ê¤ô êñòñ¢ ê¤ø¤ò ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ªðó¤ò êñ¢ðõé¢è÷¢ õ¤¬÷è¤ù¢øù. õï¢î¤òîõù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Üî¢î¬èò å¼ ê¤ø¤ò ï¤èö¢ê¢ê¤ Þð¢«ð£¶ «ïó¢ï¢î¶. ꣬ô«ò£óî¢î¤«ô ï¤ù¢Á ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ðó¤õ£óé¢è÷¢ «ð£õ¬î õï¢î¤òîõù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢ Üô¢ôõ£? Üõù¢ ï¤ù¢ø Þìî¢¶è¢°ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤«ô«ò Üõ¬ìò °î¤¬ó ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶.

ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Ýì¢è÷¤«ô è¬ìê¤ò£èê¢ ªêù¢ø ê¤ôó¤ù¢ ð£ó¢¬õ Ü袰ó ñ¦¶ ªêù¢ø¶. "Ü«ì! Þï¢îè¢ °¼¬î¬òð¢ ð£óì£!" âù¢ø£ù¢ å¼õù¢. "°¼¬î âù¢Á ªê£ô¢ô£«îì£! °î¤¬ó âù¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ù¢ Þù¢ªù£¼õù¢. "àé¢è÷¢ Þô被è£í Ýó£ò¢ê¢ê¤ Þ¼è¢è좴ñ¢; ºîô¤ô¢ ܶ °¼¬îò£ Üô¢ô¶ 迬îò£ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ Þù¢ªù£¼õù¢ «õ®è¢¬èð¢ ð¤ó¤òù¢. "ܬî»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ìô£ñì£!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´, Üï¢î Ýì¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ °î¤¬ó¬ò Üµè¤ õï¢î£ù¢. Üîù¢ «ñô¢ î£õ¤ ãø ºòù¢ø£ù¢. ãøð¢ ð£ó¢è¢è¤øõù¢ îù¢ âüñ£ùù¢ Üô¢ô âù¢ð¬î Üï¢î Üø¤¾è¢ Ãó¢¬ñ»÷¢÷ °î¤¬ó ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì¶. Üï¢î «õø¢Á ñù¤î¬ù ãø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á ºóí¢´ ð¤®î¢î¶!

"Þ¶ ªð£ô¢ô£î °î¤¬óòì£! Þîù¢ «ðó¤ô¢ ï£ù¢ ãøè¢ Ãì£î£ñ¢! ðóñ¢ð¬óò£ù Üóê°ôî¢îõù¢î£ù¢ Þîù¢ «ñô¢ ãøô£ñ£ñ¢. Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ îë¢ê£×ó¢ ºî¢î¬óòù¢ ñ¢ð¤ õî£ù¢ Þîù¢ «ñô¢ ãø«õí¢´ñ¢!" âù¢Á Üõù¢ êñî¢è£óñ£ò¢ð¢ «ðê¤ò¬îè¢ «è좴 ñø¢ø õ¦óó¢è÷¢ ï¬èî¢î£ó¢è÷¢. ãªùù¢ø£ô¢, îë¢ê£×ó¢ ºî¢î¬óòó¢ °ôñ¢ ïê¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢ ËÁ Ýí¢´è÷¢ Ýè¤õ¤ì¢ìù. Þð¢«ð£¶ «ê£öó¢è÷¤ù¢ ¹ô¤è¢ªè£® îë¢ê£×ó¤ô¢ ðø ªè£í¢®¼ï¢î¶.

"°î¤¬óò¤ù¢ âí¢íñ¢ Üõ¢õ¤îñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢, âù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ô¢, ªê𢠫ð£ù îë¢ê£×ó¢ ºî¢î¬óò¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ àò¤«ó£´ Þ¼è¢è¤ø î£í¢ìõó£ò«ù «ñô¢ âù¢«ðù¢!" âù¢ø£ù¢ ñø¢ªø£¼ õ¦óù¢. "î£í¢ìõó£ò£! àù¢¬ù ãø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷ ñÁ袰ñ¢ °î¤¬ó ï¤üè¢ °î¤¬óî£ù£ âù¢Á ð£ó¢î¢¶õ¤´! 弫õ¬÷, ªð¼ñ£÷¤ù¢ ï£À袰 õï¢î ªð£ò¢è¢è£ô¢ °î¤¬óò£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ ñø¢ªø£¼ ðó¤è£êð¢ ð¤ó¤òù¢. "ܬî»ñ¢ «ê£î¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤´è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ °î¤¬ó ñ¦¶ ãøð¢«ð£ù î£í¢ìõó£òù¢ Üî¬ìò õ£¬ô ºÁè¢è¤ù£ù¢. «ó£ûº÷¢÷ Ü袰ó àì«ù ð¤ù¢ùé¢è£ô¢è¬÷  îì¬õ õ¤ê¤ø¤ à¬îõ¤ì¢´ æì¢ìñ¢ ð¤®î¢î¶. "°¼¬î æ´è¤øîì£! ï¤üè¢ °¼¬îî£ùì£!" âù¢Á Üõ¢õ¦óó¢è÷¢ Ãê¢êô¤ì¢´, "àò¢! àò¢!" âù¢Á «è£û¤î¢¶, æ´è¤ø °î¤¬ó¬ò «ñ½ñ¢ õ¤ó좮ù£ó¢è÷¢!.

