Üìó¢ï¢î ñ£ï¢«î£ð¢¹è¢è¤¬ì«ò ªêù¢ø åø¢¬øò®ð¢ ð£¬îò¤ù¢ õö¤ò£è Üñ¢ñ颬è õ¤´õ¤´ªõù¢Á ïì ªêô¢ô, õï¢î¤òîõÂñ¢ õ¤¬óõ£èî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. ñóë¢ ªê®è÷¤ù¢ ñ¦¶ «ñ£î¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢, Üï¢î Þ¼÷¤ô¢ ïì ªêô¢½õ¶ èû¢ìñ£èî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. å¼ êñòñ¢ Þõù¢ ñóî¢î¤ô¢ «ñ£î¤è¢ ªè£÷¢÷ð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø«ð£¶, Üï¢î ñ颬è ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ãù¢ ï¤ø¢è¤ø£ò¢? õö¤ ñø «ð£ò¢ õ¤ì¢ìî£? ï¦î£ù¢ ޼좮ô¢ èí¢ ªîó¤è¤ø ñù¤îù¢ Ýò¤ø¢«ø!" âù¢ø£÷¢. Üîø¢°ð¢ ðî¤ô£è õï¢î¤òîõù¢ àî좮ô¢ õ¤ó¬ô ¬õ ºù¢ù£ô¢ Üõ÷¢ ªê£ù¢ù¶ «ð£ô¢ "àû¢!" âù¢ø£ù¢. Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ ñî¤ô¢ ²õ¼è¢° ªõ÷¤«ò ã«î£ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶. ñù¤î ïìñ£ì¢ìñ¢ «ð£ôî¢ ªî£ù¤î¢î¶. ð¤ø° Þ¼õ¼ñ¢ ñÁð® ïìï¢î£ó¢è÷¢. ªè£ë¢ê Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ õô¢ôõ¬óòù¢ Þ«ôê£èê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. Üï¢î ñ颬è ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "âù¢ùîè¢ èí¢´ ê¤ó¤è¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£÷¢.

"èí¢´ ê¤ó¤è¢èõ¤ô¢¬ô; «èì¢´ê¢ ê¤ó¤è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢. "Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢?..." "âù¢¬ùî¢ «î® õï¢îõó¢è÷¤ù¢ è£ô®ê¢ êî¢îîê¢ êø¢Á ºù¢ ï¦ «èì¢èõ¤ô¢¬ôò£? Üõó¢è÷¢ ãñ£ï¢¶ «ð£ù¬î âí¢í¤ê¢ ê¤ó¤è¢è¤«øù¢!" Üõ÷¢ ê¤ø¤¶ ðòìù¢, "àù¢¬ù ò£ó£õ¶ «î® õ¼è¤ø£ó¢è÷£, âù¢ù? âîø¢è£è?" âù¢ø£÷¢. "Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âîø¢è£è Þï¢îè¢ °¼ì¢´ ޼좮ô¢ ñî¤ô¢ ²õó¤ô¢ õ «ñ£î¤è¢ ªè£í¢´ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢?" Üê¢êñòñ¢ è£ø¢ø¤ù¢ ܬêõ¤ô¢ ñóè¢è¤¬÷è÷¢ õ¤ôè¤ ï¤ô£è¢ èî¤ó¢ åù¢Á õï¢î¤òîõ¬ìò ºèî¢î¤ù¢ ñ¦¶ õ¤¿ï¢î¶.

