Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 3

27- ¹¬îòô¢ 29- êè¢èóõó¢î¢î¤ èì¢ì¬÷

Üî¢î¤ò£òñ¢ Þ¼ðî좴 - °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ï¤ðï¢î¬ù

ªð£ù¢ùù¢ ñ¬øï¢î èíñ¢ Þ¬ôê¢ ê¼°è÷¢ ܬô»ñ¢ êî¢îñ¢ «è좴 õ¤è¢è¤óñù¢ è¢è¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. °ï¢îõ¤ ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ êø¢Á «ïóñ¢ ªñ÷ùñ£ò¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. "«ê£öï£ì¢ì£ó¤ù¢ «ò£è¢è¤ò¬î ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ Ãì æ®ð¢ «ð£èð¢ ð£ó¢ð¢ð£ó¢è÷£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. õ¤è¢è¤óñù¢ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô£ñô¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£ù¢." "õ÷¢Àõó¢ ªð¼ñ£ù¢, `ºòø¢ê¤ õ¤¬ùò£è¢°ñ¢' âù¢Á ñ좴ï¢î£ù£ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢? `ïù¢ø¤ ñøð¢ð¶ ïù¢øù¢Á' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ðî£è âùè¢°è¢ «è÷¢õ¤ò£ò¤ø¢«ø?" âù¢Á °ï¢îõ¤ ªê£ù¢ù«ð£¶, õ¤è¢è¤óñÂè¢°î¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶. "àù袰 âð¢ð® ªîó¤»ñ¢? 弫õ¬÷ ...." âù¢Á «ñ«ô «ðêî¢ î¤íø¤ù£ù¢. "Ýñ£ñ¢; ï¦é¢è÷¢ °ö¤ «î£í¢®ð¢ ¹¬îòô¢ â´î¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢; âô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ñ¤¼ï¢«îù¢." "àí¢¬ñò£èõ£?" "Ýñ£ñ¢; àé¢è÷¢ ªð£ò¢ «õûî»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢."

õ¤è¢è¤óñù¢ êø¢Á «ò£ê¤î¢¶, "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ æ®ð¢ «ð£è 郎ùî¢îî¤ô¢ âù¢ù Ýê¢êó¤òñ¢? «îêð¢ ð¤óû¢ìù¢ - ñóí îí¢ì¬ùè¢°î¢ ¶í¤ï¢¶ î£ò¢ ï£ì¢´è¢° õï¢îõù¢ - ªê£ô¢ô£ñô¢ ñ¢ð¤ æìð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ Þòô¢ðô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢. "àò¤ó¢ Þöð¢ðîø¢°ð¢ ðòù?" "Ýñ£ñ¢; Þï¢î àò¤ó¢ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êè£ô袰 âùè¢°î¢ «î¬õò£ò¤¼è¢è¤ø¶. âù¢ îî袰 ï£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò 郎ø«õø¢Áõîø¢°ñ¢, Þï¢îî¢ î£ò¢î¢ ï£ì¢´è¢° ï£ù¢ ªêò¢ò«õí¢®ò èì¬ñ¬òê¢ ªêò¢õîø¢°ñ¢ Þï¢î àò¤ó¢ «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶...."

"Ýù£ô¢ àé¢èÀ¬ìò àò¤ó¢ Þð¢«ð£¶ àé¢èÀ¬ìòîô¢ô«õ? ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Üï¢îð¢ ð¬öò àò¤ó¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Þð¢«ð£¶ Þ¼ð¢ð¶ ï£ù¢ ªè£´î¢î àò¤ó¢ Üô¢ôõ£? Þ¶ âùè¢èô¢ôõ£ ªê£ï¢îñ¢?" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. õ¤è¢è¤óñù¢ ñ¦í¢´ñ¢ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£ù¢. ð¤ø° °ï¢îõ¤¬ò à¼è¢èìù¢ «ï£è¢è¤, "ï¦ ªê£ô¢ô¤ò¶ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üô¢ô; ðô õ¤îî¢î¤½ñ¢ àí¢¬ñ. Þï¢î àò¤ó¢ àù¢Â¬ìò¶î£ù¢. ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢ ï¦ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤òîù£ô¢ ñ좴ñ¢ Üô¢ô; Íù¢Á õ¼û袰 ºù¢¹ è£ë¢ê¤ò¤½ñ¢, ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤½ñ¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î«ð£«î âù¢ àò¤¬ó àù¢Â¬ìò î£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ò¢...." âù¢ø£ù¢. "Ý! Þ¶ àí¢¬ñò£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "Ýñ£ñ¢. ݬèò¤ù£ô¢ àù¢Â¬ìò àò¤¬ó«ò î£ù¢ ï¦ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ò¢...."

