ðöï¢îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ àò¤ó¢¶øï¢î ñè£õ¦óó¢è÷¤ù¢ ë£ðèñ£è õ¦óè¢ èô¢ ïì¢´è¢ «è£ò¤ô¢ â´ð¢ð¶ ñó¹. ªõÁñ¢ èô¢ ñ좴ñ¢ ë£ðè£ó¢î¢îñ£è ï£ì¢®ò¤¼ï¢î£ô¢ `ï´èø¢ «è£ò¤ô¢' âù¢Á õö颰õ£ó¢è÷¢. Üìù¢ ã«îÂñ¢ å¼ ªîò¢õî¢î¤ù¢ ꤬ô¬ò»ñ¢ ú¢î£ð¤î¢¶ Ýôòñ£è â¿ð¢ð¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ܶ `ð÷¢÷¤ð¢ð¬ì' âù¢Á õöé¢èð¢ð´ñ¢.

°ìî ïè¼è¢° ܬóè¢è£îñ¢ õì«ñø¢è¤ô¢ ñí¢í¤ò£ø¢Á袰 õìè¬óò¤ô¢ ð¢¹øñ¢ðòñ¢ âù¢Âñ¢ è¤ó£ñè¢è¼è¤ô¢ å¼ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. Þ¶ Üï¢îð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ ïìï¢î å¼ ñ£ªð¼ñ¢ «ð£ó¤ô¢ àò¤ó¢ ï¦î¢î èé¢è ñù¢ùù¢ ð¤ó¤î¤õ¦ðî¤ò¤ù¢ ë£ðèñ£è â´î¢î¶. àôè êó¤î¢î¤óñ¢ Üø¤ï¢îõó¢è÷¢ õìó¢Öó¢ê¢ êí¢¬ì, ð£ù¤ªðî¢ êí¢¬ì, ð¤÷£ê¤ê¢ êí¢¬ì «ð£ù¢ø ê¤ô êí¢¬ìè÷¤ù¢ Íôñ¢ êó¤î¢î¤óî¢î¤ù¢ «ð£è¢«è ñ£ø¤ò¶ âù¢ð¬î Üø¤õ£ó¢è÷¢. îñ¤ö¢ï£ì¢¬ì𢠪ð£Áî¢î õ¬óò¤ô¢ ð¢¹øñ¢ðòñ¢ êí¢¬ì Üî¢î¬èò ºè¢è¤òñ¢ õ£ò¢ï¢î¶. ïñ¶ è¬î ïìï¢î è£ôî¢¶è¢°ê¢ ²ñ£ó¢ ËÁ Ýí¢´ è£ô袰 ºù¢ù£ô¢ Üê¢êí¢¬ì ïìï¢î¶. Üîù¢ õóô£Á îñ¤ö¢ ñè¢è÷¢ ܬùõ¼è¢°ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢®ò¶ Üõê¤òñ¢.

èó¤è£ô¢ õ÷õù¢' ªð¼ïø¢è¤÷¢÷¤, Þ÷뢫êì¢ ªêù¢ù¤, ªî£®î¢«î£ì¢ ªêñ¢ð¤òù¢ ºîô¤ò «ê£ö°ô ñù¢ùó¢è÷¢ ꦼñ¢ ê¤øð¢¹ñ£è «ê£ö ï£ì¢¬ì Ýí¢®¼ï¢î è£ô袰ð¢ ð¤ø° ãø袰¬øò äï¢ËÁ ÜÁËÁ õ¼û è£ôñ¢ «ê£öó¢ °ôî¢î¤ù¢ è¦ó¢î¢î¤¬ò 瑩î¢î è¤óèíñ¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î¶. ªîø¢«è ð£í¢®òó¢èÀñ¢, õì被è ðô¢ôõó¢èÀñ¢ õô¤¬ñ ñ¤è¢èõó¢è÷£è¤ê¢ «ê£öó¢è¬÷ ªï¼è¢è¤ õï¢î£ó¢è÷¢. è¬ìê¤ò£è, «ê£ö °ôî¢î£ó¢ ð£í¢®òó¢è÷¤ù¢ ªî£ô¢¬ô¬ò𢠪ð£Áè¢è º®ò£ñô¢ Üõó¢èÀ¬ìò ªï´é¢è£ôî¢ î¬ôïèóñ£ù à¬øάó õ¤ì¢´ ïèó «õí¢® õï¢î¶. Üð¢ð® ïèó¢ï¢îõó¢è÷¢ °ìî袰 ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î ð¬öò£¬ø âù¢Âñ¢ ïè¼è¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Ýò¤Âñ¢ à¬øÎó¢ îé¢è÷¢ î¬ôïèóñ¢ âù¢Âñ¢ àó¤¬ñ¬ò õ¤ì¢´ õ¤ìõ¤ô¢¬ô. `«è£ö¤ «õï¢îó¢' âù¢Âñ¢ ðì¢ìî»ñ¢ õ¤ì¢´õ¤ìõ¤ô¢¬ô.