Üï¢î𢠪ðí¢ êø¢Á õ¤òð¢¹ìÂñ¢ èð¢¹ìÂñ¢ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "âù¢ù ð£ó¢è¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ï¦, ï¦î£ù£ âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢!" "ï£ù¢, ï£ù¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ «õÁ ò£ó£ò¤¼ð¢«ðù¢?" "«ð£ù îì¬õ ï¦ õï¢î¤¼ï¢î «ð£¶ ªðó¤ò ñ¦¬ê ¬õî¢î¤¼ï¢î£«ò!" "ïô¢ô «è÷¢õ¤ «èì¢è¤ø£ò¢? âù¢¬ù𢠫ð£ô¢ ²õó¢ ãø¤ °î¤î¢¶ õ¼è¤øõù¢ Ü®è¢è® «õûî ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷£õ¤ì¢ì£ô¢ âð¢ð®?" "ºù¢¬ù袰 Þð¢«ð£¶ Þ÷¬ñò£ò¢î¢ «î£ù¢Áè¤ø£«ò?" "àø¢ê£èñ¢ ޼袰ñ¢«ð£¶ Þ÷¬ñù õ¼è¤ø¶!" "Üð¢ð® àù袰 âù¢ù àø¢ê£èñ¢ õï¢î¶?" "àé¢è÷¢ ñè£ó£í¤ò¤ù¢ îò¾ ޼袰ñ¢«ð£¶ àø¢ê£è袰 âù¢ù °¬ø¾?" "ðó¤è£êñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢; Þù¢¬ø袰 âé¢è÷¢ âüñ£ù¤ Þ¬÷ò ó£í¤î£ù¢ å¼ï£÷¢ ï¤ê¢êòñ£è ñè£ó£í¤ Ýõ£ó¢è÷¢!" "ܬîî¢î£ù¢ ï£Âñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." "Þ¶î£ù£ ªê£ô¢õ£ò¢? àù¢Â¬ìò ñï¢î¤ó êè¢î¤ò¤ù£ô¢î£ù¢ ñè£ó£í¤ Ýù£ó¢è÷¢ âù¢Á Ãìê¢ ªê£ô¢õ£ò¢! ð£î¤ ó£ü¢òîè¢ ªè£´ âù¢Á «èì¢ì£½ñ¢ «èì¢ð£ò¢!"

õï¢î¤òîõù¢, Üø¤ò õ¤¼ñ¢ð¤ò¬î å¼õ£Á Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ð¤ø° Üõù¢ åù¢Áñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô; î¦õ¤óñ£è «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ïìï¢î£ù¢. î£ù¢ êï¢î¤è¢è𢠫ð£è¤ø¶ ò£¬ó? ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ò£ò¤¼è¢èô£ñ¢ Üô¢ô¶ ñ¶ó£ï¢îèî¢ «îõ¬ó ñí ªè£í¢ì ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ñè÷£ò¤¼è¢èô£ñ¢. îù¢¬ù ñï¢î¤óõ£î¤ªòù¢Á âí¢í¤ Üï¢î𢠪ðí¢ Ü¬öî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£÷¢. «ð£ò¢, Üï¢î `Þ¬÷òó£í¤' ò£ó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üõ¬÷ê¢ êï¢î¤è¢°ñ¢«ð£¶ âð¢ð® ïì ªè£÷¢õ¶? ªï뢫ê! ¬îó¤òîè¢ ¬èõ¤ì£«î! ¬îó¤òñ¢ à÷¢÷ õ¬óò¤ô¢ üòºñ¢ àí¢´! êñòî¢î¤ô¢ ã«îÂñ¢ »è¢î¤ «î£ù¢ø£ñô¢ «ð£è£¶! Þ¶õ¬óò¤ô¢ âï¢î ªï¼è¢è®ò¤½ñ¢ ï£ñ¢ «î£ô¢õ¤»ø¢Á õï¢îî¤ô¢¬ô. Üñ¢ ªðí¢ð¤÷¢¬÷ å¼î¢î¤ò¤ìñ£ «î£ô¢õ¤ò¬ìò𢠫ð£è¤«ø£ñ¢?

