ð£¬ø ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ ê¤Áî¢ ªî£í¢ìó¢ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì ê¤ô õ¤ù£®èÀ袪èô¢ô£ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô Üî¤êòé¢è÷¢ Ü颫è ï¤èö¢ï¢îù. ð£¬øè÷¤ù¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ñ¢ ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ñ¢, Þù¢Âñ¢ âé¢è¤¼ï¢¶î£ù¢ õï¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ôº®ò£îð®»ñ¢, Þï¢î¤ó ü£ôî¢î¤ù£ô¢ ï¤èö¢õ¶«ð£ô¢, ó¢ ªóù¢Á Ý»î ð£í¤è÷£ù «ð£ó¢ õ¦óó¢è÷¢ Üé¢«è «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þ¬îõ¤ì𢠪ðó¤ò ñ«èï¢î¤ó ü£ôõ¤î¢¬î åù¢Áñ¢ Ü颫è ïìï¢î¶. ðô¤ ð¦ìî¢î¤ô¢ èì¢´í¢´ è¤ìï¢î ê¤õù®ò£ó¢ âð¢ð®«ò£ ªóù¢Á Üè¢è좴è¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´ð좴 â¿ï¢¶ ðô¤ð¦ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö °î¤î¢î£ó¢.

Þîø¢è¤¬ìò¤ô¢, ê¤Áî£í¢ìó¢ «ï«ó ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢ ï¤ù¢ø Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ õªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, èð£ô ¬ðóõó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò ð¦î¤ ïñ¢ð º®ò£î£ò¤¼ï¢î¶. ê¤Áî£í¢ìó¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è ªï¼é¢è, Üõ¼¬ìò ð¦î¤ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. Üõ¼¬ìò àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á. Þù¢Âñ¢ ê¤Áî£í¢ìó¢ Üõ¼¬ìò êñ¦ðî¢î¤ô¢ õ «ï¼è¢° «ïó£è ºèî ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶, "æ èð£ô¤è «õûî£ó¤«ò! ñè£ è£÷¤ò¤ù¢ êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ ï¦ ò£ó¢ âù¢Á àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢!" âù¢Á «èì¢ì«ð£¶ èð£ô ¬ðóõó¢ Þóí¢ì® ð¤ù¢õ£é¢è¤, ð¤ø° ïìè¢è¾ñ¢ ï¤ø¢è¾ñ¢ êè¢î¤òø¢øõó£ò¢î¢ î÷¢÷£®î¢ ªî£ð¢ªðù¢Á 覫ö õ¤¿ï¢î£ó¢.

Üð¢«ð£¶ Ü颫è Åö¢ï¢î¤¼ï¢î è£÷¤ àð£êèó¢è÷¤¬ìò¤ô¢ "ý£ý£è£óñ¢" àí¢ì£ò¤ø¢Á. ªõø¤ò¤ô¢, Íö¢è¤è¢ è¤ìï¢î Üï¢îè¢ èð£ô¤èó¢è÷£ô¢ âù¢ù õ¤ðó¦îñ¢ «ïó¤´«ñ£ âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ Ãìê¢ ê¤ø¤¶ ¶µè¢èñ¬ìï¢î£ù¢. ªð£ù¢ù«ù£, õ¤òð¢¹, ðòðè¢î¤ ºîô¤ò ðôõ¤î àíó¢ê¢ê¤è÷¢ ªð£é¢è, îù¢¬ù ñø ªêòôø¢Á ï¤ù¢ø£ù¢. èð£ô ¬ðóõó¢ 覫ö õ¤¿ï¢¶ ï£ô£¹øñ¤¼ï¢¶ñ¢ èð£ô¤èó¢è÷¢ æ®õóî¢ ªî£ìé¢è¤ò êñòî¢î¤ô¢, ê¤Áî£í¢ìó¢ ê좪ìù¢Á ðô¤ð¦ìî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.