ð¬öò£¬øê¢ «ê£ö ñù¢ùó¢è÷¤ô¢ õ¤üò£ôò «ê£öó¢ âù¢ðõó¢ Þ¬íò¤ô¢ô£ õ¦óð¢¹èö¢ ªðø¢øõó¢. Þõó¢ ðø¢ðô »î¢î è÷é¢è÷¤ô¢ ºù¢ùí¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Á «ð£ó¢ ªêò¢¶ àìñ¢ð¤ô¢ ªî£í¢Èø¢ø£Á è£òé¢è¬÷ ܬìï¢îõó¢. "âí¢ªè£í¢ì ªî£í¢Èø¢ø¤ù¢ «ñ½ñ¤¼ Íù¢Á ¹í¢ªè£í¢ì ªõø¢ø¤ð¢ ¹óõôù¢... âù¢Áñ¢, ¹í¢ÈÁ îù¢ø¤¼«ñù¤ò¤ø¢ Ìí£èî¢ ªî£í¢ÈÁñ¢ ÝÁë¢ ²ñî£Âñ¢" âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ð¤ø¢è£ô Ýú¢î£ù𢠹ôõó¢è÷£ô¢ ð£ì𢠪ðø¢øõó¢. Þõ¼¬ìò ñèù¢ Ýî¤î¢î «ê£öù¢ îî袰 Þ¬íò£ù ªð¼ õ¦óù£è õ¤÷é¢è¤ù£ù¢. ÞõÂñ¢ ðô «ð£ó¢è÷¤ô¢ èô ªè£í¢´ ¹èö¢ªðø¢ø£ù¢.

õ¤üò£ôò «ê£öó¢ º¶¬ñð¢ ð¤ó£òî ܬì ñèÂ袰ð¢ ðì¢ìé¢è좮 õ¤ì¢´ æò¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ ð£í¢®òó¢èÀ袰ñ¢ ðô¢ôõó¢èÀ袰ñ¢ ð¬è¬ñ ºø¢ø¤ Ü®è¢è® êí¢¬ì ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢îè¢ è£ôð¢ ð£í¢®ò ñù¢ùÂ袰 õó°íõó¢ñù¢ âù¢Á ªðòó¢; ðô¢ôõ ÜóêÂ袰 Üðó£ü¤îõó¢ñù¢ âù¢Á ªðòó¢. Þï¢î Þóí¢´ «ðóóêó¢èÀ袰÷¢ ïìï¢î êí¢¬ìè÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ «ê£ö ï£ì¢®ô¢ ï¬ìªðø¢øù. ò£¬ù»ñ¢ ò£¬ù»ñ¢ «ñ£î¤ê¢ êí¢¬ìò¤´ñ¢«ð£¶ ï´õ¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢Àñ¢ «êõô¢ «è£ö¤¬ò𢠫ð£ô¢ «ê£ö  Üõî¤ð¢ðì¢ì¶. «ê£ö ï£ì¢´ ñè¢è÷¢ ¶ù¢¹ø¢ø£ó¢è÷¢. âù¤Âñ¢ Þð¢«ð£ó¢è¬÷ õ¤üò£ôò «ê£öó¢ îñè¢°ê¢ ê£îèñ£èð¢ ðòù¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. åõ¢ªõ£¼ «ð£ó¤½ñ¢ ãî£õ¶ å¼ èì¢ê¤ò¤ô¢ îñ¢º¬ìò ê¤ø¤ò ð¬ì»ìù¢ «ð£ò¢è¢ èô ªè£í¢ì£ó¢. ªõø¢ø¤ «î£ô¢õ¤è÷¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ õï¢î£½ñ¢ «ê£ö ï£ì¢®ô¢ «ð£ó¢è¢°íñ¢ ñ¤°ï¢¶ õï¢î¶.

