Þï¢ï£÷¤ô¢ °ñ¢ð«è£íñ¢ âù¢ø ªðòó£ô¢ Ýé¢è¤ô Üèó£î¤ò¤«ôÃì Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢°ñ¢ ïèóñ¢, ïñ¢º¬ìò è¬î ïìï¢î è£ôî¢î¤ô¢ °ìî âù¢Áñ¢ °ìÍ袰 âù¢Á õöé¢èð¢ð좴 õï¢î¶. ¹í¢í¤ò ú¢îô ñ褬ñ¬òòù¢ø¤, `°ìï¢¬î «ê£î¤ì'ó£½ñ¢ ܶ ¹èö¢ªðø¢ø¤¼ï¢î¶. °ìîè¢°ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ªîù¢ «ñø¢°î¢ êò¤ô¢ «ê£öó¢è÷¤ù¢ Þ¬ìè¢è£ôî¢ î¬ôïèóñ£ù ð¬öò£¬ø, õ£¬ù Ü÷£õ¤ò Üóí¢ñ¬ù ñ£ìé¢èÀìÂñ¢ Ýôò «è£¹óé¢èÀìÂñ¢ èñ¢ð¦óñ£èè¢ è£ì¢ê¤ Ü÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

ð¬öò£¬ø Üóí¢ñ¬ùè÷¤ô¢ õê¤î¢î Üóê °ôî¢î¤ùó¢ ܬùõ¼¬ìò ü£îèé¢è¬÷»ñ¢ °ìï¢¬î «ê£î¤ìó¢ «êèó¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üð¢ð®ê¢ «êèó¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î ü£îèé¢è¬÷𢠹ó좮î¢î£ù¢ ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Þ÷õóê¤ õ£ùî¤ò¤ù¢ ü£îèî Üõó¢ èí¢ªì´î¢î£ó¢. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ü£îèî àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ð¤ø°, «ê£î¤ìó¢ õ£ùî¤ò¤ù¢ ºèî ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ñ¢ð ü£îèîð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Þð¢ð® ñ£ø¢ø¤ ñ£ø¢ø¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£«ó îõ¤ó, õ£¬òî¢ î¤ø åù¢Áñ¢ ªê£ô¢½è¤ø õö¤¬òè¢ è£íõ¤ô¢¬ô.

"âù¢ù, «ü£ê¤ò«ó! ãî£õ¶ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤ø¦ó£, Þô¢¬ôò£?" âù¢Á °ï¢î¬õ «îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "ò! âù¢ùîê¢ ªê£ô¢õ¶? âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢õ¶? ºù¢ å¼ îì¬õ îø¢ªêòô£è Þï¢î ü£îèî â´î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. âù¢ù£«ô«ò ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô; Þð¢ð®»ñ¢ Þ¼è¢è º®»ñ£ âù¢Á êîèð¢ð좴 ¬õ õ¤ì¢«ìù¢. Þð¢«ð£¶ Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ ºèî»ñ¢ Þï¢î ü£îèî»ñ¢ «êó¢î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶, èè¢è «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶!"

"è»ñ¢! è»ñ¢! «ð£¶ñ£ùõ¬ó èõ¤ì¢´ ð¤ø° ãî£õ¶ °ø¤ð¢ð£èê¢ ªê£ô¢½ñ¢!" "Þ¶ ñ¤è¾ñ¢ Üî¤ó¢û¢ì ü£îèñ¢ ò! î£é¢è÷¢ ⶾñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ£è 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢¯ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢. îé¢èÀ¬ìò ü£îèîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Ãì, Þ¶ å¼ð® «ñô£ù¶. Þñ¢ñ£î¤ó¤ Üî¤ó¢û¢ì ü£îèî ï£ù¢ Þ¶õ¬ó ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô!"

°ï¢î¬õ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£÷¢; õ£ùò£ ªõì¢èð¢ðì¢ìõ÷£ò¢, "Üè¢è£! Þï¢î ¶óî¤ó¢û¢ìè¢è£ó¤¬ò𢠫ð£ò¢ Þõó¢ àôèî¢î¤«ô«ò Þô¢ô£î Üî¤ó¢û¢ìè¢è£ó¤ âù¢è¤ø£«ó! Þð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢ Þõó¢ ªê£ô¢½õªîô¢ô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "Üñ¢ñ£! âù¢ù ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢? ï£ù¢ ªê£ô¢õ¶ îõø£ù£ô¢ âù¢Â¬ìò ªî£ö¤¬ô«ò õ¤ì¢´õ¤´è¤«øù¢ âù¢ø£ó¢ «ü£î¤ìó¢. "«õí¢ì£ñ¢, «ü£î¤ì«ó! «õí¢ì£ñ¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢¶õ¤ì£î¦ó¢. ã«î£ «ð¼è¢° ïô¢ô õ£ó¢î¢¬îò£èê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ñ¢. Ýù£ô¢ ªõÁñ«ù ªð£¶ð¢ð¬ìò£èê¢ ªê£ô¢è¤ø¦«ó îõ¤ó, °ø¤ð¢ð£è åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò? Üîù£«ôî£ù¢ Þõ÷¢ êîèð¢ð´è¤ø£÷¢!"

