è£ì¢ì£ø¢øé¢è¬ó«ò£´ «ñø¢° «ï£è¢è¤ Þóí¢´ ï£ö¤¬è õö¤ Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ °÷¢÷ù¢ ªîù¢¹øñ£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ Üìó¢ï¢î è£ì¢´è¢°÷¢ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. è£ì¢¬ìî¢ î£í¢®ò¶ñ¢ Üð¢ð£ô¢ å¼ ªðó¤ò «ñ´ Þ¼ï¢î¶. Üï¢î «ñ좮ù¢ «ñô¢ °÷¢÷ù¢ ªõ° ô£õèñ£è ãø¤ù£ù¢. °î¤¬óè÷¢ ãÁõîø¢°è¢ ªè£ë¢êñ¢ ê¤óñð¢ðì¢ìù. «ñ좮ù¢ «ñô¢ ãø¤ò¶ñ¢, ܶ å¼ ãó¤è¢è¬ó âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. "Ü«î£!" âù¢Á °÷¢÷ù¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®ò Þìî õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ «ï£è¢è¤ù£ó¢è÷¢. ªñ£ì¢¬ì ªñ£ì¢¬ìò£ù ñ¬ô袰ù¢ÁèÀñ¢, Üõø¢ø¤ù¢ Ü®õ£óî¢î¤ô¢ Üìó¢î¢î¤ò£è õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î °ì¢¬ìò£ù ñóé¢èÀñ¢ Ëø¢Áè¢èíè¢è£ù î¦õó¢î¢î¤è÷¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ܬó°¬øò£èî¢ ªîó¤ï¢îù. Üï¢î ñ¬ôò®õ£óè¢ è£ì¢®ô¢ ïìñ£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î à¼õé¢è÷¢ ñù¤îó¢è÷£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢ø£½ñ¢ Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶ «ðò¢ ð¤ê£²è÷¢ î£ù¢ ïìñ£´è¤ù¢øù«õ£ âù¢Á âí¢µñ¢ð®ò¤¼ï¢î¶. ðòé¢èóî Üî¤èñ£è¢°õîø¢° Üï¢î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ó îð¢ð좬ìè÷¤ù¢ ºöè¢èñ¢, à´è¢° ܮ袰ñ¢ êî¢îñ¢ - Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ èô õ ªè£í¢®¼ï¢îù.

õ¤è¢è¤óñù¢, ªð£ù¢ùù¢ Þ¼õ¼è¢°«ñ à÷¢À袰÷¢ î¤è¤ô£ò¢î¢î£ù¤¼ï¢î¶. Ýù£½ñ¢ Üõó¢è÷¢ î¤è¤¬ô ªõ÷¤è¢°è¢ è£ì¢ì£ñô¢ °÷¢÷¬ùð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ ãó¤è¢è¬ó«ò£´ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. °÷¢÷¬ìò ï¬ì «õèñ¢ Þð¢«ð£¶ Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. Üõù¢ ãó¤è¢ è¬ó«ò£´ êø¢Áî¢ Éóñ¢ «ð£ò¢ üôñ¢ õøí¢®¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤, °Á被è ãó¤¬òè¢ èì ªêô¢ôô£ù£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ °î¤¬óè¬÷ê¢ ªê½î¢î¤ù£ó¢è÷¢. °î¤¬óèÀñ¢ ð¦î¤ ܬìï¢î¤¼ï¢îù âù¢ð¶ Üõø¢ø¤ù¢ àìô¢ ï´è¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªîó¤ò õï¢î¶.

Þù¢ªù£¼ è£ô¢ ï£ö¤¬è袪èô¢ô£ñ¢ Üõó¢è÷¢ °ù¢ø¤ù¢ Ü®õ£óî¢¶è¢ è£ì¢´è¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üé¢«è °î¤¬óè÷¢ ï´è¢èñ¢ Üî¤èñ£ùð®ò£ô¢ õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ °î¤¬óè÷¢ ñ¦î¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ Üõø¢¬ø ñóî¢î¤ô¢ è좮ù£ó¢è÷¢. ð¤ø° è£ì¢´è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢è÷¢.

