ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óò¬óè¢ èí¢ì¶ñ¢ õï¢î¤òîõù¢ êí¢¬ì¬ò ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ Üõ¬ó «ï£è¢è¤ ïìï¢î£ù¢. è£õôó¢è÷¢ â¿ï¢¶ æ® õ Üõ¬ùð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è¬÷ Üõù¢ ê¤ø¤¶ñ¢ Þôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢ò£ñô¢  Ü® ºù¢ù£ô¢ ïì õ, "î÷ðî¤! ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ î£é¢è÷¢ õ «êó¢ï¢î¦ó¢è÷¢. Þï¢îð¢ ðè¢è£î¢ ìó¢è÷¢ âù¢Â¬ìò à¬ì¬ñè¬÷î¢ î¤¼®è¢ ªè£í¢ì¶ñô¢ô£ñô¢, âù¢¬ù»ñ¢ ªè£ô¢ôð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢! õ¤¼ï¢î£÷¤¬ò Þð¢ð®î¢î£ù£ ïìõ¶? Þ¶õ£ îë¢ê£×ó¢ êñ¢ð¤óî£òñ¢? ï£ù¢ îé¢èÀ袰 ñ좴ñ¢ õ¤¼ï¢î£÷¤òô¢ô, êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ õ¤¼ï¢î£÷¤; êè¢èóõó¢î¢î¤ù¤ ªê£ù¢ù¬îî¢î£ù¢ î£é¢èÀñ¢ «è좯ó¢è«÷! ðì¢ì Þ÷õóêó¤ìñ¤¼ï¢¶ æ¬ô ªè£í¢´ õï¢î Éîù¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì âù¢¬ù Þï¢îð¢ ð£´ð´î¢¶è¤øõó¢è÷¢ ñø¢øõó¢è¬÷ âù¢ù ªêò¢¶ õ¤ì ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢! Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ìó¢è¬÷î¢ îé¢è÷¢ ðí¤ Ýì¢è÷£è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤ Ýê¢êó¤òð¢ð´è¤«øù¢. âé¢è÷¢ ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî¢î¤ô¢ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ìó¢è¬÷ àì«ù è¿õ¤ô¢ ãø¢ø¤õ¤ì¢´ ñÁè£ó¤òñ¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢!" âù¢Á êóñ£ó¤ò£ò¢ð¢ ªð£ö¤ï¢î£ù¢.

Íù¢Á õ¦óó¢è¬÷ ãè è£ôî¢î¤ô¢ âî¤ó¢î¢¶ð¢ ¹óì¢®è¢ è¦«ö î÷¢÷¤ò õ£ô¤ð¬ìò õ¦óê¢ ªêò¬ôð¢ ðø¢ø¤ò õ¤ò𢹠Þù¢Âñ¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ñùî õ¤ì¢ìèôõ¤ô¢¬ô. Þî¢î¬èò õ¦ó¬ù ï£ñ¢ ïñ¶ è£õø¢ ð¬ìò¤ô¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Âñ¢ ݬê Üõ¼è¢° Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. âù«õ, Üõó¢ ê£ï¢îñ£ù °óô¤ô¢, "ªð£Á! îñ¢ð¤! ªð£Á! Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Þõó¢è÷¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô! Þõó¢è¬÷ õ¤ê£ó¤î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢. "ï£ù¢ «è£¼õ¶ñ¢ ܶî£ù¢! Þõó¢è¬÷ õ¤ê£ó¤»é¢è÷¢; õ¤ê£ó¤î¢¶ ï¦î¤ õö颰é¢è÷¢! âù¢Â¬ìò à¬ì»ñ¢ à¬ì¬ñ»ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ð¢ð¤ õ¼õîø¢° ãø¢ð£´ ªêò¢»é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢.

