Üù¢ø¤ó¾ å¼ ü£ññ¢ Ýù¶ñ¢ ꤬øê¢ê£¬ôè¢ èî¾ î¤øï¢î¶. ñ£óð¢ðÂñ¢ Ý»îï¢ îó¤î¢î õ¦óó¢ ê¤ô¼ñ¢ õï¢î£ó¢è÷¢. õ¤è¢è¤óñ¬ìò ¬èè¬÷ê¢ êé¢è¤ô¤ò£ô¢ ð¤¬í ªõ÷¤«ò ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. õ£êô¤ô¢ è좬ì õí¢® åù¢Á Ýòî¢îñ£ò¢ ï¤ù¢ø¶. Üî¤ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ãø¤è¢ªè£í¢ì£ù¢. ÜõÂ袰 ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ õí¢®ò¤ô¢ ê¤ô õ¦óó¢è÷¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõ¢õ¤î«ñ õí¢®è¢° ºù¢ù£½ñ¢ ð¤ù¢ù£½ñ¢ ê¤ôó¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

꤬øõ£êô¤ô¢ ñ£óð¢ðù¢ Üï¢î õ¦óó¢è÷¤ù¢ î¬ôõù£èî¢ «î£ù¢ø¤òõ¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ Üõù¢ 裫 ã«î£ Þóèê¤òñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ð¤ø° àóî¢î °óô¤ô¢, "è¤÷ñ¢ðô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢. àì«ù õí¢®è¢è£óù¢ õí¢®¬ò æì¢ì, ºù¢ù£½ñ¢ ð¤ù¢ù£½ñ¢ ï¤ù¢ø õ¦óó¢èÀñ¢ «ð£èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. à¬øÎó¢ õ¦î¤è÷¤ù¢ õö¤ò£è õí¢® «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ºù¢ªùô¢ô£ñ¢«ð£ô¢ Þð¢«ð£¶ Þóõ¤ô¢ õ¤÷袰è÷¢ âó¤ò£ñô¢ ïèóñ¢ Þ¼÷¬ì è¤ìð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, õ¤è¢è¤óñÂ袰 âù¢ù«ñ£ ªêò¢î¶! Ýè£! «ê£ö ï£ì¢´î¢ î¬ôïèóñ£ù à¬øÎó¢î£ù£ Þ¶?

"ãÂé¢è ê£ñ¤é¢è«÷! Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ò£í¢ì£ù¢ ò£¼? Þõ¬ù â颫è ܬö𢠫ð£ø¦é¢è!" âù¢ø «ðꢬêè¢ «èì¢ì õ¤è¢è¤óñù¢ è¢è¤ì¢ì£ù¢. «ðê¤òõù¢ õí¢®è¢è£óù¢î£ù¢ Ýù£ô¢, Üï¢îè¢ °óô¢ ªð£ù¢ùù¢ °óô£è Üô¢ôõ£? Þ¼è¢è¤ø¶? Üð¢ð®»ñ¢ Þ¼è¢è º®»ñ£? õ¦óó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢, "àù袰 ãù¢ Üð¢ð£ Þï¢î õñ¢¹? «ðê£ñô¢ õí¢®¬ò æ좴!" âù¢ø£ù¢. Üîø¢° õí¢®è¢è£óù¢ "âù袰 åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Üð¢ð£! Ýù£ô¢ áªóô¢ô£ñ¢ «ðê¤è¢ è¤ì¢®¼è¢è£é¢è, ò£«ó£ ªêí¢ðèî¢ î¦õ¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î åø¢øù£ñ¢! Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ ñ£î¤ó¤ «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢è¤ì¢´ õï¢î£ù£ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ ñè÷¢ °ï¢îõ¤ «îõ¤¬ò«ò ãñ£ø¢ø¤ õ¤ì¢ì£ù£ñ¢. Üð¢«ðó¢ðì¢ìõ¬ù ïñ¢ñ «êù£î¤ðî¤ èí¢´ð¤®î¢¶õ¤ì¢ì£ó£ñ¢. Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ áó¤«ô «ðê¢ê£ò¤¼è¢«è. Üõù¢ î£ù£ Þõù¢ âù¢Á «è좫ìù¢" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢. Üõù¢î£ù¢ âù¢Á ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢«÷ù¢" âù¢ø£ù¢ å¼ õ¦óù¢.

