õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ °î¤¬óè÷¢ ñ¦¶ î£õ¤ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. "ªð£ù¢ù£! ºí¢ì£² è좮 ñ¦¬ê ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î õí¢®è¢è£óù¢ ò£ó¢? ï¦î£«ù!" âù¢Á °î¤¬óè÷¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î õ¤è¢è¤óñù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢, ñè£ó£ü£!" "꤬ø袰÷¢÷¤¼ï¢î«ð£¶ ï¦ âù¢¬ù ñø õ¤ì¢ì£ò£è¢°ñ¢ âù¢Á 郎ùîù¢." "ï£ù¢ 弫õ¬÷ ñøï¢î£½ñ¢, âù¢¬ù ñøè¢è õ¤ì£îõó¢ å¼õó¢ Þ¼è¢è¤ø£«ó!" "ò£ó¢ ܶ?" "«õÁ ò£ó¢? îé¢è¬÷ òñù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¦ì¢ì «îõ¤î£ù¢." Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ ¶÷¢÷¤ø¢Á. °ï¢îõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ «ñ½ñ¢ õ¤ê£ó¤è¢è «õí¢´ªñù¢è¤ø Ýõô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢ ê¤ø¤¶ îòè¢èñ£è¾ñ¤¼ï¢î¶.

êø¢Á𢠪ð£Á, "âé¢«è «ð£è¤«ø£ñ¢ Þð¢«ð£¶?" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "ñ£ñô¢ô¹ó袰, ñè£ó£ü£!" "ªð£ù¢ù£!" "âù¢ù, ñè£ó£ü£?" "÷è¢ è£¬ô袰÷¢ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£ò¢õ¤ì «õí¢´ñ¢." "Ýñ£ñ¢, ñè£ó£ü£! Üîù£ô¢î£ù¢ å¼ èíñ¢ Ãìî¢ î£ñî¤ð¢ðîø¢è¤ô¢¬ô âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢«ùù¢." "÷ ñî¢î¤ò£ùñ¢ õ¬óò¤ô¢ Ü颫è èð¢ðô¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢."

"Üîø¢°÷¢ ï£ñ¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢, ñè£ó£ü£!" õ¤è¢è¤óñù¢ êø¢Á𢠪ð£Á ñÁð®»ñ¢, "«îõ¤ â颫è Þ¼è¢è¤ø£ó¢, ªð£ù¢ù£! Üõó¤ìñ¢ è¬ìê¤ò£è å¼ îì¬õ õ¤¬ì ªðø¢Á袪è£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ò¤¼ï¢î£ô¢, âõ¢õ÷«õ£ êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢!" âù¢ø£ù¢. "ܶ º®ò£¶, ñè£ó£ü£!" "ⶠº®ò£¶?" "«îõ¤ò¤ìñ¢ õ¤¬ìªðø¢Áè¢ ªè£í¢´ è¤÷ñ¢¹õ¶." "Ýñ£ñ¢; º®ò£¶î£ù¢! Þù¤ à¬øμ袰 ñÁð®»ñ¢ âð¢ð®ð¢ «ð£è º®»ñ¢?" "«îõ¤ à¬øÎó¤ô¢ Þô¢¬ô, ñè£ó£ü£!" "«îõ¤ à¬øÎó¤ô¢ Þô¢¬ôò£? ð¤ù¢ â颫è?" "ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢!" "Ý!" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. ê¤ô ï£ì¢è÷£èê¢ ê¤¬øð¢ð좮¼ï¢î ð¤ø° õ¤´î¬ôò¬ìï¢î àø¢ê£èñ¢, °÷¤ó¢ï¢î Þó¾ «ïóî¢î¤ô¢ °î¤¬óñ¦¶ ªêô¢½ñ¢ è¤÷ó¢ê¢ê¤, Þõø¢Áìù¢, `°ï¢îõ¤ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢' âù¢Âñ¢ ªêò¢î¤»ñ¢ «êó¢ï¢¶ ÜõÂ袰 â颫è«ò£ Ýè£òî¢î¤ô¢ ðøð¢ð¶ «ð£ù¢ø àíó¢ê¢ê¤ àí¢ì£ò¤ø¢Á.

