Ì颰öô¤ «è£ðìù¢ æ´õ¬î ï¤Áî¢î¤î¢ ñ¢ð¤ ï¤ù¢ø Ü«î êñòî¢î¤ô¢, Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î Üè¢è£ì¢ìèî, æó¢ Þù¤ò è¦îñ¢ â¿ï¢î¶. "ªð£ù¢ù£ó¢ «ñù¤ò«ù ¹ô¤î¢«î£¬ô ܬóè¢è¬ê ñ¤ù¢ù£ó¢ ªêë¢ê¬ì«ñô¢ ñ¤÷¤ó¢ªè£ù¢¬ø Üí¤ï¢îõ«ù!"

Üï¢îè¢ °óô¢ «êï¢îù¢ ܺî¬ìò °óô¢ âù¢ð¬îð¢ Ì颰öô¤ àì«ù Üø¤ï¢¶ªè£í¢ì£÷¢. èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ õï¢î î¤¬ê «õÁ âù¢ð¬îè¢Ãì Üê¢êñòñ¢ Üõ÷¢ ñø «ð£ù£÷¢. "Üî¢î£ù¢! ï¦î£ù£?" "Ýñ£ñ¢! Ì颰öô¤!" "â颫è Þ¼è¢è¤ø£ò¢? Þð¢ð® õ£!" "Þ«î£ õõ¤ì¢«ìù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì «êï¢îù¢ ܺîù¢ Üõ÷¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢î£ù¢. "ïù¢ø£ò¢ âù¢¬ùð¢ ðòºÁî¢î¤ õ¤ì¢ì£ò¢! âîø¢è£è Þð¢ð® âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î£ò¢?"

"Ì颰öô¤! àù¢¬ùð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è¾ñ¢, àù¢ Þù¤ò è£ùîè¢ «èì¢ðîø¢è£è¾ñ¢ î뢬êò¤ô¤¼ï¢¶ ðôï£÷¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢¶ õîù¢. Þ颫è õï¢î ð¤ø°ñ¢ àù¢¬ùè¢ è£í£ñô¢ Þî¢î¬ù ï£÷¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢! îø¢ªêòô£è àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ æ®õîù¢. ãù¢ Üð¢ð® æ®ù£ò¢? â颫è, å¼ è¦îñ¢ 𣴠«èì¢èô£ñ¢!!"

"ð£´õîø¢° ïô¢ô Þìñ¢; ܬîõ¤ì ïô¢ô êï¢îó¢ð¢ðñ¢!" "ï¦ ð£ì£õ¤ì¢ì£ô¢ ù Þù¢ªù£¼ ð£ì¢´ð¢ ð£´è¤«øù¢. Þï¢îè¢ è£ì¢®ô¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ ñ¤¼èé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ õ¤ö¤î¢ªî¿ï¢¶ æìê¢ ªêò¢è¤«øù¢, ð£ó¢! "ð¤î¢î£! ð¤¬øÅ® ªð¼ñ£«ù ܼ÷£÷£!" "«ð£¶ñ¢, Üî¢î£ù¢! ªè£ë¢êñ¢ ð£ì¢¬ì ï¤Á!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï¦ ð£´è¤ø£ò£?" Þõ¢õ¤îñ¢ Þ¬ó «è좴õ¤ì¢´ê¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ àì«ù ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "Ì颰öô¤! àù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ Þù¢ªù£¼õù¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. àù袰 âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢õîø¢è£è«õ êî¢îñ¢ «ð£ì¢´ð¢ 𣮫ùù¢. ÜõÂ袰ñ¢ àù¢ Üí¢íù¢ ñ¬ùõ¤è¢°ñ¢ Þù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ã«î£ Þóèê¤ò êñ¢ð£û¬í ïìï¢î¶. Üõù¢ ò£ó¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢ø£ù¢.

ð¤ø° ñ¦í¢´ñ¢, àóî¢î °óô¤ô¢, "âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø£ò¢! ï¦ ð£´è¤ø£ò£? ï£ù¢ ð£ì좴ñ£? ê¤õªð¼ñ£ù¢ ²´è£ì¢®ô¢ Ý®ù£ó¢; ï¦ ªõÁé¢ è£ì¢®ô¢ ð£ìè¢Ãì£î£?" âù¢Á Þ¬óï¢î£ù¢. "Þ«î£ ð£´è¤«øù¢; «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£«î!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ Ì颰öô¤ ð¤ù¢õ¼ñ£Á ð£®ù£÷¢: "ðø袰ñ¢ âñ¢ è¤÷¢¬÷è£÷¢! ð£´ñ¢ âñ¢ ̬õè£÷¢! Üøè¢èí¢ âùî¢î°ñ¢ Ü®è÷¢ ÝÏó¬ó ñøè¢è è¤ô¢ô£¬ñ»ñ¢ õ¬÷è÷¢ ï¤ô¢ô£¬ñ»ñ¢ àøè¢è ñ¤ô¢ô£¬ñ»ñ¢ àíó¢î¢î õô¢ô¦ó¢è«÷!" Þõ¢õ¤îñ¢ ð£®õ¤ì¢´ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "ܺî£! ï£ù¢ õï¢î¶ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

"Ì颰öô¤! èôé¢è¬ó õ¤÷è¢è¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ðì° õ¼õ¬îð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ï¦ò£è Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á àîêñ£è âí¢í¤ Þ颫è àù¢¬ùî¢ «î® õîù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ð¿×ó¢ Ýì¢è÷¢ ê¤ô¼ñ¢ Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ õï¢î£ó¢è÷¢. ðìè¤ô¢ àù¢¬ùè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ âù¢ ïí¢ðù¢ õô¢ôõ¬óò¬ù»ñ¢ Þ÷õóê¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢«îù¢. õô¢ôõ¬óòù¤ìñ¢ ð¿×ó¢ Ýì¢è÷¢ õ¼õ¶ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤«ùù¢. ð¤ø° Þ÷õóê¬ó ï£é¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ£èî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ ñ¬øï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ «êó¢î¢«î£ñ¢."