"°ø¤ð¢ð£èê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ£? Þ«î£ ªê£ô¢½è¤«øù¢!  ñ£îî¢î¤ø¢° ºù¢ù£ô¢ Üðê°ùñ¢ ñ£î¤ó¤ «î£ù¢øè¢ Ã®ò å¼ è£ó¤òñ¢ ïìï¢î¶. ã«î£ åù¢Á îõø¤ õ¤¿ï¢î¶; Ýù£ô¢ ܶ àí¢¬ñò¤ô¢ Üðê°ùñ¢ Þô¢¬ô. Üî¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ Þï¢îè¢ «è£ñèÀ袰 âô¢ô£ Üî¤ó¢û¢ìé¢èÀñ¢ õóð¢«ð£è¤ù¢øù!" "õ£ùî¤! ï£ù¢ âù¢ù® ªê£ù¢«ùù¢? ð£ó¢î¢î£ò£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ «îõ¤. "ºù¢ù£«ô«ò Þõ¼è¢° ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ ¬õî¢î¤¼è¤ø¦ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ õ£ùî¤. "ð£ó¢î¢î¦ó£ «ê£î¤ì«ó, Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ «ðꢬê!"

"«ðê좴ñ¢ ò! Þð¢«ð£¶ ⶠ«õí¢´ñ£ù£½ñ¢ «ðê좴ñ¢! ÷袰 ñù¢ùó¢ ñù¢ù¬ù ñí ªè£í¢´... "Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢ Þ÷ñ¢ ªðí¢è÷¤ìñ¢ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤ù£ô¢ Üô¢ôõ£ Üõó¢è÷¢ êî£ûñ£èè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢?... "ܬîî¢î£ù¢ ï£Âñ¢ ªê£ô¢ô õ¼è¤«øù¢, ò! î¤ð¢ªðù¢Á èô¤ò£í𢠫ðꢬê â´è¢èè¢ Ã죶 Üô¢ôõ£? â´î¢î£ô¢, Þï¢îè¢ è¤öõÂ袰𢠹î¢î¤ ªè좴õ¤ì¢ì¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤´õ£ó¢è÷¢!" "ÞõÀ袰𢠹¼ûù¢ âé¢è¤¼ï¢¶ õ¼õ£ù¢? âð¢«ð£¶ õ¼õ£ù¢? ÜõÂ袰 âù¢ù ܬìò£÷ñ¢? ü£îèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô º®»ñ£, «ü£î¤ì«ó!" "Ýè£! ªê£ô¢ô º®ò£ñô¢ âù¢ù? ïù¢ø£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢!" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´, «ü£î¤ìó¢ ü£îèî ñÁð®»ñ¢ èõù¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. èõù¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£«ó£, Üô¢ô¶ èõù¤î¢¶ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ «ð£ô¢ Üõó¢ ð£ê£é¢°î£ù¢ ªêò¢î£«ó£ ïñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶.

ð¤ø°, î¬ôï¤ñ¤ó¢ï¢¶ «ï£è¢è¤, "Üñ¢ñí¤! Þï¢î Þ÷õóê¤è¢°è¢ èíõù¢ ªõ° Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õó«õí¢®òî¤ô¢¬ô. êñ¦ðî¢î¤ô¢ à÷¢÷õù¢î£ù¢; Ýò¤Âñ¢ Üï¢î õ¦ó£î¤ õ¦óù¢ Þð¢«ð£¶ Þï¢ï£ì¢®ô¢ Þô¢¬ô. èìô¢ èì ªêù¢ø¤¼è¢è¤ø£ù¢!" âù¢ø£ó¢ «ü£î¤ìó¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ °ï¢î¬õ, õ£ùòð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ£ùî¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤ò àõ¬è¬ò Üõ÷¢ Üìè¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô, ºèñ¢ è£ì¢® õ¤ì¢ì¶. "Üð¢¹øñ¢? Üõù¢ ò£ó¢? âù¢ù °ôñ¢? ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢÷ ãî£õ¶ ܬìò£÷ñ¢ àí¢ì£?" "ïù¢ø£è àí¢´ Þï¢î𢠪ðí¢¬í ñí ªè£÷¢Àñ¢ ð£è¢è¤òê£ô¤ò¤ù¢ è¢èóé¢è÷¤ô¢ ê颰 êè¢èó «ó¬è ޼袰ñ¢, Üñ¢ñ£!"

ñ¦í¢´ñ¢ °ï¢î¬õ õ£ùòð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ£ùî¤ò¤ù¢ ºèñ¢ èõ¤ï¢¶ Ìñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ÞõÀ¬ìò ¬èè÷¤½ñ¢ ã«îÂñ¢ ܬìò£÷ «ó¬è Þô¢ô£ñø¢«ð£°ñ£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®. "ò! ÞõÀ¬ìò ð£îé¢è¬÷ âð¢«ð£î£õ¶ î£é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¶í¢ì£?.. "ãù¢ «ü£î¤ì«ó! Þ¶ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î! ÞõÀ¬ìò 裬ôð¢ ð¤®è¢°ñ¢ð® âù¢¬ùê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó£?" "Þô¢¬ô; Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Ýù£ô¢ å¼ è£ôî¢î¤ô¢ Ýò¤óñ£ò¤óñ¢ ñù¢ùó¢°ô𢠪ðí¢è÷¢, ðì¢ì ñè¤û¤è÷¢, Üóê¤÷颰ñó¤è÷¢, ó£í¤è÷¢, ñè£ó£í¤è÷¢, Þï¢î𢠪ðí¢íóê¤ò¤ù¢ ð£îé¢è¬÷î¢ ªî£´ñ¢ ð£è¢è¤òè¢è£èî¢ îõñ¢ è¤ìð¢ð£ó¢è÷¢ ò!"