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üõó¤ìñ¢ õ¤¬ìªðø º®ò£¶ âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò, ãù¢? ªð£ù¢ù£! å¼ èí «ïóñ£õ¶ Üõ¬ó ï£ù¢ Üõê¤òñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. ð£ó¢î¢¶ ïù¢ø¤ ªê½î¢î «õí¢´ñ¢. ܫ âù¢ î£ò£¬óè¢ èí¢´ð¤®î¢¶ð¢ ð£¶è£è¢°ñ¢ ªð£Áð¢¬ð»ñ¢ Üõó¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢è «õí¢´ñ¢." "ܶî£ù¢ º®ò£¶!" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "ãù¢ Üõ¢õ÷¾ àÁî¤ò£èê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢?" "«îõ¤ò¤ù¢ àÁî¤ âù袰ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼ð¢ðî¤ù£«ô î£ù¢. îé¢èÀ袰 õ¤¬ì ªè£´î¢¶ ÜÂð¢¹ñ¢ àîêñ¢ Üõ¼è¢°è¢ 褬ìò£¶. îé¢è«÷£´ Üõ¼ñ¢ ¹øð¢ðìê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢."

"Ýè£! ï¤üñ£èõ£? - Þõ¢õ÷¾ ºè¢è¤òñ£ù ªêò¢î¤¬ò ºù¢ù«ñ âù袰 ãù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô?" "Þð¢«ð£¶Ãì ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èè¢Ã죶. î£é¢è÷¢ èð¢ðô¢ ãø¤ò ð¤ø° îé¢è¬÷ Üî¤êòð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢ âù¢Á «îõ¤ àîê¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢ Üõêóð¢ðì¢´ê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢«ìù¢." õ¤è¢è¤óñù¢ êø¢Á «ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ªóù¢Á, "Ü«î£ ð£¼é¢è÷¢ ñè£ó£ü£!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ Ãø¤ò¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ê¤ø¤¶ è¢è¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ꣬ôò¤ô¢ å¼ ðè¢è ñóî¢î®ò¤ô¢ ðð¢ ðù¢ù¤óí¢´ «ðó¢ °ñ¢ðô£è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ î¦õó¢î¢î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò à¼õé¢è÷¢ «è£óñ£ù è£ì¢ê¤ Ü÷¤î¢îù. Üõó¢èÀ¬ìò è¿î¢î¤ô¢ èð£ô ñ£¬ôè÷¢ ªî£é¢è¤ù. Üõó¢èÀ¬ìò ¬èè÷¤ô¢ èî¢î¤è÷¢ ñ¤ù¢ù¤ù. ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ªêë¢êï¢îùºñ¢ °é¢°ñºñ¢ Üð¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

Üõó¢è÷¢ ï¤ù¢ø Þìîè¢ °î¤¬óè÷¢ î£í¢®ò «ð£¶ å¼ èíñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 àìñ¢¹ ï´é¢è¤ø¢Á. Üõó¢è¬÷è¢ èì ê¤ø¤¶ Éóñ¢ ªêù¢ø¶, "Üð¢ð£! âù¢ù «è£óñ¢" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "ñè£ó£ü£! îé¢èÀè¢è£èî¢î£ù¢ Þ颫è Þõó¢è÷¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þõó¢è÷¤ìñ¢ îé¢è¬÷ åð¢ð¤õ¤î¢¶õ¤´ñ¢ð®î£ù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤ è¬ìê¤ò£èî¢ îñ¢ Ýì¢èÀè¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ó¢. ï£ù¢ Þõó¢è¬÷ ºï¢î¤è¢ ªè£í¢«ìù¢. î£é¢è÷¢ °î¤¬ó «ñô¢ Þõ¢õ¤îñ¢ îù¤ò£è𢠫ð£õ¦ó¢è÷¢ âù¢Á Þõó¢è÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¤¼è¢èñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ è£î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ð¤ø° èð£ô ¬ðóõó¤ìñ¢ «ð£ò¢î¢ î£é¢è÷¢ õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ªîó¤õ¤ð¢ð£ó¢è÷¢. Þù¢Á èð£ô ¬ðóõ¼è¢° ñ£óð¢ðÌðî¤ «ñô¢ ð¤óñ£îñ£ù «è£ðñ¢ õóð¢«ð£è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