裫õó¤ ïî¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ðô 褬÷ ïî¤è÷¢ ð¤ó¤ï¢¶ «ê£ö ï£ì¢¬ì õ÷ð¢ð´î¢¶õ¬î ò£õ¼ñ¢ Üø¤õ£ó¢è÷¢. Üè¢è¤¬÷ ïî¤è÷¢ ò£¾ñ¢ è£õ¤ó¤è¢°î¢ ªîø¢«è ð¤ó¤è¤ù¢øù. ªè£÷¢÷¤ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð¤ó¤ï¢¶ è£õ¤ó¤è¢°ñ¢ ªè£÷¢÷¤ì袰ñ¢ ï´õ¤ô¢ ð£»ñ¢ ïî¤ åù¢«ø åù¢Áî£ù¢; Üîø¢° ñí¢í¤ò£Á âù¢Á ªðòó¢. Þï¢î ñí¢í¤ò£ø¢ø¤ù¢ õìè¬óò¤ô¢, ð¢¹øñ¢ðòñ¢ è¤ó£ñ袰 ܼè¤ô¢, ð£í¢®òó¢èÀ袰ñ¢ ðô¢ôõó¢èÀ袰ñ¢ ÞÁî¤ò£ù ðôð¢ðó¦ì¢¬ê ïìï¢î¶. Þ¼ îóð¢ð¤½ñ¢ ð¬ìðôñ¢ ãø袰¬øò êññ£è Þ¼ï¢î¶. ðô¢ôõ Üðó£ü¤îõó¢ñÂè¢°î¢ ¶¬íò£è èé¢è ï£ì¢´ ð¤ó¤î¤õ¦ðî¤ õï¢î¤¼ï¢î£ù¢. Ýî¤î¢î «ê£öÂñ¢ Üðó£ü¤îõó¢ñ¬ìò èì¢ê¤ò¤ô¢ «êó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢.

ð£í¢®ò ¬êù¢òìÂñ¢ ðô¢ôõ ¬êù¢òìÂñ¢ åð¢ð¤ì¢ì£ô¢, «ê£ö ¬êù¢òñ¢ ñ¤èê¢ ê¤ø¤òî£è«õ Þ¼ï¢î¶. âù¤Âñ¢, Þñ¢º¬ø ð£í¢®òù¢ ªõø¢ø¤ ªðø¢ø£ô¢, «ê£ö õñ¢êñ¢ Ü®«ò£´ ï£êñ£è «ï¼ñ¢ âù¢Á Ýî¤î¢îù¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ݬèò£ô¢, ªðó¤ò êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ èô袰ñ¢ 裫õó¤ ïò𢠫ð£ô¢ ðô¢ôõó¤ù¢ ñè£ ¬êù¢òî¢î¤ô¢ îù¢Â¬ìò ê¤Á ð¬ì¬ò»ñ¢ «êó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢.

è£î Éóî¢¶è¢°è¢ è£î Éóñ¢ óíè÷ñ¢ ðóõ¤ò¤¼ï¢î¶. óî, èü, ¶óè, ðî£î¤è÷¢ âù¢Âñ¢ õ¬èð¢ ð¬ìèÀñ¢ «ð£ó¤ô¢ ß´ð좮¼ï¢îù. ñ¬ô«ò£´ ñ¬ô ºì¢´õ¶ «ð£ô¢ ò£¬ùè÷¢ åù¢¬øªò£ù¢Á î£è¢è¤ò «ð£¶ ï£ô£ êèÀñ¢ Üî¤ó¢ï¢îù. ¹ò«ô£´ ¹òô¢ «ñ£¶õ¶ «ð£ô¢ °î¤¬óè÷¢ åù¢ø¤ù¢ ñ¦¶ åù¢Á ð£ò¢ï¢î «ð£¶ °î¤¬ó õ¦óó¢è÷¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î «õô¢è÷¢ ñ¤ù¢ªõ좴è¬÷𢠫ð£ô¢ ð¤óè£ê¤î¢îù. óî óîñ¢ «ñ£î¤ê¢ ²è¢°Ëø£è¤î¢ êªòô¢ô£ñ¢ ðøï¢îù. è£ô£÷¢ õ¦óó¢è÷¤ù¢ õ£÷¢è«÷£´ õ£÷¢èÀñ¢, «õô¢è«÷£´ «õô¢èÀñ¢ àó£ò¢ï¢î «ð£¶ â¿ï¢î üé¢è£ó åô¤è÷¤ù£ô¢ î¤è¢°î¢ î¤è£ï¢îé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ï´ï´é¢è¤ù. Íù¢Á ï£÷¢ Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ êí¢¬ì ïìï¢î ð¤ø°, óíè÷ñ¢ º¿õ¶ñ¢ óî¢îè¢ èìô£èè¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢î¶. Üï¢îè¢ èìô¤ô¢ ªêî¢î ò£¬ùèÀñ¢ °î¤¬óèÀñ¢ î¤ì¢´î¢ î¤ì¢ì£èè¢ è¤ìï¢îù. à¬ìï¢î óîé¢è÷¤ù¢ ð°î¤è÷¢ èìô¤ô¢ èõ¤ö¢ï¢î èð¢ðô¤ù¢ ðô¬èè¬÷𢠫ð£ô¢ ñ¤îï¢îù. Þ¼ îóð¢ð¤½ñ¢ Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ õ¦óó¢è÷¢ àò¤ó¤ö è¤ìï¢î£ó¢è÷¢.