"ä«ò£! âù¢ù îõÁ ªêò¢¶õ¤ì¢¯ó¢è÷¢! ðì° âù¢ù Ýò¤ø¢Á!" "ðì¬è ò£ó£õ¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ êîèñ¢ ãø¢ð´ñ¢ âù¢Á æ¬ì ï¦ó¤ô¢ èõ¤ö¢î¢¶ õ¤ì¢«ì£ñ¢! ãù¢ Ì颰öô¤! ð£ì¢¬ì ãù¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢ì£ò¢! ñ¤ê¢êî»ñ¢ ð£´!" âù¢Á ð¤ø¢ð°î¤¬ò àóî¢î °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ù¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢.

"ñøõ¤ì¢ì¶ Üºî£ Þï¢îè¢ «è£®è¢è¬óè¢ °öè¬óð¢ ðø¢ø¤ å¼ ð£ìô¢ àí¢«ì! àù袰 ܶ 郎ùõ¤¼è¢è¤øî£?- 郎ùõ¤¼ï¢î£ô¢ ð£´!" "æ! 郎ùõ¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á «êï¢îù¢ ܺîù¢ Þ¬ó ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ð£®ù£ù¢: "è®î£ò¢è¢ è£ø¢Á õîø¢øè¢ è¬ó«ñô¢ °®î£ùò«ô Þ¼ï¢î£ô¢ °ø¢øñ£«ñ£? ªè£®«òù¢ èí¢è÷¢ èí¢ìù «è£®è¢°öè¦ó¢ Ü®«è÷¢ àñè¢è£ó¢ ¶¬íò£è Þ¼ï¢î¦«ó!" ð£ì¢´ º®ï¢î¾ì«ù Ì颰öô¤, "Üî¢î£ù¢! âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢îõù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù£? ðè¢èî¢î¤ô¢ ñ¬ø ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù£?" âù¢Á ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "ï£ñ¢ Þ颫è ï¤ù¢ø ð¤ø° è£ô® êî¢îñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ Þ颫èî£ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ â颫è«ò£ ñ¬ø ï¤ø¢è «õí¢´ñ¢. Üõó¢ ò£ó¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?"

Ì颰öô¤ Þ¬ó, "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. «è£®è¢è¬ó Ýîè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ²ï¢îóó¢ ð£®ò¤¼ð¢ð¶î£«ù? Þ«î£ «è÷¢! 裫ìù¢ ñ¤èõ£ô¢ Þ¶ è£ó¤¬è òë¢êè¢ Ã®ð¢ ªð£ï¢î¤ô¢ Ýîè÷¢ Ã¬è °öø «õ®î¢ ªî£í¢ìó¢ ê£ô¾ï¢ î¦òó¢ êöè¢èó¢ «è£®è¢ °öè£ õ¤ì颫è£ò¤ô¢ ªè£í¢ì£«ò!

ð£ó¢î¢î£ò£! ܺî£! ²ï¢îóÍó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ ÝîèÀñ¢ ìèèÀñ¢ Þù¢Á «ð£ô«õ Þè¢è£ì¢®ô¢ èî¢î¤ò¤¼è¢è¤ù¢øù. Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ Þè¢è£ì¢®ô¢ ñù¤îó¢è÷¢ Ãì Ýî«ð£ôê¢ êî¢îñ¤´è¤ø£ó¢è÷¢. êø¢Áºù¢ Üî¢î¬èò °óô¢ åù¢Á «è좫ìù¢. Üï¢îî¢ î¦ò êöè¢èó¢ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á àù袰 ãî£õ¶ ªîó¤»ñ£?" Þð¢ð® àóî¢î °óô¤«ô«ò Ì颰öô¤ «èì¢ì£÷¢. «è좴õ¤ì¢´, "âù袰 Üñ¢ñ£î¤ó¤ èî¢î õ¼è¤øî£ âù¢Á ð£ó¢è¢è¤«øù¢. Ýîè¢ °óô¢ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤øî£, «èì¢´ê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£÷¢.

ð¤ù¢ùó¢, Ýî ñ£î¤ó¤«ò Íù¢Á îì¬õ °óô¢ ªè£´î¢î£÷¢. "Üð¢ð®«ò Ýîè¢ °óô¢ ñ£î¤ó¤«ò Þ¼è¢è¤ø¶! «îù¤Âñ¢ Þù¤ò °óô¤ô¢ ªîò¢õ¦èè¢ è¦îé¢è¬÷ð¢ ð£´õ£«ò? Þ¬î â颫è èø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ò¢?" âù¢Á ܺîù¢ «èì¢ì£ù¢.

"ñï¢î¤óõ£î¤ å¼õù¤ìñ¢ èø¢Á袪è£í¢«ìù¢. ñï¢î¤óñ¢ ðô¤ð¢ðîø¢° Þð¢ð® Ýï¢¬î «ð£ôè¢ èî¢îî¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ£!" "àù袰 ñï¢î¤óõ¤î¢¬îÃìî¢ ªîó¤»ñ£, âù¢ù?" "ã«î£ ªè£ë¢êñ¢ ªîó¤»ñ¢. âù¢Â¬ìò ñï¢î¤óêè¢î¤¬òð¢ ðó¦ì¢ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ò£?"