"Ü«ì! Üï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷¬ò õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ Þð¢ð® õ£¼é¢è÷¢! ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ âù¢ù? ï¦é¢è÷¢ ªêò¢î¶ âù¢ù? Þõù¢ ñ¦¶ ãù¢ ¬è ¬õî¢î¦ó¢è÷¢!" âù¢Á «è£ðñ£èè¢ «èì¢ì£ó¢ «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤! "âüñ£«ù! î£é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¶ ªê£ù¢ùð®«ò ªêò¢«î£ñ¢. Þõ¬ó âí¢ªíò¢ º¿è¢è£ì¢®ð¢ ¹î¤ò ݬìè¬÷»ñ¢ Ýðóíé¢è¬÷»ñ¢ Üí¤õ¤î¢«î£ñ¢; ÜÁ²¬õ àí¢® Ü÷¤î¢«î£ñ¢. ê¤î¢î¤ó ñí¢ìð袰ñ¢ ܬö õî£ñ¢! Þõó¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ªóù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ Þõ¼¬ìò ð¬öò à¬ìè¬÷è¢ «èì¢ì£ó¢. àì«ù âé¢è¬÷î¢ î£è¢è¾ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢!" âù¢ø£ù¢ Üõ¢õ¦óó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢. "å¼ ê¤Á ð¤÷¢¬÷ò¤ìñ£ Íù¢Á î®òó¢è÷¢ Ü®ð좴 õ¤¿ï¢î¦ó¢è÷¢?" âù¢Á Ãø¤ Þóî¢îè¢ èùô¢ õ¦ê õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. "âüñ£ù¢! Üóí¢ñ¬ù õ¤¼ï¢î£÷¤ò£ò¤ø¢«ø âù¢Á «ò£ê¤î¢«î£ñ¢. Þð¢«ð£¶ êø¢Á ÜÂñî¤ ªè£´é¢è÷¢; Þõ¬ù àì«ù «õ¬ô î¦ó¢î¢¶õ¤´è¤«ø£ñ¢. "«ð£¶ñ¢ àé¢è÷¢ õ¦óð¢ ð¤óî£ðñ¢! ï¤Áé¢è÷¢! îñ¢ð¤!... ï¦ âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø£ò¢?"

"Þõó¢èÀ袰 ÜÂñî¤ ªè£´é¢è÷¢ âù¢Áî£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢; âù袰ñ¢ ÜÂñî¤ ªè£´é¢è÷¢. «ê£ö °ôð¢ ð¬èõó¢è«÷£´ «ð£ó£®è¢ ªè£ë¢êñ¢ ï£÷¢ Ýò¤ø¢Á; «î£÷¢è÷¢ î¤ùªõ´è¢è¤ù¢øù. Üóí¢ñ¬ù õ¤¼ï¢î£÷¤è¬÷ âð¢ð® ïìî¢î «õí¢´ªñù¢Á Þõó¢èÀ袰 ð£ìñ¢ èø¢ð¤è¢è¤ù¢«øù¢!" âù¢ø£ù¢ ïñ¶ õ¦óù¢. ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶, "îñ¢ð¤! àù¢ «î£÷¢ î¤ù¬õî¢ î¦ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¬îê¢ «ê£öð¢ ð¬èõó¢è«÷£«ì«ò ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢! êè¢èóõó¢î¢î¤ «ï£ò¢õ£ò¢ð¢ð좮¼è¢°ñ¢ 郎ôò¤ô¢ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ Þõ¢õ¤îñ¢ êí¢¬ì, êï¢î® åù¢Áñ¢ àîõ£¶ âù¢Á èì¢ì¬÷!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù¢Â¬ìò à¬ìè¬÷»ñ¢ à¬ì¬ñè¬÷»ñ¢ àì«ù ªè£í¢´ õ ªè£´è¢èê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "â颫èì£ Ü¬õ?" "âüñ£ù¢! îé¢è÷¢ èì¢ì¬÷ð¢ð® ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢." "î÷ðî¤! Þõó¢è÷¢ âð¢ð®ð¢ ¹À°è¤ø£ó¢è÷¢, ð£¼é¢è÷¢! êø¢Áºù¢ à¬ìè¬÷ ªõÀè¢è𢠫ð£ì¢®¼ð¢ðî£ò¢ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Þð¢«ð£¶ î£é¢è÷¢ `ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤' ¬õè¢èê¢ ªê£ù¢ùî£èè¢ ÃÁè¤ø£ó¢è÷¢. êø¢Á𢠫ð£ù£ô¢ îé¢èÀ被è 좴ð¢ ðì¢ìñ¢Ãìè¢ è좮 õ¤´õ£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢.

