ð£ô£ø¢Á袰 õì被è»÷¢÷ õøí¢ì ð¤ó«îêé¢è÷¤«ô«ò õï¢î¤òîõù¢ ܶè£Áñ¢ îù¢ õ£ö¢ï£¬÷è¢ èö¤î¢îõù¢ ݬèò£ô¢ Ýø¢Á ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ï¦ï¢¶õîø¢° ÜõÂè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¤¼ï¢î¶. å¼ êñòñ¢ õìªðí¢¬íè¢ è¬óò¤ô¢ âô¢¬ôè¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢¶õï¢î«ð£¶, °÷¤ð¢ðîø¢è£è Ýø¢ø¤ô¢ Þøé¢è¤ù£ù¢. å¼ ªðó¤ò ï¦ó¢ê¢ ²öô¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üï¢î𢠪ð£ô¢ô£î õ¤ûñê¢ ²öô¢ Üõ¬ùê¢ ²ø¢ø¤ê¢ ²ø¢ø¤ õóê¢ ªêò¢¶ õ¬îî¢î¶. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ 覫ö»ñ¢ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ õï¢î¤ò«îõ¬ìò ðôîªòô¢ô£ñ¢ Üï¢îê¢ ²öô¢ àø¤ë¢ê¤õ¤ì¢ì¶. "Þù¤ð¢ ð¤¬öè¢è º®ò£¶, ²öô¤ô¢ Íö¢è¤ê¢ ê£è «õí¢®ò¶î£ù¢!" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ ï¤ó£¬ê ܬìï¢î êñòî¢î¤ô¢ ªîò¢õ£î¦ùñ£è ïî¤ê¢ ²öô¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì£ù¢. ªõ÷¢÷ñ¢ Üõ¬ù Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ è¬óò¤ô¢ å¶è¢è¤è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶!

Üù¢ø¤ó¾ õï¢î¤òîõù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ªêù¢Á ð´î¢î«ð£¶ ÜõÂ袰 ïî¤ò¤ù¢ ²öô¤ô¢ Üèð¢ðì¢´î¢ î¤í¢ì£®ò¶ «ð£ù¢ø Ü«î àíó¢ê¢ê¤ ãø¢ðì¢ì¶. å¼ ªðó¤ò Þó£ü£é¢èê¢ êî¤ê¢ ²öô¤ô¢ îù¢Â¬ìò õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£ñ«ô õ¤¿ï¢¶ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ìî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢î ïî¤ê¢ ²öô¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ò¶ «ð£ô¢ Þï¢îê¢ êî¤ê¢ ²öô¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ îð¢ð º®»ñ£? èì¾÷¢ îù¢¬ù ñÁº¬ø»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó£? Üù¢Á Üõù¢ èìñ¢Ìó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ïìï¢î ï÷¢÷¤ó¾è¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì õ¤ûòé¢è÷¢ Üõ¬ùî¢ î¤è¢°ºè¢è£ìê¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ìù. «ê£ö ñè£ ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 ªõ÷¤ð¢ð¬èõó¢è÷£ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î ªî£ô¢¬ôè÷¢ ï¦é¢è¤ê¢ ê¤ô õ¼ûé¢è÷¢î£ù¢ Ýè¤ò¤¼ï¢îù. Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ ñè£õ¦óó¢, «ð£ó¢è¢ è¬ôò¤ô¢ 魯íó¢; ó£üîï¢î¤óî¢î¤ô¢ ê£íè¢è¤òó¢. îñ¢º¬ìò Üø¤õ£ø¢øô¢è¬÷»ñ¢ «ê£ö ï£ì¢´ð¢ ð¬ìè÷¤ù¢ «ð£ó¢î¢ î¤ø¬ù»ñ¢ Ìóíñ£èð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ Þó좬ì ñí¢ìôî¢¶è¢ è¤¼û¢í ñù¢ùù¤ù¢ Ýî¤è¢èîî¢ ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Ü®«ò£´ ªî£¬ôî¢î£ó¢. ªõ÷¤ð¢ð¬è å¼õ£Á åö¤ï¢î¶. Þï¢î 郎ô¬ñò¤ô¢ àì¢èôèºñ¢ êñ¢ î¬ôÉè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. ªõ÷¤ð¢ð¬è¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üð£òèóñ£ù Þï¢î àì¢ð¬èò¤ù¢ õ¤¬÷¾ âù¢ù Ý°ñ¢?

