ê¤õù®ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢î ªð£ù¢ùù¢ ãù¢ Üõ¢õ÷¾ Ýê¢êó¤òñ¬ìï¢î£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢®òî¤ô¢¬ô. °î¤¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ Üï¢îê¢ ê¤ø¢ð õ¦ì¢´è¢°÷¢ ¸¬öï¢îõó¢ å¼õó£»ñ¢, ªõ÷¤ò¤ô¢ õï¢îõó¢ Þù¢ªù£¼õó£»ñ¢ Þ¼ï¢î¶î£ù¢ è£óíñ¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ å¼õó¢î£ù£, ªõõ¢«õÁ ñù¤îó¢è÷£?

Þï¢î Ýê¢êó¤òî»ñ¢ êîèî»ñ¢ ªð£ù¢ùù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤ò «ð£î¤½ñ¢ õ£ó¢î¢¬îè÷¤ù£ô¢ ªõ÷¤ò¤ìõ¤ô¢¬ô. ªõ÷¤ò¤´õîø¢° ÜõÂè¢°ê¢ êï¢îó¢ð¢ðºñ¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. ãªùù¢ø£ô¢, Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù«ò, ê¤õù®ò£ó¢, "ªð£ù¢ù£! âõ¢õ÷¾ êó¤ò£ù êñòî¢î¤ô¢ õï¢î£ò¢? Þð¢«ð£¶î£ù¢ àù¢¬ù 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. à¬øμ袰𢠹øð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Þù¢Âñ¢ êø¢Á «ïóñ¢ èö¤î¢¶ õï¢î¤¼ï¢î£ò£ù£ô¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ò¢..." âù¢Á ðóðóð¢¹ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢«ì «ð£ù£ó¢. î¤í¢¬íò¤ô¢ Üõó¢è÷¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì¶ñ¢, "ªð£ù¢ù£! ê¦è¢è¤óñ¢ àù¢ êñ£ê£óîê¢ ªê£ô¢½! ªó£ñ¢ð ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òñ¢ ãø¢ð좮¼è¢è¤ø¶. ܬîð¢ ðø¢ø¤ ð¤ø° ªê£ô¢è¤«øù¢. ñè£ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶ îèõô¢ ªîó¤ï¢îî£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢.

ªð£ù¢ùù¢, "ªîó¤ï¢î¶, ²õ£ñ¤!" âù¢ø£ù¢. ð¤ø°, î£ù¢ ªè£ô¢ô¤ñ¬ô Ü®õ£ó袰𢠫ð£ù¶. ܼõ¤¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ «ñ«ôø¤ò¶, Ü颫è åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤îÂñ¢ °÷¢÷Âñ¢ õï¢î¬îè¢ èí¢´ ñ¬øï¢î¤¼ï¢î¶. Üõó¢è÷¢ ñ¢ð¤ õ¼õ£ó¢èª÷ù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ Íù¢Á ï£÷¢ è£î¢î¤¼ï¢¶õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ò¶ Ýè¤ò õ¤õóé¢è¬÷ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. è£ì¢ì£ø¢Á ªõ÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤è¢è¤óñ¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶ ºîô¤òõø¢¬øê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ê¤õù®ò£¬óð¢ ðø¢ø¤ò àí¢¬ñ¬òî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ð¤ø° ªê£ô¢ôô£ªñù¢Á Þ¼ï¢î£ù¢.

åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤î¬ìò «î£ø¢øîð¢ ðø¢ø¤ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® ê¤õù®ò£ó¢ «èì¢è, ªð£ù¢ùù¢ Üõ¢õ¤î«ñ Üõ¬ìò ðòé¢èóî¢ «î£ø¢øî õó¢í¤î¢¶ õ¤ì¢´, "²õ£ñ¤! Üï¢î ñù¤îù¢ ò£ó¢? àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ªð£ù¢ù£! ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ðî¢î¤ù¤ Üï¢îè¢ ªè£ô¢ô¤ ñ¬ôò¤«ôî£ù¢ â颫è«ò£ Þ¼è¢è¤ø£÷¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Þ¶õ¬óò¤ô¢ âù袰 Üó¢î¢îñ£è£î õ¤ûòé¢è÷¢ ðô Þð¢«ð£¶ Üó¢î¢îñ£è¤ù¢øù. Üï¢î ñù¤îù¢ ò£ó¢ âù¢ø£ «èì¢è¤ø£ò¢? - ñè£ ¹¼ûó¢èÀñ¢ ðè¢î ꤫ó£ñí¤èÀñ¢ «î£ù¢ø¤ò Þï¢î𢠹í¢í¤ò ï£ì¢®ô¢ ïóðô¤ âù¢Âñ¢ ðòé¢èó õöè¢èîð¢ ðóð¢ð¤ õ¼ñ¢ ñè£ èð£ô ¬ðóõù¢î£ù¢ Üõù¢. ï£Âñ¢ âõ¢õ÷«õ£ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ õ¼è¤«øù¢. Üõ¬ù «ï¼è¢° «ïó¢ è£í «õí¢´ªñù¢Á. Þù¢Á õ¬óò¤ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ Þù¢ªù£¼ êîèñ¢ âùè¢è¤¼è¢è¤ø¶. ªð£ù¢ù£! ãù¢ âù¢ èí¢í¤ô¢ Üèð¢ðì£ñô¢ Üõù¢ îð¢ð¤î¢ î¤ó¤è¤ø£ù¢ âù¢ð¬î å¼õ£Á áè¤è¢è¤«øù¢; âô¢ô£ àí¢¬ñ¬ò»ñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ï£ñ¢ Þóí¢´ «ð¼ñ£èè¢ èí¢´ð¤®è¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢. "ªð£ù¢ù£! Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ ïñ袰 Þù¢Âñ¢ ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òñ¢ ãø¢ð좮¼è¢è¤ø¶. àù袰 Þð¢«ð£¶ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ Ýê¢êó¤òñ÷¤è¢°ñ¢ õ¤ûòñ¢ åù¢¬øî¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢. «ê£öï£ì¢´ Þ÷õóêó¢ ñ¢ð õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ ªð£ù¢ù¬ìò ºèî àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢.

Üõ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ õ¤òð¢¹è¢ °ø¤ è£íð¢ðì¢ì«î îõ¤ó, °Éèôºñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ñ¢ «î£ù¢ø£î¶ èí¢´, ê¤õù®ò£ó¢, "âù¢ù ªð£ù¢ù£ àù袰 ï£ù¢ ªê£ô¢õî¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ ü£è¢è¤ó¬î»ìù¢, "îé¢èÀ¬ìò õ£ó¢î¢¬îò¤ô¢ âù袰 Üõïñ¢ð¤è¢¬è ãø¢ð´ñ£, ²õ£ñ¤? Ýù£ô¢, Þõ¢õ÷¾ Üð£òî¢¶è¢°î¢ ¶í¤ï¢¶ Þ÷õóêó¢ ãù¢ õï¢î£ó¢ âù¢Áî£ù¢ èõ¬ôò£ò¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£ù¢. "àí¢¬ñî£ù¢ ªð£ù¢ù£! Þ÷õóê¼è¢° ã«î£ Üð£òñ¢ «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶. à¬øμ袰𢠫ð£°ñ¢ ð£¬îò¤«ôî£ù¢ ã«î£ «ïó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ï£ñ¢ àì«ù è¤÷ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬òè¢ èí¢´ð¤®ð¢ðîø¢° ºù¢ù£ô¢ Þ÷õóê¬óè¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ Þð¢«ð£¶ àí¢¬ñò£è«õ «ðó£ê¢êó¤òñ¢ ܬìï¢îõù£ò¢, "²õ£ñ¤! Þªîô¢ô£ñ¢ àé¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶? Þ÷õóê¬ó ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£? â颫è ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷¢? Üõ¼è¢° õö¤ò¤ô¢ Ýð âù¢Á âù¢ù ºè£ï¢î¤óîè¢ ªè£í¢´ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"ªð£ù¢ù£! Þªîù¢ù àù¢ù¤ìñ¢ Þï¢î ñ£Áîô¢? ï£ù¢ ªê£ô¢õî¤ô¢ êîèð¢ð좴 ºè£ï¢î¤óñ¢ «èì¢èè¢ Ãì Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì£«ò? - ïô¢ô¶, ªê£ô¢è¤«øù¢ «è÷¢! Þ÷õóê¬ó ù ð£ó¢î¢«îù¢; «ð꤫ùù¢. ï£ù¢î£ù¢ à¬øμ袰ñ¢ ÜÂð¢ð¤«ùù¢...." "âîø¢è£è ²õ£ñ¤?" "âîø¢è£èõ£? üù¢ñ «îêîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ õó좴ñ¢ âù¢Áî£ù¢. ªð£ù¢ù£! å¼õÂè¢°î¢ îù¢Â¬ìò ð¤øï¢î ï£ì¢®ô¢ Üù¢¹ âð¢«ð£¶ Ìóíñ£°ñ¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£? ªè£ë¢ê è£ôñ£õ¶ Üòô¢ «îêî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤õ¼ñ¢ «ð£¶î£ù¢. Þóí¢´ Íù¢Á õ¼ûñ¢ Üòô¢ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ õ¤ì¢´ å¼õù¢ ñ¢ð¤î¢ îù¢ î£ò¢ï£ì¢´è¢° õ¼ñ¢«ð£¶, ð£¬ôõùð¢ ð¤ó«îêñ£ò¤¼ï¢î£½ñ¢, ܶ ªê£ó¢è¢è Ìñ¤ò£èî¢ «î£ù¢Áñ¢. õ÷颪è£ö¤è¢°ñ¢ «ê£ö ï£ì¢¬ìð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢è «õí¢´ñ£? àé¢è÷¢ Þ÷õóê¼è¢° ñ¢ð¾ñ¢ Þï¢ï£ì¢¬ì õ¤ì¢´ð¢ «ð£è«õ ñùñ¢ õó£îð® ªêò¢ò «õµªñù¢Á õ¤¼ñ¢ð¤«ùù¢; ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾è¢°ð¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ï£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò 郎ø«õø¢Áñ¢ ªð£¼ì¢´. Ýù£ô¢ õö¤ò¤ô¢ Þð¢ð® õ¤ð ãø¢ðìè¢ Ã´ªñù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ä«ò£ ðèõ£«ù! ÷ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ «èì¢ì£ô¢ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢!"