å¼ ªðó¤ò ñ£÷¤¬è¬ò Üõó¢è÷¢ ªï¼é¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ñ£÷¤¬èò¤ù¢ ºù¢ õ£ê¬ô «ï£è¢è¤ê¢ ªêô¢ôõ¤ô¢¬ô; ð¤ù¢¹ø õ£ê¬ô»ñ¢ ªï¼é¢èõ¤ô¢¬ô. ñ£÷¤¬èò¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ «î£ì¢ì袰÷¢ ï¦ì¢® õ¤ì¢®¼ï¢î ꤼé¢è£ó ôî£ ñí¢ìðî¢¬î ªï¼é¢è¤ù£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤ò «ð£¶, Üï¢î ôî£ ñí¢ìðñ¢ Þóí¢´ ªðó¤ò ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ñ£÷¤¬èè¬÷ åù¢Á «êó¢è¢°ñ¢ ð£¬î¬ò𢠫ð£ô¢ ܬñï¢î¤¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. Üð¢ð®ê¢ «êó¢è¢èð¢ðì¢ì Þ¼ èì¢ììé¢èÀñ¢ å¼õ¤îî¢î¤ô¢ ñ£Áð좮¼ï¢îù. õô¶¹ø ñ£÷¤¬è Üîù¢ à÷¢«÷ ²ìó¢ õ¤ì¢´ âó¤ï¢î ðô î¦ðé¢è÷¤ù£ô¢ ªü£ô¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. à÷¢÷¤¼ï¢¶ ðôõ¤î èôèôð¢ð£ù ªî£ù¤è÷¢ õ ªè£í¢®¼ï¢îù. Þ춹øî¢¶è¢ èì¢ììî¢î¤«ô£, å¼ ê¤ù¢ùë¢ ê¤Á î¦ðñ¢ Ãì âó¤òõ¤ô¢¬ô. ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üîù¢ ªõ÷¤ê¢ ²õó¢è÷¢ ªï®¶òó¢ï¢¶ ªîó¤ï¢îù. Ýù£ô¢ Üï¢î ñ£÷¤¬èò¤ù¢ à÷¢«÷ ï¤êð¢îºñ¢ Þ¼Àñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢îù.

õï¢î¤òîõ¬ù ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î ªðí¢, ôî£ ñí¢ìðî ܵè¤ò¶ñ¢ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ Ü颫è«ò ï¤ø¢°ñ¢ð® ªê£ù¢ù£÷¢. ÜõÂñ¢ Üð¢ð®«ò ï¤ù¢ø£ù¢. Üõ¢õ¤îñ¢ ï¤ù¢ø«ð£¶ î£ù¢ Üï¢î Þìî¢î¤ô¢ 郎øï¢î¤¼ï¢î ñôó¢è÷¤ù¢ ïÁñíî Üõù¢ àíó¢ï¢î£ù¢. Üð¢ðð¢ð£! âù¢ù õ£êñ¢! âù¢ù õ£êñ¢! Íè¢è¤ô¢ ªï® «ð£ô ãø¤î¢ î¬ô¬òè¢ è¤Áè¤Áè¢è Ü®è¢è¤ø«î!

Üï¢î𢠪ðí¢ ôî£ ñí¢ìð袰÷¢ ¸¬öï¢î¶ñ¢, ÜõÀ¬ìò °ó½ñ¢ Þù¢ªù£¼ Þù¤ò ªðí¢ °ó½ñ¢ «èì¢ìù. "õóê¢ ªê£ô¢ àì«ù! «èì¢ð£«ùù¢? ï£ù¢î£ù¢ Þî¢î¬ù «ïóñ£ò¢è¢ è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢ âù¢Á ªî󤻫ñ?" âù¢ø ªê£ø¢è÷¢ ÜõÂ袰 ñòè¢èî àí¢ì£è¢è¤ù. Üï¢îè¢ °óô¢ ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ò¤ù¢ °óô¢î£ù¢! êîèñ¤ô¢¬ô! Ü´î¢î èíñ¢ Üõ÷¢ ºù¢ù£ô¢ «ð£ò¢ ï¤ø¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢. Üï¢î 郎ô¬ñ¬ò âõ¢õ¤îñ¢ êñ£÷¤è¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢? âî¤ó¢ð£ó¢î¢î ñï¢î¤óõ£î¤è¢°ð¢ ðî¤ô£èð¢ ðô¢ôè¢è¤ô¢ õ «ñ£î¤ò ñù¤îù¢ õ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢´ Üõ÷¢ âù¢ù 郎ùð¢ð£÷¢. Ýê¢êó¤òð¢ð´õ£÷£? «è£ðñ¢ ªè£÷¢õ£÷£? 弫õ¬÷ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬìõ£÷£?... Üô¢ô¶ âõ¢õ¤î àíó¢ê¢ê¤¬ò»ñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ è£ì¢ì£ñô¢ ïì ªè£÷¢õ£÷£? Üõ¬ù ܬö õï¢î ñ颬è ôî£ ñí¢ìð õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢øð® êñ¤è¢¬ëò£ô¢ ܬöî¢î£÷¢.