«ê£ö ï£ì¢®ù¢ ¹èö¢ªðø¢ø õ¦óó¢èÀñ¢ ܬñê¢êó¢èÀñ¢ î¬ôõó¢èÀñ¢ Üî¤è£ó¤èÀñ¢ Üô¢ôõ£ Þï¢îð¢ ðòé¢èóñ£ù ºòø¢ê¤ò¤ô¢ ß´ð좮¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? ð¿«õì¢ì¬óò¼ñ¢ Üõ¼¬ìò ê«è£îó¼ñ¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ìõó¢è÷¢? Üõó¢èÀ¬ìò êè¢î¤ âù¢ù? ªêô¢õ£è¢° âù¢ù? Þ颫è Þù¢Á îò¤¼ï¢î ñø¢øõó¢è÷¢î£ù¢ âõ¢õ÷¾ ªðò¼ñ¢ ¹è¿ñ¢ ªêô¢õ£è¢°ñ¢ ðó£è¢è¤óñºñ¢ õ£ò¢ï¢îõó¢è÷¢? Þî¢î¬èò Ãì¢ìñ¢ Þ¶î£ù¢ ºîø¢ Ãì¢ìñ£ò¤¼è¢°ñ£? ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Í´ðô¢ôè¢è¤ô¢ ñ¶ó£ï¢îè¬ó ¬õ Þõ¢õ¤îñ¢ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù Þìé¢èÀè¢°è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£«ó£? Üì£ì£! ºî¤ò õòî¤ô¢ æó¢ Þ÷ñ¢ªðí¢¬í ñí ªè£í¢ì¶ Þõ¼è¢° Þï¢îê¢ êî¤è£ó ºòø¢ê¤è¢° âõ¢õ÷¾ ê£îèñ£è𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶?

«ê£ö ê¤ñ¢ñ£êù袰 àó¤òõó¢ Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢î£ù¢ âù¢ð¶ ðø¢ø¤ Þù¢Á õ¬ó õï¢î¤òîõ¬ìò ñùî¤ô¢ âõ¢õ¤îê¢ êîèºñ¢ àî¤è¢èõ¤ô¢¬ô. «ð£ì¢® åù¢Á ãø¢ðìè¢ Ã´ñ¢ âù¢Á Üõù¢ èùõ¤½ñ¢ è¼îõ¤ô¢¬ô. èí¢ìó£î¤î¢î¬ìò ¹îô¢õó¢ ñ¶ó£ï¢îè¬óð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶í¢´. îî¬ò𢠫ð£ô«õ ¹îô¢õ¼ñ¢ ê¤õðè¢î¤ê¢ ªêô¢õó¢ âù¢Á Üø¤ï¢î¶í¢´. Ýù£ô¢ Üõó¢ Þó£ü¢ò袰 àó¤¬ñ»÷¢÷õó¢ âù¢«ø£, Üîø¢è£è𢠫ð£ì¢®ò¤ìè¢ Ã®òõó¢ âù¢«ø£ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ìî¤ô¢¬ô. Üï¢î âí¢í«ñ Üõ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ ܶ õ¬óò¤ô¢ «î£ù¢ø¤òî¤ô¢¬ô.