"Üè¢è£! Þï¢î è¤öõó¢ âù¢¬ùð¢ ðó¤è£êñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢. Þîø¢è£èõ£ âù¢¬ù Þ颫è ܬö õï¢î¦ó¢è÷¢? â¿ï¢î¤¼é¢è÷¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢Á àí¢¬ñò£è«õ ªð£é¢è¤ õï¢î «ð£ðìù¢ Ãø¤ù£÷¢ õ£ùî¤. "ï¦ âù¢ù袰ð¢ ðîÁè¤ø£ò®, ªðí¢«í! Üõó¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ «ð£è좴ñ¢..." "ï£ù¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ô¤ õ¤ìõ¤ô¢¬ô; âô¢ô£ñ¢ Þï¢î ü£îèî¢î¤ô¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼ð¢ð¬îî¢î£ù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. `ð£î¢î£ñ¬ó' âù¢Á ã«î£ èõ¤è÷¢ àðê£óñ£è õó¢í¤ð¢ð£ó¢è÷¢. Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ à÷¢÷é¢è£¬ôê¢ ê¤ø¤¶ è£ì¢ìê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. Üî¤ô¢ ªêï¢î£ñ¬ó Þîö¢è÷¤ù¢ «ó¬è èì¢ì£òñ¢ ޼袰ñ¢."

"«ð£¶ñ¢! «ü£î¤ì«ó Þõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢¬ùè¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹øð¢ð좴 õ¤´õ£÷¢. ÞõÀ袰 õ£ò¢è¢è𢠫ð£°ñ¢ èíõ¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£ë¢êñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢..." "Ýè£! ªê£ô¢è¤«øù¢! Þõ¬÷è¢ ¬èð¢ð¤®è¢°ñ¢ ð£è¢è¤òõ£ù¢ õ¦ó£î¤ õ¦óù£ò¤¼ð¢ð£ù¢! ËÁ ËÁ «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¤ô¢ ºù¢ùí¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Á õ£¬è ñ£¬ô Å´õ£ù¢. ñù¢ù£î¤ ñù¢ùù£ò¤¼ð¢ð£ù¢; Ýò¤óñ£ò¤óñ¢ Üóêó¢è÷¢ «ð£ø¢øê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ðù¢ªù´é¢ è£ôñ¢ õ¦ø¢ø¤¼ð¢ð£ù¢.

"ï¦ó¢ ªê£ô¢õ¬î ï£ù¢ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô ܶ âð¢ð® ïìè¢è º®»ñ¢?" âù¢Á «èì¢ì °ï¢î¬õ «îõ¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤«ô Ýó¢õºñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ñ¢ äòºñ¢ èõ¬ô»ñ¢ èô î£í¢ìõñ£®ù. "ï£Âñ¢ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô Þõó¢ â¬î«ò£ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð²è¤ø£ó¢. Þð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ îé¢èÀè¢°ê¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢!" âù¢ø£÷¢ õ£ùî¤. "Þù¢Á ï¦é¢è÷¢ ïñ¢ð£õ¤ì¢ì£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô; å¼ è£ôî¢î¤ô¢ ïñ¢¹õ¦ó¢è÷¢ Üð¢«ð£¶ Þï¢î ã¬öê¢ «ê£î¤ì¬ù ñø õ¤ì£î¦ó¢è÷¢.."

"Üè¢è£! ï£ñ¢ «ð£èô£ñ£?" âù¢Á ñÁð® «èì¢ì£÷¢ õ£ùî¤. ÜõÀ¬ìò èó¤ò õ¤ö¤è÷¤ù¢ æóé¢è÷¤ô¢ Þ¼ èí¢í¦ó¢î¢ ¶÷¤è÷¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. "Þù¢Âñ¢ å«ó å¼ õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢. ܬîè¢ «è좴õ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ð´é¢è÷¢, Þï¢î Þ÷õó꤬ò ñí ªè£÷¢÷𢠫ð£°ñ¢ õ¦óÂ袰 âî¢î¬ù âî¢î¬ù«ò£ Üð£òé¢èÀñ¢, èí¢ìé¢èÀñ¢ ãø¢ð´ñ¢; ð¬èõó¢è÷¢ ðôó¢ àí¢´..." "ä«ò£!" "Ýù£ô¢ Üõ¢õ÷¾ Üð£òé¢èÀñ¢ èí¢ìé¢èÀñ¢ º®õ¤ô¢ ðø «ð£°ñ¢; ð¬èõó¢è÷¢ ð´ï£êñ¢ ܬìõ£ó¢è÷¢. Þï¢îî¢ «îõ¤¬ò ܬì»ñ¢ ï£òèù¢ âô¢ô£î¢ î¬ìè¬÷»ñ¢ ñ¦ø¤ ñ«è£ï¢ïî ðîõ¤¬ò ܬìõ£ù¢.... Þ¬îõ¤ì ºè¢è¤òñ£ù ªêò¢î¤ åù¢Á àí¢´ ò! ï£ù¢ õòî£ùõù¢ ݬèò£ô¢ à÷¢÷¬î å÷¤ò£ñô¢ õ¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ õò¤ø¢¬ø ï¦é¢è÷¢ å¼ï£÷¢ ð£¼é¢è÷¢. Üî¤ô¢ Ýô¤¬ôò¤ù¢ «ó¬èè÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ù¢ Þï¢î «ü£î¤ìî¢ ªî£ö¤¬ô«ò õ¤ì¢´õ¤´è¤«øù¢..."