"âð¢ð®ð¢ ðó¦ì¢ê¤è¢è¤ø¶?" "Þð¢ªð£¿¶ ï£ñ¢ «ð²õ¬îªòô¢ô£ñ¢ ïñ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼õù¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ «è좴袪è£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. ï¦ «õí¢´ñ£ù£ô¢ «î®ð¢ ð£ó¢!" Þõ¢õ¤îñ¢ Ì颰öô¤ Ãø¤ õ£ò¢ Í´õîø¢°÷¢«÷ è£ì¢®ô¢ êôêôð¢¹ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ñï¢î¤óõ£î¤ óõ¤î£úù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õï¢î£ù¢. "ý£ ý£ ý£!" âù¢Á ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì õï¢î£ù¢.

"ªðí¢«í! Üð¢ð®ò£ êñ£ê£óñ¢? àùè¢°î¢ îï¢î¤óñ¢ î£ù¢ ªîó¤»ñ¢ âù¢Á 郎ùîù¢; ñï¢î¤óñ¢Ãìî¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Üì ð£îè£! ï¦î£ù£?" "ªðí¢«í! ï£ù¢ ò£ó¢, âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?"

"Þô颬èò¤ô¢ Þ÷õóê¬óè¢ ªè£ô¢ôð¢ ð£ó¢î¢îõù¢ ï¦! ܶ àù¢ù£ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ ï´è¢èìô¤ô¢ ñï¢î¤óñ¢ «ð£ì¢´ê¢ ²öø¢è£ø¢¬ø õóõ¬ö Þ÷õóê¬ó»ñ¢ Üõ¼¬ìò ꤫ïè¤î¬ù»ñ¢ ºö¢è ܮ õ¤ì¢ì£ò¢!" "Üõó¢è÷¢ Íö¢è¤ò¶ àù袰 âð¢ð® ï¤ê¢êòñ£èî¢ ªîó¤»ñ¢? ï¦ ð£ó¢î¢î£ò£?" "Þóí¢´ «ð¼¬ìò àìô¢èÀñ¢ è¬óò¤ô¢ õ å¶é¢è¤ù. Ìîî¢ î¦õ¤«ô °ö¤ «î£í¢® Üõó¢è¬÷𢠹¬î õ¤ì¢´ õîù¢. ¶«ó£è¤! àù¢ ñï¢î¤óî¢î¤ô¢ Þ® õ¤ö!"

"ªðí¢«í! âù¢¬ù ãñ£ø¢øð¢ ð£ó¢è¢è£«î! âù¢Â¬ìò ñï¢î¤óî¢î¤ø¢°ð¢ ðî¤ô¢ ñï¢î¤óñ¢ «ð£ì¢´ ï¦ Üõó¢è¬÷ àò¤ó¢ ð¤¬öè¢èê¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ôò£?" "ä«ò£! ܶ âð¢ð® àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶?"

"Þï¢î óõ¤î£úÂ袰𢠹øè¢ èí¢¬íî¢ îõ¤ó Üèè¢ èí¢µñ¢ àí¢´. ËÁ è£î Éóî¢î¤ô¢ ïìð¢ð¬î»ñ¢ âù¢Â¬ìò ñï¢î¤óêè¢î¤ò¤ù£ô¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢«õù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù¢¬ù âîø¢è£èè¢ «èì¢è¤ø£ò¢?"

"àù¢¬ùð¢ ðó¤«ê£î¤ð¢ðîø¢è£èè¢ «èì¢è¤«øù¢! Üõó¢è¬÷ â颫è å÷¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢ð¬îê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´! Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ àé¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ Þ颫è«ò âó¤î¢¶ê¢ ê£ñ¢ðô£è¢è¤ õ¤´«õù¢!" âù¢ø£ù¢ óõ¤î£úù¢.

Üõ¬ìò ¹øè¢èí¢è÷¢ Üê¢êñòñ¢ ªï¼ð¢¹î¢ îíô¢è¬÷𢠫ð£ô¢ Üùô¢õ¦ê¤ ªü£ô¤î¢îù. "âù¢ù? àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£, ñ£ì¢ì£ò£! æñ¢ ý¢ó¦ñ¢ ý¢ó£ñ¢ õû¢ì¢!- Þ«î£ âù¢ ñï¢î¤óî¢î¤ù¢ êè¢î¤¬òè¢ è£ì¢ì𢠫ð£è¤«øù¢."

Ì颰öô¤ ðòî¢î¤ù£ô¢ ï´ï´é¢è¤ê¢ «êï¢îù¢ ܺî¬ùè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢. Üõù¤ìñ¢ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ æì𢠫ð£è¤«øù¢. ï¦ Üõ¬ùî¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢îð¢ ð£ó¢!" âù¢ø£÷¢.

ñï¢î¤óõ£î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ àóî¢î °óô¤ô¢, "âù¢¬ù åù¢Áñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢. Üõó¢è÷¢ ޼袰ñ¤ìîè¢ è£ì¢® õ¤´è¤«øù¢!" âù¢Á Ãø¤ù£÷¢. "âù¢Âìù¢ õ£! è£ì¢´è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ð¢ ð£ö¬ìï¢î ñí¢ìð袰 «ïó¢ñ£ø£ù ê¬ò «ï£è¢è¤ ïìï¢î£÷¢.

ñï¢î¤óõ£î¤ Üõ¬÷ð¢ ð¤ù¢ ªî£ìóð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. «êï¢îù¢ ܺîù¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ Üõ¬ùð¢ ð¤®î¢¶ ï¤Áî¢î ºòù¢ø£ù¢. Ì颰öô¤ æìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. ñï¢î¤óõ£î¤ «êï¢îù¢ ܺî¬ù å«ó î÷¢÷£èî¢ î¬ô°ð¢¹øî¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ð¢ Ì颰öô¤¬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ æ®ù£ù¢.