°î¤¬ó, ï£÷¢ Ãì¢ìè¢è¤¬ì«ò ¹°ï¢¶ æ®ø¢Á. üùé¢è÷¢ Üîù¢ è£ô®ò¤ô¢ ñ¤î¤ðì£ñô¤¼ð¢ðîø¢è£èð¢ ðóðóð¢¹ìù¢ Ü颰ñ¢ Þ颰ñ¢ ïèó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üð¢ð®»ñ¢ Üõó¢è÷¤ô¢ ê¤ôó¢ à¬îð좴 õ¤¿ï¢î£ó¢è÷¢. °î¤¬ó ªïø¤ªè좴 ªõø¤ ªè£í¢´ æ®ò¶. Þõ¢õ÷¾ñ¢ õï¢î¤òîõù¢ èí¢ªíó Üî¤ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ïì õ¤ì¢ì¶. Üõ¬ìò ºèî¢ «î£ø¢øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °î¤¬ó Üõ¬ìò °î¤¬ó âù¢ð¬î Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ù¢. "ð£ó¢î¢î£ò£, îñ¢ð¤! Üï¢îð¢ ð¿×ó¢î¢ î®òó¢è÷¢ ªêò¢î «õ¬ô¬ò! âù¢ù¤ìñ¢ ï¦ è£ì¢ì õï¢î õ¦óî Üõó¢è÷¤ìñ¢ è£ì¢´õ¶î£«ù!" âù¢Á °î¢î¤è¢ è£ì¢®ù£ù¢.

õï¢î¤òîõÂ袰 Ýî¢î¤óñ¢ ªð£î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶. âù¤Âñ¢ ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªð£Á¬ñ¬òè¢ è¬ìð¢ð¤®î¢î£ù¢. ð¿×ó¢ õ¦óó¢è÷¢ ªð¼é¢Ãì¢ìñ£ò¤¼ï¢îùó¢. Üõ¢õ÷¾ «ð¼ìù¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ êí¢¬ì袰𢠫ð£õî¤ô¢ ªð£¼÷¢ Þô¢¬ô. Üõó¢è÷¢ ÞõÂìù¢ êí¢¬ì «ð£´õîø¢è£èè¢ è£î¢î¤¼è¢è¾ñ¢ Þô¢¬ô. °î¤¬ó æ®ò¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤ó¤î¢¶ õ¤ì¢´, Üõó¢èÀñ¢ õ¤¬ó «ñ«ô ïìï¢î£ó¢è÷¢. °î¤¬ó «ð£ù ê¬ò «ï£è¢è¤ õï¢î¤òîõù¢ ªêù¢ø£ù¢. ܶ ªè£ë¢ê Éóñ¢ æ®õ¤ì¢´î¢ î£ù£è«õ ï¤ù¢Á õ¤´ñ¢ âù¢Á ÜõÂè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. ݬèò£ô¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ èõ¬ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Üèñ¢ð£õñ¢ ð¤®î¢î Ýì¢èÀ袰 ¹î¢î¤ èø¢ð¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ Üõù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ü¿î¢îñ£èð¢ ðî¤ï¢î¶.

¹÷¤òî£ð¢¹è¢° Üð¢ð£ô¢, üù êë¢ê£óñ¤ô¢ô£î Þìî¢î¤ô¢ °î¤¬ó «ê£è«ñ õ®õ£è ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. õï¢î¤òîõù¢ Üîù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢ø¶ñ¢, °î¤¬ó è¬ùî¢î¶. `ãù¢ âù¢¬ù õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªêù¢Á, Þï¢îê¢ êé¢èì袰 à÷¢÷£è¢è¤ù£ò¢?' âù¢Á Üï¢î õ£ò¤ô¢ô£ð¢ ð¤ó£í¤ °¬øÃÁõ¶ «ð£ô¢ Üîù¢ è¬÷ð¢¹î¢ ªî£ù¤î¢î¶. õï¢î¤òîõù¢ Üîù¢ º¶¬èî¢ îì¢®ê¢ ê£ï¢îð¢ð´î¢îô£ù£ù¢. ð¤ø° ܬîî¢ î¤¼ð¢ð¤ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ ꣬ôð¢ ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ õï¢î£ù¢. õ¤ö£è¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ ðô¼ñ¢ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þï¢î ºóì¢´è¢ °î¤¬ó¬ò ãù¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢î£ò¢, îñ¢ð¤! âî¢î¬ù «ð¬ó ܶ à¬îî¢¶î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢ì¶?" âù¢ø£ó¢è÷¢. "Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ âù¢ù ªêò¢õ£ù¢? °î¤¬óî£ù¢ âù¢ù ªêò¢»ñ¢? Üï¢îð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ºó좴 Ýì¢è÷¢ Üô¢ôõ£ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢?" âù¢Á Þóí¢ªì£¼õó¢ êñ£î£ùñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢.

Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ Þù¢ùºñ¢ ꣬ôò¤ô¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢. "Þ«îîì£ êù¤òù¢? Þõù¢ ïñ¢¬ñ õ¤ìñ£ì¢ì£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á âí¢í¤ õï¢î¤òîõù¢ ºèîê¢ ²Àè¢è¤ù£ù¢. "îñ¢ð¤! ï¦ âï¢îð¢ ðè¢èñ¢ «ð£è𢠫ð£è¤ø£ò¢?" âù¢Á Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ «èì¢ì£ù¢. "ï£ù£? ªè£ë¢êñ¢ «ñø¢°ð¢ ðè¢èñ¢ ªêù¢Á, ð¤ø° ªîø¢°ð¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤, ê¤ø¤¶ è¤ö袰ð¢ ðè¢èñ¢ õ¬÷î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ Üð¢¹øñ¢ ªîù¢ «ñø¢°ð¢ ðè¢èñ¢ «ð£«õù¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "ܬîªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ â颫è î颰õ£ò¢ âù¢Á «è좫ìù¢." "ï¦ âîø¢è£è ܬîè¢ «èì¢è¤ø£ò¢?"

"弫õ¬÷ èìñ¢Ìó¢ê¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ï¦ î颰õî£ò¤¼ï¢î£ô¢, âù袰 Ü颫è å¼ «õ¬ô Þ¼è¢è¤ø¶.." "àù袰 ñï¢î¤óîï¢î¤óñ¢ ªîó¤»ñ£, âù¢ù? ï£ù¢ èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù袰𢠫ð£è¤«øù¢ âù¢ð¬î âð¢ð® Üø¤ï¢î£ò¢?" "Þî¤ô¢ âù¢ù Üî¤êòñ¢? Þù¢¬ø袰ð¢ ðô áó¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ðô õ¤¼ï¢î£÷¤è÷¢ Ü颫è õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. ð¿«õì¢ì¬óò¼ñ¢ Üõó¢ ðó¤õ£óºñ¢ Ü颫èî£ù¢ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢." "ªñò¢ò£èõ£?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ îù¢ õ¤òð¢¬ð ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ù¢. "ªñò¢ò£èî¢î£ù¢! ܶ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£, âù¢ù? ò£¬ù, °î¤¬ó, ðô¢ô袰, ðó¤õì¢ìñ¢, âô¢ô£ñ¢ èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù¬òê¢ «êó¢ï¢î¬õî£ù¢. ð¿«õì¢ì¬óò¬ó âî¤ó¢ªè£í¢´ ܬö𢠫ð£è¤ù¢øù. ð¿«õì¢ì¬óòó¢ âé¢«è «ð£ù£½ñ¢ Þï¢î ñó¤ò£¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõ¼è¢° ï¬ìªðø¢«ø Ýè «õí¢´ñ¢."

õï¢î¤òîõù¢ ªñ÷ù «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£ù¢. ð¿«õì¢ì¬óòó¢ î颰ñ¤ìî¢î¤ô¢ î£Âñ¢ î颰õªîù¢ð¶ â÷¤î¤ô¢ 褬ìè¢èè¢ Ã®ò õ£ò¢ð¢¹ Üô¢ô. Üï¢î ñ£ªð¼ñ¢ õ¦ó¼ìù¢ ðöè¢èñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷ å¼ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìî¢î£½ñ¢ 褬ìè¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò ºó좴ð¢ ðó¤õ£óé¢èÀìù¢ ãø¢ðì¢ì ÜÂðõñ¢ Þù¢Âñ¢ ÜõÂè¢°è¢ èê ªè£í¢®¼ï¢î¶.