"Ýô¤¬ôò¤ù¢ «ó¬èò¤ô¢ âù¢ù õ¤«êûñ¢ «ü£î¤ì«ó?" "Ýô¤¬ôò¤ù¢ «ñô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢ì ªð¼ñ£ù¢ ò£ó¢ âù¢ð¶ ªîó¤ò£î£? Üï¢î ñè£õ¤û¢µõ¤ù¢ Üñ¢êìù¢ Þõ÷¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ å¼ ð¤÷¢¬÷ ð¤øð¢ð£ù¢. ÞõÀ¬ìò ï£òèÂè¢è£õ¶ ðô Þ¬ìë¢êô¢è÷¢, îìé¢èô¢è÷¢, Üð£òé¢è÷¢, èí¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ àí¢´. Ýù£ô¢ Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ Üõîó¤è¢è𢠫ð£°ñ¢ °ñ£óÂè¢°î¢ îìé¢èô¢ âù¢ð«î 褬ìò£¶. Üõù¢ 郎ùî¢îªîô¢ô£ñ¢ ¬èôñ¢; â´î¢îªîô¢ô£ñ¢ 郎ø«õÁñ¢, Üõù¢ ªî£ì¢ìªîô¢ô£ñ¢ ªð£ù¢ù£°ñ¢; Üõù¢ è£ô¢ ¬õî¢î Þìªñô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò Ýì¢ê¤è¢° à÷¢÷£°ñ¢; Üõù¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î Þìªñô¢ô£ñ¢ ¹ô¤è¢ªè£® ðø袰ñ¢. ò! ÞõÀ¬ìò °ñ£óù¢ ïìî¢î¤ê¢ ªêô¢½ñ¢ ¬êù¢òé¢è÷¢ ªð£ù¢ù¤ ïî¤ò¤ù¢ ¹¶ ªõ÷¢÷î𢠫ð£ô¢ â颰ñ¢ î颰î¬ìò¤ù¢ø¤ê¢ ªêô¢½ñ¢. üòôþ¢ñ¤ ÜõÂè¢°è¢ ¬èè좮 ï¤ù¢Á «êõèñ¢ ¹ó¤õ£÷¢. Üõù¢ ð¤øï¢î ï£ì¢®ù¢ ¹èö¢ ;ôèºñ¢ ðó¾ñ¢. Üõù¢ ð¤øï¢î °ôî¢î¤ù¢ è¦ó¢î¢î¤ àôèñ¢ à÷¢÷ Ü÷¾ñ¢ ï¤ù¢Á ï¤ô¾ñ¢!...

Þõ¢õ£Á «ü£î¤ìó¢ Ý«õêñ¢ õï¢îõó¢ «ð£ô¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î«ð£¶ °ï¢î¬õ «îõ¤ Üõ¼¬ìò ºèî«ò ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´, Üõó¢ Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè¬÷ åù¢Áõ¤ì£ñô¢ õ¤¿é¢°ðõ÷¢ «ð£ô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. "Üè¢è£!" âù¢ø î¦ùñ£ù °ó¬ôè¢ «èì¢´î¢ î¤´è¢è¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "âù袰 âù¢ù«ñ£ ªêò¢è¤ø¶!"âù¢Á «ñ½ñ¢ î¦ùñ£èè¢ Ãø¤ù£÷¢ õ£ùî¤; ªóù¢Á ñòé¢è¤î¢ î¬óò¤ô¢ ê£ò¢ï¢î£÷¢. "«ü£ê¤ò«ó! ê¦è¢è¤óñ¢ ªè£ë¢êñ¢ îí¢í¦ó¢ ªè£í¢´ õ£¼é¢è÷¢!" âù¢Á °ï¢î¬õ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, õ£ùòî¢ Éè¢è¤ ñ®ò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢ì£÷¢. «ê£î¤ìó¢ îí¢í¦ó¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢; °ï¢î¬õ îí¢í¦¬ó õ£é¢è¤ õ£ùî¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªî÷¤î¢î£÷¢. "åù¢Áñ¢ «ïó£¶, Üñ¢ñ£! èõ¬ôð¢ðì£î¦ó¢è÷¢..." âù¢ø£ó¢ «ü£î¤ìó¢. "å¼ èõ¬ô»ñ¢ Þô¢¬ô; ÞõÀ袰 Þ¶ õöè¢èñ¢. Þï¢î ñ£î¤ó¤ Þ¶õ¬óò¤ô¢ äï¢î£Á îì¬õ Ýè¤õ¤ì¢ì¶! êø¢Á𢠫ð£ù£ô¢ èí¢ õ¤ö¤î¢¶ â¿ï¢î¤¼ð¢ð£÷¢, â¿ï¢î¶ñ¢ Þ¶ Ì«ô£èñ£, ¬èô£êñ£ âù¢Á «èì¢ð£÷¢!" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ.

