ðó£è¢! ðó£è¢! Þ«î£ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ ¹ôõó¢ ªð¼ñè¢è÷¢! èõ¤ëó¢ ê¤è£ñí¤è÷¢! îñ¤ö¢ð¢ ªð¼é¢èìô¤ù¢ è¬ó èí¢ìõó¢è÷¢! Üèî¢î¤òù£ó¤ù¢ õö¤ õï¢îõó¢è÷¢! ªî£ô¢è£ð¢ð¤òñ¢ ºîô¤ò êé¢è Ëô¢è¬÷è¢ è¬óî¢¶è¢ °®î¢îõó¢è÷¢! ê¤ôð¢ðî¤è£óñ¢ ºîô¤ò äñ¢ªð¼é¢ è£õ¤òé¢è¬÷î¢ î¬ôè¦ö£èð¢ ð®î¢îõó¢è÷¢! ªîò¢õî¢ îñ¤ö¢ ñ¬øò£ù 袰ø¬÷»ñ¢ å¼ ¬è ð£ó¢î¢îõó¢è÷¢! Þôè¢è¤òñ¢ èí¢ìîø¢° Þôè¢èíñ¢ Üø¤ï¢îõó¢è÷¢! Þôè¢èíñ¢ Ãø¤òîø¢° Þôè¢è¤òñ¢ ªîó¤ï¢îõó¢è÷¢! î£é¢è«÷ ²òñ£è¾ñ¢ èõ¤ ð£ì õô¢ôõó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ â¿î¤ò èõ¤è÷¢ Üìé¢è¤ò ãì¢´ê¢ ²õ®è÷¢ «è£ì£Â «è£® è¬óò£ù¢èÀ袰ð¢ ðô¢ô£í¢´ àò¤ó¢ õ£ö¢õîø¢° àíõ£°ñ¢ âù¢ø£ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!

¹ôõó¢ ªð¼ñè¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ «ð¼ñ¢ °ñ¢ðô£èê¢ ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ êï¢ï¤î£ù袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. "õ£ö¢è! õ£ö¢è! ã¿ôèºñ¢ å¼ °¬ìò¤ù¢ è¦ö¢ ÝÀñ¢ ²ï¢îó «ê£ö ñè£ êè¢èóõó¢î¢î¤ õ£ö¢è! ð£í¢®ò¬ùê¢ ²óñ¢ Þøè¢è¤ù ªð¼ñ£ù¢ õ£ö¢è! ¹ôõó¢è¬÷𢠹ó袰ñ¢ ªð¼ñ£ù¢ õ£ö¢è! èõ¤ëó¢è÷¤ù¢ èî¤ò£ù 輬í õ÷¢÷ô¢ õ£ö¢è! ðí¢®î õî¢úôó£è¤ò ðó£ï¢îè êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ 𢠫ðóó¢ ï¦Çö¤ õ£ö¢è!" âù¢Á õ£ö¢î¢î¤ù£ó¢è÷¢.

Þï¢îè¢ «è£ûé¢è¬÷»ñ¢ Ãê¢êô¢è¬÷»ñ¢ ²ï¢îó «ê£öó¢ Üõ¢õ÷õ£è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô. âù¤Âñ¢ Ü¬î ªõ÷¤ò¤ô¢ è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢, îñ¶ «ï£¬ò»ñ¢ ñø, õï¢îõó¢è¬÷ õó«õø¢ðîø¢è£è â¿ï¢î¤¼è¢è ºòù¢ø£ó¢. àì«ù, ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ºù¢ õ, "ð¤ó¹, ¹ôõó¢è÷¢ îé¢è¬÷î¢ îó¤ê¤î¢¶ ñó¤ò£¬î ªê½î¢î¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è«÷òù¢ø¤î¢ îé¢èÀè¢°ê¢ ê¤óññ¢ ªè£´è¢è õóõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ îò¾ ªêò¢¶ îé¢è¬÷ê¢ ê¤óñð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷è¢ Ã죶!" âù¢ø£ó¢. "Ýñ¢, Ýñ¢! Üóêó¢è¢èó«ê! êè¢èóõó¢î¢î¤ð¢ ªð¼ñ£«ù! îé¢èÀè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ñ¢ ê¤óññ¢ ªè£´è¢è ï£é¢è÷¢ õî£ñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ó¢ ¹ôõó¢è÷¤ù¢ î¬ôõó£è¤ò ïô¢ôù¢ ê£î¢îù£ó¢. "àé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªï´ï£¬÷袰ð¢ ð¤ø° ð£ó¢ð¢ðî¤ô¢ âù袰 ñ¤è¢è ñè¤ö¢ê¢ê¤. ܬùõ¼ñ¢ Üñó «õí¢´ñ¢; ê¤ô ð£ìô¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢ îñ¤öù¢ðó£ù êè¢èóõó¢î¢î¤.

