°ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢® õï¢î¤òîõù¢ ï¦ì¢®ò æ¬ô¬ò𢠪ðø¢Áè¢ ªè£í¢´ ð®î¢î£÷¢. ܶõ¬óò¤ô¢ ªïó¤ï¢î ¹¼õé¢èÀìù¢ ²¼é¢è¤ò¤¼ï¢î Üõ÷¢ ºèñ¢ Þð¢«ð£¶ ñôó¢ï¢¶ ð¤óè£ê¤î¢î¶. õô¢ôõ¬óò¬ù ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ «ï£è¢è¤, "æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢¯ó¢ Þù¤ âù¢ù ªêò¢õî£è àîêñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ °ï¢î¬õ «îõ¤. "îé¢è÷¤ìñ¢ æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢î¶ìù¢ âù¢ «õ¬ô»ñ¢ º®ï¢¶ õ¤ì¢ì¶ Þù¤, ï£ù¢ á¼è¢°î¢ ñ¢ð «õí¢®ò¶î£ù¢." "àñ¶ «õ¬ô º®òõ¤ô¢¬ô; Þð¢«ð£¶î£ù¢ Ýóñ¢ðñ£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶!" "î£é¢è÷¢ ªê£ô¢½õ¶ åù¢Áñ¢ õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô, «îõ¤!"

"àñ¢ñ¤ìñ¢ Üï¢îóé¢èñ£ù «õ¬ô â¬î»ñ¢ ïñ¢ð¤ åð¢¹õ¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á Þî¤ô¢ Þ÷õóêó¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£«ó? Üîù¢ð® ï¦ó¢ ïì ªè£÷¢÷𢠫ð£õî¤ô¢¬ôò£?" "Þ÷õóêó¤ìñ¢ Üõ¢õ¤îñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢´î£ù¢ õîù¢. Ýù£ô¢ âù¢¬ù ïñ¢ð¤ ºè¢è¤òñ£ù «õ¬ô ⶾñ¢ åð¢¹õ¤è¢è «õí¢ì£ñ¢ îé¢è¬÷ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢." "àñ¶ «è£ó¤è¢¬è âù袰 õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô åù¢¬ø åð¢¹è¢ ªè£í¢ì ð¤ø° ð¤ù¢õ£é¢°õ¶î£ù¢ õ£íó¢ °ôî¢î¤ù¢ ñóð£?" "ðöñ¢ ªð¼¬ñ «ð²õ¶ õ£íó¢ °ôî¢î¤ù¢ ñó¹ Üù¢Á; åð¢¹è¢ ªè£í¢´ ð¤ù¢õ£é¢°õ¶ñ¢ õ£íó¢ °ô ñó¹ Üù¢Á." "ð¤ù¢ùó¢, ãù¢ îòè¢èñ¢? ªðí¢ °ôî¢î¤ù¢ «ðó¤ô¢ ªè£í¢ì ªõÁð¢ð£ Üô¢ô¶ âù¢¬ùè¢ èí¢ì£ô¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á Þ÷õóê¤ Ãø¤ Þ÷ï¬è ¹ó¤ï¢î£÷¢.