"²õ£ñ¤! Þ÷õóê¼è¢° âù¢ù Ýð «ïó¤ì¢ì¶? ܶ âð¢ð® àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢?" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þù¢¬ø袰 ªó£ñ¢ðè¢ «è÷¢õ¤è÷¢ «èì¢è¤ø£«ò, ªð£ù¢ù£! âù¢ù Ýð «ïó¢ï¢î¶ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢ ã«î£ «ïó¢ï¢¶ ñ좴ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Ü«î£ Üï¢îè¢ °î¤¬ó袰, ðèõ£ù¢ «ð²ñ¢ êè¢î¤¬ò ñ좴ñ¢ Ü÷¤î¢î¤¼ï¢î£ô¢, ܶ ªê£ô¢½ñ¢.... Ýñ£ñ¢, Þï¢îè¢ °î¤¬ó«ñô¢ ãø¤è¢ªè£í¢´î£ù¢ àé¢è÷¢ Þ÷õóêó¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢. Þ«î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ ¹øð¢ðì¢ì£ó¢. Ýù£ô¢, Þóí¢´ ÷袰ð¢ ð¤ø° °î¤¬ó ñ좴ñ¢ îù¤ò£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Þ÷õóê¼è¢° â颫è, âù¢ù «ïó¢ï¢î¶ âù¢ð¬î ï£ñ¢ Þð¢ªð£¿¶ àì«ù «ð£ò¢è¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢. 僚ñ¢ âù¢«ù£´ õ¼è¤ø£òô¢ôõ£, ªð£ù¢ù£! àùè¢°è¢ °î¤¬ó ãøî¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ «èì¢ì£ó¢.

"ªîó¤»ñ¢ ²õ£ñ¤! Ýù£ô¢, ï£ù¢ îé¢èÀìù¢ õ¼õîø¢° ºù¢ù£ô¢ îé¢è÷¤ìñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "âù¢ù?" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ îñ¢ 裶è¬÷«ò ïñ¢ð£îõó¢ «ð£ô¢ «èì¢ì£ó¢. "Ýñ£ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤õóé¢è÷¢ ªîó¤ò«õí¢´ñ¢. ºè¢è¤òñ£èî¢ î£é¢è÷¢ ò£ó¢ âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. ê¤õù®ò£ó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢ù¬è ܼñ¢ð¤ò¶. "æ«ý£! Üð¢ð®ò£?" âù¢ø£ó¢.

"êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ꣬ôò¤ô¤¼ï¢¶ î£é¢è÷¢ °î¤¬óñ¦¶ õï¢î¬î ï£ù¢ ð£ó¢î¢«îù¢. Üð¢«ð£¶ «õÁ à¼õñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢; Þï¢î õ¦ì¢´è¢°÷¢«÷«ò «ð£ò¢ ªõ÷¤«ò õ¼ñ¢«ð£¶ «õÁ Ïðî¢î¤ô¢ õï¢î¦ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Þï¢î Þóí¢´ à¼õé¢èÀñ¢ îé¢èÀ¬ìò ªê£ï¢î à¼õñ¢ Üô¢ô âù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. Þï¢îê¢ êîèñ¢ ²õ£ñ¤, âù袰 ªõ°ï£÷£è«õ àí¢´. Ýù£ô¢, Þð¢«ð£¶ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷«õí¢®ò Üõê¤òñ¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. àí¢¬ñò¤ô¢ î£é¢è÷¢ ò£ó¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢...." "ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ù?"

