Home | PS Home |
37- ê¤ñ¢ñé¢è÷¢ «ñ£î¤ù! | 39- àôèñ¢ ²öù¢ø¶! |
ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ è¬ìê¤ò£èî¢ îñ¶ ñ£÷¤¬èè¢°î¢ î¤¼ñ¢ð¤ò «ð£¶ ï÷¢÷¤ó¾ èö¤ï¢¶ Íù¢ø£õ¶ ü£ññ¢ Ýóñ¢ðñ£è¤ò¤¼ï¢î¶. õ¦î¤ð¢ ¹¿î¤¬ò õ£ó¤ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ²öù¢Á ²öù¢Á Ü®î¢î «ñôè¢ è£ø¢¬øè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üõ¼¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ü®î¢î ¹òô¢ Üî¤è𢠹¿î¤¬òè¢ è¤÷ð¢ð¤ò¶. ܼ¬ñê¢ ê«è£îó¬ù Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ è®ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¤¼ï¢î¶ ðø¢ø¤ê¢ ê¤ø¤¶ ðê¢ê£î£ðð¢ðì¢ì£ó¢. Üõó¢ ñ¦¶ îñ¢ð¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î Üð¤ñ£ù袰 Ü÷«õò¤ô¢¬ô. Üï¢î Üð¤ñ£ùî¢î¤ù¢ è£óíñ£èî¢î£ù¢ ã«î£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ù¢. Þ¼ï¢î£½ñ¢ êîèè¢è£óù¢, âîø¢è£è Üï£õê¤òñ£ò¢ ïï¢î¤ù¤¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ °¬øÃø «õí¢´ñ¢? ñù¤î ²ð£õñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ «ð£½ñ¢. î£ù¢ ªêò¢î îõÁ袰ð¢ ð¤øó¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øñ¢ ªê£ô¢ô¤î¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ ºòô¢õ¶ ê£î£óí ñè¢è÷¤ù¢ Þòø¢¬è. Ýù£ô¢ Þõù¢ âîø¢è£è Üï¢î Þö¤õ£ù º¬ø¬òè¢ è¬ìð¢ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢? ¬èõêñ¢ ê¤è¢è¤ò¤¼ï¢î Üï¢î «ñ£êè¢è£óî¢ î¤¼ì¢´ õ£ô¤ð¬ù õ¤ì¢´ õ¤ì¢´, Üîø¢è£è å¼ ªðí¢í¤ù¢ «ðó¤ô¢, ܶ¾ñ¢ ñîù¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øñ¢ ªê£ô¢½õ¶ Þõ¬ìò õ¦ó袰ñ¢ Ýí¢¬ñ袰ñ¢ Üö裰ñ£? «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢! Üîø¢è£èî¢î£ù¢ Üõù¢ õ¼ï¢î¤ ñù¢ù¤ð¢¹ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£«ù? «ñ½ñ¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤ ï£ñ¢ âîø¢è£è 郎ùè¢è «õí¢´ñ¢?
Þ¼ï¢î£½ñ¢, Üõù¢ Ãø¤òî¤ô¢ ܵõ÷«õÂñ¢ àí¢¬ñ Þ¼è¢èè¢ Ã´ñ£? 弫õ¬÷ Þï¢î ºî¤ò ð¤ó£òî¢î¤ô¢ ïñ袰𢠪ðí¢ ð¤î¢¶ î£ù¢ ð¤®î¢î¤¼è¢°«ñ£? â颫è«ò£ è£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ð¤®î¢¶ õï¢î å¼ ªðí¢µè¢è£è, Ãìð¢ð¤øï¢î ê«è£îó¬ù, ËÁ «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¤ô¢, ïñ袰ð¢ ðè¢èðôñ£ò¤¼ï¢¶ «ð£ó¤ì¢ìõ¬ù, ðôº¬ø îù¢ àò¤¬ó𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ ïñ袰 õï¢î Üð£òîî¢ î´î¢¶è¢ è£î¢îõ¬ùòô¢ôõ£ è®ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¤¼ï¢î¶? Üð¢ð® âù¢ù Üõ÷¢ àòó¢î¢î¤? ÜõÀ¬ìò Ìó¢«õ£î¢î¤óñ¢ ïñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. ÜõÀ¬ìò ïìõ®è¢¬è»ñ¢ «ðꢲñ¢ ê¤ô êñòñ¢ êîè袰 Þìñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. ê¦ê¢ê¦! îñ¢ð¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬î ïñ¢ à÷¢÷î¢î¤½ñ¢ Þî¢î¬èò °öð¢ðî àí¢ì£è¢è¤õ¤ì¢ì«î! âù¢ù Üï¤ò£òñ¢? Üõ÷¢ âð¢ð® ïñ¢ñ¤ìñ¢ àò¤ó¢è¢°ò¤ó£ù Üù¢¹ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢? âõ¢õ÷¾ ñ좴ñó¤ò£¬î»ìù¢ ïì ªè£÷¢Àè¤ø£÷¢? ïñ¢º¬ìò è£ó¤òé¢è÷¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ âõ¢õ÷¾ àø¢ê£èñ¢ è£ì¢´è¤ø£÷¢? ê¤ô êñòñ¢ ïñ袰 «ò£ê¬ùè÷¢ Ãìê¢ ªê£ô¢ô¤ àî¾è¤ø£«÷? Þï¢î ÜÁð¶ õò¶è¢° «ñô£ù è¤öõ¬ùî¢ ¶í¤ï¢¶ ñí ªè£í¢ì£«÷, ܬîð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ñ£? «îõ«ô£è ñ£î¼ñ¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ªð£ø£¬ñð¢ð´ñ¢ð®ò£ù Üï¢îê¢ ²ï¢îó¤è¢°ê¢ ²òñ¢õóñ¢ ¬õî¢î£ô¢, ªê£ó¢è¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «î«õï¢î¤óù¢Ãì æ® õ¼õ£«ù? Þï¢î àôè ñí¤º® «õï¢îó¢ ò£ó¢î£ù¢ Üõ¬÷ ñí ªè£÷¢÷ ݬêð¢ðìñ£ì¢ì£ó¢è÷¢? Ý! Þï¢îê¢ ²ï¢îóê¢ «ê£öù¢ èí¢í¤ô¢ Üõ÷¢ Üèð¢ð좮¼ï¢î£ô¢ «ð£¶«ñ? Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ âï¢î õ¤îî¢î¤½ñ¢ äòð¢ð´õ¶ âõ¢õ÷¾ ñì¬ñ? Þ÷ñ¢ ªðí¢¬í ñí ªè£í¢ì è¤öõó¢è÷¢, Þô¢ô£î êîèé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ªè£í¢´ îñ¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò ïóèñ£è¢è¤è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«ø£ñ¢. àôè õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Üî¢î¬èò àî£óíé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Üñ¢ñ£î¤ó¤ áó£ó¢ ê¤ó¤ð¢ðîø¢° ïñ¢¬ñ ñ Þìñ£è¢è¤è¢ ªè£÷¢õî£?
Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢ ê¤ø¢ê¤ô õ¤õóé¢è¬÷ ÜõÀ¬ìò õ£ò¢ð¢ ªð£Áð¢ð¤ô¢ «èì¢ìø¤ï¢¶ ªè£÷¢õ¶ñ¢ Üõê¤òñ¢î£ù¢. Ü®è¢è® ºî¢î¤¬ó «ñ£î¤óñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á «è좴 õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£«÷, âîø¢è£è? Ü®è¢è® îù¢ùï¢îù¤ò£è ôî£ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£÷¢Àè¤ø£«÷, ܶ âîø¢°? ò£«ó£ å¼ ñï¢î¤óõ£î¤ Ü®è¢è® Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è õ¼è¤øî£èè¢ «è÷¢õ¤ð¢ð´è¤«ø£«ñ, Üõ«÷ åð¢¹è¢ ªè£í¢ì£«÷, ܶ âîø¢è£è? ñï¢î¤óõ£î¤ò¤ìñ¢ Þõ÷¢ âù¢ùîè¢ «èì¢ìø¤ò𢠫ð£è¤ø£÷¢? ñï¢î¤óñ¢ «ð£ì¢´ Þõ÷¢ ò£¬ó õêð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢? Þªîô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è, `èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤»ñ¢ ð¤óñ¢ñê¢ê£ó¤' âù¢ø 郎ôò¤ô¢ âù¢¬ù âî¢î¬ù è£ôñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è𢠫ð£è¤ø£÷¢? ã«î£ õ¤óîñ¢, «ï£ù¢¹ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£«÷ îõ¤ó, âù¢ù õ¤óîñ¢, âù¢ù «ï£ù¢¹ âù¢Á õ¤÷é¢èê¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢ Þô¢¬ô! è¬îè÷¤«ô õ¼ñ¢ îï¢î¤óè¢è£ó𢠪ðí¢è÷¢ îì¢®è¢ èö¤è¢èè¢ ¬èò£Àñ¢ º¬ø¬ò𢠫ð£ôî¢î£«ù Þ¼è¢è¤ø¶? Üîø¢° Þù¤«ñô¢ Þìñ¢ ªè£´è¢èè¢ Ã죶! Þù¢ø¤ó¾ ܬîð¢ ðø¢ø¤è¢ èí¢®ð¢ð£è𢠫ðê¤î¢ î¦ó¢î¢¶è¢ è좮õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢!
ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Üõ¼¬ìò ñ£÷¤¬è õ£ê½è¢° õï¢î «ð£¶ Üóí¢ñ¬ù𢠪ðí¢®¼ñ¢ áö¤òó¢èÀñ¢ î£î¤òó¢èÀñ¢ è£î¢î¤¼ï¢¶ õó«õø¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò èí¢è÷¢ ²ø¢ø¤ê¢ ²öù¢Á ð£ó¢î¢¶ñ¢ Üõó¢ ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢ð¤ò Þ¬÷òó£í¤¬ò ñ좴ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô. õ¤ê£ó¤î¢îî¤ô¢, Þù¢Âñ¢ ôî£ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤ò õï¢î¶. Üõó¢ ñùî¢î¤ô¢, " ï÷¢÷¤ó¾ Ýù ð¤ø°ñ¢ Ü颰 ÞõÀ袰 âù¢ù «õ¬ô!" âù¢ø «è÷¢õ¤»ìù¢, îñ¢¬ñ Üôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢è¤ø£«÷£ âù¢ø äòºñ¢ «è£ðºñ¢ â¿ï¢îù. ê¤ø¤¶ Ýî¢î¤óì«ù«ò ªè£® ñí¢ìðî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢.
Þõó¢ ªè£® ñí¢ìð õ£ê¬ô ܬìï¢î «ð£¶ ïï¢î¤ù¤»ñ¢ ÜõÀ¬ìò «î£ö¤»ñ¢ âó õ¼õ¬îè¢ èí¢ì£ó¢. Üð¢ð® õï¢îõ÷¢ Þõ¬óè¢ èí¢ì¶ñ¢ ï¤ù¢Á, Üõ¬óð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢, «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î Þ¼¬÷ «ï£è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. î£î¤ð¢ ªðí¢ êø¢Á Üð¢ð£«ô«ò ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢. ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ õï¢î ð¤ù¢ù¼ñ¢ Üõ÷¢ Üõ¬óî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ïï¢î¤ù¤¬òè¢ è®ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ õï¢îîø¢° ñ£ø£è ÜõÀ¬ìò «è£ðî Þõó¢ îí¤è¢è ºòô «õí¢®òî£ò¤ø¢Á!
"ïï¢î¤ù¤! âù¢ èí¢ñí¤! âù¢ù «è£ðñ¢? ãù¢ ð£ó£ºèñ¢?" âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢´ îñ¢ Þ¼ñ¢¬ðªò£î¢î ¬è¬ò ÜõÀ¬ìò «î£÷¤ù¢ ñ¦¶ ñ¤¼¶õ£è ¬õî¢î£ó¢. ïï¢î¤ù¤«ò£ ñôó¤Âñ¢ ñ¤¼¶õ£ù îù¢ èó ñôó¤ù£ô¢ Üõ¼¬ìò õü¢ó£»îîªò£î¢î ¬è¬ò å¼ î÷¢Àî¢ î÷¢÷¤ù£÷¢. Üñ¢ññ¢ñ£! ªñù¢¬ñ袰ñ¢ ñ¤¼¶î¢ îù¢¬ñ袰ñ¢ Þî¢î¬ù ðôºñ¢ àí¢ì£? "âù¢ àò¤«ó! àù¢ ðì¢´è¢ ¬èò¤ù£ô¢ ªî£ì¢´ âù¢¬ùî¢ î÷¢÷¤ù£«ò, ܶ«õ âù¢ ð£è¢è¤òñ¢! î¤ó¤«è£í ñ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ï¢î¤ò ñ¬ô õ¬óò¤ô¢ à÷¢÷ õ¦ó£î¤õ¦óó¢ ò£¼ñ¢ ªêò¢ò º®ò£î ªêò¬ô ï¦ ªêò¢î£ò¢! ܶ âù¢ Üî¤ó¢û¢ìñ¢! âù¢ø£½ñ¢, âîø¢°è¢ «è£ðñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ£? àù¢ «îù¢ ñ¶óè¢ °ó¬ôè¢ «èì¢è âù¢ 裶 î£ðñ¢ ܬì îõ¤è¢è¤ù¢ø«î?" âù¢Á ªèë¢ê¤ù£ó¢ Ýò¤óñ¢ «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¤ô¢ ªõø¢ø¤ èí¢ì Üï¢î ñè£ õ¦óó¢.