õï¢î¤òîõù¢ Üõ÷¢ ï¤ù¢ø Þìî ܬì ñí¢ìðî¢î¤ù¢ à좹øñ¢ «ï£è¢è¤ù£ù¢. å¼ ªï£®ð¢ ªð£¿î¤ô¢ Üé¢«è «î£ù¢ø¤ò è£ì¢ê¤ Üõù¢ èí¢ õö¤ò£è ñùî¢î¤ô¢ ðî¤ï¢î¶. îé¢è õ¤÷袰 ú¢îñ¢ðî¢î¤ô¢ å÷¤ó¢ï¢î î¦ðê¢ ²ìó¢ ªð£ù¢ å÷¤¬òð¢ ðóð¢ð¤ò¶. ã«î£ æó¢ ÜÌó¢õñ£ù õ£ê¬ùî¢ ¬îôî Üï¢î õ¤÷è¢è¤ô¢ õ¤ì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢. Ýîô¤ù¢ î¦ðê¢ ²ìó¤ù¢ ¹¬è èñèñªõù¢Á ñíñ¢ õ¦ê¤ø¢Á. ðô õó¢í ïÁñí ñôó¢è¬÷ð¢ ðóð¢ð¤ò êð¢óÃì ñë¢êî¢î¤ô¢ å¼ ªðí¢ åò¢ò£óñ£è ê£ò¢ï¢¶ ªè£í¢´ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤î£ù¢. ðèô¤ô¢ ðô¢ôè¢è¤ô¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üõ÷¢ Üöè¤ò£èî¢ «î£ù¢ø¤ù£÷¢. Þóõ¤ô¢ îé¢èè¢ °î¢¶õ¤÷è¢è¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üöªèù¢Âñ¢ ªîò¢õ«ñ ༪õ´î¢î¶ «ð£ôè¢ è£íð¢ðì¢ì£÷¢. ñôó¤ù¢ ñíºñ¢ õ¤÷è¢è¤ù¢ ¹¬è ñíºñ¢ ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ò¤ù¢ «ñ£èù à¼õºñ¢ «êó¢ï¢¶ õï¢î¤òîõ¬ù𢠫ð£¬î ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢îù. õï¢î¤òîõ£! ü£è¢è¤ó¬î! å«ó å¼ îì¬õ ï¦ ñ¶ð£ùñ¢ ªêò¢î£ò¢! àù¢ Üø¤¾ èô颰õ¬î Üø¤ï¢î£ò¢! ð¤ø° ñ¶¬õî¢ ªî£´õî¤ô¢¬ô âù¢Á êðîñ¢ ªêò¢î£ò¢! Þð¢«ð£¶ ܬî ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ªè£÷¢! ñ¶õ¤ù¢ «ð£¬î¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î Þï¢î ñòè¢èî¢î¤ô¢ àù¢ Üø¤¬õð¢ ðø¤ªè£´î¢¶õ¤ì£«î!