"ñè£ üùé¢è«÷! è£÷¤ ñ£î£õ¤ù¢ ðè¢îó¢è«÷! ªï¼é¢è¤ õ£¼é¢è÷¢. `ñè£ èð£ô ¬ðóõó¢' âù¢Á ªð£ò¢ð¢ ªðò¼ìù¢ àé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Þî¢î¬ù è£ôºñ¢ ãñ£ø¢ø¤ õë¢ê¤î¢¶ õï¢î åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤î¬ùð¢ ðø¢ø¤ò àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢. ê¤Áî£í¢ì¬óð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù èð£ô ¬ðóõó¢ ð¦î¤ò¬ì 覫ö õ¤¿ï¢îî¤ù£ô¢ ãø¢èù«õ Üè¢èð£ô¤èó¢è÷¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ °öð¢ðñ¢ àí¢ì£ò¤¼ï¢î¶. âù«õ, ê¤Áî£í¢ìó¢ «ñø¢èí¢ìõ£Á ªê£ù¢ù¶ñ¢, Üõó¢è÷¢ ðô¤ð¦ìîê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢´, Üõ¬ó«ò ð£ó¢î¢î õí¢íñ£ò¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

ê¤Áî£í¢ìó¢ èñ¢ð¦óñ£ù °óô¤ô¢, 裴 ñ¬ôªòô¢ô£ñ¢ âó£ô¤ ªêò¢»ñ£Á «ðê¤ù£ó¢. `«èÀé¢è÷¢! ï£ñ¢ ð¤øï¢î Þï¢îî¢ îñ¤öèñ£ù¶ ñè£ ¹í¢í¤òñ¢ ªêò¢î . âî¢î¬ù«ò£ ñè£ ¹¼ûó¢è÷¢ Þï¢ï£ì¢®«ô «î£ù¢ø¤ ªñò¢è¢ èì¾÷¤ù¢ Þòô¢¬ð»ñ¢ Üõ¬ó ܬì»ñ¢ ñ£ó¢è¢èî»ñ¢ ïñ袰 àð«îê¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.

Íô ñèó¤û¤, Üù¢¹ñ¢ ê¤õºñ¢ Þóí¢ªìù¢ðó¢ Üø¤õ¤ô£ó¢. âù¢Á ܼ÷¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. ¬õû¢íõ𢠪ðó¤ò£ó¢, Üù¢«ð îè÷¤ò£ò¢ Ýó¢õ«ñ ªïò¢ò£è Þù¢¹¼° ê¤ï¢¬î Þ´î¤ó¤ò£ - ïù¢¹¼è¤ ë£ùê¢ ²ìó¢ õ¤÷被èø¢ø¤«ùù¢ âù¢Á õ£ò¢ ñôó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Þî¢î¬èò ñ«è£ù¢ùîñ£ù îó¢ñé¢èÀ袰 à¬øõ¤ìñ£»÷¢÷ ïñ¶ ï£ì¢®ô¢, èð£ô¤èñ¢, ¬ðóõñ¢ âù¢Âñ¢ Üï£ê£óè¢ «è£ì¢ð£´è¬÷»ñ¢, ïóðô¤, ñ£ñ¤êð¢ðì¢êíñ¢ ºîô¤ò ðòé¢èó õöè¢èé¢è¬÷»ñ¢ ê¤ôó¢ ê¤ø¤¶ è£ôñ£èð¢ ðóð¢ð¤ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Üù¢«ð à¼õñ£ù ê¤õªð¼ñ£Âñ¢ 輬í«ò õ®õñ£ù ðó£êè¢î¤»ñ¢ ïóðô¤¬ò õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á ïñ¢¹õ¶ âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò Üø¤ò£¬ñ? ê¤õªð¼ñ£ù¢ ¬èò¤ô¢ ñí¢¬ì æì¢¬ì ¬õî¢î¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢, ðó£êè¢î¤ èð£ô ñ£¬ô¬òî¢ îó¤ð¢ðî£è¾ñ¢ ¹ó£íé¢è÷¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ðªîô¢ô£ñ¢ îî¢õ£ó¢î¢îé¢ ªè£í¢ì¬õ âù¢ð¬î ïñ¶ ªðó¤«ò£ó¢è÷¢ ïñ袰 àíó¢î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõ¢õ¤îñ¤¼è¢è Þð¢¹í¢í¤ò ï£ì¢®ô¢ ïóðô¤ªòù¢Âñ¢ ªè£®ò õöè¢èñ¢ ðó¾õîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ù? Þï¢îî¢ î¦ò ð¤óê£óî¢î¤ù¢ Íô«õó¢ â颫è Þ¼è¢è¤ø¶? - Þ¬îè¢ èí¢´ð¤®ð¢ðîø¢è£è ï£Âñ¢ êø¢Áºù¢ Þï¢îð¢ ðô¤ ð¦ìî¢î¤ô¢ èì¢´í¢´ è¤ìï¢î âù¢ «î£öó¢ ê¤õù®ò£¼ñ¢ ªð¼ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ õî£ñ¢. è¬ìê¤ò£è, Üï¢î ºòø¢ê¤ò¤ô¢ âù¢ «î£öó¢ ªõø¢ø¤ ªðø¢ø£ó¢; àí¢¬ñ¬òè¢ èí¢´ð¤®î¢î£ó¢...."