ð¤ø° ê¤ø¤¶ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "«ü£ê¤ò«ó! ºè¢è¤òñ£è åù¢Á «èì¢ðîø¢è£è«õ àé¢è÷¤ìñ¢ õîù¢.  ïèóé¢è÷¤«ô ê¤ô è£ôñ£è üùé¢è÷¢ ã«î«î£ «ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷£«ñ? õ£ùî¢î¤ô¢ ê¤ô ï£÷£è õ£ô¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ «î£ù¢Áè¤ø«î? Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ã«îÂñ¢ ªð£¼÷¢ àí¢ì£? Þó£ü¢ò袰 ãî£õ¶ Ýð àí¢ì£? ñ£Áîô¢ °öð¢ðñ¢ ã«îÂñ¢ ãø¢ð´ñ£?" âù¢Á Þ¬÷òð¤ó£ì¢® «èì¢ì£÷¢.

"ܬî ñ좴ñ¢ âù¢¬ùè¢ «èì¢è£î¦ó¢è÷¢, ò! «îêé¢è÷¢, Þó£ü¢òé¢è÷¢, Þó£ü£é¢è ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¢ Þõø¢Á袪èô¢ô£ñ¢ ü£îèºñ¢ 褬ìò£¶; «ü£ê¤òºñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶. ï£ù¢ ðò¤ù¢ø õ¤î¢¬îò¤ô¢ ܪîô¢ô£ñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. ë£ù¤èÀñ¢, ó¤û¤èÀñ¢, ñè£ù¢èÀñ¢, «ò£è¤èÀñ¢ 弫õ¬÷ ë£ù û¢®ò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢. Þï¢î ã¬ö袰 Üï¢îê¢ êè¢î¤ 褬ìò£¶. Þó£üó¦è è£ó¤òé¢è÷¤ô¢ ï£÷¢, ïì¢êî¢î¤óñ¢, ü£îèñ¢, «ü£ê¤òñ¢ âô¢ô£ñ¢ êè¢î¤òø¢Á𢠫ð£ò¢õ¤´è¤ù¢øù..."

"«ü£ê¤ò«ó! ñ¤è ê£ñó¢î¢î¤òñ£è𢠫ð²è¤ø¦ó¢! Þó£ü£é¢è袰 ü£îèñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ñ¢. Ýù£ô¢ âù¢ îî¬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ê«è£îóó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢ Üô¢ôõ£? Üõó¢èÀ¬ìò ü£îèîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Þó£ü£é¢è ü£îèîð¢ ð£ó¢î¢î¶«ð£ô¢ Ýè¤õ¤´ñ¢ Üô¢ôõ£?" "ê£õè£êñ£è Þù¢ªù£¼ ï£÷¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, Üñ¢ñ£! ªð£¶õ£è, Þ¶ °öð¢ðé¢èÀñ¢ Üð£òé¢èÀñ¢ 郎øï¢î è£ôñ¢. âô¢«ô£¼«ñ ê¤ø¤¶ ü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼è¢è «õí¢®ò¶î£ù¢..."

"«ü£ê¤ò«ó! âù¢ îî, êè¢èóõó¢î¢î¤... ð¬öò£¬ø¬ò õ¤ì¢´î¢ îë¢ê£×¼è¢°ð¢ «ð£ùî¤ô¤¼ï¢¶ âù袰 å«ó èõ¬ôò£ò¤¼è¢è¤ø¶." "ºù¢ù«ñ ªê£ù¢«ù«ù, ò! ñè£ó£ü£¾è¢°ð¢ ªðó¤ò èí¢ìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. îé¢è÷¢ °´ñ¢ð袰ñ¢ ªðó¤ò Üð£òé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. ¶ó¢è¢è£«îõ¤ò¤ù¢ ܼ÷¢ ñ褬ñò¤ù£ô¢ âô¢ô£ñ¢ ï¤õó¢î¢î¤ò£°ñ¢." "Üè¢è£! ï£ñ¢ â颫è Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢?" âù¢Á õ£ùî¤ò¤ù¢ î¦ùè¢ °óô¢ «èì¢ì¶. °ï¢î¬õò¤ù¢ ñ®ò¤ô¢ î¬ô ¬õð¢ ð´î¢î¤¼ï¢î õ£ùî¤ èí¢í¤¬ñè¬÷ õí¢®ù¢ ê¤ø°è¬÷ð¢«ð£ô¢ ªè£ì¢® ñôó ñôó õ¤ö¤î¢î£÷¢. "èí¢ñí¤! Þù¢Âñ¢ ï£ñ¢ Þï¢î Ì«ô£èî¢î¤«ôî£ù¢ Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢! ªê£ó¢è¢è «ô£è袰 ܬö𢠫ð£è ¹û¢ðè õ¤ñ£ùñ¢ Þù¢Âñ¢ õ «êóõ¤ô¢¬ô. â¿ï¢î¤¼! ïñ¢º¬ìò °î¤¬ó Ì좮ò óîî¢î¤«ô«ò ãø¤è¢ ªè£í¢´ Üóí¢ñ¬ù袰𢠫ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ.