"îñ¢ð¤! âù袰 å¼ àîõ¤ ªêò¢õ£ò£?" âù¢Á Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ Þóè¢èñ£ù °óô¤ô¢ «èì¢ì£ù¢. "àù袰 ï£ù¢ ªêò¢òè¢Ã®ò àîõ¤ âù¢ù Þ¼è¢è º®»ñ¢? Þï¢îð¢ ðè¢è被è ï£ù¢ ¹î¤òõù¢." "àù¢ù£ô¢ º®òè¢Ã®ò è£ó¤òî«ò ªê£ô¢«õù¢. Þù¢ø¤ó¾ âù¢¬ùè¢ èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù袰 ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£!" "âîø¢è£è? Ü颫è ò£ó£õ¶ õ¦ó¬êõó¢ õ¼è¤ø£ó£? ê¤õù¢ ªðó¤ò ªîò¢õñ£? ñ£ô¢ ªðó¤ò ªîò¢õñ£? âù¢Á õ¤õ£î¤î¢¶ º®¾ èì¢ì𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷£?" "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô êí¢¬ì ð¤®ð¢ð«î âù¢ «õ¬ô âù¢Á 郎ùè¢è «õí¢ì£ñ¢. Þù¢ø¤ó¾ èìñ¢Ìó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ªðó¤ò õ¤¼ï¢¶ ï¬ìªðÁñ¢. õ¤¼ï¢¶è¢° ð¤ø° è÷¤ò£ì¢ìñ¢, ê£ñ¤ò£ì¢ìñ¢, °ó¬õè¢ Ã - âô¢ô£ñ¢ ï¬ìªðÁñ¢. °ó¬õè¢ Ãð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰 ݬê! Üð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ï£ù¢ àù¢¬ù âð¢ð® ܬö𢠫ð£è º®»ñ¢?" "âù¢¬ù àù¢ ðí¤ò£÷¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ «ð£è¤ø¶." õï¢î¤òîõÂ袰 ºù¢ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì êîèñ¢ õ½ð¢ðì¢ì¶.

"Üï¢î ñ£î¤ó¤ ãñ£ø¢Á «ñ£ê®è¢ªèô¢ô£ñ¢ ï¦ «õÁ ò£¬óò£õ¶ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ðí¤ò£÷ù¢ âùè¢°î¢ «î¬õò¤ô¢¬ô, ªê£ù¢ù£ô¢ ïñ¢ð¾ñ¢ ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. «ñ½ñ¢, ï¦ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢¬ù«ò Þù¢Á «è£ì¢¬ì袰÷¢ õ¤´õ£ó¢è«÷£ âù¢ø êîèñ¢ àí¢ì£è¤ø¶. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ï¦ èìñ¢Ì¼è¢° ܬöð¢¹ð¢ ªðø¢Á «ð£èõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ªê£ô¢½!" "å¼õ¬èò¤ô¢ ܬö𢹠޼è¢è¤ø¶, êñ¢¹õ¬óòó¢ ñèù¢ èï¢îñ£ø«õ÷¢ âù¢Â¬ìò àø¢ø ïí¢ðù¢. Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ õï¢î£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò Üóí¢ñ¬ù袰 Üõê¤òñ¢ õó«õµªñù¢Á âù¢¬ùð¢ ðôº¬ø ܬöî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢." "Þõ¢õ÷¾î£ù£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ àù¢ ð£«ì Þù¢¬øè¢°è¢ ªè£ë¢êñ¢ î¤í¢ì£ì¢ìñ£î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢!"

Þ¼õ¼ñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ªñ÷ùñ£è𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. "ãù¢ âù¢¬ù Þù¢Âñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼è¤ø£ò¢?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Üï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬ò«ò ï£Âñ¢ ð¢ð¤è¢ «èì¢èô£ñ¢; ï¦ ãù¢ âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢è¤ø£ò¢? àù¢ õö¤«ò «ð£õ¶î£«ù?" õö¤ ªîó¤ò£î °ø¢øî¢î¤ù£ô¢ î£ù¢ ïñ¢ð¤! ï¦ âé¢«è «ð£è¤ø£ò¢? 弫õ¬ô èìñ¢Ì¼è¢°î¢î£ù£?" "Þô¢¬ô; ï¦î£ù¢ âù¢¬ù Ü颰 ܬö𢠫ð£è º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£«ò? ï£ù¢ õ¤í¢íèóè¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ «ð£è¤«øù¢." "õ¦óï£ó£òí𢠪ð¼ñ£÷¢ êï¢ï¤î¤è¢°î¢î£«ù?" "Ýñ¢." "ï£Âñ¢ Üï¢î Ýôò袰 õ ªð¼ñ£¬÷ê¢ «êõ¤ð¢ðîø¢° õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢.

