ªð£ù¢ùù¢ ê¤ø¤¶ñ¢ êî¢îñ¢ ªêò¢ò£ñô¢ ñóé¢è÷¤ù¢ Þ¼í¢ì ï¤öô¤«ô«ò ïì ꣬ôò¼è¤ô¢ ªêù¢Á å¼ ñóî¢î¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. "ê¤î¢î¤ó °ð¢î£, â颫è ñè£ð¢ ð¤ó¹?" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ «èì¢ì¶ ªð£ù¢ùù¢ è£î¤«ô õ¤¿ï¢î¶. ð¤ø°, ð¤ù¢õ¼ñ¢ êñ¢ð£þ¬í ïìï¢î¶. "Üò¢òù£ó¢ «è£õ¤ô¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. âù¢¬ù Þ颫è ޼ àé¢èÀ袰 õö¤è£ì¢® ܬö õ¼ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ó¢... Ýñ£ñ¢, Üõù¢ â颫è?" "âõù¢?" "Üõù¢î£ù¢. ðô ªðòó¢ ªè£í¢ìõù¢... Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤... «îõ«êùù¢... àñ¢º¬ìò î£ò£î¤....ý¤ý¤ý¤, âù¢Á °÷¢÷ù¢ è¦ê¢²è¢ °óô¤ô¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. "Üõù£? ý£ ý£ ý£!" âù¢Á ñ£óð¢ðÂñ¢ ªð¼é¢ °óô¤ô¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. Üï¢î ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ê¤ó¤î¢î ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤ ðòé¢èóñ£èî¢ ªî£ù¤î¢î¶. ñóé¢è÷¤ô¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ðì¢ê¤ ü£î¤è¬÷ â¿ð¢ð¤ õ¤ì¢ì¶. ê¤ô ðø¬õè÷¢ ê¤ø°è¬÷ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ìù. «õÁ ê¤ô ðø¬õè÷¢ Éè¢èè¢ èôè¢èî¢î¤ô¢ ð¦î¤ò¬ì î¦ùè¢ °óô¤ô¢ êð¢î¤î¢îù.

"Üõù¢ ðî¢î¤óñ£èò¤¼è¢è¤ø£ù¢ ï¦ èõ¬ôð¢ð죫î. Ü«ì! Üù¢¬ø袰 Üï¢î Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤è¢° õö¤è¢è£ì¢®è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£«ò, Üï¢î ñ£î¤ó¤î£ù¢ âù袰ñ¢ õö¤ è£ì¢´õ£«ò£?" âù¢Á Ãø¤ ñ£óð¢ðù¢ ñÁð®»ñ¢ àóî¢î °óô¤ô¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ê¤î¢î¤ó °ð¢îù¢ Ãø¤ò ñÁªñ£ö¤ ªð£ù¢ùù¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô. ñ¦í¢´ñ¢ ñ£óð¢ðù¢, `æ«ý£«ý£! âù袰 õö¤è£ì¢® ܬö õóê¢ ªê£ù¢ù£ó£? â颫è? ܬö𢠫ð£, ð£ó¢è¢èô£ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤î¢ îù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î ê¾è¢¬èê¢ ê¯ªóù¢Á å¼ ªê£´è¢èê¢ ªê£´è¢è¤ù£ù¢. ê¾è¢è¤ù¢ ¸ù¤ ê¤î¢î¤ó°ð¢îù¢ ñ¦¶ ²÷¦ªóù¢Á ðì¢ì¶. ê¾è¢° ªê£´è¢°è¤ø êî¢îîè¢ «èì¢ì¶ñ¢ °î¤¬ó ð¤ò¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø¶.