Ì颰öô¤ ñ£¬ùð¢«ð£ô¢ õ¤¬ó ð£ò¢ï¢¶ æ®ù£÷¢. ñï¢î¤óõ£î¤ ñ£¬ùî¢ ¶óñ¢ «õì¬ùð¢«ð£ô¢ Üõ¬÷ð¢ ð¤®è¢è æ®ù£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ¬÷ð¢ ð¤®ð¢ð¶ â÷¤î¤ô¢ º®è¤ø è£ó¤òñ£ò¤ô¢¬ô.

ñï¢î¤óõ£î¤ Üõ¬÷î¢ ¶óõ¬î õ¤ì¢´ ï¤ù¢Á õ¤ìô£ñ£ âù¢Á âí¢í¤ò«ð£¶ Ì颰öô¤»ñ¢ è¬÷𢠫ð£ùõ¬÷𢠫ð£ô¢ ï¤ù¢ø£÷¢. ñï¢î¤óõ£î¤ ñÁð®»ñ¢ Üõ¬÷î¢ ¶óî¢î¤ù£ù¢. Þ¼õ¼è¢°ñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ «êï¢îù¢ ܺîÂñ¢ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤ õ¤¿ï¢î®î¢¶ æ®õ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. æ´ñ¢«ð£¶ ñ¬øï¢î ñí¢ìð袰𢠫ð£ò¢ Ü颰÷¢÷õó¢èÀ袰 âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢òô£ñ£ âù¢Á Üõù¢ Ü®è¢è® 郎ùî¢î£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Ì颰öô¤¬ò ñï¢î¤óõ£î¤ò¤ìñ¢ îù¤ò£è õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¾ñ¢ ÜõÂ袰 ñùñ¢ õóõ¤ô¢¬ô.

Ì颰öô¤ å¼ «ñ좮ù¢ ñ¦¶ ãø¤ ï¤ù¢ø£÷¢. Ü颫è êø¢Áè¢ è£î¢î¤¼ï¢î«î£´ Üô¢ô£ñô¢, ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ ñï¢î¤óõ£î¤¬òè¢ ¬èî좮 ܬöî¢î£÷¢. ñï¢î¤óõ£î¤ «ñô¢Íꢲ è¦ö¢Íꢲ õ£é¢è Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø£ù¢. Üõ¬÷è¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ Üõ÷¢ èù¢ùî¢î¤ô¢  ܬø ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üõù¢ âí¢í¤ò êñòî¢î¤ô¢ Ì颰öô¤, "Ü«î£ ð£ó¢ âù¢ è£îôó¢è¬÷!" âù¢ø£÷¢.

Üõ÷¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®ò ê¬ò ñï¢î¤óõ£î¤ ð£ó¢î¢î£ù¢. ºù¢ªù£¼ îì¬õ õï¢î¤òîõù¢ èí¢ì è£ì¢ê¤¬ò ÜõÂñ¢ èí¢ì£ù¢. ê¶ð¢¹ ï¤ôî¢î¤ô¢ Ýé¢è£é¢° î¦ð¢ ð¤öñ¢¹è÷¢ °ð¢ °ð¢ âù¢Á «î£ù¢Áõ¶ñ¢ èð¢ èð¢ âù¢Á ñ¬øõ¶ñ£ò¤¼ï¢îù. óõ¤î£úÂ袰 Üï¢îð¢ ðòé¢èóî¢ «î£ø¢øî¢î¤ù¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á ªî󤻪ñù¢ø£½ñ¢ Üê¢êñòñ¢ ÜõÂ袰 «ó£ññ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶.

"ñï¢î¤óõ£î¤! àù袰 ñï¢î¤óñ¢ ªî󤻪ñù¢ø£ô¢, Þï¢îè¢ ªè£÷¢÷¤õ£ò¢ð¢ ð¤ê£²è¬÷ æ좴õîø¢° å¼ ñï¢î¤óñ¢ «ð£´ ð£ó¢è¢èô£ñ¢! Þ¬õ âù¢¬ùð¢ ð£ì£ò¢ð¢ ð´î¢î¤ ¬õè¢è¤ù¢øù!" âù¢ø£÷¢. óõ¤î£úÂ袰 Ü÷õ¤ô¢ô£î «è£ðñ¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶.

"ªðí¢«í! âù¢¬ù ãñ£ø¢øô£ñ¢ âù¢Á ð£ó¢è¢è¤ø£ò£!" âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ù¢. "àù¢¬ù âîø¢è£è ï£ù¢ ãñ£ø¢ø «õí¢´ñ¢?" "Þ÷õóê¼ñ¢ õô¢ôõ¬óòÂñ¢ ޼袰ñ¤ìîè¢ è£ì¢´è¤«øù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ï¦ âù¢¬ù ޿ Ü®è¢è õ¤ô¢¬ôò£?"

"Üõó¢è÷¢ Þø õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬î ï¦ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô. «õÁ âù¢ù ªêò¢ò좴ñ¢?" "Þ÷õóêó¢ Þøï¢î¶ àí¢¬ñî£ù£? ݬíò¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢õ£ò£?" "ݬí âîø¢°! Ü«î£ Ýè£êîð¢ ð£ó¢!" óõ¤î£úù¢ õ£ùî¢¬î «ï£è¢è¤ù£ù¢. õ£ô¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ ªîó¤ï¢î¶.