î¬óò¤ô¢ õ¤ó¤î¢î¤¼ï¢î óî¢î¤ù üñè¢è£÷î¢î¤ô¢ âô¢«ô£¼ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢è÷¢. ܶî£ù¢ êñòªñù¢Á ïñ¶ õ¦óù¢ õô¢ôõ¬óòÂñ¢ ¹ôõó¢ Ãì¢ììù¢ èô àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. î£ù¢ ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢ð¤ò¬î º¿¶ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ «ð£è ÜõÂ袰 ñùñ¢ Þô¢¬ô. êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 弫õ¬÷ 褬ìî¢î£ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. Þ¬îê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èõù¤î¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò ñ¦¬ê ¶®î¢î¶; ºîô¤ô¢ Üõ¬ù ªõ÷¤ò¤ô¢ ÜÂð¢ð¤ õ¤ìô£ñ£ âù¢Á 郎ùî¢î£ó¢. ð¤ø°, Üõù¢ Ü颫è îñ¢º¬ìò èí¢è£í¤ð¢ð¤ô¢ Þ¼ð¢ð«î ïôñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢. âù«õ, Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ ð£ó¢è¢è£î¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢. Þï¢î𢠹ôõó¢è÷¢ ªêù¢ø ð¤ø° Üõ¬ù ªõ÷¤«ò ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢Á Üõù¢ ñè£ó£ü£õ¤ìî¢î¤ô¢ ªê£ù¢ù ªêò¢î¤ âù¢ùªõù¢ð¬î ïù¢° ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. "Üð£òñ¢! Üð£òñ¢!" âù¢ø Üõ¬ìò °óô¢ Üõó¢ è£î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ åô¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶.

"¹ôõó¢è«÷! îñ¤ö¢ð¢ ð£ìô¢è÷¢ «è좴 Üî¤è è£ôñ£ò¤ø¢Á. âù¢ ªêõ¤è÷¢ îñ¤ö¢ð¢ ð£ì½è¢°ð¢ ðê¤î¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. àé¢è÷¤ô¢ âõ«óÂñ¢ ¹î¤ò ð£ìô¢ ã«îÂñ¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷£?" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ ²ï¢îó «ê£öó¢ «èì¢ì£ó¢. àì«ù å¼ ¹ôõó¢ ê¤è£ñí¤ â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á, "ð¤ó¹! àôè¹óî¢î¤ô¢ îé¢è÷¢ ð¢ªðòó£ô¢ õ¤÷颰ñ¢ ²ï¢îó «ê£ö𢠪ð¼ñ¢ð÷¢÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Ü®«òù¢ õîù¢. ê¤õ«ïêê¢ ªêô¢õó£è¤ò î£é¢è÷¢ ªð÷î¢î ñì£ôò袰 ï¤õï¢îñ¢ Ü÷¤î¢¶ àîõ¤ò¬î Þï¢îî¢ îñ¤öèªñ颰ñ¢ à÷¢÷ ªð÷î¢îó¢è÷¢ ð£ó£ì¢®ð¢ «ð£ø¢Áè¤ø£ó¢è÷¢. î£é¢è÷¢ àìô¢ «ï£»ø¢ø¤¼ð¢ð¶ Üø¤ï¢î¶ ºîô¢, ð¤þ§è¢è÷¢ ñ¤è¢è èõ¬ô ªè£í¢´ îé¢è÷¢ àìô¢ïôè¢è£èð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ïìî¢î¤ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Üï¢îð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ùð¢ ð£ì¬ô Þõ¢õ¤ìñ¢ ªê£ô¢ô ܼ÷¢ Ãó¢ï¢¶ ÜÂñî¤ îó«õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