"ªð£ù¢ù£! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¤óú£è¢è¤¬ù, èð£ô¤èó¢è÷¢ ðô¤ Þï¢î Þóí¢´õ¤î Ýðè¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ñô¢ôõ£ âù¢¬ù ï¦ îð¢¹õ¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢? ºù¢«ù è£ì¢ì£ø¢ø¤ô¢ «ð£ùõ¬ù â´î¢¶ àò¤ó¢ ªè£´î¢¶è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ò¢. «ê£ö õñ¢êî¢î¤ù¢ °ôªîò¢õñ¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ï¦î£ù¢. àù袰 ï£ù¢ âù¢ù ¬èñ¢ñ£Á ªêò¢ò𢠫ð£è¤«øù¢? ÷ò î¤ùñ¢ àù¢¬ùõ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤«õù¢. ñÁð®»ñ¢ âð¢«ð£¶ è£í¢«ð«ù£, âù¢ù«õ£?" "ôì¢êíï¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢?" "âù¢¬ù õ¤ì¢ì£õ¶ î£é¢è÷¢ ð¤ó¤òõ£õ¶?" "ãù¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢?"

"Þù¢ªù£¼ îì¬õ îé¢è¬÷è¢ èð¢ðô¤ô¢ ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ ï£ù¢ Þ颫è Þ¼ð¢«ðù¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø¦ó¢è÷£? Þ颫è âù袰 âù¢ù «õ¬ô? õ÷¢÷¤ ãø¢ªèù«õ °ï¢îõ¤ «îõ¤»ìù¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. ï£Âñ¢ ÜõÀñ¢ îé¢èÀìù¢ õóð¢«ð£è¤«ø£ñ¢."

õ¤è¢è¤óñù¢ êø¢Á ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢¶õ¤ì¢´, "ªð£ù¢ù£! ï¦ ªê£ô¢õ¶ âù袰 âõ¢õ÷«õ£ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò÷¤è¢è¤ø¶. 僚ñ¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ âù¢Âìù¢ õï¢î£ô¢, «ê£ö ì õ¼è¤ø ñ£î¤ó¤î£ù¢. Ýù£ô¢ , å¼ õ¤ûòï¢î£ù¢ âù¢ ñùî õ¼î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. ñè£ó£í¤ò¤ù¢ èî¤ âù¢ù? Üõ¬ó ò£ó¢ «î®è¢ èí¢´ð¤®ð¢ð£ó¢è÷¢? Üõ¼è¢° ò£ó¢ àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢? - ï£ù¢ î£ò¢ï£ì¢´è¢° õï¢îî¤ù¢ ºè¢è¤ò «ï£è¢èñ¢ ñè£ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢°, Üõ¬óð¢ ð£ó¢è¢è£ñ«ô ñ¢ð¤ð¢ «ð£è¤«øù¢. Üõ¼è¢° âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢ôõ£õ¶ ò£«óÂñ¢ Þ¼è¢è «õí¢ì£ñ£!" âù¢ø£ù¢.

ªð£ù¢ù¬ìò ñùî¢î¤½ñ¢ Üï¢î õ¤ûòñ¢ àÁî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¤õù®ò£ó¤ìñ¢ î£ù¢ ªê£ù¢ùð® åù¢Á«ñ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. Üõó¢ âù¢ù Ýù£«ó£, âù¢ù«õ£? ñè£ó£í¤¬ò 弫õ¬÷ èí¢´ð¤®î¢î¤¼ð¢ð£«ó£? ªð£ù¢ù¬ìò ñùî¢î¤ô¢ êñ£î£ùñ¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢, ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£è, "ñè£ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤î¢ î£é¢è÷¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ñè£ó£ü£! Üõ¬óê¢ ê¤õù®ò£ó¢ ð£¶è£ð¢ð£ó¢. ê¤õù®ò£ó£ô¢ Ýè£î è£ó¤òñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. ñè£êè¢î¤ õ£ò¢ï¢îõó¢" âù¢ø£ù¢.