î¦õó¢î¢î¤è÷¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Ýé¢è£é¢«è üùé¢è÷¢ Ý«õêñ¢ õï¢î¶«ð£ô¢ Ý´õ¬î»ñ¢ ê¤ôó¢ ñë¢ê÷¢ õú¢î¤óñ¢ îó¤î¢¶è¢ èí¢ Í®î¢ î¤ò£ùî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ð¬î»ñ¢, ê¤ôó¢ ܴ𢹠Í좮𢠪ð£é¢èô¢ ¬õð¢ð¬î»ñ¢, Þù¢Âñ¢ ê¤ôó¢ èî¢î¤è¬÷ð¢ ð£¬øè÷¤ô¢ î¦ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬î»ñ¢, ê¤ôó¢ à´è¢° Ü®ð¢ð¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢. ªóù¢Á ñóé¢è÷¢ Þô¢ô£î ªõì¢ìªõ÷¤ ªîù¢ðì¢ì¶. Üï¢î ªõì¢ìªõ÷¤ò¤ô¢ õô¶ ¹øî¢î¤ô¢ å¼ ªñ£ì¢¬ìè¢ °ù¢Á ï¤ù¢ø¶. Üî¤ô¢ ðòé¢èóñ£ù ªðó¤ò è£÷¤ò¤ù¢ à¼õñ¢ ªê¶è¢èð¢ð좴, Üîù¢«ñô¢ ð÷ð÷ð¢ð£ù õó¢íé¢è÷¢ Ìêð¢ð좮¼ï¢îù. è£÷¤ò¤ù¢ èí¢è÷¢ à¼ì¢® õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ «ð£ô«õ «î£ø¢øñ÷¤î¢îù. Üï¢î à¼õ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ê¤ôó¢ °ñ¢ðô£è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ袰 ï´ ñî¢î¤ò¤ô¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ õ¤ì àòó¢ï¢î Ý褼ìÂñ¢, î¬ôò¤ô¢ ªêñ¢ð좬ì ñò¤¼ìÂñ¢, è¿î¢î¤ô¢ èð£ô ñ£¬ô»ìÂñ¢, ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ªêë¢êï¢îùºñ¢ °é¢°ñºñ¢ Üð¢ð¤è¢ ªè£í¢´, èð£ô ¬ðóõó¢ ï¤ù¢ø£ó¢. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å¼õù¢ ï¤ù¢Á à´è¢¬è Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. èð£ô ¬ðóõ¼¬ìò èí¢è÷¢ Üð¢«ð£¶ Í®ò¤¼ï¢îù. Üõ¼¬ìò õ£ò¢ ã«î£ ºµºµî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üõ¼ìñ¢¹ «ôê£è ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ ݮ袪è£í¢®¼ï¢î¶.

ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ ï¤ù¢ø °ù¢ø¤ù¢ Ü®õ£ó袰 âó ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¢ å¼ ê¤Á ð£¬ø Þ¼ï¢î¶. Þòø¢¬èò£è«õ ܶ ðô¤ ð¦ìñ¢«ð£ô¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î¶. Üï¢îð¢ ðô¤ ð¦ìî¢î¤ù¢«ñô¢ ê¤õù®ò£ó¢ ¬è»ñ¢ 製ñ¢ àìñ¢¹ñ¢ èò¤Áè÷£ô¢ èì¢ìð¢ðì¢´è¢ è¤ìï¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò èí¢è÷¢ ïù¢ø£èî¢ î¤øï¢î¤¼ï¢îù. Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ Üõ¼¬ìò Ãó¤ò èí¢è÷¢ ²öù¢Á ²öù¢Á ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù.