Üð¢«ð£¶ å¼ °óô¢, "Üõó¢ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì¶. "Üõó¢ â颫è?" âù¢Á ðô °óô¢è÷¢ Ãõ¤ù. àí¢¬ñ âù¢ùªõù¤ô¢, ê¤Áî£í¢ìó¢ ªóù¢Á «î£ù¢ø¤ò¾ìù¢ ãø¢ðì¢ì °öð¢ðî¢î¤ô¢ ê¤õù®ò£ó¢ å¼õ¼ñ¢ èõù¤ò£îð® Üï¢î Þìîõ¤ì¢´ Üèù¢Á õ¤ì¢ì£ó¢. ê¤Áî£í¢ìó¢ «ñ½ñ¢ ªê£ô¢õ£ó¢:- "Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ï£÷¤ô¢ à¬øÎó¤ô¢ ïìè¢èð¢«ð£°ñ¢ ¬õðõ袰 ï¦é¢è÷¢ õï¢î£ô¢, Üï¢î ñè£ù¢ ò£ó¢ âù¢ð¬î Üø¤õ¦ó¢è÷¢. îø¢«ð£¶ Þ«î£ Þ颫è 覫ö õ¤¿ï¢¶ ðòð¢ð¤ó£ï¢î¤ò¤ù£ô¢ ï´é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ èð£ô ¬ðóõù¢ ò£ó¢ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ¹èö¢ ªðø¢ø ïñ¶ ñ«èï¢î¤óê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ - Þ¼ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ - õ£î£ð¤ Üóêù¢ ¹ô¤«èê¤ ïñ¶ îñ¤öèî¢î¤ù¢ «ñô¢ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î¶ àé¢èÀ袰 ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£..." âù¢Á ê¤Áî£í¢ìó¢ «è좴 ï¤Áî¢î¤ò«ð£¶ ðô °óô¢è÷¢, " ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á Ãõ¤ù.