õ£ùî¤ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢´, "ï£ù¢ ñòè¢èñ¢ «ð£ì¢´ õ¤¿ï¢¶õ¤ì¢«ìù£?" âù¢ø£÷¢. "ñòè¢èñ¢ «ð£ìõ¤ô¢¬ô; Üè¢è£õ¤ù¢ ñ®ò¤ô¢ ð´î¢¶è¢ ªè£ë¢êñ¢ Éé¢è¤õ¤ì¢ì£ò¢! î£ô£ì¢´ð¢Ãìð¢ 𣮫ùù¢ àù¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ôò£?" "«è£ð¤è¢è£î¦ó¢è÷¢, Üè¢è£! âù¢¬ù Üø¤ò£ñ«ô î¬ô è¤Áè¤Á õõ¤ì¢ì¶." "è¤Áè¤Á袰ñ¢, è¤Áè¤Á袰ñ¢; Þï¢î «ü£ê¤òó¢ âù袰 Üð¢ð® «ü£ê¤òñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ô¢ âùè¢°è¢ Ãìî¢î£ù¢ è¤Áè¤Áî¢î¤¼è¢°ñ¢." "Üîù£ô¢ Þô¢¬ô, Üè¢è£! Þõó¢ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ïñ¢ð¤õ¤ì¢«ìù£?"

"ï¦ ïñ¢ð¤ù£«ò£, ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô«ò£? Ýù£ô¢ «ü£ê¤òó¢ ðòï¢«î «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢! àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ðò颪è£÷¢÷¤¬ò Þù¤«ñô¢ â颰ñ¢ ܬö𢠫ð£èè¢ Ã죶. "ï£ù¢î£ù¢ «ê£î¤ìó¤ìñ¢ õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Á Üð¢«ð£«î ªê£ù¢«ù«ù! ï¦é¢è÷¢î£«ù..?" "âù¢ °ø¢øï¢î£ù¢ â¿ï¢î¤¼, «ð£èô£ñ¢ õ£êô¢ õ¬óò¤ô¢  Ü® ïìè¢è º®»ñ£? Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þ´ð¢ð¤ô¢ â´î¢¶ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è «õµñ£?" "«õí¢ì£ñ¢! «õí¢ì£ñ¢! ïù¢ø£ò¢ ïìè¢è º®»ñ¢." "êø¢Á𢠪ð£Áé¢è÷¢, ò! «îõ¤ò¤ù¢ ð¤óê£îñ¢ î¼è¤«øù¢, õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£é¢è÷¢" âù¢Á «ü£ê¤òó¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ æ¬ôꢲõ®¬òè¢ èì¢ìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢.

"«ü£ê¤ò«ó! âù袰 âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢; Üè¢è£¾è¢° åù¢Á«ñ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢Á õ£ùî¤ Ãø¤ù£÷¢. "Üñ¢ñ£! Þ¬÷òð¤ó£ì¢®è¢° âô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢ ¹î¤î£è âù¢ù ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢?" "Üè¢è£¬õ ñí ªè£÷¢÷𢠫ð£°ñ¢ õ¦ó£î¤ õ¦óó¢" "Üêè£ò Åóó¢" âù¢Á °ï¢î¬õ °Áè¢è¤ì¢´ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. "êîèñ¢ âù¢ù?..ñè£ ðó£è¢è¤óñê£ô¤ò£ù Þó£ü°ñ£óó¢..." "ºð¢ðî¢î¤óí¢´ ꣺î¢ó¤è£ ôì¢êíºñ¢ ªð£¼ï¢î¤òõó¢; ¹î¢î¤ò¤ô¢ ð¤óèú¢ðî¤; õ¤î¢¬îò¤ô¢ êóú¢õî¤, Üö褫ô ñù¢ñîù¢; Ýø¢øô¤ô¢ Üó¢ü§ùù¢!"

"Þ¬÷òð¤ó£ì¢®è¢° ãø¢ø Üï¢î ú§°ñ£óó£ù Þó£ü°ñ£óó¢ âé¢è¤¼ï¢¶ âð¢«ð£¶ õ¼õ£ó¢?.." "õ¼è¤ø£ó¢, ò! õ¼è¤ø£ó¢! èì¢ì£òñ¢ õóð¢«ð£è¤ø£ó¢ Üî¤ ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò õ¼õ£ó¢." "âð¢ð® õ¼õ£ó¢? °î¤¬ó «ñô¢ õ¼õ£ó£? óîî¢î¤ô¢ ãø¤ õ¼õ£ó£? ò£¬ù «ñô¢ õ¼õ£ó£? è£ô¢ ï¬ìò£è õ¼õ£ó£? Üô¢ô¶ «ï«ó Ýè£êî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ìó¬ò𢠪ð£î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ °î¤ð¢ð£ó£!" âù¢Á °ï¢î¬õ«îõ¤ «èô¤ò£èè¢ «èì¢ì£÷¢. "Üè¢è£! °î¤¬ó è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢è¤ø¶!" âù¢Á õ£ùî¤ ê¤ø¤¶ ðóðóð¢¹ìù¢ ªê£ù¢ù£÷¢. "å¼õ¼è¢°ñ¢ «è÷£î¶ àù袰 ñ£î¢î¤óñ¢ Üî¤êòñ£ò¢è¢ «è좰ñ¢!" "Þô¢¬ô, «õ®è¢¬èè¢°è¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Þ«î£ «èÀé¢è÷¢!" àí¢¬ñò£è«õ Üð¢«ð£¶ õ¦î¤ò¤ô¢ °î¤¬ó åù¢Á õ¤¬ó õ¼ñ¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. "«èì¢ì£ô¢ âù¢ù®? °ìîð¢ ðì¢ìíî¢î¤ù¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ °î¤¬ó «ð£è£ñô£ ޼袰ñ¢?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ. "Þô¢¬ô; Þ颫è õ¼è¤ø¶ ñ£î¤ó¤ «î£ù¢ø¤ò¶!" "àù袰 ãî£õ¶ õ¤ê¤î¢î¤óñ£èî¢ «î£ù¢Áñ¢ â¿ï¢î¤¼, «ð£èô£ñ¢!"