"Ýè£! Þ¶ âù¢ù «è÷¢õ¤? èì½è¢°ê¢ êï¢î¤ó¬ùð¢ ð¤®è¢è£ñô¢ «ð£°ñ£? ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ Ýò¤óñ¢ ܬôè¢ ¬èè¬÷»ñ¢ ï¦ì¢®ð¢ Ìóí êï¢î¤ó¬ù ãù¢ î£õ¤ð¢ ð¤®è¢è ºòô¢è¤ø¶? ï¦ô õ£ù袰ð¢ Ìñ£«îõ¤¬òð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ò£ó¢ ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢? ð¤®è¢è£¶ «ð£ù£ô¢, Þóªõô¢ô£ñ¢ Ýò¤óñ£ò¤óñ¢ ïì¢êî¢î¤óè¢ èí¢è÷¤ù£ô¢ Þï¢îð¢ Ìñ¤¬ò àø¢Á àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶ ãù¢ Ìó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶? «ñè袰 ñ¤ù¢ù¬ôð¢ ð¤®è¢è£î¤¼è¢°ñ£? ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, îù¢¬ùð¢ ð¤÷ ªè£í¢´ ð£ò¢ï¢«î£´ñ¢ ñ¤ù¢ù¬ô Üð¢ð® ãù¢ ÞÁèî¢ î¿õ¤ ñ£ó¢«ð£´ ܬíî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¶? õí¢´è¢° ñôó¢ ð¤®ð¢ðî¤ô¢¬ôªòù¢ð¶ àí¢ì£? Üé¢éùñ£ù£ô¢ ãù¢ æò£ñô¢ ñô¬óê¢ ²ø¢ø¤ õì¢ìñ¤ì¢´ ñî¤ñòé¢è¤ õ¤¿è¤ø¶? õ¤ì¢®ô¢ Ìê¢ê¤è¢° õ¤÷袬èð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ ò£«óÂñ¢ ïñ¢¹õ£ó¢è÷£? Üõ¢õ£ªøù¤ô¢, ãù¢ Üï¢î õ¤÷è¢è¤ù¢ å÷¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ àò¤¬ó õ¤´è¤ø¶? «îõ¤! ïô¢ô «è÷¢õ¤ «è좯ó¢! îñ¢¬ñ âù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, îñ¶ è¬ìè¢èí¢ ð£ó¢¬õ âù¢¬ù ãù¢ Þð¢ð®î¢ èè¢è ¬õè¢è¤ø¶? îñ¶ Þîö¢è÷¤ù¢ æóî¢î¤ô¢ õ¤¬÷ò£´ñ¢ Þ÷ï¬è âù¢¬ù ãù¢ Þõ¢õ¤îñ¢ ê¤î¢îð¢ð¤ó¬ñ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢è¤ø¶?.... Þõ¢õ÷¾ âí¢íé¢èÀñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ù Ýù£ô¢ ï£õ¤ù£ô¢ ªê£ô¢ôè¢ Ãìõ¤ô¢¬ô.

"äò£! âù¢Â¬ìò «è÷¢õ¤è¢° ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò? õ£íó¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î õ¦ó ¹¼ûù¢ «èõôñ¢ å¼ ªðí¢í¤ù¢ ãõ¬ôê¢ ªêò¢õî£ âù¢Á îòè¢èñ£? Þ÷õóêó¢ îñ¢ñ¤ìñ¢ Þï¢î æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢î«ð£¶ Þî¤ô¢ â¿î¤ò¤¼ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á Þ÷õóê¤ ñ¦í¢´ñ¢ õ¤ùõ¤ù£÷¢. "«îõ¤! Þ÷õóêó¢ õ¤¼ð¢ðî ïù¢° ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´î£ù¢ ¹øð¢ð좴 õîù¢. Ýù£ô¢ ïô¢ô«õ¬÷ò¤ô¢ âù¢ ò£î¢î¤¬ó¬òî¢ ªî£ìé¢èõ¤ô¢¬ôªòùî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. ݬèò£ô¢ õö¤ªòô¢ô£ñ¢, õ¤«ó£î¤è¬÷ê¢ êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õîù¢. àø¢ø ïí¢ð¬ù»ñ¢ ð¬èõù¢ Ýè¢è¤è¢ ªè£í¢«ìù¢. ï£ô£¹øî¢î¤½ñ¢ ð¬èõó¢è÷¢ âù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þï¢î 郎ôò¤ô¢ î£ñ¢ Þ´ñ¢ ðí¤¬ò ï£ù¢ 郎ø«õø¢Áõî£è âð¢ð® àÁî¤ ªê£ô¢ô º®»ñ¢? Þîù£ô¢î£ù¢ îò颰褫øù¢ âù¢ù£ô¢ îé¢è÷¢ è£ó¤òñ¢ ªè좴𢠫ð£èè¢ Ãì£îô¢ôõ£?" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢.

