Éóî¢î¤ô¢ «ðó¤¬èè÷¤ù¢ ªð¼ºöè¢èñ¢ «èì¢ì¶; âè¢è£÷é¢è÷¢ êð¢î¤î¢îù. ñù¤îó¢è÷¤ù¢ °óô¢è÷¢ üò«è£ûñ¢ ªêò¢îù. «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è÷¢ î¤ø Í®è¢ ªè£÷¢Àñ¢ êî¢îºñ¢, ò£¬ùè÷¢ °î¤¬óè÷¤ù¢ è£ô®ê¢ êî¢îºñ¢ â¿ï¢îù. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ èõùî Üï¢îê¢ êî¢îé¢è÷¢ èõó¢ï¢îù âù¢ð¬î õï¢î¤òîõù¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. è£õô¢ ¹ó¤ï¢î î£î¤ð¢ ªðí¢ î¤´è¢è¤ì¢´ â¿ï¢¶ êø¢Á ܼè¤ô¢ õ, "Üñ¢ñ£! âüñ£ù¢ õ õ¤ì¢ì£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢. ïï¢î¤ù¤, "âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢; ï¦ àù¢ Þì袰𢠫ð£!" âù¢ø£÷¢.

ð¤ø° õï¢î¤òîõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "îù£î¤è£ó¤ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ ð¤ó«õê¤è¢è¤ø£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «þñî õ¤ê£ó¤î¢¶ õ¤ì¢´, «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðòð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤õ¤ì¢´ Þ颫è õ¼õ£ó¢. õ¼õîø¢°÷¢ ï¦ «ð£ò¢õ¤ì «õí¢´ñ¢; Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¢ Ãø¤ò ªêò¢î¤ âù¢ù?" âù¢ù õ¤ùõ¤ù£÷¢. "Üñ¢ñí¤! Üï¢î õ¦ó ¬õû¢íõ ê¤è£ñí¤ îé¢è¬÷ Üõ¼¬ìò ê«è£îó¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢; ܶ àí¢¬ñî£ù£?" âù¢Á õô¢ôõ¬óòù¢ «èì¢ì£ù¢. "ܬîð¢ ðø¢ø¤ ï¦ ãù¢ êîèð¢ð´è¤ø£ò¢?"

"ðꢬêè¢ è¤÷¤»ñ¢ è´õù¢ °ó颰ñ¢ å¼ î£ò¤ù¢ °öîè÷¢ âù¢ø£ô¢ â÷¤î¤ô¢ ïñ¢ð º®»ñ£?" ïï¢î¤ù¤ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üõó¢ ªê£ù¢ù¶ àí¢¬ñî£ù¢. ï£é¢è÷¢ å«ó õ¦ì¢®ô¢, å«ó °´ñ¢ðî¢î¤ô¢ õ÷ó¢ï¢«î£ñ¢. àìù¢ð¤øï¢î î颬è¬ò𢠫ð£ô«õ âù¢ù¤ìñ¢ ð¤ó¤òñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. ð£õñ¢! Üõ¼è¢°ð¢ ªð¼ñ¢ ãñ£ø¢øñ¢ Ü÷¤î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ êó¤! Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¢ îé¢èÀè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤ò ªêò¢î¤ 褼û¢íðèõ£ù¢ îé¢èÀè¢è£èè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢ð¶î£ù¢. î£é¢è÷¢ èí¢í¬ù ñí ªè£÷¢Àñ¢ èô¤ò£íè¢ è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è õ¦ó ¬õû¢íõ ðè¢î«è£®èÀñ¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢!"

ïï¢î¤ù¤ å¼ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢; "Ýè£! Þù¢Âñ¢ Üõ¼è¢° Üï¢îê¢ êðôñ¢ ï¦é¢èõ¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! ï¦ Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âùè¢è£è Þ¬îê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´. âù¢¬ù Ü®«ò£´ ñø õ¤ìê¢ ªê£ô¢½! Ýí¢ì£¬÷𢠫ð£ô¢ ðóñð袬îò£èè¢ ªè£ë¢êºñ¢ î°î¤òø¢øõ÷¢ ï£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢½!" "ï£ù¢ ܬî åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô, Üñ¢ñ£!" "âù¢ùî åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô?"