"Þ¶ àí¢¬ñò£ù£ô¢, âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ æìð¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è«÷, ܶ âð¢ð®? âù¢ù ï¤ò£òî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢î¶?" âù¢Á °ï¢îõ¤ è´¬ñò£ù °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "ܶ îõÁî£ù¢. Ýù£ô¢, è£óíñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢ ð¤ó¤ò ñùñ¢ õó£¶ âù¢ø ðòï¢î£ù¢ è£óíñ¢. ï¦ õ¤¬ì ªè£´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è º®ò£«î âù¢ø âí¢íï¢î£ù¢ è£óíñ¢..." "âù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ Üõ¢õ÷¾ «èõôñ£è ãù¢ âí¢í¤ù¦ó¢è÷¢? ï¦é¢è÷¢ «ð£õ¬î ï£ù¢ ãù¢ î´è¢è «õí¢´ñ¢? àé¢èÀ¬ìò èì¬ñ¬òê¢ ªêò¢õîø¢° ï£ù¢ ãù¢ °Á被è ï¤ø¢è «õí¢´ñ¢?" "ï£ù¢ âí¢í¤ò¶ ð¤ê° âù¢Á Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶. àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ºîô¤«ô«ò ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ªê£ô¢ô¤ àù¢Â¬ìò àîõ¤¬òè¢ «è£ó¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ñ¬øè¢è ºòù¢ø¶ ð¤ê°î£ù¢." "«ð£ù¶ «ð£è좴ñ¢; Þù¤«ñô¢ ïìè¢è «õí¢®ò¬î𢠫ð²«õ£ñ¢. àé¢è÷¢ ðì«è£ì¢® ñ¢ð¤õ¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Þ颫è àì¢è£óô£ñ¢" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤.

ðì«è£ì¢® âù¢ø¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ñùî¢î¤ô¢ å¼ êîèñ¢ àî¤î¢î¶. °ï¢îõ¤¬òê¢ ê¤ø¤¶ õ¤òð¢¹ìù¢ «ï£è¢è¤ù£ù¢. "Þ颫è è좮ò¤¼ï¢î ðì° â颫èªòù¢Á ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ªîó¤»ñ¢; Ýø¢«ø£´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ðì«è£ì¢®è¢° õ¦í¢ ܬôê¢êô¢î£ù¢." "âð¢ð®ð¢ «ð£ò¤ø¢Á? å¼ «õ¬÷ ï¦...."

"Ýñ¢; ï£ù¢î£ù¢ ðìè¤ù¢ º®ê¢¬ê Üõ¤ö¢î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ «ð£è 郎ùî¢îîø¢°î¢ îí¢ì¬ù!" õ¤è¢è¤óñù¢ êø¢Á ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢¶õ¤ì¢´, "ܶ î£ù¢ ºù¢ù«ñ ªê£ù¢«ù«ù. àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢, ð¤ó¤ï¢¶ «ð£è ñùñ¢ õ¼«ñ£, âù¢ù«õ£ âù¢Á ðòîù¢" âù¢ø£ù¢. "Üñ¢ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ ðò ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ àé¢è÷¢ Íîò£ù èó¤è£ô«ê£öó¢ î¦õ£ï¢î¤óé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªõù¢ø¤¼è¢è º®»ñ£?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "º®ò£¶. ݬèò£ô¢î£ù¢ Þð¢«ð£¶ ¬îó¤òñ£è àù¢ù¤ìñ¢ õ¤¬ì «èì¢è¤«øù¢, àîõ¤»ñ¢ «èì¢è¤«øù¢. Þï¢î ïòî¢ î£í¢´õîø¢°ð¢ ðì°ñ¢, Üð¢ð£ô¢ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£õîø¢°è¢ °î¤¬ó»ñ¢ ªè£´î¢¶ àîõ «õí¢´ñ¢." "ªè£´è¢è¤«øù¢. å¼ ï¤ðï¢î¬ù Þ¼è¢è¤ø¶." "ï¤ðï¢î¬ùò£?" "Ýñ£ñ¢ èí¢®ð¢ð£ù ï¤ðï¢î¬ù. «ð£ù îì¬õ¬ò𢠫ð£ô¢ âù¢¬ùè¢ è¬óò¤ô¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ï¦é¢è÷¢ èð¢ðô¤ô¢ «ð£ò¢õ¤ìè¢ Ã죶. ï¦é¢è÷¢ «ð£°ñ¢ èð¢ðô¤ô¢ âù¢¬ù»ñ¢ ܬö𢠫ð£è «õí¢´ñ¢."