"õ£ô¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ «î£ù¢ø¤ù£ô¢ Üóê °ôî¢î¤ô¢ ñóíñ¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? Üð¢ð®«ò ïìõ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤. "ªðí¢«í! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ àù¢ ¬èò¤ô¢ à÷¢÷ ªèí¢®¬ò Þð¢ð®è¢ ªè£´; Üî¤ô¢ ãî£õ¶ ñ¤ê¢êñ¢ Þ¼è¢è¤øî£ àù¢«ù£´ æ® õï¢îî¤ô¢ âùè¢°î¢ î£èñ¢ â´î¢¶ õ¤ì¢ì¶!...?"

Ì颰öô¤ ªóù¢Á ñÁð® æì¢ìñ¢ ð¤®î¢î£÷¢. «ñ좮ô¤¼ï¢¶ î£õ¤è¢ °î¤î¢¶ Þøé¢è¤è¢ ªè£÷¢÷¤õ£ò¢ð¢ ð¤ê£²è÷¢ «î£ù¢ø¤ ñ¬øï¢î ê¶ð¢¹ ï¤ôð¢ðóð¢¬ð «ï£è¢è¤ æ®ù£÷¢. óõ¤î£úù¢ Ýî¢î¤óî¢î¤ù£ô¢ Üø¤¬õ Þöï¢î£ù¢. Ì颰öô¤¬òð¢ ð¤®î¢¶ ÜõÀ¬ìò è¿î¢¬î ªïø¤î¢¶è¢ ªè£ù¢Á õ¤ì«õí¢´ñ¢ âù¢Á ªõø¤¬ò ܬìï¢î£ù¢. î¬ôè£ô¢ ªîó¤ò£ñô¢ Üõ¬÷ð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ æ®ù£ù¢.

ê¤ø¤¶ Éóñ¢ æ®ò ð¤ø° Ì颰öô¤ ê좪ìù¢Á ªè£ë¢êñ¢ °ù¤ï¢¶ ôï¢î® å¼ ¹øñ£è ïèó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. Üî¤è «õèñ£è Üõ¬÷î¢ ¶óî¢î¤ õï¢î óõ¤î£úù£ô¢ Üõ÷¢ ï¤ù¢ø Þìî¢î¤ô¢ ï¤ø¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ÜõÀ袰 Üð¢ð£ô¢ ê¤ô Ü®Éóñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªêù¢Á ï¤ù¢ø£ù¢. ñ¢ð¤ Üõ¬÷ð¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£èð¢ ð£òð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢; Ýù£ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô. è£ô¢èÀè¢°î¢ î¤¯ªóù¢Á âù¢ù «ïó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¶? ܬõ ãù¢ Þð¢ªð£¿¶ ïèóõ¤ô¢¬ô? ܬõ ãù¢ ê¤ô¢ô¤ì¢®¼è¢è¤ù¢øù?

Þ¶ âù¢ù? à÷¢÷é¢è£ô¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô¢ô¤ð¢¹ «ñ«ô «ñ«ô õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø«î? Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! è£ô¢è÷¢ Üô¢ôõ£ 覫ö 覫ö «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù! óõ¤î£úù¢ °ù¤ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýñ¢, Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ 覫ö ¹¬î «êø¢ø¤ô¢ Üñ¤ö¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. åõ¢ªõ£¼ ܵõ£è, åõ¢ªõ£¼ Ü颰ôñ£è, Üõù¢ è£ô¢è÷¢ 覫ö «êø¢ø¤ô¢ ªñ¶õ£è𢠹¬î ªè£í¢®¼ï¢îù.

óõ¤î£úù¢ îù¢Â¬ìò Üð£ò 郎ô¬ò àíó¢ï¢î£ù¢ «êø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤õó ºòù¢ø£ù¢. è£ô¢è¬÷ àîø¤ â´è¢èð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ù¢. Üõ¬ìò ð¤óòî¢îùñ¢ ðôù¢ îóõ¤ô¢¬ô.

覫ö «êø¢Áè¢è®ò¤ô¢ ã«î£ å¼ Ìîñ¢ ޼ Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ Þ¿ð¢ð¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Ì颰öô¤ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. "ñï¢î¤óõ£î¤! âù¢ù õ¤ö¤è¢è¤ø£ò¢? Ìîî¢î¤ù¢ õ£ò¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ò£? ñï¢î¤óñ¢ «ð£ì¢´ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ ù?" âù¢ø£÷¢.

ñï¢î¤óõ£î¤ å¼ ðè¢èñ¢ ð¦î¤ò¤ù£½ñ¢ ñÁðè¢èñ¢ «è£ðî¢î¤ù£½ñ¢ ï´ ï´é¢è¤ù£ù¢. "Ü® ð£õ¤! àù¢ «õ¬ôò£ Þ¶?" âù¢Á ¬è¬ò ªïø¤î¢î£ù¢. "âù¢ è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶ ªïø¤è¢è «õí¢´ªñù¢Á ï¦ Ý¬êð¢ðì¢ì£òô¢ôõ£? Üîø¢°ð¢ ðî¤ô£è ¬è¬ò ªïø¤î¢¶è¢ ªè£÷¢!" âù¢ø£÷¢. óõ¤î£úù¢ «è£ðî Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´, "ªðí¢«í! êî¢î¤òñ£èê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. àù¢¬ù ï£ù¢ åù¢Áñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô, êø¢Áè¢ ¬èªè£´î¢¶ âù¢¬ùè¢ è¬óò¤«ô Éè¢è¤õ¤´!" âù¢ø£ù¢. Ì颰öô¤ `ý£ ý£ ý£' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. "àù¢¬ùè¢ è¬ó«òø¢ø¤õ¤ì âù¢ù£ô¢ Ý裶! àù¢ ñï¢î¤óî¢¶è¢°è¢ è좴ð¢ðì¢ì «ðò¢ ð¤ê£²è¬÷ ªòô¢ô£ñ¢ Ãð¢ð¤´!" âù¢ø£÷¢.