î÷ðî¤ è£õôó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ºì¢ì£÷¢è÷£! Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷袰 ¹¶ ݬìè÷¢ ªè£´è¢°ñ¢ð® ñ좴ï¢î£«ù ªê£ù¢«ùù¢? ð¬öò¬õè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ åù¢Á«ñ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò; Þï¢î Íìó¢è÷¢ âù¢ù«õ£ à÷Áè¤ø£ó¢è÷¢, îñ¢ð¤! «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, ð¬öò à¬ìè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ èõ¬ôð¢ð´è¤ø£ò¢? Üîø¢°÷¢ ãî£õ¶ àòó¢ï¢î ªð£¼÷¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£«ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Ýñ¢; õö¤ï¬ìê¢ ªêô¾è¢è£è𢠪ð£ø¢è£²è÷¢ ¬õî¢î¤¼ï¢«îù¢. .." âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ ªê£ô¢õîø¢°÷¢, "Üîø¢è£è ï¦ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. àù袰 õö¤ê¢ ªêô¾è¢° âõ¢õ÷¾ ªð£ù¢ «õí¢´«ñ£ Üõ¢õ÷¾ î¼è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢.

"î÷ðî¤! ï£ù¢ Þ÷õóêó¢ èó¤è£ô¼¬ìò Éîù¢. ð¤øó¤ìñ¢ ¬è ï¦ì¢® ðíñ¢ ªðÁñ¢ õöè¢èñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ 褬ìò£¶.." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, àù¢Â¬ìò à¬ìè¬÷»ñ¢ Üîø¢°÷¢÷¤¼ï¢î ªð£ø¢è£²è¬÷»ñ¢ ð¢ð¤ àù¢ù¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤è¢èê¢ ªêò¢è¤«øù¢. èõ¬ôð¢ð죫î! àù¢ à¬ìò¤ô¢ «õÁ ªð£¼÷¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ôòô¢ôõ£?" õô¢ôõ¬óòù¢ å¼ èíñ¢ «ò£ê¤î¢î£ù¢. Üï¢îî¢ îòè¢èîê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óò¼ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. "«õªø£¼ ºè¢è¤òñ£ù ªð£¼Àñ¢ âù¢ ܬóꢲø¢Á ݬìò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܬî àé¢è÷¢ Ýì¢è÷¢ ªî£ì¢®¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢, ªî£ì¢®¼ï¢î£ô¢ Üõó¢è÷¢ ªî£¬ôï¢î£ó¢è÷¢..."

"Ýè£! àù袰 âî¢î¬ù «è£ðñ¢ õ¼è¤ø¶? â颫è, ò£ó¤ìî¢î¤ô¢ «ð²è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¬î ñøõ¤ì¢«ì «ð²è¤ø£ò¢. ê¤Á ð¤÷¢¬÷ò£ò¤ø¢«ø âù¢Á ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´è¤«øù¢; Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ªð£¼÷¢ âù¢ù?" "î÷ðî¤ Ü¬îê¢ ªê£ô¢õîø¢° Þô¢¬ô; ܶ Üï¢îóé¢è õ¤ûòñ¢!" "î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£î Üï¢îóé¢èñ¢ åù¢Áñ¢ Þ¼è¢è º®ò£¶!" "Þ÷õóêó¢ èó¤è£ôó¢ âù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤î¢î Üï¢îóé¢è õ¤ûòñ¢." "Þ÷õóêó¢ õìêò¤ù¢ ñ£îí¢ì ï£òèó¢. Üõ¼¬ìò Üî¤è£óñ¢ ð£ô£ø¢Á袰 õìè¢«è ªêô¢½ñ¢; Þ颫è êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üî¤è£óï¢î£ù¢ ªêô¢½ñ¢."