ðô¤ ð¦ì袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ ó£ì¢êî à¼õñ¢ ¬èò¤«ô ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù èî¢î¤»ìù¢ Ýòî¢îñ£ò¢ ï¤ù¢ø¶. ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢ èí¢¬íî¢ î¤ø ð£ó¢î¢¶ Ý袬ë Þì«õí¢®ò¶î£ù¢. àì«ù ê¤õù®ò£ó¤ù¢ è¿î¢î¤ô¢ èî¢î¤ õ¤¿ï¢¶õ¤ìê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼ï¢î¶! «ñ«ô õ¤õó¤î¢î è£ì¢ê¤¬òªòô¢ô£ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ å¼ ªï£®ð¢ ªð£¿î¤ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ð¤ù¢ùó¢, å¼ èíé¢Ãì Üõù¢ î£ñî¤è¢èõ¤ô¢¬ô. ¬èò¤ô¢ èî¢î¤¬ò â´î¢¶ õ¦ê¤è¢ ªè£í¢´ å«ó ð£ò¢ê¢êô¤ô¢ ðô¤ ð¦ìè¢è¼è¤ô¢ ªêù¢ø£ù¢. Üï¢î ó£ì¢êî à¼õî¢î¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î èî¢î¤¬òî¢ îù¢ èî¢î¤ò¤ù£ô¢ æé¢è¤ Ü®è¢è¾ñ¢, ܶ Éóî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ õ¤¿ï¢î¶. àì«ù, ê¤õù®ò£ó¤ù¢ ðè¢èî¢î¤«ô õ ï¤ù¢Á ªè£í¢ì£ù¢. îù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î¤¼ï¢î ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! ãù¢ ï¤ø¢è¤ø£ò¢? è좴è¢è¬÷ àì«ù Üõ¤ö¢î¢¶ õ¤´!" âù¢ø£ù¢.

Þõ¢õ÷¾ñ¢ èí¢Í®è¢ èí¢ î¤ø袰ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ïì õ¤ì¢ì¶. ²ø¢ø¤½ñ¢ ï¤ù¢øõó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢, "ý£! ý£!" âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢ì¬îè¢ «è좴 èð£ô ¬ðóõó¢ èí¢õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. 郎ô¬ñ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. ï¤î£ùñ£è ïì ðô¤ð¦ì袰 ܼè¤ô¢ õ õ¤è¢è¤óñ¬ù àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢.

"ý£ ý£ ý£!" âù¢Á Üõó¢ ï¬èî¢î åô¤ °ù¢ÁèÀñ¢ ð£¬øèÀñ¢ Üìó¢ï¢î Üï¢î õù£ï¢î¤óð¢ ð¤ó«îêªñô¢ô£ñ¢ ðóõ¤ âó£ô¤ ªêò¢î¶. ܬîè¢ «èì¢ðõó¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ñò¤ó¢è¢ Ãꢲ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Þîø¢°÷¢ âù¢ù«õ£ ñ¤è¾ñ¢ ïìè¢è¤ø¶ âù¢Á Üø¤ï¢¶ ï£ô£ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ üùé¢è÷¢ æ®õ ðô¤ ð¦ìîê¢ Åö Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ܬîè¢ èí¢ì ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ îñ¶ åø¢¬øè¢ ¬è¬òî¢ Éè¢è¤, "ý§ñ¢!" âù¢Á èó¢ü¬ù ªêò¢î£ó¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢ âô¢«ô£¼ñ¢ ê좪ìù¢Á õ¤ôè¤ê¢ ªêù¢Á êø¢Á Éóî¢î¤«ô«ò ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. 覫ö õ¤¿ï¢î èî¢î¤¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î ó£ì¢êîÂñ¢ Üï¢î ý§é¢è£óî¢¶è¢°è¢ è좴ðì¢´î¢ Éóî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. ªð£ù¢ùÂñ¢ ï¤ù¢ø Þìî¢î¤«ô«ò ªêòô¤ö ï¤ù¢ø£ù¢.

ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î õí¢íñ¢ Ãø¤ù£ó¢ :- "ð¤÷¢÷£ò¢! ï¦ ð£ó¢î¢î¤ð «ê£öù¤ù¢ ñèù¢ õ¤è¢è¤óñù¢ Üô¢ôõ£? îè¢è êñòî¢î¤ô¢ ï¦ õ «êó¢õ£ò¢ âù¢Á è£÷¤ñ£î£ ܼ÷¤ò¶ àí¢¬ñò£ò¤ø¢Á, ñ£î£õ¤ù¢ ñ褬ñ«ò ñ褬ñ!" è£ï¢î êè¢î¤ ªð£¼ï¢î¤ò Üõ¼¬ìò ê¤õï¢î èí¢è÷¤ù¢ ð£ó¢¬õò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ôè¤è¢ ªè£÷¢÷ º®ò£îõù£ò¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢. "ð¤÷¢÷£ò¢! àù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ ï£ù¢ ñ£ñô¢ô¹ó袰 õîù¢. Üîø¢°÷¢ Üï¢îð¢ ð¤î¢îù¢ ñ£óð¢ðù¢ î¬ôò¤ì¢´è¢ è£ó¤òîè¢ ªè´î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. Ýù£½ñ¢ Þù¢ø¤ó¾ ï¦ Þ颰 âð¢ð®»ñ¢ õ¼õ£ò¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢«îù¢!"