"Üð¢ð®«ò ªê£ô¢ô«õµñ¢; «èì¢èè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. ¹ôõ¼ñ¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ ð£ì¬ô Þ¬ê»ìù¢ ð£®ù£ó¢. "«ð£î¤òï¢ î¤¼ï¤öô¢ ¹ù¤î! ï¤ø¢ðó¾¶ñ¢ «ñî° ïï¢î¤¹ó¤ ñù¢ùó¢ ²ï¢îóê¢ «ê£öó¢ õí¢¬ñ»ñ¢ õùð¢¹ñ¢ î¤í¢¬ñ»ñ¢ àôè¤ø¢ ê¤øõ£ö¢ ªèù«õ!" ð£ì¬ôè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ¹ôõó¢è÷¢ Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢ "ïù¢Á! ïù¢Á!" âù¢Á Ãø¤î¢ îé¢è÷¢ ð£ó£ì¢´î¬ôî¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢è÷¢. "¹î¢îó¢è÷¢ Þõ¢õ÷¾ ïù¢ø¤»¬ìòõó¢è÷£ò¤¼ð¢ð¶ õ¤òð¢¹, õ¤òð¢¹!" âù¢ø£ó¢ å¼ õ¦ó ¬êõè¢ èõ¤ó£òó¢. "Ýñ¢; ܶ õ¤òð¢ð£ù è£ó¤òï¢î£ù¢; àôè¹óñ¢ ¹î¢îñì袰 ï£ù¢ ªêò¢î «ê¬õ ñ¤è Üø¢ðñ¢ Üîø¢° Þõ¢õ÷¾ ð£ó£ì¢´ «õí¢´ñ£?" âù¢ø£ó¢ ñù¢ùó¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ õí¢¬ñî¢ î¤øî ÜÂðõ¤î¢îõó¢ ò£ó¢î£ù¢ âù¢ªøù¢¬ø袰ñ¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢î¤ð¢ ð£ó£ì¢ì£î¤¼è¢è º®»ñ¢? Þï¢î¤óÂñ¢ Åó¤òÂñ¢ ê¤õªð¼ñ£Âñ¢ Ãìî¢ îé¢èÀ¬ìò õí¢¬ñò¤ù¢ ðò¬ù ÜÂðõ¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢ ñø¢ªø£¼ ¹ôõó¢ ꤫ó£ñí¤.

²ï¢îó «ê£öó¢ ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢ù¬è îõö, "ܶ âù¢ù? Þï¢î¤óÂñ¢ Åó¤òÂñ¢ ê¤õªð¼ñ£Âñ¢ Ãìõ£? Üõó¢è÷¢ âîø¢è£è âù¢ù¤ìñ¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢î «õí¢´ñ£ñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "å¼ ð£ìô¢ ªê£ô¢ô ÜÂñî¤ îó«õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢ Üð¢¹ôõó¢. "Üð¢ð®«ò ïìè¢è좴ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ñù¢ùó¢. ¹ôõó¢ ¬èò¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î æ¬ô¬òð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®è¢è½ø¢ø£ó¢: "Þï¢î¤óù¢ ãøè¢ èó¤ Ü÷¤î¢î£ó¢ ðó¤ã ö÷¤î¢î£ó¢ ªêï¢î¤¼ «ñù¤î¢ î¤ùèóø¢°, ê¤õù£ó¢ ñí𢠬ðï¢¶è¤ «ôøð¢ ðô¢ôè¢è÷¤î¢î£ó¢, ð¬öò£¬ø ïèó¢ê¢ ²ï¢îóꢫê£ö¬ó ò£õªó£ð¢ð£ó¢è÷¢ Þî¢ ªî£ù¢ù¤ôî!" ð£ì¬ô𢠹ôõó¢ ð®î¢¶ º®î¢î¶ñ¢ ê¬ðò¤ô¤¼ï¢î ñø¢ø𢠹ôõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ê¤óè¢èñ¢ð èóè¢èñ¢ðñ¢ ªêò¢¶ñ¢, `Ýý£è£óñ¢' ªêò¢¶ñ¢, "ïù¢Á! ïù¢Á!" âù¢Á Ãø¤»ñ¢ îé¢è÷¢ °Éèôî¢¬î ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ²ï¢îó «ê£öó¢ ºèñôó¢ê¢ê¤»ìù¢, "Þï¢îð¢ ð£ìô¤ù¢ ªð£¼÷¢ Þù¢ùªîù¢ð¬î ò£ó£õ¶ õ¤÷è¢è¤ê¢ ªê£ô¢ô º®»ñ£?" âù¢ø£ó¢.