"î÷ðî¤ ¹ô¤è¢ ªè£® ðø袰ñ¢ Þìªñô¢ô£ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üî¤è£óï¢î£ù¢, Üî¤ô¢ âù¢ù êîèñ¢?" "ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢, Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£î Üï¢îóé¢èñ¢ ⶾñ¢ Þ¼è¢è º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «þñîè¢ è¼î¤î¢î£ù¢!... "î÷ðî¤ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òè¢ èí¢µé¢ è¼î¢¶ñ£ò¢è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õ¼õîø¢è£è îé¢èÀ袰ñ¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¼è¢°ñ¢ «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òñ¢ ïù¢ø¤è¢ èìù¢ð좮¼è¢è¤ø¶. Þù¢¬øè¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ îé¢è¬÷ð¢ ð£ó£ì¢®ò¶ñ¢ âù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. îé¢èÀ袰ð¢ ðò ªè£í¢´ î£ù¢ òñù¢ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ¹°ï¢¶ õó£ñô¢ îòé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ ªê£ù¢ù£«ó? ܶ âõ¢õ÷¾ ªð£¼÷¢ ªð£î¤ï¢î õ£ó¢î¢¬î!"

"Ýñ¢, îñ¢ð¤! ð¬öò£¬øò¤ô¤¼ï¢¶ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï£é¢è÷¢ Þ颫è ܬö õ èì¢´è¢ è£õ½è¢°÷¢ ¬õî¢î¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢, Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ âù¢ù õ¤ðó¦îñ¢ ïìï¢î¤¼è¢°«ñ£, ªîó¤ò£¶. ð£í¢®ò ï£ì¢´ê¢ êî¤è£óó¢è÷¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ 郎ø«õø¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢." "Ý! î£é¢è÷¢Ãì Üõ¢õ¤î«ñ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è«÷! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ù¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶ àí¢¬ñò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢." "âù¢ù «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì£ò¢?" "êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° õ¤«ó£îñ£è å¼ êî¤ ïìè¢è¤øªîù¢Áñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ 袰ñ£óó¢èÀ袰 õ¤«ó£îñ£è Þù¢ªù£¼ êî¤ ïìè¢è¤øªîù¢Áñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢.

ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ îñ¢ õü¢óð¢ ðø¢è÷¤ù£ô¢ àî좬ìè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Þï¢îê¢ ê¤Á Üø¤ò£ð¢ ¬ðòÂìù¢ «ðê¢²è¢ ªè£´î¢îî¤ô¢ îñ被è Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ «î£ô¢õ¤ âù¢ð¬î àíó¢ï¢î£ó¢. ãø袰¬øò Üõ¬ìò °ø¢øê¢ê£ì¢´è¢èÀè¢°î¢ î£ñ¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ê¢ êñ£÷¤è¢°ñ¢ 郎ô¬ñ õ õ¤ì¢ì¶! âù«õ, «ðꢬê Üìù¢ ªõ좮õ¤ì õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. "àù袪èù¢ù ܬî ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô? âô¢ô£ê¢ êî¤è¬÷»ñ¢ à¬ìî¢¶ê¢ «ê£ö °ôîð¢ ð£¶è£è¢è ï£é¢è÷¢ Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢. àù¢Â¬ìò «è£ó¤è¢¬è¬òê¢ ªê£ô¢½, àù¢ ð¬öò ݬìè÷¢ àù袰 «õí¢´ñ¢; Üõ¢õ÷¾î£«ù!" âù¢ø£ó¢.

"âù¢ ð¬öò ݬìèÀñ¢ «õí¢´ñ¢; Üõø¢Á袰÷¢ Þ¼ï¢î ªð£¼÷¢èÀñ¢ «õí¢´ñ¢." "âù¢ù ªð£¼÷¢è÷¢ âù¢Á Þù¢ùºñ¢ ï¦ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò!" "ªê£ô¢ôî¢î£ù¢ «õí¢´ñ£ù£ô¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢; Üîù¢ ªð£Á𢹠îé¢è¬÷ê¢ ê£ó¢ï¢î¶. Þ÷õóêó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°è¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î æ¬ô¬òî¢ îõ¤ó Þù¢ªù£¼ æ¬ô»ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ó¢.." "Þù¢ªù£¼ æ¬ôò£! ò£¼è¢°? ï¦ ªê£ô¢ô«õ Þô¢¬ô«ò!" "Üï¢îóé¢èñ£ùð®ò£ô¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; ï¦é¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ õø¢¹Áè¤øð®ò£ô¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. ð¬öò£¬øò¤½÷¢÷ Þ¬÷òð¤ó£ì¢® °ï¢î¬õ «îõ¤è¢° Þ÷õóêó¢ æ¬ô åù¢Á ªè£´î¢î£ó¢!..." "æ«ý£! Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ÷è¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ªè£´è¢°ñ¢ ºèî ï¦ àì«ù â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ è£ë¢ê¤è¢°ð¢ «ð£è º®ò£¶. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®è¢° Þ÷õóêó¢ æ¬ô ÜÂð¢¹ñ¢ð® Þð¢«ð£¶ âù¢ù Üõêóñ¢ «ïó¢ï¢î«î£?"