óõ¤î£úù¢ Þîø¢°÷¢ ªî£¬ì õ¬óò¤ô¢ «êø¢ø¤ô¢ ¹¬î «ð£ò¤¼ï¢î£ù¢. Üõù¢ ºèîð¢ ð£ó¢è¢èð¢ ðòé¢èóñ£ò¤¼ï¢î¶. Üõ¬ìò èí¢è÷¢ ªè£÷¢÷¤è¢ è좬ìè÷¢ «ð£ôê¢ ê¤õð¢¹î¢ îíô¢ å÷¤¬ò õ¦ê¤ù.

¬èè¬÷ ï¦ì¢®ð¢ ¹¬î «êø¢Á袰 Üð¢ð£ô¢ Þ¼ï¢î è¬ó¬òð¢ ðø¢ø¤ù£ù¢. Ü颫è ï¦í¢´ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î «è£¬ó𢠹ø¢è÷¤ù¢ Ü®ð¢ð°î¤¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ñÁð®»ñ¢ «êø¢ø¤ô¢ ޼ ªõ÷¤õóð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ¹¬îï¢î¤¼ï¢î è£ô¢è¬÷ ܬêè¢è¾ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô.

"ªðí¢«í, àù袰𢠹í¢í¤òñ¢ àí¢´! âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Á!" âù¢Á æôñ¤ì¢ì£ù¢. Þîø¢°÷¢«÷ Üé¢«è «êï¢îù¢ ܺîù¢ õ «êó¢ï¢î£ù¢. óõ¤î£ú¬ìò 郎ô¬ñ Þù¢ùªîù¢ð¬î Üõù¢ å¼ ªï£®ò¤ô¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. Üõ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ Þóè¢èî¢î¤ù¢ Üø¤°ø¤ ¹ôð¢ðì¢ì¶.

Ì颰öô¤ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "õ£, «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "ä«ò£! Þõ¬ù Þð¢ð®«ò õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ «ð£è¤ø¶!" "ãù¢ «êø¢ø¤ô¢ Þõù¢ º¿õ¶ñ¢ ¹¬îè¤ø õ¬óò¤ô¢ ޼ ð£ó¢è¢è «õí¢´ªñù¢è¤ø£ò£!" "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! Þõ¬ù Þð¢ð®«ò õ¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ô¢ õ£ö¢ï£ª÷ô¢ô£ñ¢ èù¾ 裵«õù¢. Þõ¬ùè¢ è¬ó«òø¢ø¤ õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢."

"Üî¢î£ù¢! Þõù¢ âù¢¬ùè¢ è¿î¢¬î ªïø¤î¢¶è¢ ªè£ô¢ô 郎ùî¢î£ù¢." "Üõ¬ìò ð£õî¢¶è¢°è¢ èì¾÷¢ Üõ¬ùî¢ îí¢®ð¢ð£ó¢. ï£ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ àù¶ «ñô¢ ¶í¢¬ìè¢ ªè£´" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤. ܺîù¢ îù¢ «ñô¢ ¶í¢¬ìè¢ ªè£´î¢î£ù¢. Üîù¢ å¼ º¬ù¬ò𢠹¬î«êø¢Áè¢ °ö¤è¢° ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ¹îó¤ù¢ Ü®ð¢ð°î¤ò¤ô¢ Ì颰öô¤ è좮ù£÷¢. Þù¢ªù£¼ º¬ù¬ò óõ¤î£úù¤ìñ¢ ªè£´î¢î£÷¢.

"ñï¢î¤óõ£î¤! Þ«î£ ð£ó¢! Þï¢îî¢ ¶í¢®ù¢ º¬ù¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼! Üî¤èñ¢ ðôé¢ ªè£í¢´ Þ¿î¢î£ô¢ ¹îó¢ «õ«ó£´ õõ¤´ñ¢. ݬèò£ô¢ ªñô¢ô ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼. ï¦ò£èè¢ è¬ó«òø ºòô£«î! ªð£¿¶ õ¤®ï¢î¶ñ¢ ò£ó£õ¶ Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ õ¼õ£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ àù¢¬ùè¢ è¬ó«òø¢Áõ£ó¢è÷¢!' âù¢ø£÷¢.

"ä«ò£! Þóªõô¢ô£ñ¢ Þð¢ð®«ò èö¤è¢è «õí¢´ñ£? âù¢ù£ô¢ º®ò£¶ ܬîè¢è£ì¢®½ñ¢ âù¢¬ùè¢ ªè£ù¢Á õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢ õ¤´!" Ì颰öô¤ Üõù¢ Ã袰ó¬ô𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î õ¤ô¢¬ô. «êï¢îù¢ ܺî¬ùè¢ ¬è¬òð¢ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î õö¤«ò ñ¢ð æìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. Üõó¢è÷¢ «ñ좮ù¢ «ñô¢ ãø¤ Üð¢ð£ô¢ è£ì¢®ô¢ Þø颰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ñï¢î¤óõ£î¤ò¤ù¢ æôè¢ °óô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

Üï¢îè¢ °óô¢ ñ¬øï¢î ð¤ø°, "Üî¢î£ù¢; ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ õ «êó¢ï¢î£ò¢! ï¦ âð¢ð® Þ颰 õï¢î£ò¢? âîø¢è£è?" âù¢Á Ì颰öô¤ «èì¢ì£÷¢. "ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø ÜÂðõ袰ð¢ ð¤ø° îë¢ê£×ó¤ô¢ Þ¼è¢è âù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. Ü®è¢è® ð¿×ó¢ õ¦óó¢èÀñ¢, åø¢øó¢èÀñ¢ õ ªî£ô¢¬ô ªè£´î¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ݬèò£ô¢ ð¬öò£¬ø袰𢠫ð£«ùù¢. °ï¢î¬õ «îõ¤ âù¢¬ù Þõ¢õ¤ìñ¢ ÜÂð¢ð¤ù£ó¢. Þ÷õóê¼è¢° Üð£òñ¢ Üî¤èñ£ò¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢, ݬèò£ô¢ Üõ¬ó èð¢ð좮ùñ¢ Åì£ñí¤ õ¤ý£óî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ «êó¢î¢¶ õ¤ì¢´ õ¼ñ¢ð®»ñ¢ õï¢î¤òîõù¤ìñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® Ãø¤ù£ó¢. âù袰ñ¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ àù¢ ð£ì¢¬ìè¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ݬêò£ò¤¼ï¢î¶..."