"弫õ¬÷ õ¤û¢µ Ýôò袰 ï¦ õó ñ£ì¢ì£«ò£ âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢. ð£ó¢è¢è «õí¢®ò «è£ò¤ô¢; îó¤ê¤è¢è «õí¢®ò êï¢ï¤î¤. Þ颫è ß²õó ºù¤è÷¢ âù¢ø ðì¢ìó¢, ªð¼ñ£Àè¢°è¢ ¬èé¢èó¤òñ¢ ªêò¢¶ õ¼è¤ø£ó¢ Üõó¢ ªðó¤ò ñè£ù¢." "ï£Âñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«øù¢ å«ó Ãì¢ìñ£ò¤¼è¢è¤ø«î! «è£ò¤ô¤ô¢ ãî£õ¶ õ¤«êû àø¢êõñ¢ àí¢«ì£?" "Ýñ¢; Þù¢Á Ýí¢ì£÷¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢. Ý®ð¢ ðùì¢ì£ñ¢ ªð¼è¢«è£´ Ýí¢ì£÷¤ù¢ ïì¢êî¢î¤óºñ¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ì¶; Üîù£ô¢î£ù¢ Þõ¢õ÷¾ «è£ô£èôñ¢. îñ¢ð¤! Ýí¢ì£÷¢ ð£²óñ¢ ãî£õ¶ ï¦ «è좮¼è¢è¤ø£ò£?" "«èì¢ìî¤ô¢¬ô." "«èì¢è£«î! ܬîè¢ è£î¤ù£«ô«ò «èì¢è£«î!" "ãù¢ Üõ¢õ÷¾ ¬õûñ¢òñ¢?" "¬õûñ¢òñ¢ Þô¢¬ô; õ¤«ó£îºñ¢ Þô¢¬ô; àù¢Â¬ìò ïù¢¬ñè¢°ê¢ ªê£ù¢«ùù¢. Ýí¢ì£÷¤ù¢ Þù¤ò ð£²óîè¢ «è좴 õ¤ì¢ì£ò£ù£ô¢, Üð¢¹øñ¢ õ£¬÷»ñ¢ «õ¬ô»ñ¢ õ¤ì¢ªìø¤ï¢¶ õ¤ì¢´ âù¢¬ù𢠫ð£ô¢ 僚ñ¢ èí¢íù¢ «ñô¢ è£îô¢ ªè£í¢´ õ¤í¢íèó ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢ð¤ õ¤´õ£ò¢!" "àù袰 Ýí¢ì£÷¢ ð£²óé¢è÷¢ ªîó¤»ñ£? ð£´õ£ò£?" "ê¤ô ªîó¤»ñ¢; «õîñ¢ îñ¤ö¢ ªêò¢î ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢ ð£²óé¢è÷¤ô¢ ê¤ô ªîó¤»ñ¢. ªð¼ñ£÷¢ êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ ð£ì𢠫ð£è¤«øù¢ «õµñ£ù£ô¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢! Þ«î£ «è£õ¤½ñ¢ õ õ¤ì¢ì¶!" Þîø¢°÷¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò õ¦óï£ó£òí𢠪ð¼ñ£÷¢ «è£ò¤¬ô Üõó¢è÷¢ ªï¼é¢è¤ õõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.

õ¤üò£ôò «ê£öù¤ù¢ «ðóù£ù ºîø¢ ðó£ï¢îè «ê£öù¢ `ñ¶¬ó»ñ¢, ßöºñ¢ ªè£í¢ì «è£ð¢ðó«èêó¤' âù¢ø ðì¢ìñ¢ ªðø¢øõù¢. «ê£ö𢠫ðóó²è¢° Üú¢î¤õ£óñ¢ ܬñî¢îõù¢ Üõ«ù. î¤ô¢¬ôê¢ ê¤ø¢øñ¢ðô袰 Üõù¢ ªð£ù¢ ìó «õò¢ï¢¶ êó¤î¢î¤ó𢠹èö¢ªðø¢øõù¢. «ê£ö ê¤è£ñí¤, Åóê¤è£ñí¤ ºîô¤ò ðô õ¤¼¶ð¢ ªðòó¢è«÷£´ õ¦óï£ó£òíù¢ âù¢Âñ¢ ê¤øð¢¹ð¢ ªðò¬ó»ñ¢ Üõù¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