"î÷ðî¤! ï£ù¢ ð¤ø¼è¢° â¿îð¢ð´ñ¢ æ¬ô¬òð¢ ð®ð¢ðî¤ô¢¬ô. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ æ¬ô¬òð¢ ð®î¢î¶«ð£ô¢ Þ¬î»ñ¢ ï¦é¢è÷¢ ð®ð¢ðî¤ô¢ âù袰 åù¢Áñ¢ Ý좫êðñ¢ 褬ìò£¶; Üï¢î𢠪ð£Á𢹠îé¢èÀ¬ìò¶. âù¢ à¬ìò¤ô¤¼ï¢î ªð£ù¢Âñ¢ æ¬ô»ñ¢ è÷¾ «ð£è£ñô¢ âù¢ù¤ìñ¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢." "ܬîð¢ ðø¢ø¤ð¢ ðòñ¢ «õí¢ì£ñ¢ ù ð£ó¢î¢¶ â´î¢¶ õ¼è¤«øù¢" âù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ïìï¢î£ó¢. Üõó¢ ð¤ù¢«ù£´ õï¢î¤òîõÂñ¢ ªî£ìó¢ï¢î£ù¢. ܬîòø¤ï¢î «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤ èí¢è÷¤ù£ô¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢ò«õ äï¢î£Á «õô¢ ð¤®î¢î õ¦óó¢è÷¢ õ õ£êø¢ð®òí¢¬ì °Á被è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀìù¢ êí¢¬ì ð¤®ð¢ðî¤ô¢ ÜÂÃôñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ôªòù¢Á è¼î¤ õï¢î¤òîõù¢ Ü颫è«ò ï¤ù¢ø£ù¢. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ó¢. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å¼õù¢ å¼ î좮ô¢ ê¦ó¢ õó¤¬ê ãï¢î¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õ¶ «ð£ô¢ õï¢î¤òîõ¬ìò ð¬öò ݬìè¬÷ â´î¢¶ õï¢î£ù¢. "îñ¢ð¤! Þ«î£ àù¢ ݬìè÷¢, ðî¢î¤óñ£ò¤¼è¢è¤ù¢øù; ïù¢ø£è «ê£î¬ù ªêò¢¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢!" âù¢ø£ó¢ «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤.

Üõ¢õ¤î«ñ õï¢î¤òîõù¢ «ê£î¬ù ªêò¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. ܬóꢲø¢Áê¢ ²¼÷¤ô¢ Üõù¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£è𢠪ð£ø¢è£²è÷¢ Þ¼ï¢îù. °ï¢î¬õ «îõ¤ò¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤è¢è «õí¢®ò æ¬ô»ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Üî¤è𢠪ð£ø¢è£²è÷¢ âð¢ð® õï¢îù? ºîô¤ô¢ Üõù¢ «î®ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Þô¢ô£î æ¬ô Þð¢«ð£¶ âð¢ð® õï¢î¶? ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ìñ¢ ܶ Üèð¢ð좮¼è¢è «õí¢´ñ¢. ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Þð¢«ð£¶ ñ¢ð¤ õï¢î ð¤ø° Üõó¢ Üï¢î æ¬ô¬òî¢ î¤¼ñ¢ðê¢ ªê¼è¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢! âîø¢è£è Þð¢ð®ê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢? ªð£ø¢è£²è÷¢ âîø¢è£è Üî¤èñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢? ªð£ô¢ô£î ñù¤îó¢ Þõó¢! Þù¢Âñ¢ âð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ îù¢¬ùê¢ «ê£î¤è¢è𢠫ð£è¤ø£«ó£, ªîó¤ò£¶! Þõó¤ìñ¢ êó¢õ ü£è¢è¤ó¬îò£è ïì ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ ãñ£ï¢¶ «ð£èè¢ Ã죶! "âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£ò¤¼è¢è¤øî£, îñ¢ð¤! ï¦ ªè£í¢´ õï¢î ªð£ù¢, ªð£¼÷¢ âô¢ô£ñ¢?" âù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ «èì¢ì£ó¢.