Ýù£ô¢ ï¤ò£ò£ï¤ò£òé¢è÷¢ âð¢ð®? ðì¢ì袰 àó¤òõó¢ àí¢¬ñò¤«ô ò£ó¢? Ýî¤î¢î èó¤è£ôó£? ñ¶ó£ï¢îèó£? «ò£ê¤è¢è «ò£ê¤è¢è, Þ¼ îóð¢ð¤½ñ¢ ï¤ò£òñ¢ Þ¼ð¢ðî£è«õ «î£ù¢ø¤ò¶. «ð£ì¢® âù¢Á àí¢¬ñò¤ô¢ ãø¢ðì¢ì£ô¢, Þõó¢è÷¤ô¢ ò£ó¢ ªõø¢ø¤ ªðÁõ£ó¢è÷¢? îù¢Â¬ìò èì¬ñ âù¢ù? Ýý£! âù¢ªùù¢ù«õ£ ñùè¢ «è£ì¢¬ì èì¢®è¢ ªè£í¢´ è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢ð¤«ù£«ñ? ðì¢ì Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ô¼è¢° àèï¢îð® ïì ªè£í¢´ «ê£ö𢠫ðóóê¤ô¢ ªðó¤ò ðîõ¤è¬÷ ܬìòô£ñ¢ âù¢Á ݬêð¢ð좫죫ñ! è£ô£è£ôî¢î¤ô¢ õ£íó¢ °ôî¢î¤ù¢ Ìó¢õ¦è ó£ü¢òîè¢Ãìî¢ î¤¼ñ¢ð𢠪ðøô£ñ¢ âù¢Á 郎ùñ? Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ê£îùñ£è âï¢î𢠹÷¤ò颪è£ñ¢¬ðð¢ ð¤®î¢«î£«ñ£ ܶ«õ ºø¤ï¢¶õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î...? Þî¢î¬èò ê¤ï¢î¬ùè÷¤ù£ô¢ õï¢î¤òîõù¢ Þóí¢ì£ñ¢ º¬ø õ ð´î¢î ð¤ø° ªõ°«ïóñ¢ Éè¢èñ¢ ð¤®è¢è£ñô¢ î¤í¢ì£®ù£ù¢. è¬ìê¤ò£è, Þó¾ ï£ô£ñ¢ ü£ñî¢î¤ô¢ è¤ö袰 ªõÀ袰ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ÜõÂ袰 å¼õ£Á Éè¢èñ¢ õï¢î¶.

ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ àîò Åó¤ò¬ìò ªêé¢è¤óíé¢è÷¢ ²÷¦ó¢ âù¢Á Üõù¢«ðó¤ô¢ ðì¢ì«ð£¶ Ãì õï¢î¤òîõù¢ â¿ï¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. èï¢îñ£øù¢ õ î좮 â¿ð¢ð¤ò«ð£¶î£ù¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ â¿ï¢î£ù¢. "Þó£î¢î¤ó¤ ï£ù¢ø£ò¢î¢ Éè¢èñ¢ õï¢îî£?" âù¢Á èï¢îñ£øù¢ õ¤¼ï¢î¤ù¬ó àðêó¤è¢°ñ¢ º¬øð¢ð® «èì¢ì£ù¢. ð¤ø° Üõù£è«õ, "ñø¢ø õ¤¼ï¢î¤ùªóô¢ô£ñ¢ Éé¢èê¢ ªêù¢ø ð¤ø° ï£ù¢ Þ颰 õ ð£ó¢î¢«îù¢. ï¦ ïù¢ø£ò¢è¢ °ñ¢ðèó¢í «ê¬õ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.

õï¢î¤òîõù¢ ñùî¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤ â¿ï¢î 郎ù¾è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢´, "°ó¬õè¢ Ãð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ Þ颰 õ ð´î¢î¶î£ù¢ ªîó¤»ñ¢, Þð¢«ð£¶î£ù¢ â¿ï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Üì£ì£! Þõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ Ýè¤ õ¤ì¢ì«î! àî¤î¢¶ å¼ ü£ññ¢ ޼袰ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! àì«ù ï£ù¢ è¤÷ñ¢ð «õí¢´ñ¢. èï¢îñ£ø£! °î¤¬ó¬ò Ýòî¢îñ¢ ðí¢µñ¢ð® àù¢ «õ¬ôè¢è£óó¢èÀè¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤´!" âù¢ø£ù¢.

"Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶! Üîø¢°÷¢«÷ ï¦ ¹øð¢ð´õî£õ¶? âù¢ù Üõêóñ¢? ð ï£÷£õ¶ Þ颫è îé¢è¤õ¤ì¢´î¢î£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ èï¢îñ£øù¢. "Þô¢¬ô, Üð¢ð«ù! îë¢ê£×ó¤ô¢ âù¢ ñ£ñÂ袰 àìñ¢¹ ªêõ¢¬õò£è Þô¢¬ô. ð¤¬öð¢ð«î ¶ó¢ôðñ¢ âù¢Á ªêò¢î¤ õï¢î¶. ݬèò£ô¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Üõ¬ó𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢, àì«ù ¹øð¢ðì «õí¢´ñ¢" âù¢Á å«ó «ð£ì£è𢠫ð£ì¢ì£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ñ¢ð¤ õ¼ñ¢ «ð£î£õ¶ Þ颫è ê¤ô ï£÷¢ èì¢ì£òñ¢ î£ñî¤è¢è «õí¢´ñ¢." "Üîø¢ªèù¢ù, Üð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢, Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ ¹øð¢ð´õîø¢° õ¤¬ìªè£´!" "Üõ¢õ÷¾ Üõêóð¢ð죫î! 裬ô àí¾ Ü¼ï¢î¤õ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ðìô£ñ¢. ï£Âñ¢ àù¢Âìù¢ ªè£÷¢÷¤ì ïî¤ õ¬óò¤ô¢ õ¼è¤«øù¢."