Íù¢Á ï£÷¢ Þõ¢õ¤îñ¢ «è£ó »î¢îñ¢ ïìï¢î ð¤ø° ðô¢ôõó¢ ¬êù¢òî¢î¤ô¢ å¼ ð°î¤î£ù¢ ñ¤ë¢ê¤ò¤¼ï¢î¶. ñ¤ë¢ê¤òõó¢èÀñ¢ ñ¤èè¢ è¬÷î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ð£í¢®ò ï£ì¢´ õ¦ó ñøõó¢è«÷£, è¬÷ð¢¬ð«ò Üø¤ò£î õóñ¢ õ£é¢è¤ õï¢îõó¢è¬÷𢠫ð£ô¢, «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ õ î£è¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üðó£ü¤îõó¢ñ¬ìò Ãì£óî¢î¤ô¢ ñï¢î¤ó£«ô£ê¬ù ïìï¢î¶. Üðó£ü¤îù¢, ð¤óî¤õ¦ðî¤, Ýî¤î¢îù¢ Ýè¤ò Íù¢Á ñù¢ùó¢èÀìù¢ ð¬ìî¢î¬ôõó¢èÀñ¢ èô Ý«ô£ê¤î¢î£ó¢è÷¢. Þù¤ âî¤ó¢î¢¶ ï¤ø¢è º®ò£¶ âù¢Áñ¢, ð¤ù¢õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷¤ì袰 õìè¬óè¢°ê¢ ªêù¢Á õ¤´õ«î àê¤îñ¢ âù¢Áñ¢ º®¾ ªêò¢î£ó¢è÷¢.

Þð¢ð®ð¢ðì¢ì 郎ô¬ñò¤ô¢ «ð£ó¢è÷î¢î¤ô¢ æó¢ Üî¤êòñ¢ ïìï¢î¶. º¶¬ñò¤ù£ô¢ î÷ó¢ï¢îõÂñ¢, àìñ¢ð¤ô¢ ªî£í¢Èø¢Á è£òõ´è¢è÷¢ à÷¢÷õÂñ¢, è£ô¢è÷¤ô¢ ðì¢ì ªè£®ò è£òî¢î¤ù£ô¢ â¿ï¢¶ ï¤ø¢°ñ¢ êè¢î¤¬ò Þöï¢îõÂñ£ù õ¤üò£ôò «ê£öù¢ âð¢ð®«ò£ »î¢îóé¢è袰 õ õ¤ì¢ì£ù¢. ðô¢ôõ ¬êù¢òñ¢ ð¤ù¢õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷¤ì袰 õìè¢«è «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢, «ê£ö  ñÁð®»ñ¢ ªï´é¢è£ôñ¢ î¬ôªò´è¢è º®ò£¶ âù¢ð¬î àíó¢ï¢î¤¼ï¢î Üï¢îè¢ è¤öê¢ ê¤é¢èî¢î¤ù¢ èó¢ü¬ù, ðô¢ôõó¢ èì¢ê¤ò¤ô¢ âë¢ê¤ò¤¼ï¢î õ¦óó¢èÀ袰𢠹ò¤ó¢ Ü÷¤î¢î¶.

"å¼ ò£¬ù! âù袰 å¼ ò£¬ù ªè£´é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. "ïñ¶ ò£¬ùð¢ ð¬ì º¿¶ñ¢ Üîñ£è¤ õ¤ì¢ì¶; åù¢Á Ãìî¢ îð¢ðõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ó¢è÷¢. "å¼ °î¤¬ó, å¼ °î¤¬óò£õ¶ ªè£í¢´ õ£¼é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. "àò¤¼÷¢÷ °î¤¬ó åù¢Á Ãì ñ¤ë¢êõ¤ô¢¬ô" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. "«ê£ö ï£ì¢´ê¢ ²î¢î õ¦óó¢è÷¢ Þ¼õ«óÂñ¢ ñ¤ë¢ê¤ àò¤«ó£´ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷£? Þ¼ï¢î£ô¢ õ£¼é¢è÷¢!" âù¢Á õ¤üò£ôòù¢ Üôø¤ù£ù¢. Þ¼õ¼è¢° ðî¤ô£è Þ¼ËÁ «ðó¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢î£ó¢è÷¢.