å«ó êñòî¢î¤ô¢ ðôó¢ â¿ï¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ð¤ø° ïô¢ôù¢ ê£î¢îù£¬óî¢ îõ¤ó ñø¢øõó¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢è÷¢; ïô¢ôù¢ ê£î¢îù£ó¢ ð£ì½è¢°ð¢ ªð£¼÷¢ Ãø¤ù£ó¢: "å¼ êñòñ¢ «î«õï¢î¤óÂ袰ñ¢ õ¤¼î¢î¤ó£²óÂ袰ñ¢ «ð£ó¢ ïìï¢î¶. Üî¤ô¢ Þï¢î¤óù£¼¬ìò äó£õîñ¢ Þø «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. Üîø¢° Þ¬íò£ù «õªø£¼ ò£¬ù â颫è 褬ì袰ñ¢ âù¢Á Þï¢î¤óù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ ð¬öò£¬ø ïèó¤ô¢ õ£ö¢ï¢î ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ Üõù¢ õ `äó£õî袰 ï¤èó£ù å¼ ò£¬ù «õí¢´ñ¢' âù¢Á ò£ê¤î¢î£ù¢. `äó£õî袰 ï¤èó£ù ò£¬ù âù¢ù¤ìñ¢ Þô¢¬ô. ܬîõ¤ìê¢ ê¤øï¢î ò£¬ùè÷¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù!' âù¢Á Ãø¤, Þï¢î¤ó¬ùî¢ îñ¶ ò£¬ùè¢ ªè£ì¢ì£ó袰 ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢. Üé¢«è °ù¢øé¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ï¤ù¢ø Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ò£¬ùè¬÷î¢ «î«õï¢î¤óù¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, `â¬îè¢ «èì¢ð¶?' âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ è ï¤ù¢ø£ù¢. Üõ¬ìò èð¢¬ðè¢ èí¢ì ²ï¢îó «ê£öó¢, ñ å¼ ò£¬ù¬ò𢠪ð£Áè¢è¤ Þï¢î¤óÂ袰 Ü÷¤î¢î£ó¢. `Üï¢î ò£¬ù¬ò âð¢ð® Üìè¢è¤ Ý÷𢠫ð£è¤«ø£ñ¢? ïñ¢ õü¢ó£»îî¢î¤ù£ô¢ Ãì º®ò£«î!' âù¢ø ð¦î¤ Þï¢î¤óÂ袰 àí¢ì£è¤ õ¤ì¢ì¬îè¢ èõù¤î¢¶ õü¢ó£»îî õ¤ì õô¤¬ñ õ£ò¢ï¢î æó¢ Ü颰êî»ñ¢ Ü÷¤î¢î£ó¢...

"ð¤ù¢ùó¢ å¼ è£ôî¢î¤ô¢, ªêé¢èî¤ó¢ ðóð¢ð¤ àô°è¢ªèô¢ô£ñ¢ å÷¤ î¼ñ¢ Åó¤ò ðèõ£Â袰ñ¢ ó£° âù¢Âñ¢ Üóè¢èÂ袰ñ¢ ªð¼ñ¢ «ð£ó¢ Íí¢ì¶. ó£°, î¤ùèó¬ù õ¤¿é¢èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢ º®òõ¤ô¢¬ô! î¤ùèó¬ìò å÷¤ Üõ¢õ¤îñ¢ ó£°¬õî¢ îè¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ Åó¤ò¬ìò «îó¤ô¢ Ì좮ò °î¤¬óè÷¢ ã¿ñ¢ ó£°õ¤ù¢ è£ô«è£® õ¤ûî¢î¤ù£ô¢ î£è¢èð¢ð좴 Þøï¢îù. Åó¤òù¢ îù¢ ð¤óò£íî âð¢ð®î¢ ªî£ì颰õ¶ âù¢Á è ï¤ø¢¬èò¤ô¢, Üõ¬ìò î¤è¢èø¢ø 郎ô¬òè¢ èí¢ì ²ï¢îó «ê£öó¢, ã¿ ¹î¤ò °î¤¬óèÀìù¢ Åó¤ò ðèõ£¬ù ܵè¤, `óîî¢î¤ô¢ Þï¢î °î¤¬óè¬÷ð¢ Ìì¢®è¢ ªè£í¢´ ªêù¢Á àôèî àò¢õ¤è¢è «õí¢´ñ¢' âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢ì£ó¢. îù¢ °ôî¢î¤ô¢ õï¢î å¼ «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ Þõ¢õ¤îñ¢ êñòî¢î¤ô¢ ªêò¢î àîõ¤¬òê¢ Åó¤òÂñ¢ ñ¤è ªñê¢ê¤ù£ù¢.