"ܶ âð¢ð® º®»ñ¢? ò£ó¢, ò£«ó£, ªðó¤ò ªðó¤ò õ¤¼ï¢î£÷¤è÷¢ àù¢ õ¦ì¢´è¢° õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è«÷, Üõó¢è¬÷ õ¤ì¢´õ¤ì¢´.." "àù¢¬ùõ¤ì𢠪ðó¤ò õ¤¼ï¢î£÷¤ âù袰 ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô!.. âù¢Á Ãø¤ò èï¢îñ£ø«õ÷¢ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "õï¢îõó¢è÷¢ ªðó¤ò õ¤¼ï¢î£÷¤è÷¢ î£ù¢ Ýù£ô¢ Üõó¢è¬÷è¢ èõù¤î¢¶è¢ªè£÷¢÷ âù¢ îî Þ¼è¢è¤ø£ó¢; Üóí¢ñ¬ù Üî¤è£ó¤èÀñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. àù¢«ù£´ «ïø¢Á ó£î¢î¤ó¤Ãì ï£ù¢ Üî¤è «ïóñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô. õö¤ ï¬ìò¤ô£õ¶ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ àù¢«ù£´ êô¢ô£ðñ¢ ªêò¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ ñùñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ Ü¬ì»ñ¢. Üõê¤òñ¢ ªè£÷¢÷¤ìè¢è¬ó õ¬óò¤ô¢ õî «õù¢!" âù¢ø£ù¢. "âù袰 Ý좫êðñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô àù¢ Þû¢ìñ¢, àù¢ ªê÷èó¤òñ¢" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢.

å¼ ï£ö¤¬è «ïó袰ð¢ ð¤ø° Þ¼ ïí¢ðó¢èÀñ¢ Þ¼ °î¤¬óè÷¤ô¢ ãø¤ê¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì¢´ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. °î¤¬óè÷¢ ªñ¶õ£è«õ ªêù¢øù. ð¤óò£íñ¢ ñ¤è¾ñ¢ Þù¢ðèóñ£ò¤¼ï¢î¶. «ñôè¢è£ø¢Á ꣬ô𢠹¿î¤¬ò õ£ó¤ Ü®è¢è® Üõó¢è÷¢ «ñô¢ Þ¬øî¢î¬îè¢ Ãì Üï¢î ïí¢ðó¢è÷¢ ªð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô. ð¬öò ë£ðèé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ò «ðê¢ê¤ô¢ Üõ¢õ÷õ£è ñùîð¢ ðø¤ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢.

ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ õï¢î¤òîõù¢ Ãø¤ù£ù¢; "èï¢îñ£ø£! àù¢ õ¦ì¢®ô¢ å«ó å¼ Þó¾î£ù¢ îé¢è¤ù£½ñ¢ ܶ âù袰 âõ¢õ÷«õ£ ðòÂ÷¢÷î£ò¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ å«ó å¼ ãñ£ø¢øñ¢. àù¢ ê«è£îó¤¬òð¢ ðø¢ø¤ õìªðí¢¬í ïî¤è¢è¬óò¤ô¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ õó¢í¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢! Üõ¬÷ ïù¢ø£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èè¢ Ãì º®òõ¤ô¢¬ô. àù¢ Üù¢¬ù袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢´ Üõ÷¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üõ÷¢ ºèî¢î¤ô¢ â좮ô¢ å¼ ð颰î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶! ï£íºñ¢ ñìºñ¢ ªðí¢èÀ袰 Þ¼è¢è «õí¢®ò¬îõ¤ì àù¢ î颬èò¤ìñ¢ êø¢Á Üî¤èñ£è«õò¤¼è¢è¤ø¶."