"ò£ó¢ ò£ó¢ Üï¢îð¢ ð¬èõó¢è÷¢? âùè¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢èô£ñ£?" âù¢Á °ï¢î¬õ èõ¬ô ªî£ù¤î¢î °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¢ âù¢¬ù «õ좬ìò£®ð¢ ð¤®è¢è ï£ô£¹øºñ¢ Ýì¢è¬÷ ãõ¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. âù¢ àò¤ó¢ ïí¢ðù£ò¤¼ï¢î èï¢îñ£øù¢ ï£ù¢ Üõ¬ù º¶è¤ô¢ °î¢î¤è¢ ªè£ô¢ô ºòù¢øî£è âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ âù¢Âñ¢ õ¦ó ¬õû¢íõ «õûî£ó¤ å¼õù¢ âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ ïï¢î¤ù¤«îõ¤ âù¢ ñ¦¶ å¼ ñï¢î¤óõ£î¤¬ò ãõ¤ õ¤ì¢®¼è¢è¤ø£÷¢. âï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ ò£ó¤ìñ¢ ï£ù¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢«õ«ù£, ªîó¤ò£¶..."

ªõ÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ è¬ó«òø¤î¢ îð¢ð¤ò Üù¢ø¤ó¾ ñï¢î¤óõ£î¤»ìù¢ «ïó¢ï¢î ÜÂðõñ¢ õï¢î¤òîõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. ðèô¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õîù¢ Üð£òî âí¢í¤ Íé¢è¤ô¢ 裴è÷¤½ñ¢ õ£¬öî¢ «î£ð¢¹è÷¤½ñ¢ Üõù¢ ªð£¿¶ «ð£è¢è¤ù£ù¢. Þóõ¤ô¢ ïî¤è¢ è¬ó«ò£´ ïì ªêù¢ø£ù¢. ªõ°Éóñ¢ ïì è¬÷ Þó¾ Íù¢ø£ñ¢ ü£ñî¢î¤ô¢ å¼ ð£ö¬ìï¢î ð¬öò ñí¢ìðî ܬìï¢î£ù¢. ªõ÷¤ò¤ô¢ ï¤ô£ ñî¤òñ¢ ðì¢ìð¢ ðèô¢ «ð£ôð¢ ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ñí¢ìð袰÷¢«÷»ñ¢ ê¤ø¤¶ Éóñ¢ ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ¹°ï¢¶ ð¤óè£êð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªõ÷¤ê¢êñ£ò¤¼ï¢î ð°î¤¬òè¢ èì Þ¼÷¬ìï¢î ð°î¤è¢°ê¢ ªêù¢Á õï¢î¤òîõù¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. èí¢¬íê¢ ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ Éè¢èñ¢ õï¢î êñòî¢î¤ô¢ ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Ýîò¤ù¢ Ü«è£óñ£ù °óô¢ õï¢î¶. ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤»ìù¢ ôî£ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ Ü«î ñ£î¤ó¤ Ýîè¢ °óô¢ «èì¢ì¶ ÜõÂ袰 郎ù¾ õ è¢è¤ì¢´ â¿ï¢î£ù¢. à÷¢«÷ ޼좮ù ð°î¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Þ¼ ê¤ø¤ò å÷¤ð¢ ªð£ì¢´è÷¢ Üõ¬ù àø¢Á «ï£è¢è¤ù.