"Üï¢î ó£ì¢êî𢠹ô¤«èꤻñ¢ Üõ¬ìò ð¬ìèÀñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬èî¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢¶, Þꢪêï¢îñ¤ö¢ ï£ì¢®ù¢ ðì¢ìíé¢è÷¤½ñ¢ è¤ó£ñé¢è÷¤½ñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù Üì¢Çö¤òé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ ñøï¢î¤¼è¢è º®ò£¶. ñ«èï¢î¤óê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ è£ôñ£ù ð¤ø¢ð£´ î¼ñ ó£ü£î¤ó£ü ïóê¤ñ¢ñð¢ ðô¢ôõ¼ñ¢, ï£Âñ¢ ªð¼ñ¢ð¬ì ªè£í¢´ ¹ô¤«è꤬òð¢ ðö¤õ£é¢°õîø¢è£è õ£î£ð¤è¢°ð¢ ð¬ìªò´î¢¶ê¢ ªêù¢ø¬î»ñ¢ ï¦é¢è÷¢ Üø¤õ¦ó¢è÷¢. õ£î£ð¤ ïèóî¢î¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ïìï¢î ªè£®ò »î¢îî¢î¤ô¢, ïñ¶ õ¦óî¢îñ¤ö¢ð¢ð¬ìè÷¢ ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ð¬ìè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ýî£ ýîñ¢ ªêò¢îù. »î¢îè¢ è÷袰 õï¢î ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ð¬ìè÷¤«ô å¼õó£õ¶ ñ¢ð¤ð¢ «ð£è õ¤ìè¢Ã죶 âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. Ýù£ô¢, Üõ¼¬ìò èì¢ì¬÷袰 ñ£ø£è å«ó å¼õ¬ù ñ좴ñ¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£°ñ¢ð® ï£ù¢ ÜÂñî¤î¢«îù¢. «ð£ó¤ô¢ ¬è¬ò Þö, "êóí£èî¤" âù¢Á è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢îõ¬ùè¢ ªè£ô¢õîø¢° ñùñ¤ô¢ô£ñô¢ Üõ¬ù æ®ð¢«ð£è ÜÂñî¤î¢«îù¢. Üï¢î åø¢¬øè¢ ¬è ñù¤îù¢ î£ù¢ Þ«î£ õ¤¿ï¢¶ è¤ì袰ñ¢ ï¦ô«èê¤. ¹ô¤«è꤬ò õ¤ì袪裮ò Üõ¬ìò ê«è£îóù¢ Þõù¢!"

Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ Üï¢îè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢, "Ýè£!" "Üð¢ð®ò£?" "âù¢ù «ñ£êñ¢!" "âù¢ù õë¢êèñ¢!" âù¢ø ðôõ¤îñ£ù «ðꢲè¢è÷¢ èôèôªõù¢Á â¿ï¢îù. ê¤ø¤¶ «ðꢲ Üìé¢è¤ò ð¤ø° ê¤Áî£í¢ìó¢ ñ¦í¢´ñ¢ Ãø¤ù£ó¢: "Þõ¬ù ï£ù¢ ñù¢ù¤î¢¶ àò¤«ó£´ ð¢ð¤ ÜÂð¢ð¤«ùù¢ âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î«ð£¶ êè¢èóõó¢î¢î¤, `ï¦ ð¤ê° ªêò¢î£ò¢; Þîù£ô¢ ãî£õ¶ õ¤ðó¦îñ¢ õ¤¬÷»ñ¢' âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. ܶ àí¢¬ñò£è¤õ¤ì¢ì¶. Þï¢î ï¦ô«èê¤, èð£ô¤è «õûî¢î¤ô¢ ïñ¶ ¹í¢í¤òî¢ îñ¤öèî¢î¤ô¢ õ ޼ªè£í¢´, ðë¢êî¢î¤ù£ô¢ üùé¢èÀ¬ìò ¹î¢î¤ èôé¢è¤ò¤¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ èð£ô¤èî»ñ¢, ïóðô¤¬ò»ñ¢ ðóð¢ðî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. âîø¢è£è? õ¦óî¢î¤ù£ô¢ üò¤è¢è º®ò£î è£ó¤òîê¢ Åö¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ üò¤è¢èô£ñ¢ âù¢Áî£ù¢. èìô¢èÀè¢èð¢ð£½÷¢÷ «îêé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ¹èö¢ ðóõ¤ò¤¼è¢°ñ¢ ïñ¶ ñ£ñô¢ôê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° õ¤«ó£îñ£è àé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ãõ¤ õ¤ì¢´ê¢ êî¤ ªêò¢õ¤è¢èô£ñ¢ âù¢Áî£ù¢. Þï¢î àîêì«ù«ò Þõù¢ ªè£ô¢ô¤ ñ¬ôò¤ù¢ àê¢ê¤ò¤½÷¢÷ °¬èè÷¤ô¢ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù èî¢î¤è¬÷»ñ¢ «è£ì£ó¤è¬÷»ñ¢ «êó¢î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢...."