°÷¢÷ù¢ ã«î£ ºµºµî¢¶è¢ ªè£í¢«ì ð¤ù¢ù£ô¢ õ¤¬óõ£èê¢ ªêù¢ø£ù¢. Üõù¢ Þõ¢õ÷¾ «õèñ£è ïìè¢è º®»ªñù¢ð¬îè¢ èí¢ì ªð£ù¢ùÂ袰 Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼ï¢î¶. Üõ¬ùê¢ êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ æì¢ìºñ¢ ï¬ì»ñ£è𢠪ð£ù¢ùÂñ¢ «ð£ù£ù¢. å¼ ï£ö¤¬è Éóñ¢ ꣬ô«ò£´ è¤öè¢«è «ð£ù ð¤ø°, ꣬ôò¤ô¢ °î¤¬ó ï¤ø¢ð¶ñ¢, ðè¢èî¢î¤ô¢ ñ£óð¢ðù¢ ï¤ø¢ð¶ñ¢ ªîó¤ï¢î¶. ê¤î¢î¤ó°ð¢îù¢ ñ£óð¢ð¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ãù¢ ï¤ø¢è «õí¢´ñ¢? «ð£õ¶î£«ù?" âù¢Á «èì¢è, "ãí¢ì£, è£ì¢´ð¢ ̬ù! ޼좴 ó£ü£õ£è¤ò ï¦ õö¤è£ì¢®î£ù¢ Þù¤«ñô¢ «ð£è«õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ ñ£óð¢ðù¢.

"Ýè£! õö¤ è£ì¢´è¤«øù¢, Ýù£ô¢ è£ì¢´ð¢ ̬ùò¤ìñ¢ ï¦ êø¢Á ü£è¢è¤ó¬îò£èò¤¼. õ¤¿ï¢¶ ¹óí¢®ù£½ñ¢ ¹óí¢® õ¤´ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ °÷¢÷ù¢ ꣬ô袰 õô¶ ¹øî¢î¤ô¢ ¹îó¢èÀñ¢ ªè£®èÀñ¢ ñí¢®è¢ è¤ìï¢î è£ì¢®ô¢ Þøé¢è¤ð¢ «ð£èô£ù£ù¢. ªð£ù¢ùÂ袰 Üõó¢è÷¢ âé¢«è «ð£è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ Þð¢«ð£¶ êîèñøî¢ ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶. ð£ö¬ìï¢î Üò¢òù£ó¢ «è£õ¤½è¢°î¢î£ù¢ Üõó¢è÷¢ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢. ªê®, ªè£®è÷¤ô¢ àó£ò¢õî¤ù£ô¢ êî¢îñ¢ «èì¢èè¢ Ã´ñ£îô£ô¢ ªð£ù¢ùù¢ êø¢Áð¤ù¢ù£ô¢ îé¢è¤ Üõó¢è÷¢ «ð£ò¢è¢ è£ô¢ï£ö¤¬è袰ð¢ ð¤ø° î£Âñ¢ Üõ¢õö¤«ò ªêù¢ø£ù¢.

ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ Üï¢îè¢ è£ì¢´õö¤«ò «ð£°ñ¢«ð£¶ ªð£ù¢ùÂ袰 ñùî¤ô¢ î¤è¤ô£ò¢î¢î£ù¤¼ï¢î¶. î¤è¤¬ô Üî¤èð¢ð´î¢¶õîø¢° Ýîè÷¢ àÁºñ¢ °ó½ñ¢, ïó¤è÷¢ á¬÷ò¤´ñ¢ °ó½ñ¢ «èì¢ìù. ñóñ¢, ªê®è÷¢ ܬêï¢î£´ñ¢ «ð£¶, î¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î Þ¬ôê¢ ê¼°è÷¤ù¢ êóêóªõù¢Âñ¢ êî¢îñ¢ «è좰ñ¢«ð£¶ñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰 âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. Ýù£ô¢ ã«î£ å¼ ºè¢è¤òñ£ù êñ¢ðõñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶ - ºè¢è¤òñ£ù Þóèê¤òîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«ø£ñ¢ - âù¢ø Ýõô¤ù£ô¢ ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ Üò¢òù£ó¢ «è£ò¤ô¢ à÷¢÷ ê¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢.

êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ î¦õó¢î¢î¤ò¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶. êó¤, ܶî£ù¢ äòù£ó¢ «è£ò¤ô¢. è¤ì¢ì ªï¼é¢è ªï¼é¢èè¢ «è£ò¤½è¢° ºù¢ù£ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù õ¦óó¢è÷¤ù¢ ꤬ôèÀñ¢ ñí¢ ò£¬ùèÀñ¢, °î¤¬óèÀñ¢ î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢, «è£óñ£èè¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢îù. Þï¢î ãè£ï¢îè¢ è£ì¢´ð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ð£ö¬ìï¢î «è£õ¤½è¢°ð¢ ðì¢ìð¢ðèô¤ô¢ õï¢î«ð£«î ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ î¤è¤ô£ò¤¼ï¢î¶. Þð¢«ð£¶ «èì¢è «õí¢®òî¤ô¢¬ô. «è£ò¤ô¤ù¢ õ£êø¢ð®è¢è¼è¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢ èí¢ì è£ì¢ê¤ Üõ¬ìò î¤è¤¬ô ËÁ ñì颰 Üî¤èñ£è¢è¤ø¢Á. Ü颫è, ¹ó£íé¢è÷¤ô¢ õó¢í¤î¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ù¢ø «è£ó ó£ì¢êú Ïðº¬ìò å¼õù¢ ¬èò¤ô¢ î¦õó¢î¢î¤»ìù¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ÜõÂ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ªï®ò èñ¢ð¦ó à¼õºñ¢ õü¢óêó¦óºñ¢ ªè£í¢ì ñè£èð£ô ¬ðóõó¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. î¦õó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¤õï¢î å÷¤ò¤ô¢ Üõ¼¬ìò ªïø¢ø¤ò¤ô¢ Üð¢ð¤ò¤¼ï¢î êï¢îùºñ¢ °é¢°ñºñ¢ Þóî¢îñ¢ ñ£î¤ó¤ ê¤õ è£ì¢®ù. Üõ¼¬ìò è¿î¢î¤ô¢ ªî£é¢è¤ò èð£ô ñ£¬ô ªð£ù¢ùÂè¢°è¢ °¬ô ï´è¢èñ¢ àí¢ì£è¢è¤ø¢Á. Üõù¢ ï´é¢è¤è¢ ªè£í¢«ì «è£ò¤½è¢°ð¢ ð¤ù¢¹øñ£èê¢ ªêù¢Á «è£ò¤ô¢ õ£êø¢ð®è¢° ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î ªðó¤ò «õð¢ðñó袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ñ¬ø ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ê¤î¢î¤ó°ð¢îÂñ¢, ñ£óð¢ðÂñ¢ ñè£ èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ õ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

"ñè£ð¢ ð¤ó«ð£!" âù¢Á ñ£óð¢ðù¢ ¬ðóõ¼è¢° ïñú¢èó¤î¢î£ù¢. "«êù£î¤ðî¤! ñ£î£õ¤ù¢ Ý袬ë¬ò 郎ø«õø¢ø¤ù£ò£? ðô¤ â颫è?" âù¢Á èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ «ðò¢è¢ °óô¢ «èì¢ì¶. Üï¢îè¢ °óô¢ - ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ Üù¢ø¤ó¾ «èì¢ì °óô¢ - ãø¢èù«õ ðòð¢ ð¤ó£ï¢î¤ò¬ìï¢î¤¼ï¢î ªð£ù¢ù¬ìò àìñ¢ð¤ô¢ ñò¤ó¢è¢Ãꢲ àí¢ì£è¢è¤ø¢Á. Ü®î¢ ªî£í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ Üîø¢°ñ¢ 覫ö Þ¼îòð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¤¼ï¢¶ - õ¼õ¶«ð£ô¢ Üï¢îè¢ °óô¢ ªî£ù¤î¢î¶. âù¤Âñ¢, àó𢠫ðê¤ò ñ£óð¢ð¬ìò °ó¬ôè¢ è£ì¢®½ñ¢ ªî÷¤õ£è Ü袰óô¢ ªð£ù¢ù¬ìò ªêõ¤è÷¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ «è÷¢õ¤è¢° ñ£óð¢ðù¢, "ñè£ð¢ð¤ó«ð£! ðô¤ ðî¢î¤óñ£ò¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£ù¢. "â颫è? ãù¢ Þõ¢õ¤ìñ¢ ªè£í¢´ õóõ¤ô¢¬ô? è£÷¤ñ£î£õ¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò àî£ê¦ùñ¢ ªêò¢è¤ø£ò£, «êù£î¤ðî¤!" "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô. ñè£ð¢ ð¤ó«ð£! Þù¢Á ê£òé¢è£ôï¢î£ù¢ Þ÷õóê¬ùè¢ ¬èð¢ðø¢ø º®ï¢î¶. àì«ù Þõ¢õ¤ìñ¢ ªè£í¢´ õ¼õî¤ô¢ ðô Üð£òé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù, ð¤ó«ð£! Üï¢î æìè¢è£óù¢ Þ颫è î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢..."

"Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ñóî¢î¤ù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ñ¬ø ï¤ù¢ø ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢«ð£ì¢ì¶. Üõ¬ìò Ü®õò¤Á «ñ«ô ªï뢲袰 õõ¤ì¢ì¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. ñ£óð¢ð Ìðî¤ò¤ù¢ Ü´î¢î õ£ó¢î¢¬îò¤ù£ô¢ ÜõÂè¢°è¢ ªè£ë¢êñ¢ ¬îó¤òñ¢ ð¤øï¢î¶. "...Üõ¬ùè¢ ¬èð¢ðø¢ø º®òõ¤ô¢¬ô. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñè÷¢ °Á被è ï¤ù¢Á ñø¤î¢î£÷¢. ñè£ð¢ð¤ó«ð£! °ï¢îõ¤ «îõ¤»ñ¢ Þù¢Âñ¢ Þ颫èî£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. Þ÷õóê¬ùî¢ îð¢¹õ¤ð¢ðî¤ô¢ º¬ùï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. ݬèò£ô¢ ï£ñ¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ è£ó¤òñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢ õ¤´ñ¢."

ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢ Þð¢«ð£¶ å¼ ê¤ó¤ð¢¹ê¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢. Üï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ Üï¢îð¢ ðòé¢èóî¢ ªî£ù¤ò£ù¶ ï£ô£ ðè¢èºñ¢ ðóõ¤ âó£ô¤ ªêò¢î«ð£¶, ðô ËÁ «ðò¢è÷¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ ê¤ó¤ð¢ð¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. "«êù£î¤ðî¤! ï¦î£ù£ «ð²è¤ø£ò¢? è£÷¤ñ£î£õ¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò 郎ø«õø¢øð¢ ðòð¢ð´è¤ø£ò£? ܶ¾ñ¢ å¼ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷袰ñ¢ å¼ æìè¢è£óÂ袰ñ¢ ðòï¢î£?"

"Þô¢¬ô, ²õ£ñ¤, Þô¢¬ô! ï£ù¢ ðòð¢ð´õªîô¢ô£ñ¢ è£÷¤ ñ£î£õ¤ù¢ ¬èé¢èó¤ò袰ð¢ ðé¢èñ¢ õ õ¤´«ñ£ âù¢ðîø¢°î¢î£ù¢. ñè£ð¢ ð¤ó«ð£! î£é¢è÷¢ âù袰 Þì¢ì èì¢ì¬÷¬ò âð¢ð®»ñ¢ 郎ø«õø¢Á«õù¢. Üñ£õ£¬êòù¢Á Þó¾è¢°÷¢ ðô¤¬òè¢ ªè£í¢´ õ «êó¢ð¢«ðù¢." "«êó¢è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢....?" âù¢ø¶ èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ èÇóñ£ù °óô¢. "âù¢¬ù«ò ñ£î£¾è¢°ð¢ ðô¤ò£è Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢«õù¢."

"«õí¢ì£ñ¢. Ìðî¤! «õí¢ì£ñ¢. àù¢ù£ô¢ ñ£î£¾è¢° Þù¢Âñ¢ âõ¢õ÷«õ£ è£ó¤òé¢è÷¢ Ýè «õí¢´ñ¢. Þï¢îê¢ ªêö¤ð¢ð£ù îñ¤öèî¢î¤ô¢ ñè£ è£÷¤ò¤ù¢ ê£ñ¢ó£ü¢òñ¢ ú¢î£ð¤è¢èð¢ð´ñ¢«ð£¶ ï¦î£ù¢ ð¤óîñ î÷èó¢î¢îù£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢." "ñè£ð¢ð¤ó¹õ¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò»ñ¢, è£÷¤ ñ£î£õ¤ù¢ ݬí¬ò»ñ¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ê¤ó«ñø¢ ªè£÷¢÷è¢ è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢." "ñ£óð¢ð£! ñ£î£¾è¢° àù¢ «ðó¤ô¢ Ìóí 褼¬ð Þ¼è¢è¤ø¶. «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ àù袰𢠪ðó¤ò ðîõ¤è¬÷ Ü÷¤è¢è𢠫ð£è¤ø£÷¢.... Þ¼è¢è좴ñ¢; Þð¢«ð£¶ âï¢î Þìî¢î¤ô¢ ðô¤¬òè¢ ªè£í¢´ õ «êó¢ð¢ð£ò¢?"

