õï¢î¤òîõ¬ìò ºîô¢ âí¢íñ¢, âð¢ð®ò£õ¶ èï¢îñ£ø¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ºîô¤ô¢ ªêò¢î£ô¢, Üõ¬ìò èî¤î£ù¢ ïñ袰ñ¢ ãø¢ð´ñ¢. ݬèò£ô¢ Þï¢îè¢ ªè£Çóè¢ è£õô¬ù ºîô¤ô¢ êó¤ð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢. âù«õ, ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢øõù¢ è£õô¬ìò è¿î¢î¤ô¢ îù¢Â¬ìò å¼ ¬è¬òê¢ ²ø¢ø¤ õ¬÷î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Þù¢ªù£¼ ¬èò£ô¢ î¦õó¢î¢î¤¬òî¢ î좮õ¤ì¢ì£ù¢. î¦õó¢î¢î¤ î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. Üîù¢ å÷¤ð¢ ð¤öñ¢¹ ²¼é¢è¤ð¢ ¹¬è Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. è£õô¬ìò è¿î¢¬î å¼ ÞÁ袰 ÞÁè¢è¤ õï¢î¤òîõù¢ îù¢ ðôîªòô¢ô£ñ¢ ð¤ó«ò£è¤î¢¶ Üõ¬ùè¢ è¦«ö î÷¢÷¤ù£ù¢. è£õô¬ìò î¬ô ²óé¢èð¢ ð£¬îò¤ù¢ ²õó¤ô¢ «ñ£î¤ò¶ Üõù¢ 覫ö õ¤¿ï¢î£ù¢. õï¢î¤òîõù¢ î¦õó¢î¢î¤¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢Á ð£ó¢î¢î£ù¢. ªêî¢îõ¬ù𢠫ð£ô¢ Üõù¢ è¤ìï¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ºù¢ ü£è¢è¤ó¬î»ìù¢ Üõù¢ Üé¢èõú¢î¤óî â´î¢¶ Þóí¢´ ¬è¬ò»ñ¢ «êó¢î¢¶ ÞÁè¢è¤è¢ è좮ù£ù¢. Þõ¢õ÷¬õ»ñ¢ ê¤ô õ¤ù£® «ïóî¢î¤ô¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´è¢ èï¢îñ£øù¤ìñ¢ æ®ù£ù¢. Üõù¢ º¶è¤ô¢ °î¢î¤ò èî¢î¤»ìù¢ ð£î¤ àìñ¢¹ ²óé¢èð¢ ð£¬îò¤½ñ¢ ð£î¤ àìô¢ ªõ÷¤ò¤½ñ£èè¢ è¤ìð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Üõ¬ìò «õ½ñ¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ è¤ìï¢î¶. õï¢î¤òîõù¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ªêù¢Á èï¢îñ£ø¬ùð¢ ð¤®î¢¶ ޿ ªõ÷¤«òø¢ø¤ù£ù¢; «õ¬ô»ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. àì«ù èî¾ î£ù£è«õ Í®è¢ ªè£í¢ì¶. ²õó¢ Üï¢î𢠪ð¼ñ¢ Þóèê¤òî ñ¬øî¢¶è¢ ªè£í¢´ Þ¼÷¢ õ®õñ£è æé¢è¤ ï¤ù¢ø¶. æé¢è¤ Ü®î¢î è£ø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò õï¢î£è¤õ¤ì¢ì¶ âù¢ð¬î õï¢î¤òîõù¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.