èï¢îñ£ø¬ìò õ£»ñ¢ àî´èÀñ¢ ã«î£ ªê£ô¢õîø¢°î¢ ¶®î¢îù. Ýù£ô¢ õ£ó¢î¢¬î åù¢Áñ¢ à¼õ£è¤ õóõ¤ô¢¬ô. "Ýò¤Âñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô ï¦î£ù¢ ï£ù¢ ñ¢ð¤ õ¼ñ¢«ð£¶ ê¤ô ï£÷¢ àù¢ õ¦ì¢®ô¢ îé¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£«ò? Üð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢ «ð£è¤ø¶. Üîø¢°÷¢ àù¢ î颬èò¤ù¢ Ãê¢êºñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ï¦é¢è¤õ¤ìô£ñ¢ Üô¢ôõ£? èï¢îñ£ø£! àù¢ ê«è£îó¤ò¤ù¢ ªðòó¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ù¢ù£ò¢?" "ñí¤«ñè¬ô!" "Üìì£! âù¢ù Þù¤¬ñò£ù ªðòó¢! ªðò¬ó𢠫ð£ô«õ Üö°ñ¢ °íºñ¢ ޼ õ¤ì¢ì£ô¢.."

èï¢îñ£øù¢ °Áè¢è¤ì¢´, "ïí¢ð£! àù¢¬ù åù¢Á «õí¢®è¢ «è좴袪è£÷¢è¤«øù¢. âù¢ î颬è¬ò ï¦ ñø õ¤´; Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ ñøõ¤´; Üõ÷¢ «ðꢬê«ò â´è¢è£«î!" âù¢ø£ù¢. "Þ¶ âù¢ù, èï¢îñ£ø£! å«ó î¬ô è¦ö¢ ñ£Áîô£ò¤¼è¢è¤ø«î! «ïø¢Á Þó¾ Ãì àù¢ õ¦ì¢´è¢° ï£ù¢ ñ¼ñèù£è õó𢠫ð£õ¬îð¢ ðø¢ø¤ ü£¬ìò£èê¢ ªê£ù¢ù£«ò!" "Üõ¢õ¤îñ¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ àí¢¬ñ î£ù¢. Ýù£ô¢ ð¤ø° «õÁ 郎ô¬ñ ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶. âù¢ ªðø¢«ø£ó¢è÷¢ «õÁ Þìî¢î¤ô¢ âù¢ ê«è£îó¤¬òè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´è¢è º®¾ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢; ñí¤«ñè¬ô»ñ¢ Üîø¢°ê¢ êñ¢ñî¤î¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢!"

õï¢î¤òîõù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢ "ñí¤«ñè¬ô õ£ö¢è!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ñí¤«ñè¬ô¬ò ò£¼è¢°è¢ ªè£´è¢è ï¤ê¢êò¤î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á áè¤ð¢ðñ¢ ÜõÂè¢°è¢ èû¢ìñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. Í´ ðô¢ôè¢è¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì Þ÷õóêó¢ ñ¶ó£ï¢îè¼è¢°î¢î£ù¢ ï¤ê¢êò¤î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ñ¶ó£ï¢î輬ìò èì¢ê¤è¢°ð¢ ðôñ¢ «îì Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ àø¾è¬÷»ñ¢ ãø¢ð´î¢¶è¤ø£ó¢è÷£è¢°ñ¢. ð´«õì¢ì¬óòó¢ ªð£ô¢ô£î ªè좮è¢è£óó¢î£ù¢!