"²õ£ñ¤, ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù å¼ õ¤ûòñ¢... î£é¢è÷¢ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ðè¢Ã®ò õ¤ûòñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢, ܬîê¢ ªê£ô¢½«õù¢, Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ õö¤«ò ï£ù¢ «ð£«õù¢...." ê¤õù®ò£ó¢ êø¢Á «ò£ê¤î¢î£ó¢. ªð£ù¢ù¬ìò ºèî¢î¤ô¢ à÷¢÷ àÁî¤è¢ °ø¤¬òè¢ èõù¤î¢î£ó¢. "ªð£ù¢ù£! Üõê¤òñ¢ ï¦ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´î£ù¢ î¦ó «õí¢´ñ£?" "Ýñ£ñ¢, ²õ£ñ¤." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ªê£ô¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ ï¦ âù袰 å¼ õ£è¢°Áî¤ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢. «õÁ ò£ó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶. ðóñ Þóèê¤òñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. "Üð¢ð®«ò ªêò¢è¤«øù¢, ²õ£ñ¤." "«ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ õ¦ó ñóíñ¢ ܬìï¢î ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ݬíò£èê¢ ªê£ô¢õ£ò£?" "ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ݬíò£èê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, ²õ£ñ¤!"

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢, Þ«î£ ð£ó¢!" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ Üù¢Á «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤ðù¢ ºù¢ù£ô¢ ªêò¢î¶ «ð£ô îñ¢º¬ìò üì£ ñ°ìî»ñ¢ ñ¦¬ê è¬÷»ñ¢ ï¦è¢è¤ù£ó¢. ªð£ù¢ùù¢, "ð¤ó«ð£! î£é¢è÷¢ î£ù£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤, Üõó¢ ºù¢ù£ô¢ ê£û¢ì£é¢èñ£è ïñú¢èó¤î¢î£ù¢. "Þîø¢° ºù¢ù£ô¢ õ÷¢÷¤ àùè¢°ê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£? ªð£ù¢ù£!" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ (ñ¦í¢´ñ¢ üì£ñ°ìñ¢ ºîô¤òõø¢¬øî¢ îó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´) «èì¢è, "õ÷¢÷¤ ªðó¤ò è÷¢÷¤ò£ò¤ø¢«ø? ï¤ü袰 ñ£ø£ù õ¤ûòîê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. îé¢è¬÷î¢î£ù¢ Üõ÷¢ ªê£ô¢è¤ø£÷£ âù¢Á ï£ù¢ êîè¤î¢¶è¢ «è좫ìù¢. Þô¢¬ô î£é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£ âù¢Á å¼ ªðó¤ò ªð£ò¢ ¹Àè¤ù£÷¢. Üõ¬÷ Þ«ôê¤ô¢ õ¤´è¤«øù£, ð£¼é¢è÷¢! âù袰ñ¢ Þð¢«ð£¶ å¼ ªðó¤ò Þóèê¤òñ¢ ªîó¤»ñ¢. ܬî ÜõÀè¢°ê¢ ªê£ô¢«õù£?" âù¢ø£ù¢.

ð¤ø°, ªð£ù¢ùù¢ è£ì¢ì£ø¢Á ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ î£ù¢ Þøé¢è¤ Þ÷õóê¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶ ºîô¢ Üõ¬óè¢ °ï¢îõ¤«îõ¤ îù¢ ðô¢ôè¢è¤ô¢ ãø¢ø¤ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø¶ õ¬óò¤ô¢ âô¢ô£ õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ êõ¤ú¢î£óñ£ò¢ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Þîø¢° ºù¢ù£ªôô¢ô£ñ¢ âîø¢°ñ¢ Ýê¢êó¤òñ¢ ܬìò£îõó£ò¤¼ï¢î ê¤õù®ò£ó¢ Þð¢«ð£¶ Ü÷õ¤ì º®ò£î õ¤òð¢¹ìù¢ ªð£ù¢ùù¢ Ãø¤ò õ¤õóé¢è¬÷è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢¶õ¤ì¢´, "ªð£ù¢ù£! àé¢è÷¢ Þ÷õóê¬óð¢ ðø¢ø¤ò èõ¬ô î¦ó¢ï¢î¶ õ¤è¢è¤óñù¢ ðî¢î¤óñ£ò¤¼ð¢ð£ù¢. ï£ñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òî¢î£ù¢ «î® õ¤´î¬ô ªêò¢ò «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢.

19- ªð£ù¢ùù¤ù¢ ê¤ï¢î¬ùè÷¢

21- õúï¢îî¢ î¦õ¤ô¢