Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 3

28- °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ï¤ðï¢î¬ù 30- ï÷¢÷¤óõ¤ô¢

Üî¢î¤ò£òñ¢ Þ¼ðî£ù¢ð¶ - êè¢èóõó¢î¢î¤ èì¢ì¬÷

ªï¼é¢è¤ õï¢î ðì°è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢îð® êø¢Á «ïóñ¢ è ï¤ù¢ø õ¤è¢è¤óñù¢, ê좪ìù¢Á àò¤ó¢ õï¢îõ¬ù𢠫ð£ô¢ ¶®î¢¶ð¢ ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! â´ õ£¬÷!" âù¢Á Ãõ¤ù£ù¢. ªð£ù¢ùÂñ¢ ã«î£ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. õ¤è¢è¤óñ¬ìò °óô¢ «èì¢ì¶ñ¢, Üõù¢ õ¤¬ó õ¤è¢è¤óñù¢ ܼè¤ô¢ õ, "ñè£ó£ü£! âù袰 å¼ õóñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. "õó颫èì¢è ïô¢ô êñòñ¢ ð£ó¢î¢î£ò¢, ªð£ù¢ù£! ê¦è¢è¤óñ¢ «è좴õ¤´. Ýù£ô¢, âù¢ù¤ìñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶ ï¦ «èì¢ðîø¢°?" âù¢Á ê¤ø¤¶ õ¤òð¢¹ìù¢ Ãø¤ù£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "ñè£ó£ü£! ñ£óð¢ðÌðî¤ò¤ù¢ Ýì¢èÀìù¢ î£é¢è÷¢ êí¢¬ìò¤ìè¢Ã죶. Üõó¢è÷¢ ªó£ñ¢ð𢠫ðó¢, ñ£ Þóí¢´ «ðó¢î£ù¢..."

"ªð£ù¢ù£! ï¦î£ù£ Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø£ò¢? àù袰ñ¢ «ê£ö ï£ì¢´ õ¦ó õ£ê¬ù ܮõ¤ì¢ìî£?" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "Þô¢¬ô, ñè£ó£ü£! âù¢ àò¤¼è¢° ï£ù¢ ðòð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Þï¢î Üø¢ð àò¤¬ó âï¢î õ¤ï£®»ñ¢ õ¤ì¢´õ¤ìê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ «õÁ è£óíé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. ï£ñ¢ Þð¢«ð£¶ êí¢¬ìò¤ì¢ì£ô¢ âô¢ô£ñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤´ñ¢. ñè£ó£ü£! îé¢èÀ¬ìò Üù¢¬ù ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ñ£? Þù¢ªù£¼ ºè¢è¤ò õ¤ûòñ¢. îé¢èÀ¬ìò Íîè÷¤ù¢ õ¦óõ£¬÷è¢ ªè£í¢´ ºîù¢ ºîô¤ô¢ àé¢èÀ¬ìò ªê£ï¢îè¢ °®è¬÷ò£ ªè£ô¢½õ¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ «èì¢ì«ð£¶, õ¤è¢è¤óñ¬ìò ºèñ¢ õ£®ò¶.

"êó¤ ªð£ù¢ù£! «ð£¶ñ¢, Þù¤«ñô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢. ï£ù¢ õ£¬÷Ãè ªî£ìõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢. ð¤ø° °ï¢îõ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "«îõ¤! Þï¢î𢠪ð좮¬òð¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ñÁð®»ñ¢ êï¢î¤è¢è «ïó¢ï¢î£ô¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. Ýù£ô¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ªêõ¤è÷¤ô¢ Üõù¢ Ãø¤ò¶ õ¤¿ï¢î«î£, âù¢ù«ñ£ ªîó¤ò£¶. ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ «è£ðñ¢ ªè£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ý«õêñ¢ õï¢îõ÷¢ «ð£ô¢ ªï¼é¢è¤ õï¢î ðì°è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

ðì°è÷¢ è¬ó¬ò ܬìï¢îù. ñ£óð¢ð Ìðî¤ ºîô¤ô¢ ðìè¤ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢î£ù¢. ñó¤ò£¬îò£èè¢ °ï¢îõ¤ «îõ¤¬ò ܵè¤, "ªð¼ñ£ì¢®! îé¢è÷¢ ÜÂñî¤ò¤ô¢ô£ñô¢ Þ颫è õï¢îîø¢è£è ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò 郎ø«õø¢Áõîø¢è£è õîù¢" âù¢ø£ù¢. °ï¢îõ¤ ºèî¢î¤ô¢ â÷¢Àñ¢ ªè£÷¢Àñ¢ ªõ®è¢è, "âï¢îê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤? âù¢ù èì¢ì¬÷?" âù¢ø£÷¢.