"Ýý£! «ïø¢Á ó£î¢î¤ó¤ õï¢î¤¼ï¢î ðíè¢è£ó õ¤¼ï¢î£÷¤è÷¤ô¢ å¼õ¬ó ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ò£è¢èî¢ î¤ì¢ìñ¢ ªêò¢î¦ó¢è÷£è¢°ñ¢! èï¢îñ£ø£! Þî¤ô¢ âù袰 õ¤òð¢¹ñ¢ Þô¢¬ô; ãñ£ø¢øºñ¢ Þô¢¬ô å¼ ñ£î¤ó¤ ï£ù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶î£ù¢..." "âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£ò£ ܶ âð¢ð®?" "âù¢¬ùð¢«ð£ô¢ ã¬ö Üî袰 ò£ó¢ ªðí¢¬íè¢ ªè£´ð¢ð£ó¢è÷¢? á¼ñ¢ õ¦´ñ¢ Þô¢ô£îõ¬ù âï¢î𢠪ðí¢ ñí ªè£÷¢÷ Þí颰õ£÷¢? âð¢«ð£«î£ âù¢ °ôîê¢ «êó¢ï¢î ºù¢«ù£ó¢è÷¢ Üó² ªê½î¢î¤ù£ó¢è÷¢ âù¢ø£ô¢, ܶ Þð¢«ð£¶ âù¢ù袰 Ý°ñ¢."

"ïí¢ð£! «ð£¶ñ¢ ï¤Á; âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, âù¢ °´ñ¢ðîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõ¢õ÷¾ «èõôð¢ð´î¢î£«î! ï¦ ªê£ô¢õ¶ åù¢Áñ¢ è£óíñ¤ô¢¬ô. «õÁ ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܬî Üø¤ï¢î£ô¢ 嶺ò åð¢¹è¢ ªè£÷¢õ£ò¢. Ýù£ô¢ ܬî ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶õîø¢è¤ô¢¬ô. êñòñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ 嶺ò ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£ò¢!" "èï¢îñ£ø£! Þ¶ âù¢ù å«ó ñó¢ññ£è«õ Þù¢¬ø袰 ï¦ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£«ò?

"Üîø¢è£è âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´. àù¢ù¤ìñ¢Ãì ï£ù¢ ñùñ¢ õ¤ì¢´ð¢ «ðê º®ò£îð® Üð¢ð® å¼ ªðó¤ò è£ó¤òï¢î£ù¢. ⶠâð¢ð®ò£ù£½ñ¢ ïñ¢º¬ìò ꤫ïè袰 âõ¢õ¤î ðé¢èºñ¢ õó£¶ âù¢ð¬î ïñ¢¹. õ¤ûòñ¢ ªõ÷¤ò£è «õí¢®ò êñòñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶, æì¢ìñ£è æ® õ àù¢ù¤ìï¢î£ù¢ ºîô¤ô¢ ªê£ô¢«õù¢. ܶõ¬óò¤ô¢ âù¢ù¤ìñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è ¬õî¢î¤¼. àù¢¬ù ï£ù¢ å¼ï£Àñ¢ ¬èõ¤ì ñ£ì¢«ìù¢ âù¢¬ù ïñ¢¹!.."

"Þï¢î õ£è¢°Áî¤è¢è£è ªó£ñ¢ð õï¢îùñ¢. Ýù£ô¢ âù¢¬ùè¢ ¬èõ¤´ñ¢ð®ò£ù 郎ô¬ñ âù¢ù âù¢ð¶î£ù¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! Üð¢ð® ï£ù¢ Þù¢ªù£¼õ¬ó ïñ¢ð¤ð¢ ð¤¬öè¢è¤øõÂñ¢ Üô¢ô, èï¢îñ£ø£! âù¢Â¬ìò à¬ìõ£¬÷»ñ¢ ¬è«õ¬ô»«ñ ï£ù¢ ïñ¢ð¤ò¤¼ð¢ðõù¢!" "Üï¢î à¬ìõ£¬÷»ñ¢ «õ¬ô»ñ¢ àð«ò£è¤è¢è «õí¢®ò êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ õóô£ñ¢. Üð¢«ð£¶ ï£ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ å«ó èì¢ê¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Á «î£«÷£´ «î£÷¢ «êó¢ï¢¶ «ð£ó¤´«õ£ñ¢; Üîù£ô¢ àù¢Â¬ìò «ï£è¢èºñ¢ ¬èôñ¢..." "Þ¶ âù¢ù? ãî£õ¶ »î¢îñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ õ¼ñ¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¤ø£ò£? Üô¢ô¶ ßö ï£ì¢®ô¢ ïì袰ñ¢ »î¢î袰𢠫ð£°ñ¢ àîêñ¢ àù袰 àí¢ì£?"