"î£é¢è÷¢ Ýí¢ì£÷¢ Ýè º®ò£¶ âù¢ð¬îî¢î£ù¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô. Ýí¢ì£÷¢ ðè¢î¤ ªêò¢¶, ð£ì¢´ð¢ ð£®, Ü¿¶ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢´, Ìñ£¬ô ªî£´î¢¶ê¢ Å좮, - Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢¶ èí¢í¬ù ñí ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ îé¢èÀ袰 Üî¢î¬èò èû¢ì«ñ «î¬õò¤ô¢¬ô. îé¢è¬÷è¢ è¤¼û¢íðèõ£ù¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢. ¼è¢ñ¤í¤, êî¢î¤òð£ñ£¬õ»ñ¢, ó£¬î¬ò»ñ¢, «è£ð¤è£ú¢î¤ó¦è¬÷»ñ¢ àì«ù ¬èõ¤ì¢´ Üõó¢è÷¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ îé¢è¬÷ ãø¢ø¤ àì¢è£ó ¬õ õ¤´õ£ó¢!" "äò£! ï¦ó¢ ºèú¢¶î¤ ªêò¢õî¤ô¢ êñó¢î¢îó£ò¤¼è¢è¤ø¦ó¢! ܶ âù袰ð¢ ð¤®ð¢ð«îò¤ô¢¬ô." "Üñ¢ñí¤! ºèú¢¶î¤ âù¢ø£ô¢ âù¢ù«õ£?"

"ºè袰 «ï«ó å¼õ¬ó𢠹èö¢õ¶î£ù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ êø¢«ø ï¦é¢è÷¢ ñ¢ð¤ º¶¬èè¢ è£ì¢®è¢ ªè£í¢´ àì¢è£¼é¢è÷¢..." "âîø¢è£è?" "ºèîð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ º¶¬èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹èö¢ê¢ê¤ ÃÁõîø¢è£èî¢î£ù¢; Üî¤ô¢ åù¢Áñ¢ îõÁ Þô¢¬ôòô¢ôõ£?" "ï¦ó¢ «ðê¢ê¤ô¢ ñ¤è ªè좮è¢è£óó£ò¤¼è¢è¤ø¦ó¢." "Þð¢«ð£¶ î£é¢è÷¢ Üô¢ôõ£ ºèú¢¶î¤ ªêò¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" "寮ñ¢ àñ¶ ºèîî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢´, º¶¬èè¢ è£ì¢´õ¶î£«ù?" "ñè£ó£í¤! «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô£è좴ñ¢, ªðí¢ñí¤è÷¤ìñ£è좴ñ¢, ï£ù¢ º¶° è£ì¢´õ¶ âð¢«ð£¶ñ¢ 褬ìò£¶. î£é¢è÷¢ î£ó£÷ñ£ò¢ âù¢¬ù ºèú¢¶î¤ ªêò¢òô£ñ¢!"

Þ¬îè¢ «è좴 õ¤ì¢´ ïï¢î¤ù¤ `èô¦ó¢' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢! "ï¦ó¢ ñï¢î¤óõ£î¤î£ù¢; êîèñ¤ô¢¬ô; ï£ù¢ Þñ¢ñ£î¤ó¤ õ£ò¢õ¤ì¢´ê¢ ê¤ó¤î¢¶ ªõ° è£ôñ¢ Ýò¤ø¢Á!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. "Ýù£ô¢, Üñ¢ñí¤! îé¢è¬÷ê¢ ê¤ó¤è¢èð¢ ðí¢µõ¶ ªõ° Üð£òñ¢! îì£èî¢î¤ô¢ î£ñ¬ó ê¤ó¤î¢¶ ñè¤ö¢ï¢î¶; «îù¢ õí¢´ ñòé¢è¤ õ¤¿ï¢î¶!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "ï¦ó¢ ñï¢î¤óõ£î¤ ñ좴ñô¢ô; èõ¤»ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" "ï£ù¢ ºèú¢¶î¤è¢°ñ¢ Üë¢êñ£ì¢«ìù¢; õê¾è¢°ñ¢ èôé¢è ñ£ì¢«ìù¢." "àñ¢¬ñ ò£ó¢ ¬õî¶?" "êø¢Áºù¢ âù¢¬ùè¢ `èõ¤' âù¢ø¦ó¢è«÷?" "Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢?"