"î£é¢è÷¢ âù¢¬ùð¢ ð¤ó¤ï¢¶ «ð£ò¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ Ýò¤ø¢Á? º¿¬ñò£è  ï£÷¢ Ýèõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á ªê£ù¢ù ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ °óô¤ô¢ õ¤ñ¢ñô¢ ªî£ù¤î¢î¶. ܶ âî¢î¬ù«ò£ õ£÷¢è¬÷»ñ¢ «õô¢è¬÷»ñ¢ î£é¢è¤ ï¤ù¢Áñ¢ î÷ó£î ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ªïë¢êî Üùô¤ô¢ Þì¢ì ªñ¿¬èð¢«ð£ô¢ à¼è¢è¤ õ¤ì¢ì¶. "Þîø¢è£èî¢î£ù£ Þõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢?  ï£÷¢ ð¤ó¤¬õ àù¢ù£ô¢ êè¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ôò£? «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£è «ïó¢ï¢î£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ£ò¢? ñ£îè¢èíè¢è£èð¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼è¢è «ïó¤´«ñ?" âù¢ø£ó¢. "î£é¢è÷¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£ù£ô¢ ñ£îè¢èíè¢è¤ô¢ îé¢è¬÷ ï£ù¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼ð¢«ðù¢ âù¢ø£ âí¢í¤ù¦ó¢è÷¢? Üï¢î âí¢íî ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. îé¢èÀ¬ìò ï¤ö¬ô𢠫ð£ô¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ï£Âñ¢ «ð£ó¢è¢è÷袰 õ¼«õù¢.."
"Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶! àù¢¬ù𢠫ð£ó¢è¢è÷袰 ܬö𢠫ð£ù£ô¢ ï£ù¢ »î¢îñ¢ ðí¢í¤ù£ø¢ «ð£ôî¢î£ù¢! èí¢ñí¤! Þï¢î ñ£ó¢¹ñ¢ «î£÷¢èÀñ¢ âî¢î¬ù«ò£ Ãó¤ò Üñ¢¹è¬÷»ñ¢ «õô¢ º¬ùè¬÷»ñ¢ î£é¢è¤ò¶í¢´. Üõ¢õ£Á ãø¢ðì¢ì è£òé¢è÷¢ ÜÁð ï£ù¢° âù¢Á àô«è£ó¢ âù¢¬ù𢠹èö¢õ¶ºí¢´. Ýù£ô¢ àù¢Â¬ìò ñ¤¼¶õ£ù ñôó¢ «ñù¤ò¤ô¢ å¼ ê¤Á º÷¢ ¬î õ¤ì¢ì£ô¢, âù¢Â¬ìò ªï뢲 ð¤÷ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. âî¢î¬ù«ò£ õ£÷¢èÀñ¢ «õô¢èÀñ¢ âù¢¬ùî¢ î£è¢è¤ê¢ ê£î¤è¢è º®ò£î è£ó¤òî àù¢ è£ô¤ô¢ ¬î袰ñ¢ ê¤ø¤ò º÷¢ ê£î¤î¢¶ õ¤´ñ¢. àù¢¬ù âð¢ð® »î¢î è÷袰 ܬö𢠫ð£«õù¢? ï¦ Þî¢î¬ù «ïóñ¢ è¼é¢èô¢ î¬óò¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ð¢ð«î âù袰 «õî¬ùò£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þð¢ð® õ£; õ àù¢ ñôó¢ð¢ ð´è¢¬èò¤ô¢ õ¦ø¢ø¤¼! àù¢ ºèîð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢.  ï£÷¢ ð¤ó¤¾ àù袰 ñ좴ñ¢ «õî¬ù Ü÷¤î¢î¶ âù¢Á 郎ùò£«î! àù¢¬ùè¢ è£í£î åõ¢ªõ£¼ èíºñ¢ âù袰 å¼ »èñ£ò¤¼ï¢î¶. Þð¢«ð£î£õ¶ âù¢ î£ðñ¢ î¦ó, àù¢ ªð£ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢!" âù¢Á Ãø¤, ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ èóîð¢ ðø¢ø¤ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ ñë¢êî¢î¤ô¢ àì¢è£ó ¬õî¢î£ó¢.