"ßöè¢è£? ßöî¢î¤ô¢ ïì袰ñ¢ Üöè£ù »î¢îîð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢ì£ô¢ ï¦ Ýê¢êó¤òð¢ð좴𢠫ð£õ£ò¢! ßöî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ïñ¢ õ¦óó¢èÀè¢è£èê¢ «ê£ö ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ Üó¤ê¤»ñ¢ ñø¢ø àí¾ð¢ ªð£¼÷¢èÀñ¢ «ð£è «õí¢´ñ£ñ¢! ªõì¢è被è´! ï£ù¢ ªê£ô¢½õ¶ «õÁ õ¤ûòñ¢. ªè£ë¢êñ¢ ªð£Á¬ñò£ò¤¼, êñòñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ªê£ô¢½è¤«øù¢; îò¾ ªêò¢¶ Þð¢«ð£¶ âù¢ õ£¬òð¢ ð¤´é¢è£«î!" "êó¤, êó¤! àù袰 õ¤¼ð¢ðñ¢ Þô¢¬ô âù¢ø£ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢. õ£¬òè¢Ãìî¢ î¤øè¢è «õí¢ì£ñ¢ Ü«î£ ªè£÷¢÷¤ìºñ¢ ªîó¤è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. àí¢¬ñò¤ô¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ªè£÷¢÷¤ì𢠪ð¼ ïî¤ò¤ù¢ ªõ÷¢÷ñ¢ ªîó¤ï¢î¶. ê¤ô ï¤ñ¤û «ïóî¢î¤ô¢ ïí¢ðó¢è÷¢ ïî¤è¢è¬ó¬ò ܬìï¢î£ó¢è÷¢.

ݮ𢠹¶ð¢ ð¤óõ£èñ¢ Üï¢î ñ£ïî¤ò¤ô¢ è¬ó ¹óí¢´ ªêù¢ø¶. ñÁè¬ó ªõ° Éóî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ñÁè¬óò¤«ô»÷¢÷ ñóé¢è÷¢ ê¤ø¤ò ªê®è¬÷𢠫ð£ô¤¼ï¢îù. ªêè¢èê¢ ê¤õï¢î ªð¼ ï¦ó¢ ªõ÷¢÷ñ¢ ²ö¤èÀñ¢ ²öô¢èÀñ£è, õì¢ì õ®õè¢ «è£ôé¢è÷¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´, ªè£ñ¢ñ£÷ñ¢ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´, è¬ó¬ò à¬ìè¢èð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´, `«ý£' âù¢Á Þ¬ó ªè£í¢´, è¦ö¢è¢ èì¬ô «ï£è¢è¤ ܮ «ñ£î¤è¢ ªè£í¢´ õ¤¬ó ªêù¢ø è£ì¢ê¤¬ò õï¢î¤òîõù¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢.

«î£í¤î¢¶¬øò¤ô¢ æìñ¢ åù¢Á ï¤ù¢ø¶. æìï¢î÷¢À«õ£ó¢ Þ¼õó¢ ¬èò¤ô¢ ï¦í¢ì «è£ô¢èÀìù¢ Ýòî¢îñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ðìè¤ô¢ å¼ ñù¤îó¢ ãø¢èù«õ ãø¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªðó¤ò ê¤õðè¢î ê¤è£ñí¤ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. è¬óò¤ô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ê£ñ¤ ðìè¤ô¢ õó𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷£? âù¢Á ðì«è£ì¢®è÷¤ô¢ å¼õù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ýñ¢; Þõó¢ õóð¢«ð£è¤ø£ó¢ ªè£ë¢êñ¢ ðì¬è ï¤Á!" âù¢ø£ù¢ èï¢îñ£øù¢! Þ¼ ïí¢ðó¢èÀñ¢, °î¤¬ó ñ¦î¤¼ï¢¶ 覫ö °î¤î¢î£ó¢è÷¢.