"ï£ù¢ ê¤Áõù£ò¤¼ï¢î«ð£¶ âù¢¬ùê¢ ê¤ôó¢ `°ó颰 Íë¢ê¤!' âù¢Á ªê£ô¢õ¶í¢´. ªõ° ÷袰ð¢ ð¤ø° Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢ îé¢èÀ¬ìò ðõ÷ê¢ ªêõ¢õ£ò¤ù£ô¢ ܬîè¢ «è좫ìù¢." "àñ¢¬ñò£ °ó颰 Íë¢ê¤ âù¢ø£ó¢è÷¢? ò£ó¢ Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ¹î¢î¤ê£ô¤è÷¢?" "Üõó¢è÷¤ô¢ ò£¼ñ¢ Þð¢«ð£¶ àò¤«ó£®ô¢¬ô." "àñ¢¬ñ ï£ù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; èõ¤ð£ìè¢ Ã®òõó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢." "ªè£ë¢êñ¢ èõ¤»ñ¢ 𣴫õù¢; Ýù£ô¢ ð¬èõó¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢î£ù¢ 𣴫õù¢; õ¤ô¢ôñ¢ð¤ù£ô¢ ê£è£îõó¢è÷¢, ªê£ô¢ôñ¢ð¤ù£ô¢ ê£è좴ñ¢ âù¢Á!" "äò£, èõ¤ó£ü õ¦óê¤é¢è«ñ! àñ¢º¬ìò ªðòó¢ âù¢ùªõù¢Á Þù¢ùºñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò!" "âù¢ ªê£ï¢î𢠪ðòó¢ õï¢î¤òîõù¢; ðì¢ìð¢ªðòó¢ õô¢ôõ¬óòù¢." "Üóêó¢ °ôî¢î¤ùó£?" "ð¬öò ¹èö¢ªðø¢ø õ£í£î¤ ó£üó¢ °ôî¢î¤ô¢ õï¢îõù¢!" "Þð¢«ð£¶ àé¢è÷¢ ó£ü¢òñ¢?" "«ñ«ô Ýè£êñ¢! 覫ö Ìñ¤; Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ êèô Ìñí¢ìô袰ñ¢ ãè êè¢ó£î¤ðî¤!"

ïï¢î¤ù¤ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õô¢ôõ¬óò¬ù ãøî¢î£öð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. "Üð¢ð® åù¢Áñ¢ ïìè¢è£î è£ó¤òñ¢ Þô¢¬ô; àñ¢º¬ìò Ìó¢õ¦è ó£ü¢òî ï¦ î¤¼ñ¢ð¾ñ¢ ªðøô£ñ¢." "ܶ âð¢ð® ê£î¢î¤òñ¢? ¹ô¤ò¤ù¢ õò¤ø¢Á袰÷¢«÷ «ð£ù¶ ñ¢ð¾ñ¢ õ¼ñ£? «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢î Üó² ñ¢ðè¢ è¤¬ì袰ñ£?" "褬ì袰ñ¢ð® ªêò¢ò âù¢ù£ô¢ º®»ñ¢." "Üñ¢ñí¤! «õí¢ì£ñ¢! Þó£ü¢òñ¢ ÝÀñ¢ ݬê âù袰 âð¢«ð£¶ñ¢ 褬ìò£¶. ªè£ë¢êñ¢ Þ¼ï¢î¶ñ¢ Þù¢¬øè¢°ê¢ ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° Ü®«ò£´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Þñ¢ñ£î¤ó¤ ð¤øó¢ ¬è¬ò âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò£ò¤¼ð¢ð¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ ñÁï£÷¢ àí¾ â颫è 褬ì袰ñ¢ âù¢Á ªîó¤ò£î ²îï¢î¤ó ñù¤îù£ò¤¼ð¢ð«î «ñô¢." "âù¢Â¬ìò è¼î¢¶ñ¢ ܶî£ù¢ âù¢ø£÷¢ ïï¢î¤ù¤. ð¤ø° ã«î£ ñø «ð£ù õ¤ûòî ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ìõ÷¢ «ð£ô¢, "ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Ýì¢è÷¢ àñ¢¬ñ âîø¢è£è «î´è¤ø£ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "îé¢èÀ¬ìò î£î¤ð¢ ªðí¢¬í𢠫ð£ô¢ Üõ¼è¢°ñ¢ âù¢ «ðó¤ô¢ êîèñ¢ àí¢ì£è¤ õ¤ì¢ì¶." "âù¢ù êîèñ¢?" "ð¬ù Þôê¢ê¤¬ù à÷¢÷ ºî¢î¤¬ó «ñ£î¤óñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ âð¢ð® õï¢î¶ âù¢Á."

ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ðòî¢î¤ù¢ ê¤ø¤¶ ê£òô¢ ªîù¢ðì¢ì¶. "«ñ£î¤óñ¢ â颫è?" âù¢Á è¢è¤ì¢ì °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "Þ«î£ Þ¼è¢è¤ø¶, Üñ¢ñí¤! Þ«ôê¤ô¢ ܬî𢠫ð£è¢è ܮ õ¤´«õù£?" âù¢Á Ãø¤è¢ ªè£í¢«ì «ñ£î¤óî â´î¢¶è¢ è£ì¢®ù£ù¢. "Þ¶ àñ¢ñ¤ìñ¢ Þ¼ð¢ð¶ Üõ¼è¢° âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶?" âù¢Á ïï¢î¤ù¤ «èì¢ì£÷¢. "²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø ݬê âù¢ ñùî¢î¤ô¢ ªï´ï£÷£è Þ¼ï¢î¶. Üîø¢° Þï¢î ºî¢î¤¬ó «ñ£î¤óî àð«ò£èð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢«ìù¢. ð£ó¢î¢¶ º®ï¢î ð¤ø° Þï¢î «ñ£î¤óñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ âð¢ð® õï¢î¶ âù¢Á «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤ «èì¢ì£ó¢..." "ï¦ó¢ âù¢ù ªê£ù¢ù¦ó¢!" âù¢Á ïï¢î¤ù¤ õ¤ù£õ¤ò °óô¤ô¢ î¤è¤ô¢ ªî£ù¤î¢î¶. "îé¢è÷¢ ªðò¬óê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô, Üñ¢ñí¤! ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ªè£´î¢î£ó¢ âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢... èìñ¢Ìó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ªè£´î¢î£ó¢ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢«ùù¢..."

ïï¢î¤ù¤ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢; Üõ÷¢ ºèî¢î¤½ñ¢ °óô¤½ñ¢ Þ¼ï¢î î¤è¤ô¢ ï¦é¢è¤ò¶. "ï¦ó¢ ªê£ù¢ù¬î Üõó¢ ïñ¢ð¤ù£ó£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "º¿¶ñ¢ ïñ¢ð¤òî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô Üîù£ô¢î£«ù âù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ì¼ñ¢ð® Ýì¢è¬÷ õ¤ì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢? î¬ñòù£ó¢ ñ¢ð¤ õï¢î¶ñ¢ âù¢¬ù Üõó¢ ºù¢ù£ô¢ ï¤Áî¢î¤ àí¢¬ñ¬ò Üø¤ò âí¢í¤ò¤¼è¢èô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. ïï¢î¤ù¤ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶, "ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¤ìñ¢ ï¦ó¢ ðòð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. Üõó¢ àñ¢¬ñè¢ è®î¢¶î¢ î¤ù¢Áõ¤ì£ñô¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢.

"Üñ¢ñí¤! îù£î¤è£ó¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò ªêô¢õ£è¢° âõ¢õ÷¾ âù¢ð¶ àôèñ¢ Üø¤ï¢î ªêò¢î¤. Ýù£ô¢ âù袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ Üõêó è£ó¤òñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢ îð¢ð¤ê¢ ªêô¢ôî¢ îé¢è÷¢ àîõ¤¬òè¢ «è£¼è¤«øù¢." "Üð¢ð® âù¢ù Üõêó «õ¬ô Þ¼è¢è¤ø¶?" "âî¢î¬ù«ò£ Þ¼è¢è¤ø¶ àî£óíñ£è Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ îé¢è÷¢ ñÁªñ£ö¤¬òê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢; Üõ¼è¢° âù¢ù ªê£ô¢ô좴ñ¢?" "Üõ¼è¢° `ïï¢î¤ù¤ âù¢Á å¼ ê«è£îó¤ Þ¼ï¢î£÷¢' âù¢ð¬î Ü®«ò£´ ñø õ¤´ñ¢ð® ªê£ô¢½ñ¢!" "ªê£ô¢ô¤ õ¤ìô£ñ¢; Ýù£ô¢ ïìè¢è¤ø è£ó¤òñ¤ô¢¬ô." "â¶?" "îé¢è¬÷ ñøð¢ð¶î£ù¢ Þóí¢´ îì¬õ îø¢ªêòô£èð¢ ð£ó¢î¢î âù¢ù£«ô«ò îé¢è¬÷ ñøè¢è º®ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! õ£ö¢ï£ª÷ô¢ô£ñ¢ îé¢è«÷£´ Þ¼ï¢îõó£ô¢ âð¢ð® ñøè¢è º®»ñ¢?"

ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªõø¢ø¤ð¢ ªð¼ñ¤îî¢î¤ù¢ ê£òô¢ ðó¤íñ¤î¢î¶. ÜõÀ¬ìò «õô¢õ¤ö¤è÷¢ õï¢î¤òîõ¬ìò ªï뢬ê á´¼õ¤ù «ð£ô¢ «ï£è¢è¤ù. "êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° ï¦ó¢ ãù¢ Üõ¢õ÷¾ Ýõô¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "àôèð¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø Üï¢îê¢ ²ï¢îó ¹¼û¬óð¢ ð£ó¢è¢è ï£ù¢ õ¤¼ñ¢ð¤òî¤ô¢ õ¤ò𢹠âù¢ù? àôèî¢î¤ô¢ õ¦ó ñù¢ùó¢è÷¢ îé¢è÷¢ õ¦óºñ¢ ªð÷¼ûºñ¢ ªð¼è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢, Þó£ü¢òºñ¢ è¦ó¢î¢î¤»ñ¢ õ¤ú¢îó¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ õ¤¼ñ¢¹õ£ó¢è÷¢. Üõ¢õ¤î«ñ ð¤ó¬üè¬÷ð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢»ñ¢ð®»ñ¢ ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ïñ¢º¬ìò êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ðø¢ø¤ð¢ ¹î¢î ð¤þ§è¢è÷¤ù¢ ñìé¢è÷¤ô¢ âù¢ù ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢? "........²ï¢îóê¢ «ê£öó¢ õí¢¬ñ»ñ¢ õùð¢¹ñ¢ î¤í¢¬ñ»ñ¢ àôè¤ø¢ ê¤ø õ£ö¢ªèù«õ" âù¢Á ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªê½î¢¶è¤ø£ó¢è÷¢. Þî¢î¬èò èô¤»è ñù¢ñî¬ùð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰 ªõ° ï£÷£è ݬêò£ò¤¼ï¢î¶..."

"Ýñ£ñ¢; êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°î¢ îñ¢º¬ìò Üö¬èð¢ ðø¢ø¤ ªó£ñ¢ð𢠪ð¼¬ñî£ù¢; Üõ¼¬ìò ªêô¢õè¢ °ñ£ó¤è¢° ܬîõ¤ì Üî¤è èó¢õñ¢..." "°ñ£ó¤ò£? ò£¬óê¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢?" "ð¬öò£¬øò¤«ô Þ¼è¢è¤ø£«÷, å¼ Üèñ¢ð£õñ¢ ð¤®î¢î èó¢õ¤, Üï¢î Þ¬÷òð¤ó£ì¢® °ï¢î¬õ «îõ¤¬òî¢ î£ù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." õï¢î¤òîõ£! ï¦ Üî¤ó¢û¢ìè¢è£óù¢; ï¦ «î®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î àð£òñ¢ Þ«î£ àù¢ ºù¢ù£ô¢ ù õ ï¤ø¢è¤ø¶! ܬî ïù¢° àð«ò£èð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢! Þõ¢õ£Á õô¢ôõ¬óòù¢ îùè¢°î¢ î£«ù ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ åò¢ò£óñ£èð¢ ð´è¢¬èò¤ô¢ ê£ò¢ï¢¶ ð´î¢î¤¼ï¢î ïï¢î¤ù¤ ªóù¢Á â¿ï¢¶ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î£÷¢. "äò£! ï£ù¢ åù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢ ܬî åð¢¹è¢ ªè£÷¢õ¦ó£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ªê£ô¢½é¢è÷¢, Üñ¢ñí¤!" "寮ñ¢ ï£Âñ¢ æó¢ àìù¢ð®è¢¬è ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. ï¦ó¢ âù袰 àîõ¤ ªêò¢ò «õí¢®ò¶; ï£ù¢ àñ袰 àîõ¤ ªêò¢ò «õí¢®ò¶; âù¢ù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢!" "Üñ¢ñí¤! î£é¢è÷¢ «ê£ö ñè£ó£ü¢òî¢î¤ô¢ êó¢õ êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î îù£î¤è£ó¤ò¤ù¢ ó£í¤. 郎ùî¢î¬î 郎ùî¢îð® ê£î¤è¢èè¢Ã®ò êè¢î¤ õ£ò¢ï¢îõó¢. ù£ å¼õ¤îê¢ ªêô¢õ£è¢°ñ¢ Þô¢ô£îõù¢; îé¢èÀ袰 ï£ù¢ âù¢ù õ¤îî¢î¤ô¢ àîõ¤ ªêò¢ò º®»ñ¢?" âù¢ø£ù¢.

