"ñè£ó£í¤ Üèð¢ð좴õ¤ì¢ì£ó¢" âù¢Á õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ «èì¢ì¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰ñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰ñ¢ àìñ¢¬ð å¼ °½è¢°è¢ °½è¢è¤ø¢Á. Þ¼õ¼ñ¢ °î¤¬ó «ñô¤¼ï¢¶ 覫ö °î¤î¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ à÷¢«÷ò¤¼ï¢¶, "°ñ£óð¢ð£! ò£ó¢ Ü颫è? ªð£ù¢ùù¢ °óô¢ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á å¼ «ðꢲ袰óô¢ «èì¢ì¶. ܶ ñè£ó£í¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤ «îõ¤ò¤ù¢ °óô¢. "Üñ¢ñ£!" âù¢Á Üôø¤è¢ªè£í¢´ õ¤è¢è¤óñù¢ ñ«èï¢î¤ó ñí¢ìð袰÷¢ ¸¬öï¢î£ù¢. ªð£ù¢ùÂñ¢ ð¤ù¢«ù£´ ªêù¢ø£ù¢. Üð¢«ð£¶ Üï¢î Þ¼÷¬ìï¢î ñí¢ìð袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ å¼ ªðí¢ à¼õñ¢ ªõ÷¤«ò õï¢î¶. ܶ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ò¤ù¢ à¼õï¢î£ù¢. Ýù£ô¢, âõ¢õ÷¾ ñ£Áîô¢? õ¤è¢è¤óñù¢ è¬ìê¤ò£è Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Þù¢Âñ¢ ªò÷õùî¢î¤ù¢ «ê£¬ð Üõ¬ó õ¤ì¢´ð¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. Þð¢«ð£«î£ º¶¬ñð¢ ð¼õñ¢ Üõ¬ó õï¢î¬ìõ¤ì¢ì¶. Íù¢Á õ¼û袰÷¢ ºð¢ð¶ õò¶ Üî¤èñ£ùõó£èè¢ è£íð¢ðì¢ì£ó¢.

õ¤è¢è¤óñù¢ å«ó î£õô¤ô¢ Üõ¬ó ܬì ê£û¢ì£é¢èñ£ò¢è¢ 覫ö õ¤¿ï¢¶ Üõ¼¬ìò ð£îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ 覫ö àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¤è¢è¤óñ¬ìò î¬ô¬òî¢ Éè¢è¤î¢ îù¢ ñ®ñ¦¶ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Ýùï¢îè¢ èí¢í¦ó¢ õ®î¢î£ó¢. õ¤è¢è¤óñ¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ ñí¢ìð袰÷¢ ¸¬öï¢î ªð£ù¢ùù¢ «ñø¢ð® è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. îø¢ªêòô£è Üõ¬ìò ð£ó¢¬õ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ èì¢´í¢´ è¤ìï¢î à¼õî¢î¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢î¶; ñé¢èô£ù î¦õó¢î¢î¤ò¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ܶ °÷¢÷¬ìò à¼õñ¢ âù¢ð¬î𢠪ð£ù¢ùù¢ èí¢ì£ù¢.

ªð£ù¢ù¬ìò ð£ó¢¬õ °÷¢÷ù¢ñ¦¶ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ °÷¢÷ù¢, "ý¦ý¦ý¦" âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. Üï¢îê¢ ê¤ó¤ð¢¬ðè¢ «è좴 õ¤è¢è¤óñÂñ¢ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. è¢è¤ì¢´ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, "ªð£ù¢ù£!" âù¢ø£ù¢. "Ýñ¢, ñè£ó£ü£! ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îé¢èÀ袰 õö¤è£ì¢® õï¢î ê¤î¢î¤ó袰÷¢÷ù¢î£ù¢ Þõù¢!" âù¢ø£ù¢. °÷¢÷ù¢ ñÁð®»ñ¢ "ý¦ý¦ý¦" âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢.

ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ò£¬ó âù¢ù «èì¢ð¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ èð¢ðõ÷£èè¢ è£íð¢ðì¢ì£÷¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ "ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, ªð£ù¢ù£ âù袰 åù¢Á«ñ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. èí¢¬íè¢ èì¢®è¢ è£ì¢®«ô õ¤ì¢ì¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Üï¢î ñ¬ô袰¬èò¤ô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ ޼îù¢ âù¢ð«î ªîó¤ò£¶. è¬ìê¤ò¤ô¢ ܼõ¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ àò¤¬ó õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á âî¢îù¤î¢î«ð£¶ ê¤õù®ò£ó¢ õ î´î¢¶è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢. `àù¢ ñèù¢ ñ¢ð¤ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢, Üõ¬ù âð¢ð®»ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢' âù¢Á ¬îó¤òñ¢ Ãø¤ù£ó¢. ªð£ù¢ù£, è£ì¢ì£ø¢Á ªõ÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤è¢è¤óñ¬ù ï¦ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ò£«ñ?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