õ¤è¢è¤óñÂ袰 Ü÷õ¤ô¢ô£î è𢹠àí¢ì£ò¤ø¢Á. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ªñô¢ô¤ò èóîð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ î¿î¿î¢î °óô¤ô¢, "«îõ¤! âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢? âù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ àí¢¬ñò£? Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò Üî¤ó¢û¢ìî𢠪ðÁõîø¢° ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢! àôèªñô¢ô£ñ¢ ¹èö¢ ðóõ¤ò ñè£ðô¢ôõê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ãè ¹îô¢õ¤ò£è¤ò ï¦ Þï¢î «îêð¢ð¤óû¢ìÂìù¢ Ãìè¢ èìô¢èì õ¼õ£ò£!" âù¢ø£ù¢. °ï¢îõ¤ 裫õó¤ò¤ù¢ ð¤óõ£èî¢¬î «ï£è¢è¤ò õí¢íñ¢, "àé¢èÀ袪èù¢ù Þõ¢õ÷¾ êîèñ¢. ªðí¢ °ôîð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ Þö¤õ£è 郎ùè¢è¤ø¦ó¢è÷¢; Üîù£«ô î£ù¢ êîèð¢ð´è¤ø¦ó¢è÷¢" âù¢ø£÷¢.

"Þô¢ô«õ Þô¢¬ô. ܼ÷¢ªñ£ö¤¬òî¢ î£ò£èð¢ ªðø¢ø ï£ù¢ ªðí¢ °ôîð¢ ðø¢ø¤ å¼ ï£Àñ¢ Þö¤õ£è 郎ùè¢èñ£ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢ ï¦ âù¢Âìù¢ õ¼õ¶ âð¢ð®ê¢ ê£î¢î¤òñ¢? àù¢ îî.. êè¢èóõó¢î¢î¤..êñ¢ñî¤ð¢ð£ó£?" "âù¢ îî ï£ù¢ «èì¢ì¶ â¬î»ñ¢ Þ¶õ¬ó ñÁî¢îî¤ô¢¬ô. Þð¢«ð£¶ñ¢ ñÁè¢èñ£ì¢ì£ó¢..." Üð¢«ð£¶, "ñè£ó£ü£!" âù¢ø °ó¬ôè¢ «è좴 Þ¼õ¼ñ¢ è¢è¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Üï¢îè¢ °óô¢ ªð£ù¢ù¬ìò¶î£ù¢. Üõó¢è÷¢ àô¬è ñøï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î êñòñ¢ ªð£ù¢ùù¢ ªñ¶õ£èð¢ ð¤ù¢¹øñ£è õ Üõó¢è÷¢ ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. è¬ìê¤ò£è, Üõó¢è÷¢ «ðê¤ò õ£ó¢î¢¬îèÀñ¢ Üõù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îù.

õ¤è¢è¤óñù¢ ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "âð¢ªð£¿¶ õï¢î£ò¢, ªð£ù¢ù£! ðì° Üèð¢ðìõ¤ô¢¬ô«ò? Þï¢îî¢ «îõ¤î£ù¢ ðì¬è Üõ¤ö¢î¢¶ õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£ó£ñ¢. ïñ袰 «õÁ ðì° î¼õî£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢" âù¢ø£ù¢. "è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶, ñè£ó£ü£! Ýù£ô¢, Þõ¢õ÷¾ ªî£ô¢¬ôªòô¢ô£ñ¢ âù¢ùî¢î¤ø¢° âù¢Á î£ù¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. «îõ¤ ªê£ô¢õ¬î å¼ ï£Àñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ îì¢ìñ£ì¢ì£ó¢. îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ å¼ õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢ô¤..."