ðó£ï¢îè¬ìò è£ôî¢î¤ô¢ õì被è Þó좬ì ñí¢ìô ó£û¢®óÃì ñù¢ùó¢è÷¢ õô¤¬ñ ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤ù£ó¢è÷¢. ñ£ù¤ò «èìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üõó¢è÷¢ ð¬ìªò´î¢¶ õóè¢ Ã´ªñù¢Á ðó£ï¢îèù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£ù¢. âù«õ, îù¶ ºîø¢¹îô¢õù£è¤ò Þ÷õóêù¢ Þó£ü£î¤î¢î¬ù å¼ ªðó¤ò ¬êù¢òìù¢ º¬ùð¢ð£® ï£ì¢®ô¢ Þ¼è¢èê¢ ªêò¢î£ù¢. Üï¢îê¢ ¬êù¢òîê¢ «êó¢ï¢î ôì¢êè¢èíè¢è£ù õ¦óó¢è÷¢ «õ¬ôò¤ù¢ø¤ê¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼è¢è «ïó¢ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ Þó£ü£î¤î¢îù¢ å¼ «ò£ê¬ù ªêò¢î£ù¢. °®ñè¢èÀ袰 àð«ò£èñ£ù å¼ ªð¼ñ¢ ðí¤¬ò Üõó¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ ªêò¢õ¤è¢è âí¢í¤ù£ù¢. õì 裫õó¤ âù¢Á ðè¢îó¢è÷£½ñ¢ ªè£÷¢÷¤ìñ¢ âù¢Á ñø¢øõó¢è÷£½ñ¢ ܬöè¢èð¢ðì¢ì ªð¼ïî¤ò¤ù¢ õö¤ò£è Ü÷õ¤ô¢ô£î ªõ÷¢÷ ï¦ó¢ æ® õ¦«í èìô¤ô¢ èô ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ å¼ ð°î¤¬òð¢ ðòù¢ð´î¢î âí¢í¤î¢ îù¢ õêñ¤¼ï¢î õ¦óó¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ èìô¢ «ð£ù¢ø õ¤ê£ôñ£ù ãó¤ åù¢¬ø ܬñî¢î£ù¢. ܬîî¢ îù¢ ܼ¬ñî¢ îîò¤ù¢ ªðòó£ô¢ õ¦óï£ó£òí ãó¤ âù¢Á ܬöî¢î£ù¢. Üîù¢ è¬óò¤ô¢ õ¦óï£ó£òí ¹óî ãø¢ð´î¢î¤ Üî¤ô¢ å¼ õ¤í¢íè¬ó»ñ¢ â´î¢î£ù¢. õ¤û¢µè¢è¤¼ýñ¢ âù¢ð¶ Üï¢ï£÷¤ô¢ õ¤í¢íèóñ¢ âù¢Á îñ¤ö£è¢èð¢ð좴 õöé¢è¤ø¢Á. ÿÜñï¢ï£ó£òíÍó¢î¢î¤ ï¦ó¤ô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢´ ï¦ó¢ñòñ£è Þ¼ð¢ðõó¢ Üô¢ôõ£? âù«õ, ãó¤è¬÷è¢ è£î¢î¼Àõîø¢è£è ãó¤è¢ è¬ó¬òªò£ì¢® ÿÜï£ó£òí Íó¢î¢î¤è¢°è¢ «è£ò¤ô¢ â´ð¢ð¶ Üè¢è£ô õöè¢èñ¢. Üîù¢ð® õ¦óï£ó£òí¹ó õ¤í¢íèóî¢î¤ô¢ õ¦óï£ó£òí𢠪ð¼ñ£¬÷è¢ «è£ò¤ô¢ ªè£í¢´ â¿ï¢î¼÷ê¢ ªêò¢î£ù¢.

Üî¢î¬èò ªð¼ñ£÷¤ù¢ «è£ò¤½è¢°î¢î£ù¢ Þð¢«ð£¶ õï¢î¤òîõÂñ¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Âñ¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. êï¢ï¤î¤è¢° õ ï¤ù¢ø¶ñ¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ð£ì Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. Ýí¢ì£÷¤ù¢ ð£²óé¢è÷¢ ê¤ôõø¢¬øð¢ ð£®ò ð¤ø° ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¤ù¢ îñ¤ö¢ «õîî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô ð£²óé¢è¬÷ð¢ ð£®ù£ù¢ :- "ªð£ô¤è ªð£ô¤è ªð£ô¤è «ð£ò¤ø¢Á õô¢½ò¤ó¢ê¢ê£ðñ¢ ïô¤»ñ¢ ïóèºñ¢ ¬ïï¢î ïñÂè¢ è¤é¢°ò£ªî£ù¢Áñ¤ô¢¬ô èô¤»ñ¢ ªè´ñ¢ èí¢´ªè£÷¢ñ¤ù¢ èìô¢ õí¢íù¢ Ìîé¢è÷¢ ñí¢«ñô¢ ñô¤ò𢠹°ï¢¶ Þ¬ê𣮠ݮ àö¤ îóè¢ èí¢«ì£ñ¢!