Üð¢«ð£¶ õ¤è¢è¤óñù¢, "ªõ÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶î£ù£? êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¤óê£è¢¬ëò¤ô¤¼ï¢¶ - è£÷¤è¢°ð¢ ðô¤ò£õî¤ô¤¼ï¢¶ - Þù¢Âñ¢ âõ¢õ÷«õ£ õ¤îî¢î¤ô¢ ªð£ù¢ùù¢ âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ù¢" âù¢ø£ù¢. "è£÷¤è¢°ð¢ ðô¤ò£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ï´ï´é¢è¤ù£÷¢. °÷¢÷ù¢ ñÁð®»ñ¢ "ý¦ý¦ý¦" âù¢Á ðòé¢èóñ£ò¢ê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢.

"ðô¤! ðô¤! Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ å¼ ªðó¤ò ðô¤ - õ¤öð¢«ð£è¤ø¶! è£÷¤ò¤ù¢ î£èñ¢ Üìé¢è𢠫ð£è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢. âô¢«ô£¼ñ¢ Üõ¬ù«ò èí¢ªè£ì¢ì£ñô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. "Þù¢Á Üó¢î¢î ó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢ ê¤õù®ò£ó¢ ðô¤ò£è𢠫ð£è¤ø£ó¢! ñè£ðî¢î¤ó è£÷¤ò¤ù¢ Þó£ü¢òñ¢ Ýóñ¢ðñ£è𢠫ð£è¤ø¶! Üð¢¹øñ¢ ý£ ý£ ý£!.. Üð¢¹øñ¢ ... ñí¢¬ì æ좴袰ð¢ ðë¢ê«ñ Þó£¶!" âù¢ø£ù¢ °÷¢÷ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Üð¢«ð£¶ ¶÷¢÷¤ â¿ï¢¶, "ªð£ù¢ù£! Þõù¢ âù¢ù à÷Áè¤ø£ù¢? ê¤õù®ò£¬óð¢ ðø¢ø¤...." âù¢ø£ù¢.

"ý¤ý¤ý¤! à÷øõ¤ô¢¬ô, àí¢¬ñ¬òî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. Üï¢îè¢ èðìê¢ ê£ñ¤ò£¬ó Þî¢î¬ù «ïóñ¢ 裬ô»ñ¢ ¬è¬ò»ñ¢ è좮ð¢ ðô¤ð¦ìî¢î¤ô¢ «ð£ì¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ï´ï¤ê¤ Ýꢫê£, Þô¢¬ô«ò£, èî¢î¤ è¿î¢î¤«ô õ¤¿ñ¢" âù¢ø£ù¢.

Üð¢«ð£¶ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ õ¤è¢è¤óñ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "°öï¢î£ò¢! Þõù¢ ºù¢«ùò¤¼ï¢¶ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªê£ô¢ô¤ âù¢¬ù «õî¬ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. äï¢î£Á ÷袰 ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ °¬èò¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ ܼõ¤ò¤ô¢ õ¤öð¢«ð£ù «ð£¶ ê¤õù®ò£ó¢ «î£ù¢ø¤, ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ âù¢¬ù ñ¦ì¢´è¢ ªè£í¢´«ð£è Ýì¢è÷¢ õ¼õ£ó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Üï¢îð¢ð®«ò Þõó¢è÷¢ õ âù¢¬ù ñ¦ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. õö¤ò¤ô¢ ñ¬ø ï¤ù¢ø Þï¢îè¢ °÷¢÷¬ù»ñ¢, ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. Þ颰 õ «êó¢ï¢î¶ ºîô¢ Þõù¢ Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ ê¤õù®ò£¬óè¢ èð£ô¤èó¢è÷¢ ðô¤ªè£´è¢è𢠫ð£õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. ä«ò£! âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ñè£ù¢! ïñ袰 âî¢î¬ù åî¢î£¬ê ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢....! Üõ¼è¢è£ Þï¢îð¢ ðòé¢èóñ£ù èî¤!" âù¢Á Üôø¤ù£÷¢.

õ¤è¢è¤óñù¢ ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! ï¦ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢? Þï¢îè¢ ªè£´ñ¢ ð£îèîî¢ î´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ñ¢ ޼ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢?" âù¢ø£ù¢. "ܪîð¢ð® º®»ñ¢, ñè£ó£ü£! àé¢è÷¢ 郎ô¬ñ¬ò ñø «ð²è¤ø¦ó¢è«÷! ÷𢠪𣿶 õ¤®õîø¢°÷¢ ï£ñ¢ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó£ñø¢«ð£ù£ô¢..." «êó£ñø¢«ð£ù£ô¢ âù¢ù? èð¢ðô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢, Üõ¢õ÷¾î£«ù?"

Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üñ¢ñ£, Þõ¬ó𢠪ð¼ñ¢ Üð£òñ¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. «îêð¢ ð¤óû¢ìñ£ùõó¢ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢°î¢ îí¢ì¬ù âù¢ùªõù¢Á îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? Þõó¢ Þ颫è õï¢î¤¼ð¢ð¶ ñ£óð¢ð Ìðî¤è¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ è£ë¢ê¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ õ¤ì¢ì£ó¢. ÷è¢ è£¬ô袰÷¢ Þõó¢ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£ò¢è¢ èð¢ðô¤ô¢ ãø¤ò£è «õí¢´ñ¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ îð¢¹õ¶ Üó¤¶. Þð¢«ð£¶ ê¤õù®ò£¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è𢠫ð£ù£ô¢, ð¤ø° Þõ¼¬ìò àò¤¼è¢«è Ýðî£ù¢. ï¦é¢è«÷ ªê£ô¢½é¢è÷¢ Þõó¢ âù¢ù ªêò¢ò«õµªñù¢Á?" âù¢ø£ù¢.

ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ ªð¼ï¢ èð¢¹è¢°÷¢÷£ù£÷¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Üù¢¬ù¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üñ¢ñ£! ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ õ¦óðî¢î¤ù¤ ï¦! Þï¢î 郎ô¬ñò¤ô¢ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò«õí¢´ñ¢, ªê£ô¢! ïñ袰ð¢ ð«ó£ðè£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ ñè£Â袰 Ýð õï¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶, âù¢Â¬ìò àò¤¼è¢°ð¢ ðò æ´õî£? âù¢ îî àò¤«ó£®¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð® ï£ù¢ ªêò¢õ¬î õ¤¼ñ¢¹õ£ó£?" âù¢ø£ù¢.

"²õ¬ó ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ î£ù¢ ê¤î¢î¤óñ¢ â¿î «õí¢´ñ¢. Þõó¢ ð¤¬öî¢î¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ èù¾è¬÷ 郎ø«õø¢Áõ¶ âð¢ð®?" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤ Þóí¢´ «ð¬ó»ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. è¬ìê¤ò¤ô¢, ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! âù¢¬ùè¢ èô¢ªïë¢êº¬ìòõ÷¢, ð¤÷¢¬÷ò¤ìñ¢ ð£êñ¤ô¢ô£îõ÷¢ âù¢Á 弫õ¬÷ 郎ùð¢ð£ò¢. Ýù£½ñ¢ âù¢ ñùî¢î¤½÷¢÷¬îê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. ïñ袰 âõ¢õ÷«õ£ àðè£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ å¼õ¼è¢° Ýð õï¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ âù¢ ð¤÷¢¬÷ àò¤¼è¢°ð¢ ðò æ®ù£ù¢ âù¢ø «ðꢬêè¢ «èì¢è ï£ù¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢.

àì«ù õ¤è¢è¤óñù¢, î£ò£ó¤ù¢ ð£îé¢è÷¤ô¢ ïñú¢èó¤î¢¶, â¿ï¢¶, "Üñ¢ñ£! ï¦î£ù¢ õ¦óî¢î£ò¢! ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾è¢°ó¤ò õ¦ó ðî¢î¤ù¤!" âùè¢ °Éèôìù¢ à¬óî¢î£ù¢. ð¤ø° ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "è¤÷ñ¢¹, ªð£ù¢ù£! Þù¢Âñ¢ âù¢ù «ò£ê¬ù?" âù¢ø£ù¢. "â颫è è¤÷ñ¢ð¤ð¢ «ð£õ¶? ðô¤ â颫è ïìè¢è¤øªîù¢Á ò£¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢?" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "ý¦ý¦ý¦! ï£ù¢ õö¤ è£ì¢´è¤«øù¢; âù¢¬ùè¢ èì¢ìõ¤ö¢î¢¶ õ¤´é¢è÷¢" âù¢Á ê¤î¢î¤óè¢ °÷¢÷ù¢ °óô¢ «èì¢ì¶. °÷¢÷¬ìò è좴è÷¢ Üõ¤ö¢è¢èð¢ðì¢ìù. Üõù¢ ¬èò¤ô¢ å¼ î¦õó¢î¢î¤¬òè¢ ªè£´î¢î£ó¢è÷¢. õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ °î¤¬óè÷¢ «ñô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. °÷¢÷ù¢ ¬èò¤ô¢ î¦õó¢î¢î¤»ìù¢ «ñø¢° «ï£è¢è¤è¢ è£ì¢´ õö¤ò¤ô¢ õ¤¬ó ªêô¢ô, õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ Üõ¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ð¤ù¢ù£ô¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

34- "Ýè£! Þªîù¢ù?"

36- ðô¤ð¦ìñ¢