Üõù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ð²è¤ø£ù£, àî좮ô¤¼ï¢¶ «ð²è¤ø£ù£ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ò ïï¢î¤ù¤ îù¢ Ãó¤ò õ¤ö¤è¬÷ Üõù¢ ñ¦¶ ªê½î¢î¤ù£÷¢. õï¢î¤òîõù¢ Üîø¢°ê¢ ê¤ø¤¶ñ¢ èôé¢è£ñô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. "âù袰 Üï¢îóé¢èñ£ù ðí¤ Ý÷¢ å¼õó¢ «î¬õò£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ àñ袰 «õ¬ô õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢î£ô¢, åð¢¹è¢ ªè£÷¢õ¦ó£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. Þ«î ñ£î¤ó¤ «ê¬õ¬ò Þù¢ªù£¼ ñ£îóê¤è¢°ê¢ ªêò¢õî£è ãø¢ªèù«õ åð¢¹è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢«ìù¢. Üõ÷¢ «õí¢ì£ªñù¢Á ï¤ó£èó¤î¢î£ô¢ îé¢è÷¤ìñ¢ õ¼è¤«øù¢." "ܶ ò£ó¢ Üõ÷¢, âù¢«ù£´ «ð£ì¢®è¢° õ¼è¤øõ÷¢?" "êø¢Á ºù¢ ºèð¢ ð¤ó¤ò «ðê¤ù¦ó¢è«÷, Üï¢î Þ¬÷òð¤ó£ì¢® °ï¢î¬õ«îõ¤ î£ù¢." "ªð£ò¢! ªð£ò¢! Üð¢ð® å¼ ï£Àñ¢ Þ¼è¢è º®ò£¶! âù¢¬ù «õ®è¢¬è ªêò¢òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢...!" "ñè£ó£í¤! Þï¢î æ¬ô¬ò ãø¢ªèù«õ ðôó¢ ®ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ݬèò£ô¢ î£é¢èÀñ¢ Þ¬îð¢ ð£ó¢ð¢ðî¤ù£ô¢ «ñ£êñ¢ åù¢Áñ¢ õ õ¤ì£¶!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì õï¢î¤òîõù¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ °ï¢î¬õè¢°è¢ ªè£´î¢î æ¬ô¬ò â´î¢¶ ï¦ì¢®ù£ù¢.

ïï¢î¤ù¤ æ¬ô¬ò õ¤÷è¢è¤ù®ò¤ô¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð®î¢î£÷¢. ð®î¢¶ º®î¢î«ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ò ñ¤ù¢ùô¢ ü§õ£¬ô ï£è êó¢ð¢ðî¢î¤ù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤õ ñ¬ø»ñ¢ Üîù¢ ð¤÷¾ðì¢ì õ õï¢î¤òîõÂ袰 郎ù×좮ò¶; Üõ¬ùòø¤ò£ñô¢ Üõù¢ àìñ¢¹ ï´é¢è¤ò¶. ïï¢î¤ù¤ èñ¢ð¦ó ð£õìù¢ õï¢î¤òîõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "äò£! ï¦ó¢ Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ àò¤«ó£´ îð¢ð¤ê¢ ªêô¢ô âí¢µè¤ø¦ó¢ Üô¢ôõ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ¢ Üñ¢ñ£! Üîø¢°î¢î£ù¢ îé¢è÷¢ àîõ¤¬ò  õîù¢."