Üìó¢ï¢î ñóé¢èÀñ¢ «è£ì¢¬ìê¢ ²õó¢ ªè£î¢î÷é¢èÀñ¢ êï¢î¤ó¬ù ñ¬øî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îð®ò£ô¢ ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ñ¤è ñ¤è ñé¢èô£èî¢ ªîó¤ï¢î¶. èï¢îñ£ø¬ùî¢ Éè¢è¤ õï¢î¤òîõù¢ «î£÷¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢. å¼ ¬èò¤ô¢ èï¢îñ£øù¤ù¢ «õ¬ô»ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. æó¢ Ü® â´î¢¶ ¬õî¢î£ù¢ êìêìªõù¢Á ñí¢ êó¤ï¢¶ ªê颰î¢î£èè¢ è¦«ö õ¤¿ñ¢ àíó¢ê¢ê¤ ãø¢ðì¢ì¶. ê좪ìù¢Á «õ¬ô áù¢ø¤è¢ ªè£í¢´ ªð¼ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢. 覫ö ð£ó¢î¢î£ù¢, ñóé¢èÀñ¢ «è£ì¢¬ìê¢ ²õ¼ñ¢ Ü÷¤î¢î ï¤öô¤ô¢ ï¦ó¢ð¢ ð¤óõ£èñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Üõèñ£èð¢ ð¤óõ£èñ¢ ²öô¢è÷¢ ²ö¤èÀìù¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶ñ¢ å¼õ£Á ªîó¤ï¢î¶. ïô¢ô «õ¬÷! èóíñ¢ îð¢ð¤ù£ô¢ ñóíñ¢ âù¢ø èî¤ «ïó¤ì¢®¼è¢èô£ñ¢ èì¾÷¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢! Üï¢îè¢ ªè£´ñ¢ ð£îèè¢ è£õôù¢ - Ýù£ô¢ Üõ¬ù ªï£ï¢¶ âù¢ù ðòù¢? âüñ£ù¢ èì¢ì¬÷¬òî¢ î£«ù Üõù¢ 郎ø«õø¢ø¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢! õ£êø¢ð®ò¤ô¢ º¶è¤ô¢ °î¢î¤ Üð¢ð®«ò Þï¢îð¢ ð÷¢÷𢠹ùô¢ ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ î÷¢÷¤õ¤ì àîê¤î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ïñ¢º¬ìò è£ô¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ êÁè¢è¤ õ¤ì¢®¼ï¢î£ô¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ Þï¢î Ýø¢Á ñ´õ¤ô¢ õ¤¿ï¢î¤¼è¢è «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢. ï£ñ¢ 弫õ¬÷ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î£½ñ¢ èï¢îñ£øù¢ èî¤ Ü«î£èî¤î£ù¢!

î뢬êè¢ «è£ì¢¬ìê¢ ²õ¬ó æó¤ìî¢î¤ô¢ õìõ£Á ªï¼é¢è¤ê¢ ªêô¢õî£è õï¢î¤òîõù¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. Þ¶ õìõ£ø£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. õìõ£ø¢ø¤ô¢ Üî¤è ªõ÷¢÷ñ¢ Üð¢«ð£¶ Þô¢¬ôªòù¢ø£½ñ¢ Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì æóî¢î¤ô¢ Ýöñ£ù ñ´õ£è Þ¼è¢èô£ñ¢ ò£ó¢ èí¢ì¶? «õ¬ô îí¢í¦ó¤ô¢ õ¤ì¢´ Ýöñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. «õô¢ º¿õ¶ñ¢ îí¢í¦¼è¢°÷¢ ªêù¢Á º¿è¤»ñ¢ î¬ó î좴ð¢ðìõ¤ô¢¬ô! Ýè£! âù¢ù ªè£Çóñ£ù ð£îèó¢è÷¢ Þõó¢è÷¢!... ܬîð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤è¢è Þ¶ êñòñ¤ô¢¬ô. ñ¢ îð¢ð¤è¢ èï¢îñ£ø¬ù»ñ¢ îð¢¹õ¤è¢°ñ¢ õö¤¬òî¢ «îì «õí¢´ñ¢. ªõ÷¢÷ð¢ ð¤óõ£èî¢î¤ù¢ æóñ£è«õ è£ô¢è÷¢ êÁè¢è¤ õ¤ì£ñô¢ ªè좮ò£è Ü¿î¢î¤ð¢ ð£îé¢è¬÷ ¬õ õï¢î¤òîõù¢ ïìï¢î£ù¢. «î£÷¤ô¢ èï¢îñ£øÂìÂñ¢ ¬èò¤ô¢ Üõ¬ìò «õ½ìÂñ¢ ïìï¢î£ù¢. èï¢îñ£øù¢ Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ ºè¢è¤ ºùè¤ò¶ Üõ¬ìò ïí¢ðÂè¢°î¢ ¬îó¤òî»ñ¢ ñù àÁò»ñ¢ Ü÷¤î¢î¶. ªè£ë¢ê Éóñ¢ Þð¢ð®«ò ªêù¢ø ð¤ø° «è£ì¢¬ìê¢ ²õó¢ õ¤ôè¤ Üð¢ð£ô¢ ªêù¢ø¶. è¬ó«ò£óî¢î¤ô¢ 裴 ªîù¢ðì¢ì¶. 覫ö ºì¢è÷¢ 郎øòè¢ è¤ìï¢îð®ò£ô¢ è£ô¢ Ü® ¬õð¢ð¶ñ¢ èû¢ìñ£ò¤¼ï¢î¶. Ýè£! Þ¶ âù¢ù? å¼ ñóñ¢ Ýø¢ø¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ è¤ìè¢è¤ø«î! ïô¢ô àòóñ£ù ñóñ£ò¤¼ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ªõ÷¢÷ñ¢ Üî¬ìò «õ¬óð¢ ðø¤î¢¶õ¤ì¢ì¶ «ð£½ñ¢! ð£î¤ ÝÁ õ¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ è¤ìè¢è¤ø¶. Üî¤ô¢ ãø¤î¢ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤ ïìï¢î£ù¢. ªõ÷¢÷î¢î¤ù¢ «õèî¢î¤ô¢ ñóñ¢ ܬê ªè£í¢®¼ï¢î¶. ñóî¢î¤ù¢ 褬÷èÀñ¢ Þ¬ôèÀñ¢ îí¢í¦ó¤ô¢ ܬôð¢¹í¢´ îõ¤î¢îù. è£ø¢«ø£ Üê£î¢î¤òñ£è Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ñóî¢î¤ù¢ ¸ù¤è¢° õï¢î¶ñ¢ «õ¬ô õ¤ì¢´ Ýöñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢, ïô¢ô«õ¬÷! º¼èù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢. Þ颫è Üõ¢õ÷¾ ð÷¢÷ñ¤ô¢¬ô! õï¢î¤òîõù¢ ñóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ïî¤ò¤ô¢ Þøé¢è¤è¢ èì ªêù¢ø£ù¢. Üé¢è颫è ð÷¢÷ñ¢ «ñ´è¬÷ê¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£ù¢. ªõ÷¢÷î¢î¤ù¢ «õèî»ñ¢ è£ø¢ø¤ù¢ î¦õ¤óî»ñ¢ îù¢ ñù àÁî¤ò¤ù£ô¢ âî¤ó¢î¢¶ð¢ «ð£ó£®è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£ù¢. Üõù¢ àìñ¢¹ ªõìªõìªõù¢Á ê¤ô êñòñ¢ ï´é¢è¤ò¶.