"Ý!" âù¢Á èð£ô ¬ðóõù¤ù¢ «è£ð袰óô¢ «èì¢ì¶. "Ýñ¢; Üï¢î Ý»îé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷ò¤ù£ô¢ Þù¢Á Üð¢¹øð¢ð´î¢î¤ò£è¤õ¤ì¢ì¶. Þù¢Âñ¢ Þï¢îê¢ «ê£öï£ì¢´ Þ÷õóêù¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù»ñ¢ îù¢Â¬ìò ¶ó¢«ï£è¢èî¢î¤ø¢° àð«ò£èð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ âí¢í¤ò¤¼ï¢î£ù¢. Üîø¢è£è«õ ð£ó¢î¢î¤ð «ê£ö ñè£ó£ü£õ¤ù¢ õ¦óðî¢î¤ù¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬òê¢ ê¤¬øð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢..." Üð¢«ð£¶ ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ î¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á, "âô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢; è좴è¢è¬î; Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ê£ì¢ê¤ â颫è?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. Üð¢«ð£¶ å¼õ£Á Üõ¼¬ìò ð¦î¤ ªî÷¤ï¢îî£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶.

èð£ô ¬ðóõó¢ "ê£ì¢ê¤ â颫è?" âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ "Þ«î£ ï£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢, ê£ì¢ê¤!" âù¢ø¶ å¼ °óô¢. ªóù¢Á å¼ ªõ÷¢«õô ñóî¢î¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ ñ£óð¢ð Ìðî¤ «î£ù¢ø¤ù£ù¢. "Ýñ£ñ¢, ï£ù¢ ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢è¤«øù¢. Þï¢îè¢ èð£ô ¬ðóõó¢ âù¢Âñ¢ ï¦ô«èê¤ àí¢¬ñò¤ô¢ èð£ô¤èù¢ Üô¢ô, «õûî£ó¤. Þõù¢ ñè£ ó£ü£î¤ó£ü ïóê¤ñ¢ñð¢ ðô¢ôõê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° âî¤ó£èê¢ êî¤ ªêò¢î£ù¢. Üï¢îê¢ êî¤ò¤ô¢ âù¢¬ù»ñ¢ «ê¼ñ¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ï£ù¢ ñÁõ¤ì¢«ìù¢. Üîù¢«ñô¢, Þï¢îî¢ «îêð¢ð¤óû¢ì Þ÷õóê¬ùî¢ îù¢Âìù¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷ð¢ð® è£ë¢ê¤è¢° ï£ù¢ ÜÂð¢ð¤ò Þï¢î Þ÷õóê¬ù Þõù¢ õö¤ò¤ô¢ ñø¤î¢¶ Þé¢«è ªè£í¢´õó ãø¢ð£´ ªêò¢î£ù¢."

Üð¢«ð£¶ ê¤Áî£í¢ìó¢, "«ð£¶ñ¢, ñ£óð¢ð£! àù¢ ê£ì¢ê¤òñ¢ «ð£¶ñ¢!" âù¢ø£ó¢. ñ£óð¢ðù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢ âù¢ù àîê¤î¢î£«ù£ ªîó¤ò£¶. îù¢¬ù𢠹øè¢èí¤î¢¶õ¤ì¢´ ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 »õó£ü£ ðì¢ìñ¢ è좴õî£èê¢ ªê£ù¢ù¬îè¢ «è좴 ÜõÂ袰 Ýî¢î¤óñ¢ àí¢ì£è¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. Üô¢ô¶ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° õ¤«ó£îñ£èê¢ êî¤ ªêò¢î °ø¢øñ¢ îù¢ «ðó¤ô¢ ãø¢ðì£ñô¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á âí¢í¤ò¤¼è¢èô£ñ¢.