èí¢«ì£ñ¢ èí¢«ì£ñ¢ èí¢«ì£ñ¢ èí¢µè¢ è¤ù¤òù èí¢«ì£ñ¢! ªî£í¢¯ó¢ âô¢ô¦¼ñ¢ õ£ó¦ó¢! ªî£¿¶ ªî£¿¶ ï¤ù¢ø£ó¢î¢¶ñ¢! õí¢ì£ó¢ îí¢íï¢ ¶ö£ò£ù¢ ñ£îõù¢ Ìîé¢è÷¢ ñí¢«ñô¢ ðí¢ì£ù¢ ð£®ï¤ù¢ø£®ð¢ ðó î¤ó¤è¤ù¢øù«õ!" Þõ¢õ¤îñ¢ 𣮠õï¢î«ð£¶ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¤î¢ ó óò£ò¢ Üõù¢ èù¢ùî¢î¤ù¢ õö¤ò£è õö¤ï¢«î£®ò¶. õï¢î¤òîõù¢ Üð¢ð£ìô¢è¬÷è¢ èõùñ£è«õ «è좴 õï¢î£ù¢. ÜõÂè¢°è¢ èí¢í¦ó¢ õó£õ¤ì¢ì£½ñ¢ à÷¢÷ñ¢ èê¤ï¢¶¼è¤ò¶. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬ùð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ ºù¢ùó¢ ªè£í¢®¼ï¢î è¼î¢¶ñ¢ ñ£ø¤ò¶. `Þõù¢ ðóñ ðè¢îù¢!' âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

õï¢î¤òîõ¬ù𢠫ð£ô«õ èõùñ£è Üð¢ð£²óé¢è¬÷ Þù¢Âñ¢ ê¤ô¼ñ¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢. «è£õ¤ô¢ ºîô¤ñ£ó¢è÷¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢; Üó¢ê¢êèó¢ ß²õóðì¢ì¼ñ¢ èí¢í¤ô¢ ï¦ó¢ ñô¢è¤ ï¤ù¢Á «èì¢ì£ó¢. Üõ¼è¢° ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢´ Üõ¼¬ìò Þ÷ñ¢ ¹îô¢õù¢ ð£ô¢ñíñ¢ ñ£ø£ð¢ ð£ôèù¢ å¼õù¢ «è좮¼ï¢î£ù¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ðð¢ ð£²óé¢è¬÷ð¢ ð£®õ¤ì¢´, "èô¤ õòô¢ ªîù¢ùù¢ °¼Ãó¢è¢ è£ó¤ ñ£øù¢ êì«è£ðù¢ åô¤ ¹èö¢ Ýò¤ó Þð¢ð à÷¢÷î ñ£êÁ袰«ñ" âù¢Á ð£²óî¢¬î º®î¢î£ù¢.

«è좮¼ï¢î ðì¢ìó¤ù¢ °ñ£óù£è¤ò ð£ôèù¢ îù¢ îîò¤ìñ¢ ã«î£ Ãø¤ù£ù¢. Üõó¢ ñô¢è¤ò èí¢í¦¬óî¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´, "äò£! °¼Ãó¢ê¢ êì«è£ðó¢ âù¢Âñ¢ ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢ ªñ£î¢îñ¢ Ýò¤óñ¢ ð£ìô¢è÷¢ ð£®ò¤¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤è¤ø«î? Üõ¢õ÷¾ñ¢ àñè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Ü®«òù¢ Üõ¢õ÷¾ ð£è¢è¤òñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô, ê¤ô ðè¢è÷¢ î£ù¢ âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢. "ªîó¤ï¢îõ¬óò¤ô¢ Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷è¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´è¢è «õµñ¢" âù¢ø£ó¢ ß²õóºù¤è÷¢.

ð¤ù¢ù£ô¢, Þï¢î áó¢ ðô ªð¼¬ñè¬÷ ܬìò𢠫ð£è¤ø¶. ð£ô¢ õ®»ñ¢ ºèî¢î¤ô¢ «îüú¢ ªð£ô¤ò ï¤ù¢Á ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢ ð£²óé¢è¬÷è¢ «èì¢ì ð£ôèù¢ õ÷ó¢ï¢¶, ï£îºù¤è÷¢ âù¢ø ï£ñìù¢ ¬õû¢íõ Ýê¢ê£ó¤ò ðóñ¢ð¬óò¤ô¢ ºîô¢ Ýê¢ê£ó¤ò£ó¢ Ýè𢠫ð£è¤ø£ó¢. °¼Ãó¢ âù¢Âñ¢ Ýö¢õ£ó¢ ïè¼è¢°ê¢ ªêù¢Á `«õîñ¢ îñ¤ö¢ ªêò¢î ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¤ù¢' Ýò¤óñ¢ ð£²óé¢è¬÷»ñ¢ «î®ê¢ «êèó¤î¢¶ õóð¢«ð£è¤ø£ó¢. Üð¢ð£²óé¢è¬÷ Üõ¼¬ìò ê¦ìó¢è÷¢ Þ¬ê»ìù¢ 𣮠ì颰ñ¢ ðóð¢ð𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢.