«î£÷¤ô¢ è¤ìï¢î èï¢îñ£øù¢ ê¤ô êñòñ¢ ï¿õ¤ õ¤¿ï¢¶õ¤ìð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Þï¢î Üð£òé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ îð¢ð¤ õï¢î¤òîõù¢ Üè¢è¬ó¬ò ܬìï¢î£ù¢. ªè£ë¢ê Éóñ¢ ޴𢹠õ¬ó ï¬ùï¢î ßóî¢ ¶í¤»ìù¢ Ýü£Âð£°õ£ù èï¢îñ£ø¬ìò èùñ£ù àì¬ôî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ î÷¢÷£®ê¢ ªêù¢ø ð¤ø° ñóï¤öô¤ô¢ ê¤ø¤¶ Þ¬ìªõ÷¤ ãø¢ðì¢ì æó¤ìî¢î¤ô¢ èï¢îñ£ø¬ùè¢ è¦«ö ªñ¶õ£è ¬õî¢î£ù¢. ºîô¤ô¢ ê¤ø¤¶ ê¤óñðó¤è£óñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. Üìù¢ èï¢îñ£ø¬ìò àìñ¢ð¤ô¢ Þù¢Âñ¢ àò¤ó¢ Þ¼è¢è¤øî£ âù¢ð¬î ï¤ê¢êòð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. àò¤óø¢ø àì¬ôê¢ ²ñ ªêù¢Á âù¢ù àð«ò£èñ¢? ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üè¢è£õôù¢ àîê¤î¢î¶ «ð£ô¢ ªõ÷¢÷î¢î¤«ô«ò õ¤ì¢´õ¤ì¢´ê¢ ªêô¢ôô£ñ¢. Þô¢¬ô! Þô¢¬ô! àò¤ó¢ Þ¼è¢è¤ø¶; ªð¼Íꢲ õ¼è¤ø¶.  «õèñ£è Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢Àè¤ø¶; ªï뢲 õ¤ñ¢ºè¤ø¶. Þð¢«ð£¶ âù¢ù ªêò¢òô£ñ¢? º¶è¤ô¤¼ï¢¶ èî¢î¤¬ò â´è¢èô£ñ£? â´î¢î£ô¢ Þóî¢îñ¢ ð¦ø¤ì¢´ ܮ袰ñ¢; Üîù£ô¢ àò¤ó¢ «ð£ù£½ñ¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. è£ò袰 àì«ù ê¤è¤ê¢¬ê ªêò¢¶ èì¢´è¢ èì¢ì «õí¢´ñ¢. å¼õù£èê¢ ªêò¢òè¢ Ã®ò è£ó¤òñô¢ô«õ? «õÁ ò£¬ó àîõ¤è¢°î¢ «î´õ¶?.... «êï¢îù¢ ܺî¬ìò 郎ù¾ õï¢î¶. Üõ¬ìò «î£ì¢ìºñ¢ õ¦´ñ¢ õìõ£ø¢ø¤ù¢ è¬óò¤«ôî£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þ颫è êñ¦ðî¢î¤«ô«ò Þ¼è¢èè¢ Ã´ñ¢. âð¢ð®ò£õ¶ «êï¢îù¢ ܺî¬ìò õ¦ì¢´è¢°î¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢î¢î£ô¢ èï¢îñ£øù¢ ð¤¬öè¢è õö¤»í¢´. å¼ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ ð£ó¢è¢èô£ñ¢.