"ð¤ù¢ùó¢ ê¤õªð¼ñ£Â袰ñ¢ ð£ó¢õî¤ «îõ¤è¢°ñ¢ ¬è¬ôòé¢è¤ó¤ò¤ô¢ ñíñ¢ ïìï¢î¶. ªðí¢ õ¦ì¢ì£ó¢ èô¤ò£íê¢ ê¦ó¢õó¤¬êèÀìù¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ðô¢ôè¢°è¢ ªè£í¢´ õóî¢ îõø¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. áó¢õôñ¢ ïìõîø¢° ⼶ ñ£ì¢¬ìî¢ îõ¤ó «õÁ õ£èùñ¢ Þô¢¬ô«ò âù¢Á èõ¬ô»ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Þ¬î Üø¤ï¢î ²ï¢îó «ê£öê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ àì«ù ð¬öò£¬ø Üóí¢ñ¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ îñ¶ ºî¢¶ð¢ ðô¢ô袬èè¢ ªè£í¢´õóê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ðòðè¢î¤»ìù¢ ê¤õªð¼ñ£ù¢ ñíî¢¶è¢°î¢ îñ¢ è£í¤è¢¬èò£è Üð¢ðô¢ô袬è Ü÷¤î¢î£ó¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° àõ¬ñ ªê£ô¢ôè¢Ã®òõó¢è÷¢ Þï¢î õ¤ó¤ï¢¶ ðóï¢î, ܬôèìô¢ Åö¢ï¢î ªðó¤ò àôèî¢î¤ô¢ «õÁ ò£ó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢?... Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ `èô¦ó¢' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ó¢. «ï£ò¤ù¢ «õî¬ùò¤ù£ô¢ ªï´ï£÷¢ ê¤ó¤î¢îø¤ò£î êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¹ Üõ¼¬ìò Þ¬íð¤ó¤ò£ð¢ ðî¢î¤ù¤ò£ù ñ¬ôòñ£ù¢ ñè÷¢ õ£ùõù¢ñ£«îõ¤è¢°ñ¢ î£î¤òó¢èÀ袰ñ¢ Üóí¢ñ¬ù ¬õî¢î¤ò¼è¢°ñ¢ Ãìê¢ ê¤ø¤¶ àø¢ê£èî Ü÷¤î¢î¶.

«è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢«ìò¤¼ï¢îõó¢, êè¢èóõó¢î¢î¤¬òè¢ ¬èÃð¢ð¤ õíé¢è¤, "ð¤ó¹! ï£ù¢ ªðó¤ò îõÁ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢; ð¤¬ö ªð£Á ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢. "Ý! î÷ðî¤ò£ «ð²è¤ø¶? ï¦ âù¢ù ð¤¬ö ªêò¢î¦ó¢? âîø¢è£è ñù¢ù¤ð¢¹? 弫õ¬÷ Þï¢î¤óÂ袰 ï£ù¢ Ü÷¤î¢î ªõ÷¢¬÷ ò£¬ù¬ò»ñ¢ Åó¤òÂ袰 Ü÷¤î¢î °î¤¬óè¬÷»ñ¢ ñ¢ðð¢ ðø¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ õ¤ì¢¯«ó£? ê¤õªð¼ñ£ù¤ìñ¤¼ï¢¶ ê¤õ¤¬è¬ò»ñ¢ ð¤´é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ õ¤ì¢¯«ó£? ªêò¢òè¢Ã®òõó¢è÷¢î£ù¢ ï¦ó¢!" âù¢Á ²ï¢îó «ê£öó¢ ªê£ô¢ô¤ ñ¦í¢´ñ¢ ê¤ó¤î¢î¶ñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤»ìù¢ «êó¢ï¢¶ ¹ôõó¢èÀñ¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢è÷¢. âô¢ô£¬ó»ñ¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£è õï¢î¤òîõù¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ܬîê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èõù¤î¢¶ Üõ¬ù «ï£è¢è¤è¢ è´¬ñò£è å¼ ð£ó¢¬õ ð£ó¢î¢î£ó¢. àì«ù, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ Ãø¤ù£ó¢:

"Üóêó¢è¢èó«ê! ï£ù¢ ªêò¢î ð¤¬ö Þ¶î£ù¢. Þî¢î¬ù è£ôºñ¢ ï£ù¢ Þõó¢è¬÷𢠫ð£ù¢ø ¹ôõó¢ ê¤è£ñí¤è¬÷î¢ îé¢è÷¤ìñ¢ õóªõ£ì¢ì£ñô¢ î¬ì ªêò¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢«îù¢. Üóí¢ñ¬ù ñ¼î¢¶õó¢ ªê£ø¢ð® ªêò¢«îù¢. Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ܶ ð¤¬ö âù¢Á àíó¢è¤«øù¢. Þï¢î𢠹ôõó¢è÷¤ù¢ õóõ¤ù£ô¢ îé¢è÷¢ ºèñ¢ ñôó¢ï¢î¶. Þõó¢èÀ¬ìò «ðꢬêè¢ «èì¢´î¢ î£é¢è÷¢ õ£ò¢õ¤ì¢´ê¢ ê¤ó¤î¢î¦ó¢è÷¢. Üï¢îè¢ °Éèôê¢ ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤¬òè¢ «è좴 (ðì¢ì Üó꤬ò `à¬ìò ð¤ó£ì¢®' âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´õ¶ Üè¢è£ô ñó¹) à¬ìò ð¤ó£ì¢®ò¤ù¢ ºèºñ¢ î£î¤òó¤ù¢ ºèé¢èÀñ¢ ñôó¢ï¢îù; ï£Âñ¢ ñè¤ö¢ï¢«îù¢. Þõ¢õ÷¾ °Éèôñ¢ îé¢èÀ袰 Ü÷¤è¢èîòõó¢è¬÷ Þî¢î¬ù ï£÷¢ îé¢è÷¢ êï¢ï¤î£ù袰 õóªõ£ì¢ì£ñô¢ î´î¢î¶ âù¢Â¬ìò ªð¼ñ¢ ð¤¬öù?..." âù¢ø£ó¢. "ïù¢Á ªê£ù¢ù¦ó¢, î÷ðî¤! Þð¢«ð£î£õ¶ Þ¬î ï¦ó¢ àíó¢ï¢î¦ó¢, Üô¢ôõ£? `¬õî¢î¤òó¢ ªê£ô¢½õ¬îè¢ «èì¢è «õí¢ì£ñ¢; ¹ôõó¢è÷¢ õ¼õ¬îî¢ î´è¢è «õí¢ì£ñ¢' âù¢Á àñ袰 ï£ù¢ Ü®è¢è® ªê£ù¢ùî¤ù¢ è£óíñ¢ ªîó¤è¤ø¶ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤.

Üóí¢ñ¬ù ¬õî¢î¤òó¢ â¿ï¢¶ ¬èè좮 õ£ò¢ ¹¬î ã«î£ ªê£ô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. ܬîê¢ ²ï¢îó «ê£öó¢ êì¢¬ì ªêò¢ò£ñô¢ ¹ôõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ "Þï¢î ܼ¬ñò£ù ð£ì¬ôð¢ ð£®ò ¹ôõó¢ ò£ó¢ âù¢Á àé¢è÷¤ô¢ ò£¼è¢è£õ¶ ªîó¤»ñ£? ªîó¤ï¢î£ô¢ ªê£ô¢ô «õµñ¢!" âù¢ø£ó¢. ïô¢ôù¢ ê£î¢îù£ó¢, "Üóêó¢è¢èó«ê! ܶî£ù¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! ï£é¢èÀñ¢ ܬîè¢ èí¢´ð¤®è¢è ºòù¢Á ªè£í¢´î£ù¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. èí¢´ð¤®î¢¶ Üï¢î ñ£ªð¼ñ¢ ¹ôõ¼è¢°è¢ `èõ¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤' âù¢Á ðì¢ìñ¢ Åì¢ì¾ñ¢ ê¤õ¤¬èò¤ô¢ ãø¢ø¤ Üõ¬ó ï£é¢è÷¢ ²ñ ªêô¢ô¾ñ¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þ¶è£Áñ¢ âé¢è÷¢ ºòø¢ê¤ ðôù¢ Ü÷¤è¢èõ¤ô¢¬ô" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. "Üî¤ô¢ õ¤ò𢹠åù¢Áñ¤ô¢¬ô; õó¤ ªè£í¢ì ð£ìô¤ô¢ Þõ¢õ÷¾ ªð¼ñ¢ ªð£ò¢è¬÷ Üìè¢èè¢Ã®ò ñè£ èõ¤ëó¢ îñ¶ ªðò¬ó ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ ºù¢õó õ¤¼ñ¢ð ñ£ì¢ì£ó¢î£«ù?" âù¢Á ñè£ó£ü£ Ãø¤ò¶ñ¢, ¹ôõó¢è÷¤ù¢ ºèé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´«ñ! å¼õó¢ ºèî¢î¤ô£õ¶ ß Ýìõ¤ô¢¬ô; âù¢ù ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢½õ¶ âù¢Áñ¢ Üõó¢èÀè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô.

