢®ò Þìîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ Ãø¤ò ܬìò£÷é¢è÷¢ Ü«î Þìî¢î¤ô¢ è£íð¢ðì«õ ªð£ù¢ùù¢ Ü颫è«ò î£Âñ¢ ñ¢ð¤ù£ù¢. ðìó¢ï¢¶ î¬öî¢î¤¼ï¢î ªê®ªè£®è¬÷ àó£ò¢ï¢¶ ªè£í¢´ °î¤¬ó «ð£°ñ¢ êî¢îñ¢ ïù¢ø£ò¢è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢î õö¤¬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªð£ù¢ùÂñ¢ «ð£ù£ù¢. å¼ ï£ö¤¬è «ïóñ¢ Þõ¢õ¤îñ¢ «ð£ù ð¤ø° ªè£ë¢êñ¢ î¤øï¢îªõ÷¤ è£íð¢ðì¢ì¶. Üî¤ô¢ å¼ Üöè£ù ê¤ø¢ð õ¦´ «î£ù¢ø¤ò¶. Üõù¢ ꣬ôò¤ô¢ ð£ó¢î¢î °î¤¬ó Üõ¢õ¦ì¢®ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üõ¢õ¦ì¢®ø¢°÷¢÷¤¼ï¢¶ ê¤õù®ò£ó¢ ªõ÷¤«ò õ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Üõ¬ù õó«õø¢ø£ó¢. ªð£ù¢ù«ù£, Ü÷õ¤ô¢ô£î õ¤òð¢¹ìÂñ¢ èð¢¹ìÂñ¢ Üõ¬ó àø¢Á «ï£è¢è¤ù£ù¢.
18- ðó£ï¢îè ¹óî¢î¤ô¢ | 20- ªð£ù¢ùÂñ¢ ê¤õù®ò£¼ñ¢ |