ªõ÷¤ò¤«ô «ð£ò¢ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ Þóí¢´ Ü® ïìï¢î£ù¢. ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ò£«ó£ à÷¢«÷ õ¼ñ¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ޮ õ¤¿ï¢¶ èó´ ºóì£ò¤¼ï¢î Éí¢ åù¢¬øð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üîù¢ ñ¬øõ¤ô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ õï¢îõù¢ ºèñ¢ ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶. ð¿×ó¢ ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è õï¢î ñï¢î¤óõ£î¤î£ù¢ Üõù¢ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ñï¢î¤óõ£î¤ Üï¢îî¢ É¬í «ï£è¢è¤«ò õï¢î£ù¢. î£ù¢ Üõ¢õ¤ìñ¢ ñ¬øï¢î¤¼ð¢ð¶ ÜõÂè¢°î¢ ªîó¤ò£¶ âù¢Áñ¢, îù¢¬ùè¢ èõù¤ò£ñô¢ ñí¢ìð袰÷¢«÷ «ð£ò¢ õ¤´õ£ù¢ âù¢Áñ¢ õï¢î¤òîõù¢ 郎ùî¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Éí¤ù¢ ܼè¤ô¢ õ¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷ð¢ ̬ù «ð£ô ïì õï¢î ñï¢î¤óõ£î¤ ªóù¢Á «è£óñ£ù °óô¤ô¢ å¼ Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î¤òîõ¬ìò è¿î¢¬î å¼ ¬èò¤ù£ô¢ ð¤®î¢¶ ªïø¤î¢î£ù¢. "â´! Üï¢îð¢ ð¬ù Þôê¢ê¤¬ù «ñ£î¤óîè¢ ªè£´! ªè£´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ àù¢ è¿î¢¬î ªïø¤î¢¶è¢ ªè£ù¢Á õ¤´«õù¢!" âù¢Á èî¢î¤ù£ù¢.

õï¢î¤òîõ¬ìò è¿î¢¶ ºø¤ï¢¶ õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶; Üõ¬ìò õ¤ö¤è÷¢ ð¤¶é¢è¤ ªõ÷¤ õ õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶; Íê¢²î¢ î¤íø¤ò¶. âù¤Âñ¢ ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üï¢îð¢ ð¬öò ɬí å¼ ¬èò¤ù£ô¢ Ü¿î¢î¤è¢ ªè£í¢´ å¼ è£¬ôî¢ Éè¢è¤ð¢ Ìóí ðôî»ñ¢ ð¤ó«ò£è¤î¢¶ æó¢ à¬î õ¤ì¢ì£ù¢. ñï¢î¤óõ£î¤ æôñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ 覫ö õ¤¿ï¢î£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üï¢îð¢ ð¬öò Éí¢ êó¤ï¢¶ õ¤¿ï¢î¶. «ñ«ô ìóò¤ô¤¼ï¢¶ ªð£ô ªð£ôªõù¢Á èø¢è÷¢ õ¤¿ï¢îù. ªõ÷õ£ô¢ åù¢Á ðìðìªõù¢Á ê¤ø¬è Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªõ÷¤«ò ªêù¢ø¶. ܬîî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î¤òîõÂñ¢ ªõ÷¤«òø¤ù£ù¢. æì¢ìñ¢ ð¤®î¢îõù¢ ê¤ø¤¶ Éóñ¢ õ¬óò¤ô¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢è¢è«õò¤ô¢¬ô. ð¤ù¢ù£ô¢ ò£¼ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ï¤ê¢êòñ£ù ð¤ø°î£ù¢ ï¤ù¢ø£ù¢. Üï¢î Þó¾ ÜÂðõî 郎ùî¢î¶ñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶Ãì 褴褴ªõù¢Á ï´é¢è¤ò¶.

Üï¢îð¢ ðòé¢èó 郎ù¾èÀè¢è¤¬ìò¤ô¢, "äò£! è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ î£ñ¢ ¹øð¢ð좴 âî¢î¬ù è£ôñ£ò¤ø¢Á?" âù¢Á °ï¢î¬õ «èì¢ì¶ Üõ¬ìò è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ÜõÂ袰 ñùî÷¤¬õ Ü÷¤î¢î¶. "å¼ õ£óºñ¢ å¼ ï£Àñ¢ Ýò¤ø¢Á, «îõ¤!" âù¢ø£ù¢. "Þîø¢°÷¢ Þõ¢õ÷¾ ð¬èõó¢è¬÷ ï¦ó¢ êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶ õ¤ï¢¬îò¤½ñ¢ õ¤ï¢¬îî£ù¢. Þõ¢õ÷¾ Üî¤êòñ£ù è£ó¤òî âð¢ð®ê¢ ê£î¤î¢î¦ó¢?" "ܶ ªðó¤ò è¬î, «îõ¤!" "Þ¼ï¢î£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô ªê£ô¢ôô£ñ¢, Üï¢î õ¤õóé¢è¬÷î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì ð¤ø°î£ù¢ îñ袰 ï£ù¢ Þì «õí¢®ò ðí¤¬ò Þìè¢ Ã´ñ¢."