èï¢îñ£ø¬ù ñÁð®»ñ¢ Éè¢è ºòù¢ø «ð£¶ Üõ¬ìò èí¢è÷¢ î¤øï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ èí¢´ õï¢î¤òîõù¢ õ¤òð¢¹ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ñ¢ ªè£í¢ì£ù¢. "èï¢îñ£ø£! ï£ù¢ ò£ó¢ ªîó¤è¤øî£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ªîó¤è¤ø¶, ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶ õô¢ôõ¬óòõù¢ ï¦! àù¢¬ù𢠫ð£ô¢ ܼ¬ñò£ù ïí¢ð¬ùî¢ ªîó¤ò£ñô¤¼è¢°ñ£? ñøè¢èî¢î£ù¢ º®»ñ£? ð¤ù¢ù£ô¢ ï¤ù¢Á º¶è¤«ô °î¢¶ñ¢ Ýð¢î꤫ùè¤îù¢ Üô¢ôõ£ ï¦?" âù¢ø£ù¢ èï¢îñ£øù¢. õô¢ôõ¬óò¬ù Þï¢îè¢ è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ê¾è¢è¤ù£ô¢ Ü®ð¢ð¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. "ä«ò£! ï£ù£ àù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ °î¢î¤«ùù¢...?" âù¢Á Ýóñ¢ð¤î¢îõù¢ ã«î£ ë£ðèñ¢ õ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£ù¢.

"ï¦ °î¢îõ¤ô¢¬ô... àù¢ èî¢î¤ âù¢ º¶¬èî¢ îìõ¤è¢ ªè£´î¢î¶... Üìð£õ¤! àùè¢è£èõô¢ôõ£ Þï¢îê¢ ²óé¢è õö¤ò¤ô¢ Üõêóñ£èè¢ è¤÷ñ¢ð¤«ùù¢. ð¿«õì¢ì¬óò¼¬ìò Ýì¢è÷¢ àù¢¬ùð¢ ð¤®ð¢ðîø¢°÷¢ ï£ù¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£è õ¤¬óîù¢. àù¢¬ù ò£¼ñ¢ âï¢îõ¤î àðî¢î¤óõºñ¢ ªêò¢ò£ñô¢ î´ð¢ðîø¢è£è æ® õîù¢. àù¢¬ùî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢¶ õ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ «è£ì¢¬ìè¢ è£õô¢ ð¬ìò¤ô¢ «êó¢î¢¶ õ¤´õî£èê¢ êðîñ¢ Ãø¤õ¤ì¢´ õîù¢. Þð¢ð® àù袰 ïù¢¬ñ ªêò¢ò 郎ùî¢î ïí¢ðÂ袰 ï¦ âõ¢õ£Á ¶«ó£èñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ò¢? Þ¶î£ù£ ï좹袰 Üö°? ï£ñ¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ àîõ¤ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ªñù¢Á âî¢î¬ù îì¬õ ¬èò®î¢¶ê¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢! Üõ¢õ÷¬õ»ñ¢ è£ø¢ø¤ô¢ ðø袰ñ¢ð® õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£«ò! Þï¢îê¢ «ê£ö ï£ì¢´ Þó£ü£é¢èî¢î¤ô¢ ïìè¢è𢠫ð£°ñ¢ å¼ ªðó¤ò ñ£Áî¬ôð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ àùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ âê¢êó¤è¢è âí¢í¤ò¤¼ï¢«î«ù! Üì£ì£! Þù¤ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ ò£¬óî¢î£ù¢ ïñ¢¹õ¶?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ èï¢îñ£øù¢ ñÁð®»ñ¢ èí¢è¬÷ Í®ù£ù¢. Þõ¢õ÷¾ Üî¤èñ£è¾ñ¢ Ýî¢î¤óñ£è¾ñ¢ «ðê¤ò¶ Üõ¬ù ñ¦í¢´ñ¢ Íó¢ê¢¬êò¬ì»ñ¢ð® ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. "ïñ¢¹õîø¢° ñù¤îó¢è÷£ Þô¢¬ô? ð¿«õì¢ì¬óòó¢è¬÷ ïñ¢¹õ¶?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ ºµºµî¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ Üõ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶. î£ù¢ ªê£ô¢ô âí¢í¤ò¬îê¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ õ¤ì¢ì«î ïô¢ô¶ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. èï¢îñ£ø¬ìò êìôî ñÁð® «î£÷¤ô¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ ïìè¢è½ø¢ø£ù¢.