"«ò£ê¬ù Þô¢ô£ñô¢ õ õ¤ì¢«ì«ù? Þï¢îè¢ °î¤¬ó¬ò âù¢ù ªêò¢õ¶? ðìè¤ô¢ ãø¢ø º®»ñ£?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "«î¬õò¤ô¢¬ô, ïñ¢¬ñî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ Þ«î£ Þóí¢´ Ýì¢è÷¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. å¼õù¢ àù¢ °î¤¬ó¬ò Þé¢è¤¼ï¢¶ èìñ¢Ì¼è¢° Þ좴 õ¼õ£ù¢. Þù¢ªù£¼õù¢ àù¢Âìù¢ ðìè¤ô¢ ãø¤ õ Üè¢è¬óò¤ô¢ àù袰 «õÁ °î¤¬ó êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£´ð¢ð£ù¢!" âù¢ø£ù¢ èï¢îñ£øù¢. "Ýý£! âõ¢õ÷¾ ºù¢«ò£ê¬ù? ï¦ Üô¢ôõ£ àí¢¬ñ ïí¢ðù¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢.

"ð£ô£ø¢¬ø»ñ¢ ªðí¢¬íò£ø¢¬ø»ñ¢ «ð£ôî¢î£ù¢ ªè£÷¢÷¤ìîð¢ ðø¢ø¤ ï¦ ï¤¬ùî¢î¤¼ð¢ð£ò¢. Þî¤ô¢ °î¤¬ó¬òè¢ ªè£í¢´ «ð£è º®ò£¶ âù¢Á ï¦ âí¢í¤ò¤¼è¢èñ£ì¢ì£ò¢!" "Ýñ£ñ¢; Üõ¢õ¤îñ¢ àé¢è÷¢ «ê£ö ï£ì¢´ ïòð¢ ðø¢ø¤ Üôì¢ê¤òñ£ò¢ 郎ùî¢îîø¢è£è ñù¢ù¤î¢¶õ¤´! Üð¢ðð¢ð£ Þ¶ âù¢ù ÝÁ? Þ¶ âù¢ù ªõ÷¢÷ñ¢? êºî¢î¤óñ¢ «ð£ôõô¢ôõ£ ªð£é¢è¤ õ¼è¤ø¶?"

Þ¼ ïí¢ðó¢èÀñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ î¿õ¤è¢ ªè£í¢´ õ¤¬ì ªðø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. õï¢î¤òîõù¢ ïî¤è¢è¬ó«ò£óñ£èê¢ ªêù¢Á ðìè¤ô¢ ãø¤ù£ù¢. èï¢îñ£øÂìù¢ õï¢î Ýì¢è÷¤ô¢ å¼õÂñ¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ðì° ¹øð¢ð´õîø¢°ê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼ï¢î¶. æìè¢è£óó¢è÷¢ «è£ô¢«ð£ì Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ªóù¢Á ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶, "ï¤Á! ï¤Á! ðì¬è ï¤Á!" âù¢Á å¼ °óô¢ «èì¢ì¶.

æìè¢è£óó¢è÷¢ «è£ô¢ «ð£ì£ñô¢ ªè£ë¢êñ¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Ãõ¤è¢ ªè£í¢´ æ® õï¢îõù¢ Üî¤õ¤¬óõ¤ô¢ è¬óè¢è¼è¤ô¢ õ «êó¢ï¢î£ù¢. ºîø¢ ð£ó¢¬õò¤«ô«ò Üõù¢ ò£ó¢ âù¢ð¶ õï¢î¤òîõÂè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¤ø¢Á; Üõù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ïñ¢ð¤ î£ù¢. õ¼è¤øõó¢ ¬õû¢íõó¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢î¶ñ¢ ðìè¤ô¤¼ï¢î ¬êõó¢, "õ¤´! ðì¬è õ¤´! Üï¢îð¢ ð£û£í¢®»ìù¢ ï£ù¢ ðìè¤ô¢ õóñ£ì¢«ìù¢; Üõù¢ Ü´î¢î ðìè¤ô¢ õó좴ñ¢!" âù¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ õï¢î¤òîõù¢ æìè¢è£óó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªè£ë¢êñ¢ ªð£Áé¢è÷¢ Üõ¼ñ¢ õó좴ñ¢! ðìè¤ô¢ 郎øò Þìñ¢ Þ¼è¢è¤ø«î! ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¤ìñ¤¼ï¢¶ «ïø¢ø¤ó¾ ï¤èö¢ê¢ê¤è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢ ðô õ¤ûòé¢è¬÷è¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õï¢î¤òîõù¢ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢.

8- ðô¢ôè¢è¤ô¢ ò£ó¢?

10- °ìï¢¬î «ê£î¤ìó¢