"Þ«î£ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢Á Ãø¤ õï¢î¤òîõù¢ ªð£ø¢è£²è¬÷ âí¢í¤ù£ù¢. Üî¤èð¢ð® 裲è¬÷ â´î¢¶î¢ îù¤ò£è ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ºù¢¹ ¬õõ¤ì¢´, "î÷ðî¤! õ£íó¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢îõù¢ ï£ù¢; Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¤ù¢ Éîù¢; ð¤øó¢ ªð£¼À袰 ݬêð¢ð´õî¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢. "àù¢Â¬ìò «ïó¢¬ñ¬ò ñ¤è ªñꢲ褫øù¢. Ýò¤Âñ¢ àù¢Â¬ìò õö¤ê¢ ªêô¾è¢° Þ¬î ï¦ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢! âð¢«ð£¶ ¹øð¢ðì õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ò¢? Þù¢¬øè¢«è ¹øð¢ð´è¤ø£ò£? Üô¢ô¶ Þù¢ø¤ó¾ îé¢è¤ Þ¬÷ð¢ð£ø¤õ¤ì¢´, ªðó¤òõ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤ø£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢ î÷ðî¤. "Üõê¤òñ¢ Þù¢ø¤ó¾ Þ颫è îé¢è¤ð¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬ó»ñ¢ îó¤ê¤î¢¶ õ¤ì¢´î¢î£ù¢ «ð£è âí¢í¤ò¤¼è¢è¤«øù¢; Ýù£ô¢ àé¢è÷¢ Ýì¢è÷¤ìñ¢ ñ좴ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªê£ô¢ô¤ ¬õ»é¢è÷¢. âù¢ ªð£¼÷¢è÷¤ô¢ ¬è ¬õè¢è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á!" - Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Üî¤èð¢ð®ò£ò¤¼ï¢î ªð£ø¢è£²è¬÷»ñ¢ õï¢î¤òîõù¢ â´î¢¶î¢ ¶í¤ê¢²¼÷¤ô¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

"ñ¤è¢è êî£ûñ¢ àù袰 Þ颫è âï¢îõ¤îñ£ù Þ¬ìë¢êô¢èÀñ¢ Þù¤«ñô¢ Þó£¶. àù袰 âù¢ù «õí¢´«ñ£, î£ó£÷ñ£ò¢è¢ «è좴𢠪ðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢." "î÷ðî¤! Þï¢îî¢ î뢬ê ïè¬óê¢ ²ø¢ø¤ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰 ݬêò£ò¤¼è¢è¤ø¶ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ Üô¢ôõ£?" "î£ó£÷ñ£èð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢; Þ«î£ Þõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ àù¢«ù£´ õ «è£ì¢¬ì袰÷¢ âô¢ô£ Þìé¢è¬÷»ñ¢ è£ì¢´õ£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ ñ좴ñ¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢. ê£òé¢è£ôñ¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è¬÷ê¢ ê£î¢î¤õ¤´õ£ó¢è÷¢! ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ ñ¢ð¤ Þó¾ õóº®ò£¶. «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ àù¢ õ¤¼ð¢ðð¢ð® ²ø¢ø¤ ܬôòô£ñ¢!" - Þõ¢õ¤îñ¢ Ãø¤õ¤ì¢´ Þóí¢´ ¹î¤ò Ýì¢è¬÷ê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ îñ¢ ܼè¤ô¢ ܬö Üõó¢è÷¤ìñ¢ ã«î£ ªê£ù¢ù£ó¢. Üõó¢ ªê£ù¢ù¶ âù¢ùõ£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ å¼õ£Á áè¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.

31- "ìó¢! ìó¢!"

33- ñóî¢î¤ô¢ å¼ ñ颬è!