Þóõ¤ô¢ ñô¼ñ¢ Ìè¢è÷¤ù¢ ïÁñíñ¢ °ð¦ªóù¢Á õï¢î¶... «êï¢îù¢ ܺî¬ìò õ¦´ êñ¦ðî¢î¤ô¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üõù¢ âí¢í¤ò¶ õ¦í¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. õ¤¬óõ¤ô¢ «î£ì¢ìñ¢ õï¢î¶ Ýù£ô¢ Üï¢îî¢ «î£ì¢ìñ¢! ºîô¢ ï£÷¢ ð£ó¢î¢îîø¢°ñ¢ Þù¢Á ð£ó¢ð¢ðîø¢° âõ¢õ÷¾ õ¤î¢î¤ò£êñ¢? ÜÂñ£ó¢ Üö¤î¢î Ü«ê£èõùî»ñ¢ õ£ùóé¢è÷¢ Üö¤î¢î ñ¶õùî»ñ¢ Üî£ì¢ìñ¢ Üð¢«ð£¶ åî¢î¤¼ï¢î¶. Ýè£! îù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Ýì¢è÷¢ Þ颫è õï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. õï¢îõó¢è÷¢ Þî¢î¬èò Üè¢è¤óñé¢è¬÷ê¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢! Üìì£! «êï¢îù¢ ܺîÂñ¢ Üõ¬ìò ܼ¬ñ Üù¢¬ù»ñ¢ âõ¢õ÷¾ ܼñ¢ð£´ð좴 Þï¢î ïï¢îõùî õ÷ó¢î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? Üõ¢õ÷¾ñ¢ ð£ö£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î!

ïï¢îõùñ¢ Üö¤ï¢îî¤ô¢ ÜÂî£ðñ¢ ê좪ìù¢Á õ¤ôè¤ò¶. îù¢Â¬ìò Üð£òèóñ£ù 郎ô¬ñ 郎ù¾ õï¢î¶. åø¢øó¢èÀñ¢ «è£ì¢¬ìè¢ è£õô¢ õ¦óó¢èÀñ¢ Þ颫è êñ¦ðî¢î¤ô¢ â颫èò£õ¶ è£î¢î¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ¶?... Üõó¢è¬÷ å¼ ¬è ð£ó¢î¢¶ê¢ êñ£÷¤è¢è «õí¢®ò¶î£ù¢. ïô¢ô«õ¬÷ò£è, Ü«î£ ïñ¶ °î¤¬ó, è좮ò ñóî¢î¤«ô«ò Þù¢Âñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!... 弫õ¬÷ îù¢¬ùð¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£è«õ ܬîõ¤ì¢´ ¬õî¢î¤¼è¤ø£ó¢è«÷£? âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ âù¢ù ªêò¢ò º®»ñ¢? Þõ¬ù Þ袰®¬êò¤ô¢ à÷¢÷ ïô¢ô ñù¤îó¢è÷¤ìñ¢ åð¢¹õ¤î¢¶ õ¤ì¢´è¢ °î¤¬óò¤ô¢ ãø¤î¢ î좮õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢. Þé¢«è ¹øð¢ð´ñ¢ °î¤¬ó ð¬öò£¬ø «ð£ò¢î¢î£ù¢ ï¤ø¢è «õí¢´ñ¢.

ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷ Ü®«ñô¢ Ü® ¬õ ïì °®¬ê õ£ê¬ô ܬìï¢î£ù¢ õ£êô¢ î¤í¢¬íò¤ô¢ ð´î¢î¤¼ï¢î «êï¢îù¢ ܺî¬ùî¢ î좮 â¿ð¢ð¤ù£ù¢. Éè¢è¤ õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ â¿ï¢î ܺî¬ìò õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤ù£ù¢. ð¤ø° ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢; "îñ¢ð¤! ï¦î£ù¢ âù袰 àîõ¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. ªðó¤ò êé¢èìî¢î¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Þõù¢ âù¢ ܼ¬ñ ꤫ïè¤îù¢. ï£ù¢ õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ ò£«ó£ Þõ¬ù º¶è¤«ô °î¢î¤ð¢ «ð£ì¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢ â´î¢¶ õîù¢" âù¢ø£ù¢.

"ð´ð£õ¤è÷¢! º¶è¤«ô °î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è«÷! âð¢«ðó¢ðì¢ì ²î¢î õ¦óó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ ܺîù¢. ð¤ø°, "Þõ¬ù âù¢ù£ô¢ º®ï¢î õ¬ó ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Þù¢Á ñ£¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ °ñ¢ðô¢ °ñ¢ðô£èð¢ ðô õ¦óó¢è÷¢ õ àù¢¬ùî¢ «î®õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷£ô¢ ïï¢îõù«ñ Üö¤ï¢¶ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. «ð£ù£½ñ¢ «ð£è좴ñ¢ ï¦ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î£ô¢ êó¤. ïô¢ô«õ¬÷ò£è àù¢ °î¤¬ó¬ò Üõó¢è÷¢ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ °î¤¬óò¤ô¢ ãø¤ àì«ù ¹øð¢ð´!" "Üð¢ð®î¢î£ù¢ âù¢ àîêºñ¢ Ýù£ô¢ Þõù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø ã«îÂñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢!" "ܬîð¢ ðø¢ø¤ àùè¢°è¢ èõ¬ô «õí¢ì£ñ¢. âù¢ î£ò£ó¢ Þñ¢ñ£î¤ó¤ õ¤ûòé¢è÷¤ô¢ ¬è«îó¢ï¢îõ÷¢. è£òé¢èÀè¢°ê¢ ê¤è¤ê¢¬ê ªêò¢ò ÜõÀ袰 ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤, «êï¢îù¢ ܺîù¢ °®¬êò¤ù¢ èî¬õ Þ«ôê£è Þóí¢´ îì¢´î¢ î좮ù£ù¢ àì«ù èî¾ î¤øï¢î¶. «êï¢îù¢ ܺî¬ìò Üù¢¬ù õ£êø¢ð®ò¤ô¢ ï¤ù¢ø£÷¢.

èï¢îñ£ø¬ù Þ¼õ¼ñ£èî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ à÷¢«÷ Ãìî¢î¤ô¢ «ð£ì¢ì£ó¢è÷¢. ¬èõ¤÷è¢è¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ îù¢ Üù¢¬ù»ìù¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ «ðê¤ù£ù¢. ܬî Üõ÷¢ ïù¢° Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ìî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. èï¢îñ£ø¬ù àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢; º¶è¤ô¢ ªê¼è¤ò¤¼ï¢î èî¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, ð¤ø° à÷¢«÷ «ð£ò¢ê¢ ê¤ô ðê¢ê¤¬ôî¢ î¬öè¬÷»ñ¢ ðöï¢¶í¤¬ò»ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢.