ïï¢î¤ù¤ îù¢ èí¢è¬÷î¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¿«õì¢ì¬óò¬ó ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. îé¢è õ¤÷è¢è¤ù¢ ªð£ù¢ªù£÷¤ò¤ô¢ ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ñôó¢ï¢î ºî¢¶ ºÁõ¬ôð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢ îù£î¤è£ó¤. `Ýè£! Þï¢î𢠹ù¢ê¤ó¤ð¢¹è¢° Íù¢Á àôèî»ñ¢ ªè£´è¢èô£«ñ? Íù¢Á àôèºñ¢ ïñ¢ õêî¢î¤ô¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢, ïñ¢ àìô¢, ªð£¼÷¢, Ýõ¤ Íù¢¬ø»ñ¢ ÞõÀè¢è£èî¢ îî¢îñ¢ ªêò¢òô£ñ¢! Ýù£ô¢ Þõ«÷£ ïñ¢ñ¤ìñ¢ åù¢Áñ¢ «èì¢è¤ø£÷¢ Þô¢¬ô!' - Þõ¢õ¤îñ¢ âí¢í¤ù£ó¢ Üï¢î õ¦ó£î¤ õ¦óó¢. Üõ¬÷è¢ «è÷¢õ¤ «èì¢ð¶, è®ï¢¶ ªè£÷¢õ¶ âù¢è¤ø àîêñ¢ «ð£«ò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶! ïï¢î¤ù¤ è£ô£ô¢ Þì¢ì ðí¤¬òî¢ î¬ôò£ô¢ ïìî¢î¤ ¬õ袰ñ¢ 郎ô¬ñ袰 õ õ¤ì¢ì£ó¢! âï¢îõ¤î Ü®¬ñî¢îùºñ¢ ªð£ô¢ô£î¶î£ù¢! Ýù£ô¢ ªðí¢í®¬ñî¢îùî𢠫ð£ô¢ å¼õ¬ù ñî¤ Þöè¢èê¢ ªêò¢õ¶ «õªø£ù¢Áñ¤ô¢¬ô!
" ï£÷¢ ªõ÷¤Îó¤ô¢ ޼ õ¤ì¢´î¢î£ù¢ õï¢î¦ó¢è«÷? ñ¢ð¤ õï¢î¾ì«ù «ï«ó ãù¢ Þ颰 õóõ¤ô¢¬ô? âù¢¬ù õ¤ìî¢ îé¢èÀè¢°î¢ îé¢è÷¢ îñ¢ð¤î£«ù ºè¢è¤òñ£è¤õ¤ì¢ì£ó¢!" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ ïï¢î¤ù¤. «è좴õ¤ì¢´è¢ è÷¢÷è¢ «è£ðìù¢ Üõ¬óè¢ è¬ìè¢èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô, âù¢ èí¢ñí¤! õ¤ô¢ô¤ô¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì¢ì ð£íî𢠫ð£ô¢ àù¢ù¤ìñ¢ õ¼õîø¢°î¢î£ù¢ âù¢ ñùñ¢ ݬêð¢ðì¢ì¶. Ýù£ô¢ Üï¢î Üê좴ð¢ ð¤÷¢¬÷ - ñ¶ó£ï¢îèù¢ - ²óé¢è õö¤ò¤ù¢ Íôñ£èð¢ ðî¢î¤óñ£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ õ «êó¢è¤ø£ù£ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢è£è«õ îñ¢ð¤ò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ î£ñî¤è¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á..."