õï¢î¤òîõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ ïï¢î¤ù¤, ÜõÀ¬ìò ðõö Þîö¢è÷¢ ê¤ø¤¶ õ¤ó¤ï¢¶ ºî¢¶ð¢ ðø¢è¬÷ ªõ÷¤è¢è£ì¢´ñ¢ð® õ¤òð¢¹ìù¢ «ï£è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. «ðê º®ò£î 郎ô¬ò Üõ÷¢ Üê¢êñòñ¢ ܬìï¢î¤¼ï¢î¶ õï¢î¤òîõÂ袰 ÜÂÃôñ£è𢠫ð£ò¤ø¢Á. Þ«ôê£è Üõù¢ å¼ ê¤ó¤ð¢¹ê¢ ê¤ó¤î¢¶ õ¤ì¢´, "Üñ¢ñí¤! îé¢è÷¢ î£î¤ð¢ ªðí¢µè¢°î¢ î¤¯ªóù¢Á êîèñ¢ õ õ¤ì¢ì¶; ï£ù¢ ñï¢î¤óõ£î¤ò£ Þô¢¬ôò£ âù¢Á! ܬî âð¢ð®è¢ «èì¢ì£÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø¦ó¢è÷¢? `ï¦ ï¦î£ù£?' âù¢Á «èì¢ì£÷¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ñÁð®»ñ¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ïï¢î¤ù¤ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£÷¢; õï¢î¤òîõ¬ìò èí¢ ºù¢ù£ô¢ å¼ ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢ù¤ò¶! ܶ «î¬ùê¢ ªê£ó¤ï¢î¶.

"ÞõÀ袰 Üð¢ð®î¢î£ù¢ ãî£õ¶ êîèñ¢ ó¢ ó¢ âù¢Á õõ¤´ñ¢! õ£²è¤! ãù¢ Þ颫è«ò ñóñ¢«ð£ô¢ ï¤ø¢è¤ø£ò¢? àù¢ Þì袰𢠫ð£! ò£ó£õ¶ õ¼ñ¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì£ô¢ èî¬õð¢ ð¯ªóù¢Á ê£î¢¶! âù¢ø£÷¢ ïï¢î¤ù¤. "Þ«î£, Üñ¢ñ£!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, õ£²è¤ ôî£ ñí¢ìðî¢î¤ù¢ à÷¢ õö¤ò£èð¢ ð¤óè£ê ñ£÷¤¬èè¢°ê¢ ªêù¢ø ï¬ìð£¬îò¤ô¢ ïì «ð£ò¢ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ñé¢èô£èî¢ ªîó¤ï¢î õ£êø¢ð®ò£í¢¬ì àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ïï¢î¤ù¤ ê¤ø¤¶ °ó¬ôî¢ î£ö¢î¢î¤è¢ ªè£í¢´, "àù¢¬ù ñï¢î¤óõ£î¤ò¤ô¢¬ôªòù¢ø£ Þõ÷¢ êîè¤è¢è¤ø£÷¢? Üê좴𢠪ðí¢! ñï¢î¤óõ£î¤è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤øõó¢è÷¤ô¢ ºè¢è£ô¢õ£ê¤ð¢ «ðó¢ ªõÁñ¢ ªð£ò¢òó¢è÷¢. ï¦î£ù¢ àí¢¬ñ ñï¢î¤óõ£î¤! âù¢ù ñ£ò ñï¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ Þ颫è õï¢î£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Üñ¢ñí¤! ñ£òñï¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ ï£ù¢ Þ颰 õóõ¤ô¢¬ô; ²õó¢ ñ¦¶ ê£î¢î¤ò¤¼ï¢î ãí¤ «ñô¢ ãø¤î¢î£ù¢ õîù¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "ܶî£ù¢ ªîó¤è¤ø«î! Þï¢î𢠪ðí¢¬í âù¢ù ñ£òñï¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ ãñ£ø¢ø¤ù£ò¢ âù¢Á «èì¢ì£÷¢."

"ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ å¼ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢«îù¢ Üõ¢õ÷¾î£ù¢! Üîø¢°ê¢ êó¤ð¢ð좴 õó£õ¤ì¢ì£ô¢ î£é¢è÷¢ ªè£´î¢î ñï¢î¤ó «ñ£î¤óîè¢ è£ì¢ì âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢." "ܬîð¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ Üô¢ôõ£? Üï¢î «ñ£î¤óñ¢ ޼袰ñ¢«ð£¶ ðì¢ìð¢ ðèô¤ô¢ ðè¤óé¢èñ£è Þ颫è õï¢î¤¼è¢èô£«ñ? âîø¢è£è Þï¢îè¢ °¼ì¢´ õö¤ò¤ô¢ 좴î¢îùñ£è õï¢î£ò¢?" "Üñ¢ñí¤! îé¢è÷¢ ¬ñùó¢ Þ¼è¢è¤ø£«ó, ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢, Üõ¼¬ìò Ýì¢è÷¢ ²î¢îî¢ î¤¼ìó¢è÷¢. ºîô¤ô¢ âù¢Â¬ìò à¬ìè¬÷»ñ¢ à¬ì¬ñè¬÷»ñ¢ ìð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° âù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ å¼ èíñ¢ Ãìð¢ ð¤ó¤ò£ñô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ð¤ó¤ò ðì¢ì𣴠ªð¼ñ¢ ð£ì£è𢠫ð£ò¤ø¢Á. ð¤ó¤ï¢î ð¤ø° ê ªð£ï¢¶è÷¤ô¢ ¹°ï¢¶ îé¢èÀ¬ìò ñ£÷¤¬è ñî¤ô¢ ²õ¬óê¢ ²ø¢ø¤ ²ø¢ø¤ õ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ ²õó¢ «ñô¢ ¬õî¢î ãí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ î£é¢è÷¢ î£ù¢ Þï¢î ã¬ö¬ò 郎ù¾Ãó¢ï¢¶ Þï¢î ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢ âù¢Á âí¢í¤õ¤ì¢«ìù¢; ܶ îõÁ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢."

"ñù¢ù¤ð¢ðîø¢° Üõê¤òñ¢ åù¢Áñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô«ò!" "ܶ âð¢ð®, Üñ¢ñí¤!" "ï¦ ï¤¬ùî¢î¶ Üõ¢õ÷õ£èî¢ îõÁñ¢ Þô¢¬ô ñï¢î¤óõ£î¤¬ò âîø¢è£è ï£ù¢ î¼õ¤è¢è 郎ùîù¢, ªîó¤»ñ£?" "ªîó¤òõ¤ô¢¬ô Üñ¢ñí¤! âù袰 ñï¢î¤óºñ¢ ªîó¤ò£¶; «ü£ê¤òºñ¢ ªîó¤ò£¶!" "àù¢¬ù «ïø¢Áè¢ è£¬ôò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¶ ºîô¢ àù¢Â¬ìò ë£ðèñ£è«õ Þ¼ï¢î¶. ï¦ ãù¢ Þù¢Âñ¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤«ùù¢. Üîø¢è£è«õ î£ù¢ ï£ù¢ ñï¢î¤óõ£î¤¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢ìÂð¢ð¤«ùù¢." "ñ¤è¢è Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø¶." "â¶?" "Þð¢«ð£¶ ï¦é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¶î£ù¢ «ïø¢Á àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ ºîô¢ âù袰 àé¢è÷¢ ë£ðèñ£è«õò¤¼ï¢î¶!" "Ìó¢õ üù¢ñ õ£ê¬ùò¤ô¢ àù袰 ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£?" "Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢?" "Ìó¢õ üù¢ñî¢î¤ô¢ Þóí¢´ «ð¼è¢° ï좫ð£, àø«õ£ Þ¼ï¢î£ô¢, Þï¢î üù¢ñî¢î¤½ñ¢ Üî¢î¬èò ªê£ï¢îñ¢ ãø¢ð´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢è«÷, ܬîî¢î£ù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." "«ïø¢Á õ¬óò¤ô¢ âù袰 Üï¢î ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô; «ïø¢Áî¢ î£ù¢ Üî¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è ð¤øï¢î¶."