"Üñ£õ£¬êòù¢Á ºù¢ ü£ñî¢î¤ô¢ ðó£ï¢îè¹óîî¢ î£í¢® ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìð袰 ܼè¤ô¢ ªè£í¢´ õ «êó¢ð¢«ðù¢. Ü颫è ꣬ô õö¤ò¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò Ýì¢è¬÷ ÜÂð¢ð¤ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷«õí¢´ñ¢." "ãù¢ Üï¢î «õ¬ô¬ò âùè¢°è¢ ªè£´è¢è¤ø£ò¢?" "ñè£ð¢ð¤ó«ð£! Þ颫è à÷¢÷ Ýì¢è÷¤ìñ¢ âù袰 º¿ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷ð¢ ð¤óè£óñ¢ Þ÷õóê¬óè¢ è£ë¢ê¤è¢° ÜÂð¢¹õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤î¢î£ù¢ ÜÂð¢ð𢠫ð£è¤«øù¢. Üõó¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ êø¢Áð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï£ù¢ õ¼«õù¢. îé¢èÀ¬ìò Ýì¢è÷¢ õ õö¤ñø¤î¢¶ Þ÷õóê¬óè¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢´ñ¢. Ýù£ô¢, ï£ù¢ ÜÂð¢¹ñ¢ Ýì¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ Üêè£òÅóó¢è÷£ò¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. îé¢èÀ¬ìò ï£ñîê¢ ªê£ù¢ù£ô¢, àì«ù èî¢î¤è¬÷è¢ è¦«ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´ ïñú¢èó¤ð¢ð£ó¢è÷¢."

"Üð¢ð®«ò ò£è좴ñ¢, «êù£î¤ðî¤! Ýù£ô¢ ü£è¢è¤ó¬î! è£÷¤ñ£î£ Ü´î¢î Üñ£õ£¬ê Þóõ¤ô¢ Üõê¤òñ¢ ðô¤¬ò âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢!" "Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢ ªîó¤õ¤è¢è «õµñ¢. ñè£ð¤ó«ð£!" "ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢; ªð£¿¶ õ¤®õîø¢°÷¢ ï£ù¢ Ýø¢¬øî¢ î£í¢ì «õí¢´ñ¢." "Þï¢î æìè¢è£ó𢠪ð£ù¢ù¬ùê¢ ê¤ô ï£÷£èè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ ñè£ó£í¤¬òî¢ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ Üø¤ò ï£ù¢ Ý÷¢ õ¤ì¢®¼ï¢«îù¢. «ïø¢Áî¢î£ù¢ Üõ¬ùð¢ðø¢ø¤î¢ îèõô¢ 褬ìî¢î¶. ªð£ù¢ùÂñ¢ Þù¢ªù£¼ ñù¤îÂñ¢ °î¤¬ó «ñô¢ è£ì¢ì£ø¢«ø£´ ªè£ô¢ô¤ñ¬ôð¢ðè¢èñ¢ «ð£ùî£è âù¢Â¬ìò åø¢øù¢ õ ªê£ù¢ù£ù¢..."