"â颫è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ø¦é¢è«÷£?" âù¢Á õí¢®è¢è£óù¢ «èì¢è, "â颫è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õ£é¢è? è£ë¢ê¤ñ£ ïè¼è¢°î¢î£ù¢" âù¢Á ñÁªñ£ö¤ õï¢î¶. "Ü«ì Üð¢ð£! Üõ¢õ÷¾ Éóñ£ «ð£è «õí¢´ñ¢? ï¦é¢è÷¢ ãªö좴𢠫ðó¢ è£õ½è¢°ð¢ «ð£ø¦ó¢è«÷, «ð£¶ñ£? õö¤ò¤«ô ÞõÂ袰 ò£óÙÚõ¶ åî¢î£¬ê ªêò¢¶ îð¢ð¤ê¢²õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£é¢èù¢ù£ âù¢ù ªêò¢õ¦é¢è?" âù¢ø£ù¢ õí¢®è¢è£óù¢. «ð²è¤øõù¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢î£«ù£? îù袰î¢î£ù¢ êñ¤è¢¬ëê¢ ªêò¢î¤ ªîó¤õ¤è¢è¤ø£«ù£? õö¤ò¤ô¢ õ åî¢î£¬ê ªêò¢õî£èè¢ ÃÁè¤ø£«ù£? Þõ¢õ¤îñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ õ¤òð¢¹ìù¢ âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, êø¢Áð¢ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢î õ¦óó¢ î¬ôõù¢, "ò£ó¢ Ü颫è? âù¢ù «ðꢲ!" âù¢Á Üîì¢ì«õ ªñ÷ùñ¢ °®ªè£í¢ì¶. ð¤ø° õí¢®è¢è£óù£õ¶ õ¦óó¢è÷£õ¶ «ðêõ¤ô¢¬ô.

裫õó¤è¢ è¬ó袰 õï¢î¶ñ¢ õí¢® ï¤ù¢ø¶. õ¤è¢è¤óñÂñ¢ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢î õ¦óó¢èÀñ¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Ýø¢øé¢è¬ó«ò£óñ£è å¼ ðì° Ýòî¢îñ£ò¤¼ï¢î¶. Ü颫è å¼õù¢ ¬èò¤ô¢ î¦õó¢î¢î¤»ìù¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

âô¢ô£¼ñ¢ è¦ö¤øé¢è¤ò¶ñ¢ õí¢®è¢è£óù¢ õí¢®¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢«ì, "«ð£ò¤ì¢´ õó¦é¢è÷£? åø¢ø¬ù ü£è¢è¤ó¬îò£èè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ «ê¼é¢è÷¢, äò£! õö¤ò¤ô¢ å¼ è£ì¢ì£Á Þ¼è¢è¤ø¶. ðî¢î¤óñ¢!" âù¢ø£ù¢. Üð¢«ð£¶ î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êñ¢ Üõù¢ ºèî¢î¤ù¢«ñô¢ Ü®î¢î¶. õ¤è¢è¤óñÂ袰 Üï¢î ºèîð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ªð¼ñ¢ ãñ£ø¢øºí¢ì£ò¤ø¢Á. ãªùù¤ô¢, Üõù¢ ªð£ù¢ùù¢ Þô¢¬ô. Ýù£ô¢ Üõ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ Üï¢î å÷¤ - â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î ºèñ£ò¤¼è¢è¤ø«î? ê좪ìù¢Á àí¢¬ñ ¹ôù£ò¤ø¢Á. ªð£ù¢ùù¢î£ù¢ Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªð£ò¢ ñ¦¬ê ¬õî¢¶è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Üõù¢Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè÷¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? õö¤ò¤ô¢ è£ì¢ì£ø¢ø¤ù¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ îù¢¬ù õ¤´õ¤è¢è õ¼õî£èî¢î£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þï¢î âí¢íî¢î¤ù£ô¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 ñ¤°ï¢î àø¢ê£èñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á.