ï£îºù¤è÷¤ù¢ «ðóó£è Üõîó¤è¢èð¢«ð£°ñ¢ Ý÷õï¢î£ó¢ ðô Üø¢¹îé¢è¬÷ê¢ ªêò¢î¼÷𢠫ð£è¤ø£ó¢. Þï¢î Þ¼õ¼ñ¢ Üõîó¤î¢î «þî¢î¤óîî¢ îó¤ê¤è¢è, à¬ìòõó£è¤ò ÿÜó£ñ£Âü«ó å¼ ï£÷¢ õó«ð£è¤ø£ó¢. õ¼ñ¢«ð£¶ õ¦óï£ó£òí ãó¤¬ò»ñ¢ Üîù¢ â¿ð ï£ù¢° èíõ£ò¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ Üî¤êò¤è¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢. ãó¤î¢ îí¢í¦ó¢ â¿ð  èíõ£ò¢è÷¤ù¢ õö¤ò£èð¢ ð£ò¢ï¢¶ ñè¢è¬÷ õ£ö ¬õð¢ð¶ «ð£ô«õ, ï£ó£òí¬ìò è¼¬í ªõ÷¢÷î ü¦õ«è£®èÀ袰ð¢ ð£òê¢ ªêò¢õîø¢è£è â¿ð  Ýê¢ê£ó¢ò ð¦ìé¢è¬÷ ãø¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üñ¢ñè£ù¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ àîòñ£è𢠫ð£è¤ø¶. Üîù¢ð®«ò â¿ð ï£ù¢° `ê¤ñ¢ñ£êù£î¤ðî¤è÷¢' âù¢ø ðì¢ììù¢ ¬õû¢íõ Ýê¢ê£ó¤ò ¹¼ûó¢è÷¢ ãø¢ðì𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢.

Þï¢î ñèî¢î£ù ï¤èö¢ê¢ê¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ¬õû¢íõ °¼ ðóñ¢ð¬óê¢ êó¤î¢î¤óñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢ô좴ñ¢ âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢´, ñÁð®»ñ¢ ï£ñ¢ õï¢î¤òîõ¬ùè¢ èõù¤ð¢«ð£ñ¢. ªð¼ñ£¬÷ê¢ «êõ¤î¢¶õ¤ì¢´ Ýôò袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ õï¢î¤òîõù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ïñ¢ð¤è«÷! î£é¢è÷¢ Þî¢î¬èò ðóñ ðè¢îó¢ âù¢Áñ¢, ðí¢®î ê¤è£ñí¤ âù¢Áñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¤ø¢Á. ãî£õ¶ Üðê£óñ£è ï£ù¢ «ðê¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢. "ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´è¤«øù¢; îñ¢ð¤! Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ âù袰 å¼ àîõ¤ ªêò¢õ£ò£, ªê£ô¢½!"

î£é¢è÷¢ «è좰ñ¢ àîõ¤ âù¢ù£ô¢ º®ò£¶ âù¢Áî£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù? ï¦é¢èÀñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢¯ó¢è«÷?" "Þ¶ «õÁ õ¤ûòñ¢; å¼ ê¤ø¤ò ê¦ì¢´è¢ ªè£´è¢è¤«øù¢. èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ï¦ îé¢è¤ù£ô¢ îè¢è êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ å¼õó¤ìñ¢ ܬîè¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢." "ò£ó¤ìñ¢?" "ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ò£¬ù袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ Í´ ðô¢ôè¢è¤ô¢ ªêù¢ø£«÷, Üï¢î𢠪ðí¢ñí¤ò¤ìñ¢!" "ïñ¢ð¤è«÷! âù¢¬ù ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î¦ó¢è÷¢? Þñ¢ñ£î¤ó¤ «õ¬ô袪èô¢ô£ñ¢ ï£ù¢î£ù£ Üèð¢ð좫ìù¢? îé¢è¬÷î¢ îõ¤ó «õÁ ò£ó£õ¶ Þî¢î¬èò õ£ó¢î¢¬î¬ò âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ô¢..." "îñ¢ð¤! ðìðì𢹠«õí¢ì£ñ¢! àù¢ù£ô¢ º®ò£¶ âù¢ø£ô¢ ñè£ó£üù£ò¢ð¢ «ð£ò¢ õ£! Ýù£ô¢ âù袰 ñ좴ñ¢ Þï¢î àîõ¤ ï¦ ªêò¢î¤¼ï¢î£ô¢, ãî£õ¶ å¼ êñòî¢î¤ô¢ àù袰ñ¢ âù¢ àîõ¤ ðòù¢ð좮¼è¢°ñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô; «ð£ò¢ õ£!" õï¢î¤òîõù¢ ð¤ø° Ü颫è å¼ èíñ¢Ãì ï¤ø¢èõ¤ô¢¬ô. °î¤¬ó ñ¦¶ î£õ¤ ãø¤ õ¤¬óõ£è õ¤ì¢´è¢ªè£í¢´ èìñ¢Ì¬ó «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢.

2- Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ïñ¢ð¤

4- èìñ¢Ìó¢ ñ£÷¤¬è