ñï¢î¤óî¢î¤ù£ô¢ è좴í¢ì ï£è êó¢ð¢ðî¢î¤ù¢ 郎ô¬ñò¤ô¤¼ï¢î õ¤è¢è¤óñù¢, õ¤ñ¢ºè¤ù¢ø °óô¤ô¢, "ï¦ó¢ ò£ó¢? âîø¢è£è âù¢¬ù âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¦ó¢?" âù¢ø£ù¢. "âîø¢è£èõ£? Þù¢ø¤ó¾ Þï¢îî¢ îþ¤í ð£óî «îêî¢î¤ô¢ è£÷¤ñ£î£õ¤ù¢ ê£ñ¢ó£ü¢òñ¢ ú¢î£ð¤îñ£è𢠫ð£è¤ø¶. Þï¢î ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ø¢° àù袰 Þ÷õó²ð¢ ðì¢ìñ¢ èì¢ì«õí¢´ªñù¢Á ñ£î£õ¤ù¢ èì¢ì¬÷!" âù¢ø£ó¢ èð£ô ¬ðóõó¢.

Üð¢«ð£¶ âé¢è¤¼ï¢«î£ `è¢Àè¢' âù¢Á ðó¤è£êê¢ ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤ â¿ï¢î¶. èð£ô ¬ðóõ¼ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂñ¢ à÷¢ðì Üé¢è¤¼ï¢îõó¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ Üè¢èñ¢ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ê¤ó¤î¢î¶ ò£ó¢ âù¢ð¬îè¢ èí¢´ð¤®è¢è ò£ªî£¼ õö¤»ñ¢ ªîù¢ðìõ¤ô¢¬ô.

õ¤è¢è¤óñ¬ù Üî¢î¬ù «ïóºñ¢ è좮ò¤¼ï¢î ñï¢î¤ó ð£êñ£ù¶ «ñø¢ð® ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤ò¤ù£ô¢ ÜÁðì¢ì¶. Üõù¢ ê¤õù®ò£¬ó 强¬ø ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤è¢ èð£ô ¬ðóõ¬ó «ï¼è¢° «ïó¢ «ï£è¢è¤ù£ù¢: "ï¦ó¢ ªê£ô¢õ¶ åù¢Áñ¢ âù袰 õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô. âù袰 Þ÷õó²ð¢ ðì¢ìñ¢ èì¢ì𢠫ð£õî£èê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢. ܶ àí¢¬ñò£ù£ô¢, ºîô¤ô¢ ï£ù¢ ªêò¢òð¢«ð£°ñ¢ è£ó¤òî¢¶è¢°è¢ °Á被è ï¤ø¢è«õí¢ì£ñ¢. Þ«î£ Þï¢îð¢ ðô¤ð¦ìî¢î¤ô¢ èì¢´í¢´ è¤ì袰ñ¢ ªðó¤ò£ó¢ âé¢è÷¢ °ôî¢î¤ù¢ ïí¢ðó¢. âù袰ñ¢ âù¢ Üù¢¬ù袰ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ ð«ó£ðè£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üõ¬ó õ¤´î¬ô ªêò¢õ¶ âù¢ èì¬ñ. âù¢ ¬èò¤ô¢ èî¢î¤»ñ¢ âù¢ àìñ¢ð¤ô¢ àò¤¼ñ¢ ޼袰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üõ¬óð¢ ðô¤ò¤´õîø¢° ï£ù¢ õ¤ìñ£ì¢«ìù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤è¢è¤óñù¢ ðô¤ð¦ìî ܵè¤, ê¤õù®ò£ó¤ù¢ è좴è¢è¬÷ ªõ좮õ¤ìòî¢îù¤î¢î£ù¢.