Üõù¢ àîêñ¢ â¶õ£ò¤¼ï¢î£½ñ¢, Üð¢«ð£¶ ò£¼ñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î å¼ è£ó¤òî Üõù¢ ªêò¢î£ù¢. ¬èò¤ô¢ à¼õ¤ò èî¢î¤»ìù¢ ñè£è¢ èð£ô ¬ðóõó¢ ï¤ù¢ø Þìî ܵè¤ù£ù¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° õ¤«ó£îñ£èê¢ êî¤ ªêò¢î Þï¢îê¢ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢ ¶«ó£è¤ Þù¢Á è£÷¤ñ£î£¾è¢°ð¢ ðô¤ò£è좴ñ¢!" âù¢Á Ãø¤ò õí¢íñ¢ ò£¼ñ¢ î´ð¢ðîø¢° ºù¢ù£ô¢ èî¢î¤¬ò æé¢è¤ õ¦ê¤ù£ù¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢; èð£ô ¬ðóõù¤ù¢ î¬ô «õø£è¾ñ¢ àìô¢ «õø£è¾ñ¢ 覫ö õ¤¿ï¢îù.

âô¢ô£¼ñ¢ ð¤óñ¤î¢¶î¢ è ï¤ø¢°ñ¢«ð£¶ ñ£óð¢ð Ìðî¤ ðô¤ ð¦ìî¢îí¢¬ì õ ê¤Áî£í¢ì¼è¢° ºù¢ù£ô¢ ê£û¢ì£é¢èñ£è ïñú¢èó¤î¢¶, "ð¤ó«ð£! Ýî¢î¤óî¢î¤ù£ô¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. ï£ù¢ ªêò¢î¶ °ø¢øñ£ù£ô¢ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. Üê¢êñòñ¢ ò£¼ñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î Þù¢ªù£¼ è£ó¤òñ¢ ï¤èö¢ï¢î¶. ¬èò¤ô¢ èî¢î¤»ìù¢ ê¤î¢î¤ó°ð¢îù¢ âé¢è¤¼ï¢«î£ õ ðô¤ ð¦ìî¢î¼è¤ô¢ °î¤î¢î£ù¢. ð´î¢î¤¼ï¢î ñ£óð¢ð¬ìò è¿î¢î¤ô¢ Üõù¢ õ¦ê¤ò èî¢î¤ õ¤¿ï¢î¶! Ü袰÷¢÷¬ù àì«ù ê¤ô ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. °÷¢÷«ù£ `ý¦ý¦ý¦' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢.

ê¤ô ï¤ñ¤û «ïóî¢î¤ô¢ ïìõ¤ì¢ì Þ被è£ó êñ¢ðõé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î õ¤è¢è¤óñù¢ ñ¤è¾ñ¢ ܼõ¼ð¢¬ð ܬìï¢î£ù¢. »î¢îè÷î¢î¤ô¢ «ï¼è¢° «ïó¢ ï¤ù¢Á «ð£ó¤ì¢´ å¼õ¬óªò£¼ õó¢ ªè£ô¢½õ¶ ÜõÂè¢°ê¢ ê£î£óí êñ¢ðõñ£ù£½ñ¢, Þñ¢ñ£î¤ó¤ âî¤ó¢ð£ó£î ªè£¬ôè÷¢ ÜõÂ袰 «õî¬ùò÷¤î¢îù. àì«ù, ܼè¤ô¢ ï¤ù¢ø ªð£ù¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! ï£ñ¢ «ð£èô£ñ¢ õ£!" âù¢ø£ù¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ îù¢¬ù»ñ¢ ªð£ù¢ù¬ù»ñ¢ Åö¢ï¢¶ ï¤ù¢ø ðô¢ôõ õ¦óó¢è¬÷ Üõù¢ èõù¤è¢è «ïó¢ï¢î¶.