"îé¢èÀ¬ìò ê«è£îóó¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¤ù¢ èì¢ì¬÷î£ù¢. ªêí¢ðèî¢ î¦õ¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î¤¼è¢°ñ¢ åø¢ø¬ùè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ ü£è¢è¤ó¬îò£èè¢ è£ë¢ê¤è¢° ÜÂð¢¹ñ¢ð®è¢ èì¢ì¬÷ Þ«î£ ð£¼é¢è÷¢!" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ æó¢ æ¬ô¬ò ï¦ì¢®ù£ù¢. Üî¤ô¢ ñ«èï¢î¤óù¤ù¢ ºî¢î¤¬ó»ìù¢ «ñø¢èí¢ì õ¤îñ£ù èì¢ì¬÷ â¿î¤ò¤¼ï¢î¶. ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´è¢ °ï¢îõ¤, "ªêí¢ðèî¢î¦õ¤ù¢ åø¢øù¢ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þ«î£ ï¤ø¢è¤ø£«ù, Þõù¢ î£ù¢, «îõ¤!" "Þô¢¬ô; Þõó¢ åø¢øù¢ Þô¢¬ô. ï¦ó¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£èô£ñ¢."

"«îõ¤! Þõù¢ åø¢øù¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ «õÁ ò£ó¢? ñùºõ ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢!" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ è÷¢÷ õíè¢è å´è¢èìù¢ Ãø¤ù£ù¢. "Ìðî¤! ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ «è÷¢õ¤ «èì¢è¤ø£ò¢? àù¢¬ù ñøï¢¶ õ¤ì¢ì£ò£?" âù¢Á èí¢è÷¤ô¢ èùô¢ ªð£ø¤ ðøè¢èè¢ °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "Þô¢¬ô; âù¢¬ù ï£ù¢ ñøè¢èõ¤ô¢¬ô. âù袰 Üõ¢õ÷õ£è ë£ðè ñøî¤ ñ좴ñ¢ 褬ìò£¶. Þ«î£ Þõ¬ìò ºèñ¢Ãìð¢ ð£ó¢î¢î ºèñ£è âù¢ ë£ðèî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Ýñ¢; Þ«î£ ë£ðèñ¢ õõ¤ì¢ì¶. «îõ¤! Þõù¢, ñè£ «ñù¢¬ñ ªð£¼ï¢î¤ò îó¢ñ ó£ü£î¤ó£ü ïóê¤ñ¢ñ ðô¢ôõê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù£ô¢ «îêð¢ð¤óû¢ì îí¢ì¬ù袰÷¢÷£ùõù¢ âù¢ðî£ò¢ ë£ðèñ¢ õ¼è¤ø¶. Þõù¢ åø¢øù¢. Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, «îêð¢ð¤óû¢ìù¢! «îêð¢ð¤óû¢ìñ£ùõù¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ô¢ âù¢ù îí¢ì¬ùªòù¢Á îé¢èÀè¢«è ªîó¤»ñ¢. «îõ¤! âù¢ èì¬ñ¬ò ï£ù¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. îó¢ñ ó£ü£î¤ ó£ü£õ£ù ðô¢ôõê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤, îñ¢ ªê£ï¢î𢠹îô¢õ¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îè¢è£èè¢Ãì ï£ù¢ âù¢ èì¬ñò¤ô¢ îõÁõ¬î åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ñ£ì¢ì£ó¢" âù¢ø£ù¢. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á; ÜõÀ¬ìò ñ£ó¢¹ õ¤ñ¢ñ¤ø¢Á.

"«êù£î¤ðî¤! Þõó¢ âù¢ õ¤¼ï¢î¤ùó¢, Þõ¼è¢° ï£ù¢ ð£¶è£ð¢¹ Ü÷¤î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þõ¼è¢° ãî£õ¶ «ïó¢ï¢î£ô¢...." âù¢Á Ãø¤, õ¤è¢è¤óñ¬ù ñ¬øî¢¶è¢ ªè£÷¢ðõ÷¢ «ð£ô¢ Üõù¢ ºù¢ù£ô¢ õ ï¤ù¢ø£÷¢. ñ£óð¢ðù¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. "Ýè£! «ê£ö õñ¢êî¢î¤ù¢ ªð¼¬ñ¬ò õ¤÷é¢è ¬õè¢èð¢«ð£°ñ¢ õ¦óê¤é¢èñ¢ å¼ ªðí¢í¤ù¢ ºï¢î£¬ùò¤ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢è¤ø£ù¢!" âù¢Á Ãø¤ ñ¦í¢´ñ¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ï£íî¢î¤ù£½ñ¢ «è£ðî¢î¤ù£½ñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò èí¢è÷¢ ê¤õï¢îù. Üõù¢  âì¢ì£è ïì °ï¢îõ¤è¢° ºù¢ù£ô¢ õ ï¤ù¢Á ñ£óð¢ð¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ê¤î¢îð¢ð£! Þ«î£ ï£ù¢ õóê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢. ܬö𢠫ð£é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢.