èï¢îñ£ø¬ùê¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. º¶è¤ô¢ Þî¢î¬ù «ïóñ£ò¢ ï¦ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î èî¢î¤¬ò õô¢ôõ¬óòù¢ ðô颪è£í¢´ ޿ ªõ÷¤«òø¢ø¤ù£ù¢. Þóî¢îñ¢ °ð¦ªóù¢Á ªõ÷¤ò¤ì¢´ð¢ ð£ò¢ï¢î¶. àíó¢ê¢ê¤òø¢ø 郎ôò¤ô¢ èï¢îñ£øù¢ æ'ªõù¢Á èî¢î¤ù£ù¢. õï¢î¤òîõù¢ Üõù¶ õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤ù£ù¢. è£òîê¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ ܺè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ܺî¬ìò Üù¢¬ù ðê¢ê¤¬ôî¢ î¬öè¬÷è¢ è£òî¢î¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ è좮ù£÷¢. èï¢îñ£øù¢ ñÁð®»ñ¢ ºè¢è¤ ºùè¤ù£ù¢. Éóî¢î¤ô¢ ªõù¢Á ñù¤îó¢è÷¢ æ®õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. "«ð£! «ð£! ê¦è¢è¤óñ¢!" âù¢ø£ù¢ ܺîù¢.

Þóî¢îè¢ è¬ø ð®ï¢î èî¢î¤¬ò»ñ¢ «õ¬ô»ñ¢ ¬èò¤ô¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢ õï¢î¤òîõù¢ ¹øð¢ðì¢ìõù¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. "îñ¢ð¤! ï¦ âù¢¬ù ïñ¢¹è¤ø£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ï£ù¢ è쾬÷ ïñ¢¹è¤«øù¢ àù¢ù¤ìñ¢ ð¤ó¤òñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢ âîø¢è£èè¢ «èì¢ì£ò¢?" "âù袰 å¼ àîõ¤ ªêò¢ò «õµñ¢, Þï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ âù袰 Üõ¢õ÷õ£è õö¤ ªîó¤ò£¶. Üõêóñ£èð¢ ð¬öò£¬ø袰𢠫ð£è «õí¢´ñ¢. °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®è¢° ºè¢è¤òñ£ù ªêò¢î¤ åù¢Á ªè£í¢´ «ð£è «õí¢´ñ¢. ªè£ë¢ê Éóñ¢ õö¤è£ì¢´õîø¢° õ¼è¤ø£ò£?" àì«ù «êï¢îù¢ ܺîù¢ îù¢ Üù¢¬ùò¤ìñ¢ Þù¢Âñ¢ ã«î£ ü£¬ìò£è ªê£ù¢ù£ù¢. Þôô¢ô£ñ¢ Üõ÷¢ Üî¤è õ¤ò𢹠ܬìï¢îî£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. «ð£ò¢ õ¼ñ¢ð® êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. è£òñ¢ ðì¢ìõ¬ùî¢ î£ù¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õî£è¾ñ¢ ü£¬ì è£ì¢®ù£÷¢. «êï¢îÂñ¢ «îõÂñ¢ ¹øð¢ðì¢´ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ºîô¤ô¢ «îõÂñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ «êï¢îÂñ¢ °î¤¬ó «ñô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. °î¤¬óò¤ù¢ êî¢îñ¢ «è÷£îð® ªñ¶õ£è«õ ªê½î¢î¤ù£ù¢ õï¢î¤òîõù¢; êø¢Áî¢ Éóñ¢ «ð£ù ð¤ø° î좮 õ¤ì¢ì£ù¢ °î¤¬ó ð£ò¢ê¢êô¤ô¢ ð¤ò¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø¶.

°î¤¬ó ¹øð¢ðì¢ì Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ äï¢î£Á õ¦óó¢è÷¢ °®¬ê袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. èî¬õî¢ îìîìªõù¢Á î좮ù£ó¢è÷¢. ܺîù¤ù¢ î£ò¢ èî¬õî¢ î¤øï¢î£÷¢ õ£êø¢ð®ò¤ô¢ ï¤ù¢ø£÷¢. "Þ颫è âù¢ù«ñ£ Ãê¢êô¢ «èì¢ì«î? ܶ âù¢ù? âù¢Á Þ¬óï¢î£ù¢ å¼ õ¦óù¢. ܺîù¤ù¢ Üù¢¬ù ã«î£ à÷ø¤è¢ °÷ø¤ù£÷¢. "Þï¢îê¢ ªêõ¤ì¢´ á¬ñò¤ìñ¢ «ðê¤ âù¢ù ðòù¢? à÷¢«÷ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ å¼õù¢. "Þõ÷¢ õö¤ñø¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¤ø£«÷?" "Üï¢îð¢ Ì袰ì¬ô𢠬ðòù¢ âé¢«è «ð£ù£ù¢?" "á¬ñ¬òî¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ à÷¢«÷ ¸¬ö»é¢è÷ì£!"