ðìè¤ô¢ ãø¤ Ýø¢¬øè¢ èìï¢îð¤ù¢ Üõó¢è÷¢ ï´ü£ññ¢ õ¬óò¤ô¢ è£ô¢ï¬ìò£èð¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° ꣬ô«ò£óñ¢ Þ¼ï¢î å¼ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ ð´î¢¶î¢ Éé¢è¤ù£ó¢è÷¢. ñ¦í¢´ñ¢ Üî¤è£¬ôò¤ô¢ â¿ï¢¶ ñ£ì¢´õí¢® ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¤óò£íñ£ù£ó¢è÷¢. Üù¢Á ªð£¿¶ ꣻñ¢ êñòî¢î¤ô¢ ðó£ï¢îè¹óîî¢ î£í¢®ù£ó¢è÷¢.

Þù¤ê¢ ê¤ø¤¶ Éóî¢î¤ô¢ è£ì¢ì£Á õõ¤´ñ¢ âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ å¼õ£Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üï¢î õí¢®è¢è£óù¢ ªð£ù¢ùù£ò¤¼è¢°ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢, Þ颫è î£ù¢ îù袰 àîõ¤è¢° õó«õí¢´ñ¢ "ò£ó¢ õ¼õ£ó¢è÷¢; âð¢«ð£¶ õ¼õ£ó¢è÷¢?" âù¢ªøô¢ô£ñ¢ âí¢í¤ õ¤è¢è¤óñ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ðóðóð¢¬ð ܬìï¢î¶. Üú¢îñ¤î¢¶ Þóí¢´ ï£ö¤¬è ޼袰ñ¢. Üï¢î Üñ£õ£¬ê ޼좮ô¢ ꣬ôò¤ô¢ üùïìñ£ì¢ìñ¢ Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¬îè¢ èí¢´ õ¤è¢è¤óñù¢ õ¤òï¢î£ù¢. Ýé¢è£é¢° ê¤Áê¤Á °ñ¢ðô£è üùé¢è÷¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. «è£ò¤½è¢°ð¢ «ð£è¤øõó¢è¬÷𢠫ð£ô¢ Üõó¢è÷¢ è£íð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢. ªõø¤ð¤®î¢îõó¢è¬÷ð¢«ð£ô¢ Ý®è¢ ªè£í¢´ñ¢ ð£®è¢ ªè£í¢´ñ¢ «ð£ù£ó¢è÷¢. ê¤ôó¢ ñë¢ê÷¢ õú¢î¤óñ¢ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. åõ¢ªõ£¼ °ñ¢ðô¤½ñ¢ å¼õù¢ î¦õó¢î¢î¤ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Þù¢Âñ¢ Þï¢îè¢ °ñ¢ðô¢è÷¤ô¢ ê¤ôó¢ ï¦í¢ì èî¢î¤è¬÷ â´î¢¶ê¢ ªêù¢ø¶ õ¤è¢è¤óñÂ袰 å¼õ£Á ðòé¢èóîò÷¤î¢î¶. Þõó¢èª÷ô¢ô£ñ¢ âé¢«è «ð£è¤ø£ó¢è÷¢? ¬èò¤ô¢ èî¢î¤è÷¢ âù¢ùî¢î¤ø¢°è¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢?