"ð£ì¢´è¢ «èì¢ðîø¢° ïô¢ô êñòñ¢ ð£ó¢î¢î£ò¢! Þ¬÷òð¤ó£ì¢® Ãø¤ò¶ àí¢¬ñî£ù¢. Þ÷õóê¼è¢° ãø¢ð좮¼è¢°ñ¢ èí¢ìé¢è÷¢ Þð¢ð® Üð¢ð®òô¢ô. ð¬èõó¢è÷¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤è«÷£´ °÷¤ó¢ è£ò¢ê¢êô¢ õ õ¤ì¢ì¶."

"Ýñ£ñ¢, ï£Âï¢î£ù¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ï£é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ£è Üõ¬óî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ ñ¬øï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ «êó¢î¢«î£ñ¢. Üîø¢° ªó£ñ¢ðè¢ èû¢ìð¢ð좴𢠫ð£«ù£ñ¢. Ì颰öô¤! èð¢ð좮ùñ¢ Åì£ñí¤ õ¤ý£ó袰𢠹î¢î ð¤þ§è¢è÷¢ ¬õî¢î¤ò ê£ú¢î¤óñ¢ ïù¢° Üø¤ï¢îõó¢è÷¢. Þ÷õóê¬óè¢ °íð¢ð´î¢î¤ õ¤´õ£ó¢è÷¢."

"èð¢ð좮ù袰 âð¢ð® ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ð¢ð¶?" "è£ô¢õ£ò¢ õö¤ò£èî¢î£ù¢!" "è£ô¢õ£ò¢ õö¤ò£è âð¢ð®ð¢ «ð£õ¶? ðì¬èî¢ ªî£¬ô õ¤ì¢¯ó¢è«÷?" "ðì° îí¢í¦ó¤ô¢ º¿è¤î¢î£«ù Þ¼è¢è¤ø¶? ñ¢ð â´î¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è¤ø¶!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þù¢Á Þó£î¢î¤ó¤«ò è¤÷ñ¢ð¤õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢. Üï¢îê¢ ê¤ø¤ò ðìè¤ô¢ ï£ñ¢ âô¢«ô£¼ñ¢ «ð£è º®ò£«î!"

"«õí¢®òî¤ô¢¬ô, Ì颰öô¤! ܪîô¢ô£ñ¢ ï£é¢è÷¢ «ðê¤ º®¾ ªêò¢¶õ¤ì¢«ì£ñ¢. õô¢ôõ¬óòù¢ Þé¢è¤¼ï¢¶ «ï«ó ð¬öò£¬ø袰𢠫ð£õ£ù¢. ï£Âñ¢ 僚ñ¢ Þ÷õóê¬óð¢ ðìè¤ô¢ ãø¢ø¤ èð¢ð좮ùñ¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢è¢è «õí¢®ò¶."

Ì颰öô¤è¢°ð¢ ¹ô¢ôó¤î¢î¶. ñ¦í¢´ñ¢ Þ÷õóê¼ìù¢ ð¤óò£íñ¢! è£ô¢õ£ò¤ô¢, ðìè¤ô¢ èð¢ð좮ùñ¢ õ¬óò¤ô¢! õö¤ò¤ô¢ Üð£òñ¢ åù¢Áñ¢ ãø¢ðì£ñô¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢.

Þ¼õ¼ñ¢ ñ¬øï¢î ñí¢ìðî ܬìï¢î£ó¢è÷¢. ñí¢ìðî¢¬î ªï¼é¢è¤ò¶ñ¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ ðôñ£èè¢ ¬è¬òî¢ î좮ù£ù¢. "ò£ó¢ Ü颫è?" âù¢Á õï¢î¤òîõ¬ìò è´¬ñò£ù °óô¢ «èì¢ì¶. "ï£ù¢î£ù¢ «êï¢îù¢!" "Þù¢Âñ¢ ò£ó¢?" "âù¢ ñ£ñù¢ ñè÷¢!" õï¢î¤òîõù¢ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ õ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.

"«õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô«ò?" Þô¢¬ô, ãù¢ êîèñ¢?" "ªñô¢ô𢠫ð²é¢è÷¢; Þ÷õóêó¢ É颰è¤ø£ó¢. ªè£ë¢ê «ïó袰 ºù¢ù£ô¢ Þ颫è ò£«ó£ å¼õù¢ õï¢î£ù¢. ï¦î£ù£è¢°ñ¢ âù¢Á 郎ù ªõ÷¤ò¤ô¢ õîù¢. ï¦ Þô¢¬ô. ñï¢î¤óõ£î¤¬ò𢠫ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶."

"Üð¢¹øñ¢?" "Üê¢êñòñ¢ àù¢ ð£ì¢®ù¢ °óô¢ è¤÷ñ¢ð¤ò¶. ð£´õîø¢° ïô¢ô «ïóñ¢ ð£ó¢î¢î£ò¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢«ìù¢. ïô¢ô «õ¬÷ò£è ܬî ñï¢î¤óõ£î¤»ñ¢ «è좴õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£ù£ù¢. Üõ¬ù ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷¢?" "ð£ó¢î¢«î£ñ¢."