Þê¢êñòî¢î¤ô¢ Üï¢î õ¦ì¢®ù¢ õ£êô¤ô¢ ã«î£ °öð¢ðñ£ù êð¢îñ¢ «èì¢ì¶; °óô¢ åô¤èÀñ¢ «èì¢ìù. "޶ù «ü£ê¤òó¢ õ¦´?" "Ýñ£ñ¢; ï¦ ò£ó¢?" "«ü£ê¤òó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó£?" "à÷¢«÷ «ð£èè¢ Ã죶?" "Üð¢ð®î¢î£ù¢ «ð£«õù¢!" "õ¤ìñ£ì¢«ìù¢" "«ü£ê¤ò¬óð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢" "Üð¢¹øñ¢ õ£" "Üð¢¹øñ¢ õó º®ò£¶; âù袰 ñ¤è¢è Üõêóñ¢!" "Ü«ì! Ü«ì! ï¤ô¢! ï¤ô¢!" "êø¢Á! õ¤ôè¤ð¢«ð£! î´î¢î£«ò£ ªè£ù¢Áõ¤´«õù¢..." "äò£! äò£! «õí¢ì£ñ¢! à÷¢«÷ «ð£è «õí¢ì£ñ¢!" Þî¢î¬èò °öð¢ðñ£ù Ãê¢êô¢ ªï¼é¢è¤ ªï¼é¢è¤è¢ «èì¢ì¶; ðì£ó¢ âù¢Á õ£êø¢ èî¾ î¤øï¢î¶. Üõ¢õ÷¾ ð¤óñ£îñ£ù îì¹ì½ìù¢ å¼ õ£ô¤ðù¢ à÷¢«÷ ñ¢ð¤ó«õêñ£è õï¢î£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ «î£÷¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿è¢è å¼õù¢ ºòù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. õ£ô¤ðù¢ î¤ñ¤ø¤è¢ ªè£í¢´ õ£êø¢ð®¬òè¢ èì à÷¢«÷ õï¢î£ù¢. õï¢î õ£ô¤ðù¢ ò£ó¢ âù¢Á õ£êèó¢è÷¢ áè¤î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ ïñ¶ õ¦óù¢ õï¢î¤òîõù¢ î£ù¢!. õ¦ì¢´è¢°÷¢«÷ Þ¼ï¢î Íù¢Á «ð¼¬ìò èí¢èÀñ¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ Üõ¢õ¦ó¬ùð¢ ð£ó¢î¢îù.

õï¢î¤òîõÂñ¢ à÷¢÷¤¼ï¢îõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Þô¢¬ô; à÷¢«÷ò¤¼ï¢îõó¢è÷¤ô¢ å¼õ¬óî¢ î£ù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ܶÃì Þô¢¬ô; °ï¢î¬õ «îõ¤¬ò Üõù¢ º¿¬ñò£èð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ÜõÀ¬ìò ªð£ù¢ ºèî ñ좴«ñ ð£ó¢î¢î£ù¢. ºèîò£õ¶ º¿¬ñ»ñ¢ ð£ó¢î¢î£«ù£ âù¢ø£ô¢, ܶ¾ñ¢ Þô¢¬ô! õ¤òð¢ð¤ù£ô¢ ê¤ø¤¶ õ¤ó¤ï¢î¤¼ï¢î ÜõÀ¬ìò ðõ÷ê¢ ªêõ¢õ£ò¤ù¢ Þîö¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢; èñ¢ð¦óºñ¢ õ¤òð¢¹ñ¢ °Áñ¢¹ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ñ¢ î¶ñ¢ð¤ò¤¼ï¢î ÜõÀ¬ìò Üèù¢ø èí¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. èí¢í¤¬ñè¬÷»ñ¢ èó¤ò ¹¼õé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢; °é¢°ñê¢ ê¤õð¢ð£ù °ö¤ï¢î èù¢ùé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ê颬èªò£î¢î õ¿õ¿ð¢ð£ù è¿î¢¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Þõ¢õ÷¬õ»ñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ îù¤ îù¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. îù¤î¢îù¤ò£è ܬõ Üõù¢ ñùî¢î¤ô¢ ðî¤ï¢îù.