"Ýñ£ñ¢; Üõó¢ ïñ¢¬ñ ñ£ñô¢ô¹óè¢è¼è¤½÷¢÷ ê¤ø¢ð õ¦ì¢®ô¢ êï¢î¤ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£óô¢ôõ£?" "ܶ Þð¢«ð£¶ º®ò£î è£ó¤òñ¢; ê¤õù®ò£¬óð¢ ð£ó¢è¢èî¢ îé¢è¤«ù£ñ£ù£ô¢, èð¢ð¬ôð¢ ð¤®è¢è º®ò£¶." "àí¢¬ñî£ù¢. Ýù£½ñ¢ Üù¢¬ù¬ò»ñ¢ ê¤õù®ò£¬ó»ñ¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «ð£õ¶î£ù¢ ñùî¢î¤ø¢° «õî¬ù Ü÷¤è¢è¤ø¶" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. Üð¢«ð£¶ "Ýè£! Þªîù¢ù?" âù¢Á õ¤òð¢¹ìù¢ Ãõ¤ù£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

Þîø¢°÷¢ Üõó¢è÷¢ è£ì¢ì£ø¢¬øê¢ êñ¦ð¤î¢¶ Üîù¢ Þè¢è¬óò¤½÷¢÷ ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðè¢è¼è¤ô¢ õ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò è£ì¢ê¤î£ù¢ ªð£ù¢ù¬ù Üõ¢õ¤îñ¢ õ¤ò Ãõê¢ ªêò¢î¶. Ü颫è ãªö좴 Ýì¢è÷¢ Ý»îð£í¤è÷£è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Þóí¢´ «ðó¢ ¬èò¤ô¢ î¦õó¢î¢î¤ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¢ æóñ£è å¼ ðô¢ô袰 ¬õè¢èð¢ð좮¼ï¢î¶.

"Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ Ýê¢êó¤ò êñ¢ðõé¢è÷¢ ï¬ìªðÁè¤ù¢øù!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ºµºµî¢î£ù¢. "Þï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ Þ颫è ò£ó¢, ªð£ù¢ù£?" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "ªîó¤òõ¤ô¢¬ô, ñè£ó£ü£!" "Þõó¢è÷¢ èð£ô¤èó¢è÷¢ Þô¢¬ô, ï¤ê¢êòñ¢. «õÁ ò£ó£ò¤¼è¢èô£ñ¢?"

"å¼ «õ¬÷ °ï¢îõ¤ «îõ¤î£ù¢ ïñ袰 àîõ¤è¢è£è Þù¢Âñ¢ ê¤ô Ýì¢è¬÷ ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£«ó£, âù¢ù«õ£? Ýù£ô¢ ðô¢ô袰 âù¢ùî¢î¤ø¢°?" Þð¢ð® Þõó¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¢ õõ¤ì¢ì¶. °î¤¬óè¬÷ Þ¼õ¼ñ¢ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢è÷¢. Ü颰 ï¤ù¢ø Ýì¢è÷¤ô¢ å¼õ¬ù â颫è«ò£ ð£ó¢î¢îî£è𢠪ð£ù¢ùÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. â颫è ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢? - Ýè£! ꢪêé¢è£ì¢ì£é¢°®ò¤ô¢! ðó뢫ê£î¤ Ü®è÷¤ù¢ Ý÷¢ °ñóð¢ðù¢ Þõù¢. Üï¢î ñù¤îÂñ¢ ªð£ù¢ùù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶ ܬìò£÷ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. "æ! ªð£ù¢ùù£? âù¢Á Üõù¢ Ýê¢êó¤òìù¢ Ãø¤, "ªð£ù¢ù£! êñ£ê£óñ¢ ªîó¤»ñ£? à¬øÎó¢ ñè£ó£í¤ Üèð¢ð좴 õ¤ì¢ì£ó¢! Þ«î£ Þï¢î ñí¢ìð袰÷¢«÷ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢Ãì õ¤ê£ó¤î¢î£ó¢" âù¢ø£ù¢.

33- Üñ£õ£¬ê ºù¢ù¤ó¾

35- ñ¢ ñèÂñ¢