Þï¢îè¢ è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î ñ£óð¢ð¬ìò õ¦óó¢è÷¢ îé¢èÀ袰÷¢ Þóèê¤òñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£í¢ìî¤ô¢ ê¤ô õ£ó¢î¢¬îè÷¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò è£î¤½ñ¢ õ¤¿ï¢îù. "ðî¢î¤óè£÷¤", "ïóðô¤", "èð£ô ¬ðóõó¢" âù¢Âñ¢ ªê£ø¢è÷¢ ÜõÂè¢°î¢ î¤¬èð¢¬ð»ñ¢ ðòî»ñ¢ àí¢ì£è¢è¤ù. ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõ¼ñ¢, ñ£óð¢ðÂñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì¶ ÜõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. æ«ý£! Þù¢¬ø袰 Üñ£õ£¬ê Þóõô¢ôõ£? ñ£óð¢ðù¢ 弫õ¬÷ îù¢¬ùè¢ è£ë¢ê¤è¢° ÜÂð¢¹õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ àí¢¬ñò¤ô¢ èð£ô ¬ðóõù¤ù¢ ðô¤è¢°î¢ î£ù¢ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ð¢ð£«ù£! Þõ¢õ¤îñ¢ Üõù¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î "æñ¢ è£÷¤ üò è£÷¤!" âù¢ø ðô °óô¢è÷¤ù¢ ã«è£ð¤î¢î «è£ûñ¢ Üõù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢¶, ñò¤ó¢è¢Ãꢲ àí¢ì£è¤ø¢Á. Üõ¢õ¤îñ¢ «è£û¤î¢îõó¢è÷¢ Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ Þ¼ï¢î õí¢®¬òê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ ¬èò¤ô¢ ï¦í¢ì Ãó¤ò èî¢î¤è÷¢ ïì¢êî¢î¤ó ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ñ¤ù¢ù¤ò¶ ªîó¤ï¢î¶. "æñ¢ è£÷¤, üò è£÷¤" âù¢ø «è£ûé¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ "â颫è ðô¤?" âù¢Á å¼ ðòé¢èóñ£ù °óô¢ «èì¢ì¶.

Þîø¢°÷¢ õí¢®è¢° ºù¢ù£½ñ¢ ð¤ù¢ù£½ñ¢ õï¢î à¬øÎó¢ õ¦óó¢è÷¢ å«ó æì¢ìñ£ò¢ æ®õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. õí¢®ò¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢èÀñ¢ ªî£ð¢¹î¢ ªî£ð¢ªðù¢Á °î¤î¢¶ æì¢ìñ¢ ð¤®î¢î£ó¢è÷¢. õí¢®è¢è£óù¢ Üï¢îó¢î¢î£ùñ£è¤õ¤ì¢ì£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ ¬èè÷¢ êé¢è¤ô¤è÷£ô¢ õí¢®ò¤ù¢ êì¢ììù¢ ð¤¬íè¢èð¢ð좮¼ï¢î¬ñò£ô¢ Üõù£ô¢ ñ좴ñ¢ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ °î¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üð¢«ð£¶ õí¢®ò¤ù¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ å¼ °óô¢, "ñè£ó£ü£! ðîø «õí¢ì£ñ¢! ï£ù¢î£ù¢" âù¢ø¶. àì«ù ªð£ù¢ùù¢ õí¢®ò¤ô¢ ãø¤ê¢ êé¢è¤ô¤è¬÷ Üõ¤ö¢î¢ªîø¤ï¢î£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢î¶ñ¢, Þóí¢´ àòó¢ü£î¤è¢ °î¤¬óè÷¢ ê¤î¢îñ£ò¢ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. "ñè£ó£ü£ ! ãÁé¢è÷¢ °î¤¬ó «ñô¢; å¼ èíºñ¢ î£ñî¤ð¢ðîø¢è¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

32- à¬øÎó¢ ꤬øê¢ê£¬ô

34- "Ýè£! Þªîù¢ù?"