ñ£óð¢ðù¢ «èô¤ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ì«ù °ï¢îõ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "ã¬ö«ñô¢ ãù¢ Þõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢? Þõ¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤î¢î£ù¢ Ýè«õí¢´ªñù¢ø£ô¢, îé¢è÷¢ îî¬ò«ò£ î¬ñòù£¬ó«ò£ «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£ô¢ «ð£è¤ø¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ 輬í»÷¢÷õó¢, Þõù¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ èð¢ðºñ¢ ªê½î¢î åð¢¹è¢ ªè£í¢ì£ô¢ èì¢ì£òñ¢ ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´õ£ó¢" âù¢ø£ù¢. Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ î£ù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶ «ð£ô«õ õ¤è¢è¤óñù¢, °ï¢îõ¤ Þ¼õ¼¬ìò ºèé¢è÷¤½ñ¢ «õî¬ù àí¢ì£è¢è¤ò¬î Üø¤ï¢î ñ£óð¢ðÂè¢°è¢ °Éèôñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. õ¤è¢è¤óñù¢ àì«ù õ¤¬óõ£èê¢ ªêù¢Á ðìè¤ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

°ï¢îõ¤ õ¤è¢è¤óñ¬ù ñ¤°ï¢î Ýõ½ìù¢ «ï£è¢è¤ù£ù¢. îù¢¬ù Üõù¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢ð¢ð£ªùù¢Áñ¢, îù¢ èí¢è÷¤ù£ô¢ ÜõÂè¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ Ãøô£ªñù¢Áñ¢ Üõ÷¢ âí¢í¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢è¢è«õò¤ô¢¬ô. ñ£óð¢ðù¢ Þï¢î ï£ìèîê¢ ê¤ø¤¶ èõù¤î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø° ªð£ù¢ùù¢ñ¦¶ îù¢ ð£ó¢¬õ¬òê¢ ªê½î¢î¤ù£ù¢. "Ü«ì ðì«è£ì¢®! 僚ñ¢ õ£; ãÁ ðìè¤ô¢" âù¢ø£ù¢. "Üõù¢ ãù¢ õó«õí¢´ñ¢? ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð¤®ð¢ðîø¢°ñ¢ èì¢ì¬÷ò¤¼è¢è¤øî£?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «è좴 ñ£óð¢ð¬ùè¢ èí¢è÷£ô¢ âó¤î¢¶ õ¤´ðõ÷¢ «ð£ô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ñ£óð¢ðù¢ Üï¢îð¢ ð£ó¢¬õ¬òê¢ êè¤è¢è º®ò£ñô¢, "èì¢ì¬÷ò¤ô¢¬ô «îõ¤! Ýù£ô¢, Þï¢î åø¢øÂ袰 «îêð¢ ð¤óû¢ìÂ袰 Þõù¢ åî¢î£¬ê ªêò¢î¤¼è¤ø£ù¢..." âù¢ø£ù¢. "ªð£ù¢ùù¢ âù¢Â¬ìò Ý÷¢; âù袰ð¢ ðì«è£ì¢ì õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõ¬ùè¢ ªè£í¢´ «ð£è àù袰 Üî¤è£óñ¤ô¢¬ô, ü£è¢è¤ó¬î!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. ñ£óð¢ðù¢ ÜõÀ¬ìò ªî£ù¤¬òè¢ «èì¢´î¢ îòé¢è¤ù£ù¢.

°ï¢îõ¤ ñÁð®»ñ¢, "«îêð¢ ð¤óû¢ìÂ袰 àîõ¤ ªêò¢îîø¢è£èð¢ ð¤®ð¢ðªîù¢ø£ô¢, âù¢¬ù ºîô¤ô¢ ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "Ýñ¢; «îõ¤! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷ õï¢î£ô¢ ܶ¾ñ¢ ªêò¢«õù¢" âù¢ø£ù¢ ñ£óð¢ðù¢. ð¤ø° Üõù¢ ðì«è£ì¢®è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, "õ¤´é¢è÷¢" âù¢ø£ù¢. ðì°è÷¢ à¬øÎ¬ó «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢øù.


28- °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ï¤ðï¢î¬ù 30- ï÷¢÷¤óõ¤ô¢