"äò£! î£é¢è÷¢ â´î¢î è£ó¤òé¢è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ âùè¢°ê¢ ê¤óî àí¢´. îé¢è÷¢ ºòø¢ê¤ ܬùñ¢ ªõø¢ø¤ ªðø «õí¢´ªñù¢Áî£ù¢ ï£Âñ¢ ݬêð¢ð´è¤«øù¢. Ýù£½ñ¢ ï£ù¢ ãø «õí¢®ò Í´ðô¢ôè¢è¤ô¢ æó¢ Ýí¢ ð¤÷¢¬÷¬òî¢ î£é¢è÷¢ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£õ¬î 郎ùî¢î£ô¢ âùè¢°è¢ èû¢ìñ£ò¤¼è¢è¤ø¶.  ïèóé¢è÷¤ô¢ à÷¢÷ üùé¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ Ãì ܬö𢠫ð£õî£è âí¢µè¤ø£ó¢è÷¢..."
"ܶ âù袰 ñ좴ñ¢ êî£ûñ÷¤è¢è¤ø¶ âù¢ø£ 郎ùè¢è¤ø£ò¢? Þô¢ô«õ Þô¢¬ô! Ýù£ô¢ â´î¢î è£ó¤òñ¢ ªðó¤ò è£ó¤òñ¢. ܬî 郎ø«õø¢Áõîø¢è£èê¢ êè¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêò¢è¤«øù¢. «ñ½ñ¢, Þï¢î «ò£ê¬ù Ãø¤ò«î ï¦î£ù¢ âù¢ð¬î ñøï¢¶ õ¤ì¢ì£ò£? àù¢Â¬ìò Í´ðô¢ôè¢è¤ô¢ ñ¶ó£ï¢îè¬ù ܬö𢠫ð£°ñ¢ð® ï¦î£«ù ªê£ù¢ù£ò¢? «è£ì¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ «ð£°ñ¢ «ð£¶ñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ñ¢ Üõ¬ùî¢ îù¤ò£èê¢ ²óé¢è õö¤ò¤ô¢ ÜÂð¢¹ñ¢ »è¢î¤¬ò»ñ¢ ï¦î£«ù Ãø¤ù£ò¢?.." "âù¢Â¬ìò èì¬ñ¬òî¢î£ù¢ ï£ù¢ ªêò¢«îù¢. èíõó¢ â´î¢î¤¼è¢°ñ¢, è£ó¤ò袰 àîõ¤ ªêò¢õ¶ ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ èì¬ñ Üô¢ôõ£? ã«î£ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î »è¢î¤¬òê¢ ªê£ù¢«ùù¢ îé¢èÀ袰 Üîù£ô¢.."
"ܶ ñ좴ñ£ ªêò¢î£ò¢? Þï¢î ñ¶ó£ï¢îèù¢ àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ õ¤Ìòð¢ Ìê¤è¢ ªè£í¢´ ¼î¢ó£ì¢ê ñ£¬ô¬ò Üí¤ï¢¶ ïñê¤õ£ò üðñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢! «è£õ¤ô¢, °÷ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ `Üñ¢ñ£¾è¢°ð¢ ð¤÷¢¬÷ ï£ù¢î£ù¢' âù¢ð¬î ï¤Ïð¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢! Üóê£÷¢õî¤ô¢ ݬê àí¢ì£è¢è ï£é¢è÷¢ âõ¢õ÷«õ£ ºòù¢Áñ¢, º®òõ¤ô¢¬ô. Þóí¢´ îì¬õ ï¦ ÜõÂìù¢ «ðê¤ù£ò¢, àì«ù ñ£ø¤ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ù¢. Þð¢«ð£¶ ÜõÂ袰 à÷¢÷ Þó£ü¢ò ݬê¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. îø¢«ð£¶ Üõ¬ìò ñ«ù£ó£ü¢òñ¢ Þô颬èò¤ô¤¼ï¢¶ Þñòñ¬ô õ¬óò¤ô¢ ðóõ¤ò¤¼è¢è¤ø¶! Ìñ¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Ýè£êñ¢ õ¬óò¤ô¢ õ¤ò£ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø¶. ïñ¢¬ñè¢ è£ì¢®½ñ¢ ÜõÂ袰 Üõêóñ¢ î£é¢èõ¤ô¢¬ô. «ê£ö ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãøî¢ ¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. ïï¢î¤ù¤! Üï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ï¦ âù¢ù ñ£òñï¢î¤óñ¢ ªêò¢î£«ò£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô!.. Ýñ£ñ¢, ï¦î£ù¢ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ñ£òñï¢î¤óè¢ è£ó¤ò£ò¤¼è¢è¤ø£«ò? «õÁ ñï¢î¤óõ£î¤¬ò ï¦ ãù¢ ܬöè¢è¤ø£ò¢? ܬîð¢ ðø¢ø¤ Üï£õê¤òñ£è üùé¢è÷¢..."