"Þóí¢´ «ðó¢ «î£÷¤ô¢ õô¤»ñ¢ ªïë¢ê¤ô¢ àóºñ¢ à÷¢÷ Þóí¢´ «ðó¢ âù¢¬ùî¢ «î£÷¢ ªè£´î¢¶î¢ Éè¢è¤è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ñø¢øõó¢è÷¢ Þóí¢´ Þóí¢´ «ðó£èð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õ ªè£í¢®¼é¢è÷¢. âù¢¬ùê¢ ²ñ袰ñ¢ Þ¼õó¢ õ¤¿ï¢î£ô¢, ð¤ù¢ù£ô¢ õ¼ñ¢ Þ¼õó¢ âù¢¬ùî¢ Éè¢è¤ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ Üï¢î õ¦ó£î¤ õ¦óù¢. Üð¢ð®«ò Þóí¢´ ð¦ñ«êùó¢è÷¢ ºù¢ù£ô¢ õ õ¤üò£ôò¬ùî¢ «î£÷¤ô¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. "«ð£é¢è÷¢! «ð£ó¢ º¬ù袰𢠫ð£é¢è÷¢!" âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ù¢.

«ð£ó¢è÷î¢î¤ô¢ æó¤ìî¢î¤ô¢ Þù¢ùºñ¢ êí¢¬ì ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªîø¢èî¢î¤ ñøõó¢è÷¢ 覬öï£ì¢ì£¬óî¢ î£è¢è¤ð¢ ð¤ù¢õ£é¢èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ì õï¢î£ó¢è÷¢. Þ¼õ¼¬ìò «î£÷¢è÷¤ô¢ Üñó¢ï¢î õ¤üò£ôòù¢ Üï¢î𢠫ð£ó¢ º¬ù袰𢠫ð£ù£ù¢. Þóí¢´ ¬èè÷¤½ñ¢ Þóí¢´ ï¦í¢ì õ£÷¢è¬÷ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ñ£ô¤ù¢ êè¢ó£»îî𢠫ð£ô¢ ²öø¢ø¤è¢ ªè£í¢´, âî¤ó¤è÷¤¬ì«ò ¹°ï¢î£ù¢. Üõ¬ùî¢ î´è¢è ò£ó£½ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø õö¤ªòô¢ô£ñ¢ Þ¼¹øºñ¢ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ àìô¢è÷¢ °õ¤ï¢¶ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢îù.

Ýñ¢; Þï¢î Üî¤êòîð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£èð¢ ð¤ù¢õ£é¢è¤ò õ¦óó¢è÷¢ ðô¼ñ¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢î£ó¢è÷¢. õ¤üò£ôò¬ìò Üñ£Âû¢ò õ¦óîè¢ èí¢´ ºîô¤ô¢ ê¤ø¤¶ è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ð¤ø° å¼õ¬óªò£¼õó¢ àø¢ê£èð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ î£é¢èÀñ¢ «ð£ó¢º¬ùò¤ô¢ ¹°ï¢î£ó¢è÷¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢; «îõ¤ üòôþ¢ñ¤ò¤ù¢ è¼í£èì£ì¢êñ¢ Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ õ¤ì¢ì¶.

ðô¢ôõó¢ ð¬ìî¢ î¬ôõó¢è÷¢ ð¤ù¢õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷¤ì袰 õìè¬ó «ð£°ñ¢ «ò£ê¬ù¬òè¢ ¬èõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Íù¢Á «õï¢îó¢èÀñ¢ îñ袰ó¤ò Íôðô õ¦óó¢è÷¢ ¹¬ìÅö𢠫ð£ó¢º¬ùò¤ô¢ ¹°ï¢î£ó¢è÷¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ð£í¢®ò õ¦óó¢è÷¢ ð¤ù¢õ£é¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. èé¢è ñù¢ùù¢ ð¤óî¤õ¦ðî¤ Üù¢¬øò «ð£ó¤ô¢ ªêòø¢è¼ñ¢ ªêòô¢è÷¢ ðô ¹ó¤ï¢î ð¤ø°, îù¢ ¹è¿ìñ¢¬ð Üð¢«ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ 郎ôï£ì¢® õ¤ì¢´ õ¦ó ªê£ó¢è¢èñ¢ ªêù¢ø£ù¢. Üî¢î¬èò õ¦ó¬ìò ë£ðè£ó¢î¢îñ£è Üð¢«ð£ó¢è÷î¢î¤ô¢ õ¦óè¢ èô¢ ï£ì¢®ù£ó¢è÷¢. ð¤ø° ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤½ñ¢ â´î¢î£ó¢è÷¢.