«êï¢îù¢ ܺî¬ìò î£ò£ó¢ «ñ½ñ¢ á¬ñð¢ ð£¬ûò¤ô¢ ã«î«î£ èî¢î¤ù£÷¢. îù¢¬ùî¢ î÷¢÷ ºòù¢ø õ¦ó¬ù Üõ÷¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´è¢ èî¬õî¢ î£÷¤ì ð£ó¢î¢î£÷¢. ô «ðó£èè¢ èî¬õð¢ ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷¤ê¢ ê£î¢î º®ò£îð® ªêò¢î£ó¢è÷¢. ܺî¬ìò î£ò¢ Þù¢Âñ¢ àóî¢î Ãê¢êô¢ ¹ôñ¢ð½ìù¢ ªóù¢Á èî¬õ õ¤ì¢ì£÷¢. Þóí¢´ Íù¢Á «ðó¢ 覫ö à¼ì¢®ò®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤¿ï¢î£ó¢è÷¢. ñø¢øõó¢è÷¢ Üõó¢è¬÷ ñ¤î¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ à÷¢«÷ ¹°ï¢î£ó¢è÷¢. "Ý÷¢ Þ颫è Þ¼è¢è¤ø£ù¢!" âù¢Á å¼õù¢ èî¢î¤ù£ù¢. "Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù£?" âù¢ø£ù¢ Þù¢ªù£¼õù¢. "æì𢠫ð£è¤ø£ù¢! ð¤®î¢¶è¢ è좮𢠫ð£´é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ Þù¢ªù£¼õù¢. á¬ñ «ñ½ñ¢ ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. "å«ó Þóî¢î õ¤÷£ø£è Þ¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á å¼õù¢ Ãõ¤ù£ù¢. á¬ñ ¬èõ¤÷袬èî¢ Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ 覫ö è¤ìï¢îõ¬ùê¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®, "«ð!«ð!«ð" âù¢ø£÷¢. "Ü«ì! Þõù¢ «õÁ Ý÷¢ «ð£ôî¢ «î£ù¢Áè¤ø«î!" "«ð! «ð!" "«ïø¢Á Þ颰 õï¢î¤¼ï¢îõù¢ î£ù£ Þõù¢?" "«ð! «ð!" "àù¢ ñèù¢ â颫è?" "«ð! «ð!" "á¬ñð¢ ð¤í«ñ! êø¢Áê¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼ Ü«ì Þõ¬ù ïù¢ø£ò¢ð¢ ð£¼é¢è÷¢! ܬìò£÷ñ¢ ò£¼è¢è£õ¶ ªîó¤»ñ£?" "Üõù¢ Þô¢¬ô!" "Üõù¢î£ù¢!" "Þô¢ô«õ Þô¢¬ô?" "«ð! «ð!" "âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Þõù¢ «õø¢Á Ý÷¢! É袰é¢è÷¢ Þõ¬ù! ªè£í¢´ «ð£èô£ñ¢!" "«ð! «ð! «ð! «ð!" "êù¤ò«ù! ²ñ¢ñ£ Þ¼!" «ðó¢ «êó¢ï¢¶ èï¢îñ£ø¬ùî¢ Éè¢è¤ù£ó¢è÷¢. "«ð! «ð! «ð! «ð!" âù¢Á ܺî¬ìò Üù¢¬ù Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ Üôø¤ù£÷¢. "Ü«ì! °î¤¬óê¢ êî¢îñ¢ «èì¢è¤øîì£!" "ð£î¤ð¢ «ðó¢ Þõ¬ùî¢ É袰é¢è÷¢! ð£î¤ð¢ «ðó¢ æ®ð¢ «ð£ò¢ð¢ ð£¼é¢è÷¢!" "âô¢«ô£¼ñ¢ æ´é¢è÷¢! Þõù¢ â颰ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì ñ£ì¢ì£ù¢." Éè¢è¤ò èï¢îñ£ø¬ùè¢ è¦«ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´ âô¢«ô£¼ñ¢ æ®ù£ó¢è÷¢. "«ðð¢«ð! «ðð¢«ð! «ðð¢«ð!" âù¢ø ܺîù¢ Üù¢¬ùò¤ù¢ æôñ¢ Üõó¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î¶.

41- ï¤ôõ¬ø

43- ð¬öò£¬ø