"å¼ ï¤ðï¢î¬ùò¤ù¢ «ðó¤ô¢î£ù¢ àñ¢¬ñî¢ îð¢ð¤î¢¶ õ¤ì ï£ù¢ àîõ¤ ªêò¢òô£°ñ¢." "ï¤ðï¢î¬ù¬òê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "Þï¢î æ¬ôè¢°è¢ °ï¢î¬õ âù¢ù ñÁ æ¬ô ªè£´è¢è¤ø£«÷£, ܬî ñÁð®»ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªè£í¢´ õ è£ì¢ì «õí¢´ñ¢, êñ¢ñîñ£?" "ñ¤è Üð£òñ£ù ï¤ðï¢î¬ù «ð£´è¤ø¦ó¢è÷¢!" "Üð£ò袰 Üë¢ê£îõó¢ âù¢Á êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ªð¼¬ñ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢¯«ó?" "Üð£òî¢¶è¢°î¢ ¶í¤õ¶ âù¢ø£ô¢ Üîø¢°î¢ î°ï¢î ðó¤² è¤ì¢ì«õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?... "ðó¤ê£? ðó¤ê£ «õí¢´ñ¢? ï¦ó¢ èùõ¤½ñ¢ ܬìòè¢ è¼î£î ðó¤² àñè¢°è¢ è¤¬ì袰ñ¢. «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ô¢ Þù¢Á êó¢õ êè¢î¤ õ£ò¢ï¢îõó£ò¢ õ¤÷颰ñ¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ âï¢îð¢ ðó¤²è¢è£è õ¼ûè¢èíè¢è£èî¢ îõñ¢ è¤ìè¢è¤ø£«ó£ Üî¢î¬èò ðó¤² àñè¢°è¢ è¤¬ì袰ñ¢!" âù¢Á Ãø¤ ïï¢î¤ù¤ õï¢î¤òîõù¢ «ðó¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ «ñ£èù£ú¢î¤óîî¢ Éõ¤ù£÷¢.

ð£õñ¢! õô¢ôõ¬óò¬ìò î¬ô ²öù¢ø¶. ªï뢫ê! ¬îó¤òîè¢ è¬ìð¢ð¤®! Üø¤¬õ Þö õ¤ì£«î! âù¢Á îù袰÷¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üê¢êñòñ¢ ÜõÂè¢°î¢ ¶¬í ªêò¢ò õï¢î¬î𢠫ð£ô¢ ܼ褽÷¢÷ «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Ýîò¤ù¢ èÇóñ£ù °óô¢ «èì¢ì¶. å¼ îì¬õ, Þóí¢´ îì¬õ, Íù¢Á îì¬õ «èì¢ì¶. õï¢î¤òîõ¬ìò àìñ¢¹ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. ïï¢î¤ù¤ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ Ýîè¢ °óô¢ õï¢î Þìî¢¬î «ï£è¢è¤, "ï¤ü ñï¢î¤óõ£î¤«ò õ õ¤ì¢ì£ù¢!" âù¢ø£÷¢. ð¤ø° õï¢î¤òîõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üõù¢ âù袰 Þù¤î¢ «î¬õò¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ Þóí¢´ õ£ó¢î¢¬î Üõù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢¹è¤«øù¢. å¼ «õ¬÷, àñ¢¬ñî¢ îð¢ð¤î¢¶ õ¤´õîø¢°ñ¢ Üõù¢ àð«ò£èñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢. êø¢Á «ïóñ¢ ï¦ó¢ Ü«î£ Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ «ð£ò¢ ޼좮ô¢ ñ¬ø ï¤ô¢½ñ¢!" âù¢Á ºù¢ùñ¢ ÜõÀ¬ìò î£î¤ð¢ ªðí¢ «ð£ù ê袰 «ïó¢ âî¤ó¢î¢ ê¬òè¢ è£ì¢®ù£÷¢.

34- ôî£ ñí¢ìñ¢

36- "ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£?"