Þï¢î 郎ô¬ñò¤ô¢ ïñ¶ õï¢î¤òîõù¢ ¶í¤ê¢êô£è â¿ï¢¶, "ð¤ó¹! Üð¢ð® å«ó Ü®ò£è𢠪ð£ò¢ âù¢Á î÷¢÷¤ õ¤ìè¢Ã죶. Þô¢ô£î õ¤ûòîê¢ ê£î£óí ð£ñó ñè¢è÷¢ ªê£ù¢ù£ô¢ ܶ ªð£ò¢; Þó£ü£é¢è ï¤ó¢õ£èî¢î¤ô¢ ß´ðì¢ìõó¢è÷¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ù¢ù£ô¢, ܶ Þó£üîï¢î¤ó ê£íè¢è¤òñ¢; èõ¤è÷¢ Üõ¢õ£Á Ãø¤ù£ô¢ ܶ èø¢ð¬ù, Üí¤ Üôé¢è£óñ¢, Þô¢ªð£¼÷¢ àõ¬ñ.." âù¢ø£ù¢. ¹ôõó¢è÷¢ Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢ Üõù¢ ðè¢èñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶ "ïù¢Á! ïù¢Á!" âù¢Á àø¢ê£èìù¢ Ýó¢ð¢ðó¤î¢î£ó¢è÷¢.

êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ õï¢î¤òîõ¬ù àø¢Á «ï£è¢è¤, "æ! ï¦ è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ æ¬ô ªè£í¢´ õï¢îõù¢ Üô¢ôõ£? ªè좮è¢è£óð¢ ð¤÷¢¬÷! ïù¢ø£è âù¢¬ù ñìè¢è¤ õ¤ì¢ì£ò¢!" âù¢ø£ó¢. ð¤ø° ê¬ð¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "¹ôõó¢è«÷! ð£ìô¢ ñ¤è ܼ¬ñò£ù ð£ìô£è Þ¼ï¢î£½ñ¢, ܬîð¢ ð£®òõ¬óè¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢®ò ê¤óñºñ¢, Üõ¼è¢°è¢ èõ¤ê¢êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢Âñ¢ ðì¢ìñ¢ Åì¢ì«õí¢®ò Üõê¤òºñ¢ Þô¢¬ô. Þ¬îð¢ ð£®ò ¹ôõ¬ó âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. ãø¢ªèù«õ Üõ¼¬ìò ê¤óú¤ù¢ «ðó¤ô¢ Éè¢è º®ò£î èùº¬ìò «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢ò ñí¤ñ°ìñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Ü¿î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. `¹õ¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤', `î¤ó¤¹õùê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤', `ã¿ôèê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤', âù¢Âñ¢ ðì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ Üï¢îè¢ èõ¤ó£òó¢ ²ñè¢è º®ò£ñô¢ ²ñ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£ó¢ ²ï¢îó «ê£öó¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì ¹ôõó¢è÷¢ Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢ Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ º¿è¤î¢ îî¢î÷¤î¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á Ãø¤ù£ô¢, ܬî õ£êèó¢è÷¢ ªð£ò¢ âù¢Á î÷¢÷¤ õ¤ìè¢ Ã죶! Ýê¤ó¤òó¤ù¢ èø¢ð¬ù, Üí¤ Üôé¢è£óñ¢, Þô¢ªð£¼÷¢ àõ¬ñ âù¢Á Þõ¢õ¤îñ¢ ãî£õ¶ å¼õ¬è Þôè¢èíñ¢ Ãø¤ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷î¢î£ù¢ «õí¢´ñ¢!

26- "Üð£òñ¢! Üð£òñ¢!"

28- Þ¼ñ¢¹ð¢ ð¤®