"Üõ¬ù âù¢ù ªêò¢î¦ó¢è÷¢?" "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. Þõ÷¢ î£ù¢ Üõ¬ù𢠹¬î«êø¢Áè¢ °ö¤ò¤ô¢ Þ´ð¢¹õ¬óò¤ô¢ Þøè¢è¤ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢!" "ÞõÀ¬ìò °óô¢ Ãìè¢ ªè£ë¢êñ¢ «èì¢ì«î!" "Ýñ¢, Ì颰öô¤»ñ¢ å¼ ð£ì¢´ð¢ ð£®ù£÷¢."

"ܬîè¢ «èì¢ì¶ñ¢ Þ÷õê¼è¢°è¢ ²ò àíó¢¾ õï¢î¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. `ò£ó¢ ð£´è¤ø¶?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. `æìè¢è£ó𢠪ðí¢' âù¢«øù¢. ð£ì¢¬ìè¢ «è좴袪è£í¢«ì Éé¢è¤õ¤ì¢ì£ó¢."

Ì颰öô¤è¢° ñ¦í¢´ñ¢ ªñò¢ê¤ô¤ó¢î¢î¶. "Þõ÷¢ ð£ì¢´ ñ좴ï¢î£ù£ ð£®ù£÷¢? Ýï¢¬î «ð£ô¾ñ¢ èî¢î¤ù£«÷!" "ܶ¾ñ¢ âù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. è£ì¢®ô¢ ã«î£ Üî¤êòñ¢ ï¬ìªðÁè¤øªîù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢. ï¦é¢è÷¢ - Üî¢î£Âñ¢, ñ£ñù¢ ñèÀñ¢ - õêî£î¢úõñ¢ ªè£í¢ì£´è¤ø¦ó¢è«÷£ âù¢Á 郎ùîù¢..."

"Þ¶ âù¢ù õ¦í¢ «ðꢲ?" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤. "«õÁ âù¢ù ªêò¢õ¶? Þó¬õ âð¢ð®«òÂñ¢ èö¤î¢î£è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "Þô¢¬ô; ªð£¿¶ õ¤®ï¢¶ Þ颫è Þ¼ï¢î£ô¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öè¢è º®ò£¶. Þó£î¢î¤ó¤«ò ¹øð¢ðì¢ì£è «õí¢´ñ¢."

Üê¢êñòñ¢ â颫è«ò£ ªõ° Éóî¢î¤ô¢ ïó¤è÷¢ á¬÷ò¤ìî¢ ªî£ìé¢è¤ù. Üï¢î á¬÷ê¢ êð¢î袰 Þ¬ìò¤ô¢ Ýîè¢ °óô¢ åù¢Áñ¢ «èì¢ì¶. «êï¢îù¢ ܺîù¢ ï´é¢è¤ù£ù¢. Üõù¢ ñùè¢ èí¢í¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ñï¢î¤óõ£î¤ «êø¢ø¤ô¢ ¹¬îï¢î¤¼ð¢ð¶ñ¢, Üõ¬ùê¢ ²ø¢ø¤ ïó¤è÷¢ á¬÷ò¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ªï¼é¢è¤ ªï¼é¢è¤ õ¼õ¶ñ¢, ñï¢î¤óõ£î¤ Ýî¬òð¢«ð£ô¢ èî¢î¤ ïó¤è¬÷ õ¤óì¢ìð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ñ¢ ªîù¢ðì¢ìù.

õï¢î¤òîõÂñ¢ «êï¢îù¢ ܺîÂñ¢ Þ÷õóêó¤ù¢ Éè¢èñ¢ è¬ôò£ñô¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢, Ì颰öô¤ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£÷¢. è£ô¢õ£ò¤ù¢ è¬ó¬ò Üõó¢è÷¢ ܬìï¢î«ð£¶ êï¢î¤óù¢ àîòñ£è¤ò¤¼ï¢î¶. è¬óò¤ô¢ Þ÷õóê¬ó å¼ ñóî¢î¤ù¢ «ðó¤ô¢ ê£ò¢î¢¶ ð´è¢è ¬õî¢î£ó¢è÷¢. Ì颰öô¤¬ò Üõó¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼è¢èê¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´ õï¢î¤òîõÂñ¢, «êï¢îù¢ ܺîÂñ¢ îí¢í¦ó¤ô¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. º¿è¤ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î ðì¬è ñ¤èð¢ ð¤óò£¬ê»ìù¢ «ñ«ô â´î¢¶è¢ è¬ó«ò£óñ£èè¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢.

Þ÷õóêó¢ èí¢ õ¤ö¤î¢î£ó¢. ñ¤è ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢ "î£èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢. ðè¢èî¢î¤ô¢ ޼ Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î Ì颰öô¤ ªèí¢®ò¤ô¤¼ï¢î ð£¬ô Üõ¼¬ìò õ£ò¤ô¢ áø¢ø¤ù£÷¢. ê¤ø¤î÷¾ ð£ô¢ ܼï¢î¤ò ð¤ø° Þ÷õóêó¢, "Ì颰öô¤, ï¦ î£ù£? ªê£ó¢è¢è «ô£èî¢î¤ô¢ ò£«ó£ å¼ «îõ èù¢ù¤¬è âù¢ õ£ò¤ô¢ ܺîî áø¢Áõ¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶" âù¢ø£ó¢.

6- Ì颰öô¤ò¤ù¢ î¤è¤ô¢

8- "ä«ò£! ð¤ê£²!"