Üî¢î¬èò ªè£Çóñ£ù ðòé¢èó »î¢îñ¢ ïìï¢î óíè÷ñ¢ ê¤ô è£ôñ¢ ¹ô¢ Ìí¢´è÷¢ º¬÷ò£ñô¢ è¤ìï¢î¶. Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ ñè¢è÷¢ «ð£õ«îò¤ô¢¬ô. ê¤ø¤¶ è£ô袰ð¢ ð¤ø° Ü颫è 裴 ñí¢ì Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£õ¤¬ôê¢ ²ø¢ø¤è¢ 裴 Üìó¢ï¢î¶, ¹îó¢è÷¤ô¢ ïó¤è÷¢ °®¹°ï¢îù. Þ¼í¢ì ñóè¢è¤¬÷è÷¤ô¢ ÝîèÀñ¢ «è£ì¢ì£ù¢èÀñ¢ õ£êñ¢ ªêò¢îù. ï£÷¬ìõ¤ô¢ Üð¢ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤½è¢° ò£¼ñ¢ «ð£õ¬î ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. âù«õ, «è£ò¤½ñ¢ ï£À袰 ï£÷¢ îèó¢ï¢¶ «ð£ò¢ õï¢î¶. ïñ¶ è¬î ïì袰ñ¢ è£ôî¢î¤ô¢ ð£ö¬ì è¤ìï¢î¶.

Þî¢î¬èò ð£ö¬ìï¢î ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤½è¢° ޼좴è¤ø «ïóî¢î¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ õ «êó¢ï¢î£ù¢. Ü被è£ò¤ô¤ù¢ «ñô¢ ñí¢ìð õ¤÷¤ñ¢ð¤ô¢ ܬñï¢î è£õô¢ Ìîèíé¢è÷¢ Üõ¬ùð¢ ðòºÁî¢îð¢ ð£ó¢î¢îù. Ýù£ô¢ Üï¢î õ¦ó ¬õû¢íõ ê¤è£ñí¤ò£ ðòð¢ð´è¤øõù¢? ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤ô¢ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ñ¦¶ î£õ¤ ãø¤ù£ù¢. ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ñ¦¶ èõ¤ï¢î¤¼ï¢î ñóè¢è¤¬÷ò¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ï£ô£¹øºñ¢ èõùñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò èí¢è÷¢ Üìó¢î¢î¤ò£ù Þ¼¬÷è¢ è¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð£ó¢è¢°ñ¢ êè¢î¤¬ò𢠪ðø¢ø¤¼ï¢îù. Üõ¬ìò ªêõ¤èÀñ¢ Üõ¢õ£«ø ñ¤è ªñô¢ô¤ò Þ¬ê¬ò»ñ¢ «èì¢èè¢Ã®ò Ãó¢¬ñ ªðø¢ø¤¼ï¢îù.

޼좮 å¼ ï£ö¤¬è; Þóí¢´ ï£ö¤¬è; Íù¢Á ï£ö¤¬è»ñ¢ Ýò¤ø¢Á. ²ø¢ø¤½ñ¢ Åö¢ï¢î¤¼ï¢î Üï¢îè£óñ¢ Üõ¬ù Ü®«ò£´ ܺè¢è¤, Íê¢²î¢ î¤íøê¢ ªêò¢î¶. Üõ¢õð¢«ð£¶ è£ì¢´ ñóé¢è÷¤ù¤¬ì«ò êôêôªõù¢Á ã«î£ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Ü«î£ å¼ ñóï£ò¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ ãÁè¤ø¶! Ü«î£ å¼ Ýî àÁºè¤ø¶! Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ å¼ «è£ì¢ì£ù¢ þè¤ø¶! ñóï£ò¢è¢°ð¢ ðò å¼ ðø¬õ êìêìªõù¢Á ê¤ø¬è Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ñô¢ 褬÷袰ð¢ ð£ò¢è¤ø¶. Ü«î£, ïó¤è÷¢ á¬÷ò¤ìî¢ ªî£ìé¢è¤ õ¤ì¢ìù. î¬ô袰 «ñ«ô ã«î£ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Üí¢í£ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢; Üí¤«ô£, æí£«ù£, Üô¢ô¶ Üî¢î¬èò «õªø£¼ ê¤ø¤ò ð¤ó£í¤«ò£ ñóè¢è¤¬÷è÷¤ù¢ ñ¦¶ î£õ¤ ãø¤ø¢Á.