Þõ¢õ£Á Þ÷õóê¤ Ãø¤õ¤ì¢´, ßê£ù ê¤õðì¢ì¬ó ܼè¤ô¢ ܬö, "ðì«è£ì¢® âð¢ð®ð¢ðì¢ìõù¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þóí¢´ 裶ñ¢ ïô¢ô ªêõ¤´; Þ® Þ®î¢î£½ñ¢ «è÷£¶, ò!" "ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶ ðì褫ôø¤è¢ ªè£ë¢ê Éóñ¢ æ¬ìò¤ô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õóô£ñ¢. õ£¼é¢è÷¢! Þõ¼¬ìò è¬î¬ò º¿¶ñ¢ ï£ù¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. õô¢ôõ¬óòù¢ ¹÷è£é¢è¤îñ¢ ܬìï¢î£ù¢ «ê£öó¢ °ôî¢ î¤¼ñè«÷£´ å«ó ðìè¤ô¢ ªêô¢½ñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ â÷¤î¤ô¢ è¤ì¢´õî£? ܬî𢠪ðÁõîø¢° ã¿ üù¢ñé¢è÷¤ô¢ î£ù¢ îõñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢ì£ñ£? ðìè¤ô¢ ãø¤ò ð¤ø° âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ º®»«ñ£ Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ è¬î¬ò ï¦ì¢® õ÷ó¢î¢î¤ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢! ²¼è¢èñ£è º®î¢¶ õ¤ìè¢ Ã죶! Üõêóñ¢ âù¢ù? Üó¤î¤ô¢ ªðø¢ø ð£è¢è¤òî â÷¤î¤ô¢ ¬è ï¿õ õ¤ì¢´ õ¤ìô£ñ£?

õï¢î¤òîõÂ袰 Üõêóñ¤ô¢¬ô î£ù¢ Ýù£ô¢ ðì° æ¬ìò¤ô¢ ïèó¢ï¢¶, Üõù¢ èìñ¢Ìó¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ïìï¢î¬îê¢ ªê£ô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶ ºîô¢ °ï¢î¬õ袰 ï¤ñ¤û袰 ï¤ñ¤ûñ¢ Üõêóºñ¢ ðóðóð¢¹ñ¢ Üî¤èñ£è¤ õï¢îù. "«ñ«ô âù¢ù?" "Üð¢¹øñ¢ âù¢ù?" âù¢Á «èì¢´è¢ ¶ó¤îð¢ð´î¢î¤ õï¢î£÷¢. õï¢î¤òîõù¢ Üõ¬ìò î¦ó¢ñ£ùî¢î¤ù¢ð® îò õ¬óò¤ô¢ è¬î¬ò õ÷î¢î¤ù£ù¢. âõ¢õ÷¾ ï¦í¢ì è¬îò£ò¤Âñ¢ º®¾ åù¢Á õù Ýè «õí¢´ñ¢? è¬î º®ï¢î«ð£¶ ðì°ñ¢ ñ¢ð æ¬ìð¢ ð®î¢¶¬ø袰 õ «êó¢ï¢î¶.