"Üó«ê! ܬîð¢ ðø¢ø¤ Üï£õê¤òñ£è ò£«óÂñ¢ «ðê¤ù£ô¢, Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ¶û¢ìó¢è÷¤ù¢ ï£è¢¬èî¢ ¶í¢®î¢¶ð¢ ¹î¢î¤ èø¢ð¤ð¢ð¶ îé¢è÷¢ ªð£Áð¢¹. ñï¢î¤óõ£î¤¬ò ï£ù¢ ãù¢ ܬöè¢è¤«øù¢ âù¢ð¬î ºù¢ù«ñ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. î£é¢è÷¢ ñøï¢î¤¼ï¢î£ô¢, Þù¢ªù£¼ îì¬õ»ñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. ð¬öò£¬øò¤½÷¢÷ Üï¢î𢠪ðí¢ ð£ñ¢ð¤ù¢ õ¤ûî Þøè¢èî¢î£ù¢. ï¦é¢è÷¢ Ýí¢¬ñ à÷¢÷ ¹¼ûó¢è÷¢. »î¢î è÷î¢î¤ô¢ «ï¼è¢° «ïó¢ ï¤ù¢Á Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è«÷£´ «ð£ó¤´õ¦ó¢è÷¢. `«èõôñ¢ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢' âù¢Á Üôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢õ¦ó¢è÷¢. ªðí¢ ð¤÷¢¬÷èÀìù¢ «ð£ó¢ ªêò¢õ¶ àé¢èÀ袰 Üõñ£ùñ¢. Ýù£ô¢ ËÁ Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ å¼ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷ Üî¤èñ£ù î¦é¢° ªêò¢¶ õ¤´õ£÷¢. ð£ñ¢ð¤ù¢ è£ô¢ ð£ñ¢¹ Üø¤»ñ¢. Üï¢îè¢ °ï¢î¬õò¤ù¢ õë¢ê¬ùªòô¢ô£ñ¢ àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£¶, âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. îé¢è¬÷»ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ «êó¢î¢¶ Üõ÷¢ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤ò¬îî¢ î£é¢è÷¢ ñøï¢î¤¼è¢èô£ñ¢, ï£ù¢ ñøè¢è º®ò£¶. ËÁ ªðí¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, `Üï¢îè¢ è¤öõÂ袰î¢î£ù¢ ê£è𢠫ð£è¤ø êñòî¢î¤ô¢ ªðí¢ «ñ£èñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ ¹î¢î¤ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶; àù¢ Üø¤¾ â颫èò® «ð£ò¤ø¢Á? Üï¢îè¢ è¤öõ¬ù𢠫ð£ò¢ ãù¢ ñí ªè£í¢ì£ò¢?' âù¢Á «èì¢ì£«÷, ܬî ï£ù¢ ñøè¢è º®»ñ£? `«îõ«ô£è «ñ£è¤ù¤¬ò𢠫ð£ô¢ ªü£ô¤è¢è¤ø£«ò? âï¢î ó£ü°ñ£óÂñ¢ àù¢¬ù õ¤¼ñ¢ð¤ ñ£¬ôò¤ì¢´ð¢ ðì¢ìñè¤û¤ò£è ¬õî¢î¤¼ð¢ð£«ù? «ð£»ñ¢ «ð£»ñ¢ Üï¢îè¢ è¤ö ⼬ñ ñ£ì¢¬ì𢠫ð£ò¢è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£«ò! âù¢Á Üõ÷¢ âù¢¬ùè¢ «èì¢ì¬î ñøè¢è º®»ñ£!" âù¢Á Ãø¤ ïï¢î¤ù¤ õ¤ñ¢ñ¤ Üöî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ªð£é¢è¤ò èí¢í¦ó¢ ó óò£èè¢ èù¢ùé¢è÷¤ù¢ õö¤ò£è𢠪ð¼è¤ Üõ÷¶ ñ£ó¢ðèî ï¬ùî¢î¶.
37- ê¤ñ¢ñé¢è÷¢ «ñ£î¤ù! | 39- àôèñ¢ ²öù¢ø¶! |