Þõ¢õ¤îñ¢ õï¢î¤òîõù¢ Ãø¤ò «ð£¶ ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£è𢠪ð£ò¢ ªê£ù¢ù£ù¢ âù¢ø£½ñ¢, ñùî¢î¤ø¢°÷¢ °ìï¢¬î «ü£î¤ìó¢ õ¦ì¢®ô¢ ð£ó¢î¢î ªðí¢¬í 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Ýù£ô¢ ïï¢î¤ù¤è¢° ܬîð¢ ðø¢ø¤ò õ¤õó«ñ ªîó¤ò Þìñ¤ô¢¬ôòô¢ôõ£? îù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢õî£è«õ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. "Ýù£ô¢ Üîø¢è£è ï¦ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õóõ¤ô¢¬ô«ò? ã«î£ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¢ïñ¢ð¤ âù¢ðõó¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤òî£è..." "Ýñ¢, Üñ¢ñí¤, Üõó¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤ò ªêò¢î¤¬òî¢ îé¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢õîø¢è£è«õ ºîô¤ô¢ îé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢ð¤«ùù¢. îé¢è¬÷ 强¬ø ð£ó¢î¢î ð¤ø°, ð¬öò è£óíªñô¢ô£ñ¢ ñø «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶." "Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬ó ï¦ â颫è ð£ó¢î¢î£ò¢? âù¢ù ªêò¢î¤ ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ó¢?"

"õ¦ó ï£ó£òí¹ó袰 ܼè¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¢ïñ¢ð¤¬òê¢ êï¢î¤î¢«îù¢. Üõó¢ îñ¢ ¬èî¢î®ò¤ù¢ êè¢î¤¬òè¢ ªè£í¢´ õ¤û¢µî£ù¢ ªðó¤ò ªîò¢õñ¢ âù¢Á ªñò¢ð¢ð¤è¢è ºòù¢ø£ó¢. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ðó¤õ£óé¢è÷¢ õï¢îù. Üõ¬óî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ îé¢è÷¢ ðô¢ô袰ñ¢ õï¢î¶. Ü颫è âù¢ù óè¬÷ âù¢Á ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è«õ£ âù¢ù«õ£, îé¢èÀ¬ìò å¼ ªð£ø¢èóñ¢ ðô¢ôè¢è¤ù¢ ó¬ò õ¤ôè¢è¤ø¢Á. Üð¢«ð£¶î£ù¢ î£é¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¢ îé¢èÀ袰 å¼ ªêò¢î¤ ÜÂð¢ð õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. ï£Âñ¢ Üù¢ø¤ó¾ èìñ¢Ìó¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ îé¢è¤òð®ò£ô¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤ù£ó¢. Ýù£ô¢ èìñ¢Ìó¤ô¢ îé¢è¬÷ ï£ù¢ ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. îë¢ê£×ó¢è¢ «è£ì¢¬ìè¢è¼è¤ô¢ ꣬ôò¤ô¢î£ù¢ êï¢î¤è¢è º®ï¢î¶. ܶ¾ñ¢ îé¢è÷¢ ðô¢ô袰 âù¢ °î¤¬ó «ñô¢ «ñ£î¤òî¤ù£ô¢î£ù¢!" Þõ¢õ¤îñ¢ õï¢î¤òîõù¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î«ð£¶ ïï¢î¤ù¤ «ñ«ô Üí¢í£ï¢¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ݬèò£ô¢ ÜõÀ¬ìò ºè ð£õî¢î¤ô¤¼ï¢¶ åù¢Áñ¢ èí¢´ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. è¬ìê¤ò¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ ªê£ù¢ù¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢, Üõ¬ùî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ å¼ «ñ£èù𢠹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£÷¢. "Ýñ£ñ¢; ï£ù¢ ãÁñ¢ ðô¢ô袰 ªõ° ªð£ô¢ô£î ðô¢ô袰î£ù¢!" âù¢ø£÷¢.

33- ñóî¢î¤ô¢ å¼ ñ颬è!

35- ñï¢î¤óõ£î¤