ñóè¢è¤¬÷è÷¤ù¢ ޴袰è÷¤ù¢ õö¤ò£è õ£ùî¢î¤ô¢ å¼ ê¤Á ð°î¤ ªîó¤ï¢î¶. õ¤í¢ñ¦ù¢è÷¢ `ºµè¢' `ºµè¢'ªèù¢Á ñ¤ù¢ù¤è¢ ªè£í¢´ 覫ö â좮ð¢ ð£ó¢î¢îù. Üï¢îî¢ îù¤¬ñ ñ¤°ï¢î èù£ï¢îè£óî¢î¤ù¤¬ì«ò õ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢ ÜõÂìù¢ ï좹ó¤¬ñ ªè£í¢ì£´õ¶«ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ù. âù«õ, Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ñóè¢è¤¬÷è÷¤ù¢ õö¤ò£è â좮ð¢ ð£ó¢î¢î ïì¢êî¢î¤óé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢ «ðê¤ù£ù¢; "æ! ïì¢êî¢î¤óé¢è«÷! àé¢è¬÷ Þù¢¬ø袰ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ̾ôè ñè¢è÷¤ù¢ Üø¤õ¦ùîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ «èô¤ ªêò¢¶ èí¢ê¤ñ¤ì¢®ê¢ ê¤ó¤ð¢ðõó¢è¬÷𢠫ð£ôî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. ê¤ó¤ð¢ðîø¢° àé¢èÀ袰 «õí¢®ò è£óíñ¢ àí¢´. ËÁ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Þ«î Þìî¢î¤ô¢ ïìï¢î ªð¼ñ¢ «ð£¬ó»ñ¢, «ð£ó¢ ïìï¢î ð¤ø° Þé¢«è ªõ° ï£÷¢ õ¬ó Þóî ªõ÷¢÷ñ¢ ªð¼è¤è¢ è¤ìï¢î¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ñù¤îó¢è÷¢ âîø¢è£è Þð¢ð® å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð¬èè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üî¤êò¤è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. âîø¢è£è Þð¢ð® ñù¤î Þóî¢îîê¢ ê¤ï¢î¤ ªõ÷¢÷ñ£è æìê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ õ¤òè¢è¤ø¦ó¢è÷¢ Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ õ¦óñ£ñ¢.

"å¼ ñù¤îù¢ Þø ËÁ õ¼ûñ¢ Ý褻ñ¢ Üõù¤ìñ¢ ð¬è¬ñ ð£ó£ì¢´è¤ø£ó¢è÷¢! Þï¢îð¢ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ì ð¬èõ¬ìò ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìò£ñ¢! ð¬èõù¢ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ì袰 ܼè¤ô¢ î «ò£ê¤è¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷£ñ¢. ªê𢠫ð£ùõó¢è÷¤ù¢ ªðòó£ô¢ àò¤«ó£®¼ð¢ðõó¢è¬÷ Þñ¢ê¤ð¢ðîø¢°! õ£ù õ¤í¢ñ¦ù¢è«÷! ï¦é¢è÷¢ ãù¢ ê¤ó¤è¢è ñ£ì¢¯ó¢è÷¢? ïù¢ø£ò¢ê¢ ê¤ó¤»é¢è÷¢!

"è쾫÷! Þ颰 õï¢î¶ õ¦í¢î£ù£? Þù¢ø¤óªõô¢ô£ñ¢ Þð¢ð®«ò èö¤ò𢠫ð£è¤øî£? âî¤ó¢ð£ó¢î¢î Ýì¢è÷¢ Þ颫è õóð¢«ð£õî¤ô¢¬ôò£? âù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ îõø£? ï£ù¢ êó¤ò£èè¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ôò£? Üô¢ô¶ Üï¢î ñê¢êýú¢î êñ¤è¢¬ëò£÷ó¢è÷¢ îé¢è÷¢ «ò£ê¬ù¬ò ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «õø¤ì袰𢠫ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷£! âù¢ù ãñ£ø¢øñ¢? Þù¢¬ø袰 ñ좴ñ¢ ï£ù¢ ãñ£ï¢¶ «ð£ù£ô¢ âù¢¬ù ï£ù¢ å¼ ï£Àñ¢ ñù¢ù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ º®ò£¶!... Ý! Ü«î£ ê¤ø¤¶ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤è¤ø¶! ܶ âù¢ù? ªõ÷¤ê¢êñ¢ ñ¬øè¤ø¶; ñÁð® ªîó¤è¤ø¶ êîèñ¤ô¢¬ô. Ü«î£, ²À ªè£Àî¢î¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ò£«ó£ å¼õù¢ õ¼è¤ø£ù¢! Þô¢¬ô Þóí¢´ «ðó¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ è£î¢î¤¼ï¢¶ õ¦í¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô!..."

õï¢îõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ì¬òî¢ î£í¢®è¢ ªè£í¢´ ê¤ø¤¶ Üð¢ð£ô¢ «ð£ù£ó¢è÷¢. Üìó¢ï¢î è£ì¢´è¢° ñî¢î¤ò¤ô¢ ê¤ø¤¶ Þ¬ìªõ÷¤ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. å¼õù¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢; ¬èò¤ô¢ ²À ¬õî¢î¤¼ï¢îõù¢ ²ø¢Áñ¢ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ò£¼¬ìò õó¬õ«ò£ Üõù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£ù¢ âù¢ðî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ «ðó¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Þîø¢° ºù¢ Þï¢î Þì袰 õï¢îõó¢è÷£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þï¢î Þ¼÷¤ô¢, Üìó¢ï¢î è£ì¢®ô¢, õö¤ èí¢´ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õó º®»ñ£?