"ï¤ô¢...!" âù¢Á ªðó¤ò èó¢ü¬ù ªêò¢î£ó¢ èð£ô ¬ðóõó¢. Üë¢ê£ ªïë¢êé¢ ªè£í¢ì õ¤è¢è¤óñ¬ùè¢Ãì Üï¢îè¢ èó¢ü¬ù ê¤ø¤¶ èôé¢èê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì¶. Üõù¢ ¶µè¢°ø¢Á å¼ èíñ¢ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢. ê¤õù®ò£ó¤ù¢ è좴è¢è¬÷ ªõ좴õîø¢è£è Üõù¢ ï¦ì¢®ò èî¢î¤ ï¦ì¢®òð®«ò Þ¼ï¢î¶.

èð£ô ¬ðóõó¢ ñÁð®»ñ¢ àóî¢î °óô¤ô¢, "ð¤÷¢÷£ò¢ õ¤è¢è¤óñ£! Þï¢î𢠫ð£ô¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ - Þï¢î õë¢êè «õûî£ó¤ - Þï¢î𢠪ð£ò¢ üì£ñ°ìî£ó¤ ò£ó¢ âù¢Á Üø¤ï¢î£ô¢, Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ôñ£ì¢ì£ò¢! Þõ¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢° Þõ¢õ÷¾ º¬ù ï¤ø¢èñ£ì¢ì£ò¢!" âù¢ø£ó¢. Üõ¼¬ìò °óô¤ô¢ ªî£ù¤î¢î Ýî¢î¤óºñ¢ Ü¿î¢îºñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ùî¢ î¤¬èð¢ð¬ìòê¢ ªêò¢îù. ê¤õù®ò£ó¢ ðô¢ôõ ó£ü¢òî¢î¤ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢ âù¢Á î£ù¢ ºù¢ù«ñ êîè¤î¢î¶ñ¢ ÜõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. èð£ô ¬ðóõó¢ ñ¦í¢´ñ¢, "Þï¢î «õûî£ó¤¬ò«ò «è÷¢, "ï¦ ò£ó¢?' âù¢Á; ¬îó¤òñ¤¼ï¢î£ô¢ ªê£ô¢ô좴ñ¢!" âù¢Á Ü®î¢ ªî£í¢¬ìò¤ù£ô¢ èó¢ü¬ù ªêò¢î£ó¢.

õ¤è¢è¤óñù¢ ê¤õù®ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üõ¼¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢ù¬è îõö¢õ¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢, "õ¤è¢è¤óñ£! èð£ô ñ£¬ôòí¤ï¢î Þï¢î õë¢êè «õûî£ó¤ ò£ó¢ âù¢Á ºîô¤ô¢ «è÷¢; ¬îó¤òñ¤¼ï¢î£ô¢ ªê£ô¢ô좴ñ¢!" âù¢Á Þ®ºöè¢èñ¢ «ð£ù¢ø å¼ °óô¢ «èì¢ì¶. Þõ¢õ£Á «èì¢´è¢ ªè£í¢´, ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ð£¬øò¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ æó¢ à¼õñ¢ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì¶. Üé¢è¤¼ï¢îõó¢è÷¢ Üî¢î¬ù «ð¼¬ìò èí¢èÀñ¢ Üï¢î à¼õî¢î¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢îù. î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êñ¢ Üï¢î ºèî¢î¤ô¢ õ¤¿ï¢î«ð£¶, "Ý!" âù¢ø õ¤òð¢ªð£ô¤ ãèè£ôî¢î¤ô¢ Ü«ï輬ìò õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î¶. õ¤Ìî¤ ¼î¢î¤ó£ì¢êñí¤ï¢¶, ºèî¢î¤ô¢ ë£ù å÷¤ õ¦ê¤î¢ «î£ù¢ø¤ò Üð¢ªðó¤ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 âù¢Áñ¤ô¢ô£î ðòðè¢î¤ àí¢ì£ò¤ø¢Á. õï¢îõó¢ «õÁ ò£¼ñ¤ô¢¬ô; ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ð¬öò «êù£î¤ðñ¢, õ£î£ð¤ ªè£í¢ì ñè£õ¦ó¼ñ£ù ê¤Áî¢ ªî£í¢ìó¢î£ù¢.

35- ñ¢ ñèÂñ¢

37- ï¦ô«èê¤