Þªîô¢ô£ñ¢ ê¤ô õ¤ï£® «ïóï¢î£ù¢, àì«ù ê좪ìù¢Á ñ¢ð¤ê¢ «ê£î¤ì¼¬ìò ê¦ì¬ù «ï£è¢è¤, "ãùð¢ð£, à÷¢«÷ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á ï¦ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶? ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ Þð¢ð® õï¢î¤¼ð¢«ðù£?" âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì ê¦ì¬ù ñÁðè¢èñ¢ î÷¢÷¤è¢ ªè£í¢´ õ£êø¢ð®¬ò ñ¦í¢´ñ¢ èìï¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£õîø¢°÷¢ Þù¢Âñ¢ å¼ îì¬õ °ï¢î¬õ«îõ¤¬òî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´î¢î£ù¢ «ð£ù£ù¢. "Ü«ì Üð¢ð£! ¹òô¢ ܮ æò¢ï¢î¶ «ð£ô¢ Üô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®. "Þù¢Âñ¢ æò¢ï¢îð£®ô¢¬ô; Ü«î£ «èÀé¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Þ÷õóê¤.

õ£êô¤ô¢ Þù¢ùºñ¢ õï¢î¤òîõÂ袰ñ¢ «ê£î¤ìó¤ù¢ ê¦ìÂ袰ñ¢ îó¢è¢èñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. "«ü£ê¤ò«ó! Þõó¢ ò£ó¢?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ. "ªîó¤ò£¶, ò! ò£«ó£ ÜêÖó¢è¢è£óó¢ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø¶. ªðó¤ò ºó좴ð¢ ð¤÷¢¬÷ªòù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶." °ï¢î¬õ ªóù¢Á â¬î«ò£ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. "âîø¢è£è Üè¢è£ ê¤ó¤è¢è¤ø¦ó¢è÷¢?"

"âîø¢è£èõ£? âù袰 õóð¢«ð£°ñ¢ ñí£÷ù¢ °î¤¬óò¤ô¢ õó𢠫ð£è¤ø£ù£, ò£¬ùò¤ô¢ õó𢠫ð£è¤ø£ù£, Üô¢ô¶ ìó õö¤ò£è õ °î¤è¢è𢠫ð£è¤ø£ù£ âù¢Á «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£«ñ, ܬî 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ ê¤ó¤î¢«îù¢!" Þð¢«ð£¶ õ£ùî¤è¢°ñ¢ ê¤ó¤ð¢¹î¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ õï¢î¶. Þ¼õ¼¬ìò ê¤ó¤ð¢¹ñ¢ èô ܬô ܬôò£è â¿ï¢î¶. ªõ÷¤ò¤ô¢ â¿ï¢î êê¢êó¾ê¢ êð¢îé¢Ãì Þï¢î Þ¼ ñ颬èòó¤ù¢ ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤ò¤ô¢ Üìé¢è¤õ¤ì¢ì¶.

«ê£î¤ìó¢ ªñ÷ù ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢îõó£ò¢, Üóê °ñ£ó¤è÷¢ Þ¼õ¼è¢°ñ¢ °é¢°ññ¢ ªè£´î¢î£ó¢. ªðø¢Áè¢ ªè£í¢´ Þ¼õ¼ñ¢ â¿ï¢îùó¢; õ¦ì¢´è¢° ªõ÷¤ò¤ô¢ ªêù¢øùó¢. «ê£î¤ì¼ñ¢ Ãì õï¢î£ó¢. õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ ê¤ø¤¶ å¶é¢è¤ ï¤ù¢ø õï¢î¤òîõù¢, ªðí¢ñí¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, "ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. à÷¢«÷ ªðí¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á Þï¢î𢠹î¢î¤ê£ô¤ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢ Üð¢ð® Üõêóñ£è õ õ¤ì¢«ìù¢. Üîø¢è£è ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢Á àóî¢î °óô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

°ï¢î¬õ ñôó¢ï¢î ºèìù¢ °Áñ¢¹ñ¢ «èô¤»ñ¢ ñ¤´è¢°ñ¢ î¶ñ¢ð¤ò èí¢è÷¤ù£ô¢ õï¢î¤òîõ¬ù å¼ îì¬õ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. å¼ õ£ó¢î¢¬î»ñ¢ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. õ£ùò å¼ ¬èò¤ù£ô¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ óîñ¢ ï¤ù¢ø Ýôñóî¢î®¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£÷¢.

"°ìî ïèó𢠪ðí¢èÀ袰 ñó¤ò£¬î«ò ªîó¤ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ãîì£ å¼ ñù¤îù¢ õô¤ò õ «ð²è¤ø£«ù âù¢ðîø¢è£èõ£õ¶ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ å¼ õ£ó¢î¢¬î ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죫î£?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ Þ¬ó Ãø¤ò¶ Üõó¢è÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. óîî¢î¤ô¢ °î¤¬ó¬òð¢ Ìì¢®ê¢ ê£óî¤ Ýòî¢îñ£è ï¤Áî¢î¤ò¤¼ï¢î£ù¢. Þ÷õóê¤è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ óîî¢î¤ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì¶ñ¢, óî ê£óñ¢ ºù¢ù£ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. óîñ¢ Üó¤ê¤ô£ø¢øé¢è¬ó¬ò «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢ø¶. õï¢î¤òîõù¢ óîñ¢ ñ¬ø»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢.

10- °ìï¢¬î «ê£î¤ìó¢

12- ïï¢î¤ù¤