°ï¢îõ¤ õ¦ó£«õêìù¢ â¿ï¢¶ ªð£ù¢ùÂ袰 âî¤ó£è ï¤ù¢ø£÷¢ "âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢, ðì«è£ì¢®! àé¢è÷¢ ñè£ó£ü£¬õ ñù¢ù¤î¢¶è¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ð® êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ô«õí¢´ñ£? å¼ îì¬õ Üï¢îî¢ îõÁ ï£ù¢ ªêò¢«îù¢; Þù¤«ñô¢ ªêò¢òñ£ì¢«ìù¢. Þõó¢ îñ¶ ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢î èî¢î¤ò¤ù¢ õô¤¬ñò¤ù£ô¢ å¼ ê£í¢ Ìñ¤¬ò ªõù¢Á ó£ü£õ£ù£ô¢ Üï¢î ê£í¢ Ìñ¤è¢° ï£ù¢ ó£í¤ò£ò¤¼ð¢«ðù¢. Þõó¢ àù¢¬ùð¢«ð£ô ðì«è£ì¢®ð¢ ð¤¬ö å¼ °®¬êò¤ô¢ âù¢¬ù ¬õî¢î£ô¢, àù¢ ñ¬ùõ¤ õ÷¢÷¤¬òð¢«ð£ô¢ ï£Âñ¢ Üï¢îè¢ °®¬êò¤ô¢ ó£í¤ò£ò¤¼ð¢«ðù¢. Þõ¬ó ñù¢ù¤è¢°ñ¢ð®«ò£, Þõ¼è¢°ê¢ «ê£ö ó£ü¢òîè¢ ªè£´è¢°ñ¢ð®«ò£ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò å¼ï£Àñ¢ «èì¢èñ£ì¢«ìù¢. âùè¢è£è ï£ù¢ âù¢ îîò¤ìñ¢ ð¤ê¢¬ê «è좫ðù¢. Ýù£ô¢ Þõ¼è¢è£è â¶¾ñ¢ «è좴 Þõ¼¬ìò õ¦ó袰 ñ£² àí¢ì£è¢è ñ£ì¢«ìù¢!" âù¢ø£÷¢. ªð£ù¢ùù¢, "«îõ¤" âù¢Á ã«î£ ªê£ô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. Üõ¬ù𢠫ðêõ¤ì£ñô¢, °ï¢îõ¤ ñ¦í¢´ñ¢ "Ýñ¢ Þù¢¬øò î¤ùñ¢ Þõ¼¬ìò «õûñ¢ ªõ÷¤ð¢ð좴, Þõ¼è¢° ñóí îí¢ì¬ù Ü÷¤è¢èð¢ðì¢ì£½ñ¢ ï£ù¢ àò¤ó¢ð¢ð¤ê¢¬ê «èì¢èñ£ì¢«ìù¢. îí¢ì¬ù¬ò 郎ø«õø¢Áõîø¢° ºù¢ù£ô¢ âù¢¬ù Þõ¼è¢° ñíñ¢ ¹ó¤õ¤è¢è «õí¢´ªñù¢Á ñ좴ñ¢ õóñ¢ «è좫ðù¢!" âù¢ø£÷¢. "«îõ¤; î£é¢è÷¢ Üõ¢õ¤îñ¢ õóñ¢ «èì¢è «õí¢® õ¼ªñù¢«ø «î£ù¢Áè¤ø¶. Ü«î£ ð£¼é¢è÷¢! ðì°è÷¤ô¢ õ¦óó¢è÷¢ õ¼õ¬î" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. õ¤è¢è¤óñÂñ¢ °ï¢îõ¤»ñ¢ ¶µè¢èñ¬ìï¢îõó¢è÷£è𢠪ð£ù¢ùù¢ ¬è è£ì¢®ò ê¬ò «ï£è¢è¤ù£ó¢è÷¢. à¬øÎó¢ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶  ðì°è÷¢ õ ªè£í¢®¼ï¢îù. õúï¢îî¢ î¦õ¤ô¢ Üìó¢î¢î¤ò£è õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î ñóé¢è÷¢ Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ Üð¢ðì°è¬÷ ñ¬øî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Þð¢«ð£¶î£ù¢ ܬõ å¼ º´è¢èî¢î¤ô¢ ñ¢ð¤ Üõó¢èÀ¬ìò èí¢µè¢°î¢ ªîó¤ï¢îù. ðì°è÷¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢ ªê£ù¢ùð®«ò «õô¢î£é¢è¤ò õ¦óó¢è÷¢ °ñ¢ðô£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ðì°è÷¢ èíî¢¶è¢°è¢ èíñ¢ è¬ó¬ò ªï¼é¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢îù.


27- ¹¬îòô¢ 29- êè¢èóõó¢î¢î¤ èì¢ì¬÷