ºîô¤ô¢ õï¢îõó¢èÀñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢îõó¢èÀñ¢ ã«î£ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ è£î¤ô¢ ܶ åù¢Áñ¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô. `Üìì£, Þî¢î¬ù èû¢ìð¢ð좴 õñ¢ ð¤ó«ò£üùñ¢ åí¢µñ¢ Þó£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! Ýì¢è÷¤ù¢ ܬìò£÷ñ¢ Ãìî¢ ªîó¤ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!' ð¤ø° Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ «ðó¢ õï¢î£ó¢è÷¢; ºù¢ù£ô¢ õï¢îõó¢èÀñ¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ õï¢îõó¢èÀñ¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. è¬ìê¤ò£è õï¢îõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ ¬èò¤ô¢ å¼ ¬ð ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ܬî Üõù¢ Üõ¤ö¢î¢¶ ÜîÂ÷¢ Þ¼ï¢îõø¢¬øè¢ ªè£ì¢®ù£ù¢. ²À ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ îé¢è ï£íòé¢è÷¢ ð÷ð÷ªõù¢Á å÷¤ó¢ï¢îù.

ªè£ì¢®ò ñù¤îù¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢îõ¬ù𢠫ð£ô¢ ê¤ó¤î¢¶, "ïí¢ðó¢è«÷! «ê£ö ï£ì¢´ð¢ ªð£è¢è¤ûîè¢ ªè£í¢«ì «ê£ö ó£ü¢ò袰 à¬ô¬õè¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢! Þ¶ ªðó¤ò «õ®è¢¬èòô¢ôõ£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ñÁð®»ñ¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. "óõ¤î£ú«ó! Þ¬óê¢êô¢ «ð£ì «õí¢ì£ñ¢; ªè£ë¢êñ¢ ªñ¶õ£è𢠫ðêô£ñ¢ âù¢ø£ù¢ å¼õù¢. "Ýè£! Þ颰 Þð¢ð®ð¢ «ðê¤ù£ô¢ âù¢ù? ïó¤èÀñ¢, ñóï£ò¢èÀñ¢, ìèèÀñ¢ «è£ì¢ì£ù¢èÀï¢î£ù¢ ïñ¢ «ðꢬêè¢ «è좰ñ¢! ïô¢ô«õ¬÷ò£è ܬõ ò£ó¤ìºñ¢ «ð£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô£¶! âù¢ø£ù¢ óõ¤î£úù¢. "Þ¼ï¢î£½ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªñ¶õ£è𢠫ð²õ«î ïô¢ô¶ Üô¢ôõ£?"

ð¤ø° Üõó¢è÷¢ ªñô¢ô𢠫ðêî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â袰 Üõó¢èÀ¬ìò «ðꢬêè¢ «èì¢ìø¤ò£ñô¢ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ «ðó¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¼ð¢ð¶ õ¦í¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ Ãì¢ìñ¢ ïì袰ñ¢ Þìî¢î¤ø¢° ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á åì¢´è¢ «è좫ì î¦ó «õí¢´ñ¢. Üîù£ô¢ õ¤¬÷»ñ¢ Üð£òî»ñ¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ - Þõ¢õ¤îñ¢ âí¢í¤ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è ºòù¢ø«ð£¶ ñóè¢è¤¬÷è÷¤ô¢ Üõù¢ àìñ¢¹ àó£ò¢ï¢îî£ô¢ êôêôð¢¹ê¢ êî¢îñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á.

«ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ñù¤îó¢è÷¤ô¢ Þ¼õó¢ ê좪ìù¢Á °î¤î¢¶ â¿ï¢¶ "ò£ó¢ Ü颫è"" âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ó¢è÷¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â¬ìò Þîò ¶®ð¢¹ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ï¤ù¢Á «ð£ò¤ø¢Á. Üõó¢è÷¤ìñ¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ îð¢ð¤ æ´õ¬îî¢ îõ¤ó «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô. æ®ù£½ñ¢ è£ì¢®ô¢ êôêôð¢¹ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢èî¢î£«ù ªêò¢»ñ¢! Üõó¢è÷¢ õ îù¢¬ùð¢ ð¤®î¢¶ õ¤ìô£ñ¢ Üô¢ôõ£? Üê¢êñòî¢î¤ô¢, «è£ì¢ì£ù¢ åù¢Á êð¢ð좬ì¬ò õ¤ó¤î¢¶ àòó¢î¢î¤ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶ìù¢ "áñ¢ áñ¢" âù¢Á àÁñ¤ò¶.

18- Þ´ñ¢ðù¢è£ó¤

20- "ºîø¢ ð¬èõù¢!"