"æìè¢è£óù¢ Þ颫è Þ¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢ø£«ò?" "Ýñ£ñ¢; Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢ Þ颫è õ «êó¢ï¢î£ù¢." "Üõ¢õ÷¾î£«ù?" "ªð£ù¢ùÂìù¢ «ð£ù Þù¢ªù£¼ ñù¤îù¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£, ð¤ó«ð£?" "ò£ó¢?" "îé¢èÀ袰ñ¢ âù袰ñ¢ üù¢ñ õ¤«ó£î¤î£ù¢." "âù¢ù? ò£ó¢ ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢!" "ªð£ò¢ ü죺® îó¤î¢î Üï¢î «ð£ô¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ î£ù¢." "Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ñè£ èð£ô ¬ðóõù¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ãø¢ðì¢ì ðòé¢èóñ£ù ñ£Áî¬ôð¢ ð£ó¢î¢¶ ªð£ù¢ùù¢ è𢠫ð£ù£ù¢. ãø¢ªèù«õ «è£óñ£ò¤¼ï¢î Üï¢î ºèî¢î¤ô¢ Þð¢«ð£¶ Ü÷õ¤ô¢ô£î °«ó£îºñ¢ ðòºñ¢ ð¬è¬ñ»ñ¢ «î£ù¢ø¤ õ¤è£óð¢ð´î¢î¤ù. ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶ "ä«ò£!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ Üôø¤ò °óô¢ ïô¢ô «õ¬÷ò£èð¢ ðòî¢î¤ù¢ ñ¤°î¤ò£ô¢ Üõù¢ ªî£í¢¬ìò¤«ô«ò ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì¶.

èð£ô ¬ðóõ¼ñ¢ ê¤î¢î¤ó°ð¢îÂñ¢ ñ£óð¢ð Ìðñ¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. î¦õó¢î¢î¤ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø ó£ì¢êîù¢ Üõó¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ºù¢ù£ô¢ «ð£ù£ù¢. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ñ¬øï¢î¶. è¦ö¢õ£ùî¢î¤«ô Þ÷ñ¢ð¤¬øê¢ êï¢î¤óù¢ àîòñ£ò¤ø¢Á. Üõó¢è÷¢ «ð£ò¢è¢ ªè£ë¢êñ¢ «ïó袰ð¢ ð¤ø° î£ù¢ ªð£ù¢ùù¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢. Üõ¬ìò àìñ¢¹ ñ¤è¾ñ¢ î÷ó¢ê¢ê¤ò¬ìï¢î¤¼ï¢î£½ñ¢, ñùî¢î¤ô¢ å¼õ¤î àø¢ê£èñ¢ ãø¢ð좮¼ï¢î¶. õ¤è¢è¤óñ ñè£ó£ü£¬õ Þï¢î ïóðô¤è¢è£óó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õ¤è¢°ñ¢ õö¤ Üõ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ àîòñ£è¤ò¤¼ï¢î¶. ñ£óð¢ð¬ìò îï¢î¤óñ¢ Þù¢ùªîù¢ð¶ ÜõÂ袰 Þð¢«ð£¶ å¼õ£Á ¹ôð¢ðì¢ì¶. Þ÷õóê¬óè¢ è£ë¢ê¤è¢° ÜÂð¢¹õî¤ô¢ ð¤ó«ò£üùñ¤ô¢¬ô âù¢Á ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ ïóðô¤è¢° Üõ¬ó ÜÂð¢ð ñ£óð¢ðù¢ âí¢í¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. Ýù£ô¢, îù¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øñ¢ ãø¢ðì£îð® Þï¢îè¢ èó¤òîî¢ îï¢î¤óñ£èê¢ ªêò¢ò àîê¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõ¬ìò îï¢î¤ó袰 ñ£ø¢Áî¢ îï¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ õ¤è¢è¤óñ ñè£ó£ü£¬õ õ¤´õ¤è¢è «õí¢´ñ¢. õ¤´õ¤î¢¶ «ï«ó ñ£ñô¢ô¹óñ¢ ¶¬øºè袰 ܬö𢠫ð£è«õí¢´ñ¢. °ï¢îõ¤ «îõ¤ò¤ù¢ àîõ¤¬òè¢ ªè£í¢´ Þï¢îè¢ è£ó¤òîê¢ ªêò¢¶ º®è¢è «õí¢´ñ¢... Þõ¢õ¤îªñô¢ô£ñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ªè£í¢´ ðôðôªõù¢Á ªð£¿¶ õ¤®»ñ¢ î¼íî¢î¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢ «î£í¤î¢ ¶¬ø¬ò ܬìï¢î£ù¢.

30- ï÷¢÷¤óõ¤ô¢

32- à¬øÎó¢ ꤬øê¢ê£¬ô