Üï¢î õ¦óó¢è÷¤ù¢ î¬ôõù¢ îù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î æ¬ô¬ò õ¤è¢è¤óñù¤ìñ¢ è£ì¢®ù£ù¢. Üî¤ô¢ ïóê¤ñ¢ñê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ºî¢î¤¬ó ðî¤î¢î èì¢ì¬÷ è£íð¢ðì¢ì¶. à¬øÎó¤ô¤¼ï¢¶ è£ë¢ê¤è¢° õ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ê£ö Þ÷õóêù¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù õö¤ò¤ô¢ ð¢ð¤ à¬øμ被è ñ¦í¢´ñ¢ ªè£í¢´ «ð£°ñ¢ ð®è¢°ñ¢ õ¤ê£ó¬í à¬øÎó¤«ô«ò ï¬ìªðÁªñù¢Áñ¢ Üõ¢«õ£¬ôò¤ô¢ èí¢®¼ï¢î¶.

õ¤è¢è¤óñù¢ Üï¢î æ¬ô¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üõ¬ìò ¬èò£ù¶ à¬ìõ£÷¤ù¢ «ñô¢ ªêù¢ø¶. Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢, "ñè£ó£ü£! ðîø «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø£ù¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ èõù¤î¢î ê¤Áî£í¢ìó¢, ðô¢ôõ õ¦óó¢ î¬ôõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "âù¢ù æ¬ô?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. õ¦óó¢ î¬ôõù¢ Üõó¤ìñ¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢î£ù¢. ê¤Áî¢ ªî£í¢ìó¢ ܬîð¢ ð®î¢¶ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "õ¤è¢è¤óñ£! ï¦ Þï¢îè¢ èì¢ì¬÷ò¤ô¢ èí¢ìð® à¬øμ袰𢠫ð£! ï£Âñ¢ àù¢ î£ò£¬ó ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ à¬øμ袰î¢î£ù¢ õó𢠫ð£è¤«øù¢. Þù¢Á ï¦ ¹ó¤ï¢î õ¦óꢪêò¬ôê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Üø¤»ñ¢«ð£¶, Üõ¼¬ìò ñùñ¢ ñ£ø£ñô¢ «ð£è£¶. Üõêóð¢ð좴 åù¢Áñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ õ¤è¢è¤óñÂñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ ¹¬ìÅö Üï¢î ñò£ù Ìñ¤ò¤ô¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üð¢¹øñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Ü颫è îò¤¼ï¢îõó¢èÀ袰 ªñò¢è¢ èì¾÷¤ù¢ ú¢õÏðî»ñ¢, ïóðô¤ò¤ù¢ ªè£´¬ñ¬ò»ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤Áî£í¢ìó¢ õ¤ó¤î¢¶¬óî¢î£ó¢. Üîù¢ ðòù£è, Üù¢Á ðô¤ò£è Þ¼ï¢îõó¢èÀñ¢, ðô¤ ªè£´è¢è õï¢îõó¢èÀñ¢ ñùñ¢ ñ£ø¤, îé¢è¬÷î¢ î´î¢î£ì¢ªè£í¢ì ñ裬ù𢠹èö¢ï¢¶ ªè£í¢«ì îî¢îñ¢ áó¢èÀè¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ðô¤ð¦ìî¢î¤ô¢ èì¢´í¢´ è¤ìï¢î ê¤õù®ò£ó¢ ò£ó£ò¤¼è¢èô£ªñù¢Á Üõó¢è÷¢ ðôõ£Á áè¤î¢¶ð¢ «ðê¤è¢ªè£í¢«ì «ð£ù£ó¢è÷¢.

36- ðô¤ð¦ìñ¢

38- âù¢ù îí¢ì¬ù?