ðìè¤ô¤¼ï¢¶ Üõó¢è÷¢ Þøé¢è¤ð¢ Ìé¢è£¾è¢°÷¢ õï¢î«ð£¶, Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Þù¢Âñ¢ °ó¬õè¢ Ã ïì õï¢îîø¢° Üø¤°ø¤ò£è Þ¬êè¢è¼õ¤èÀñ¢ îí¢¬ìê¢ ê¤ôñ¢¹èÀñ¢ åô¤î¢îù. ð¤ù¢õ¼ñ¢ ê¤ôð¢ðî¤è£ó õó¤ð¢ ð£ì½ñ¢ «èì¢ì¶:- "ªðó¤òõ¬ù ñ£òõ¬ù𢠫ð¼ôèªñô¢ô£ñ¢ õ¤ó¤èñô ¾ï¢î¤»¬ì õ¤í¢íõ¬ùè¢ èí¢µñ¢ õ®»ñ¢ ¬è»ñ¢ õ£»ñ¢ ªêò¢ò èó¤òõ¬ùè¢ è£í£î èí¢ªíù¢ù èí¢«í! èí¢í¤¬ñî¢¶è¢ è£í¢ð£ó¢ îñ¢ èí¢ªíù¢ù èí¢«í! ñìï¢ î£¿ ªïë¢êî¢¶è¢ èë¢êù£ó¢ õë¢êñ¢ èìï¢î£¬ù Ëø¢Áõó¢ð£ô¢ ï£ø¢ø¤¬ê»ñ¢ «ð£ø¢øð¢ ðìó¢ï¢î£óí ºöé¢èð¢ ðë¢êõó¢è¢°î¢ ɶ ïìï¢î£¬ù ãî¢î£î õù¢ù õ! ï£ó£òí£ ªõù¢ù£ õù¢ù õ!" Þ¬îè¢ «èì¢ì õô¢ôõ¬óòù¢ "èë¢êù£ó¢ ñ¤è¢è õë¢êù£ó£ò¤¼è¢èô£ñ¢! Ýù£ô¢ âù袰 «ïø¢Á𢠫ð¼îõ¤ ªêò¢î£ó¢!" âù¢ø£ù¢. "ܶ âù¢ù? èñ¢úù¢ àñ袰 âù¢ù àîõ¤ ªêò¢î¤¼è¢è º®»ñ¢?" âù¢Á Þ¬÷òð¤ó£ì¢® «èì¢ì£÷¢. "ï£ù¢ Þï¢î ïèó袰÷¢ ¹°õîø¢°è¢ èñ¢úù¢ î£ù¢ àîõ¤ ªêò¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢ ð¤ø°, Üï¢î àîõ¤ò¤ù¢ õóô£ø¢¬ø»ñ¢ Ãø¤ù£ù¢.

ð¬öò£¬øè¢°î¢ î£ù¢ õ «êó¢õîø¢°÷¢÷£è«õ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Ýì¢è÷¢ õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ áè¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢. ïèóî¢î¤ù¢ ¸¬ö õ£êô¢è÷¢ «î£Áñ¢ Üõó¢è÷¢ è£î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. êîèñ¢ ã«îÂñ¢ «î£ù¢ø¤ù£ô¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤´õ£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ìñ¢ ê¤è¢è£ñô¢ ð¬öò£¬ø ïè¼è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤ð¢ð¶ âð¢ð®? Þï¢îè¢ èõ¬ô»ìù¢ Üï¢î ñ£ïèó¤ù¢ ð¤óî£ù õ£ê½è¢°ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ Üó¤ê¤ô£ø¢øé¢è¬óò¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î«ð£¶ ï£ìè «è£û¢® åù¢Á õï¢î¶. èí¢íù¢, ðô«îõù¢, èñ¢úù¢ ºîô¤ò «õûè¢è£óó¢è÷¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ èñ¢úù¢ ñ좴ñ¢ ñóî¢î¤ù£ô£ù ºèîî¢ îó¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢. õï¢î¤òîõÂ袰 å¼ «ò£ê¬ù «î£ù¢ø¤ò¶. ï£ìè «è£û¢®»ìù¢ «ðê¢²è¢ ªè£´î¢î£ù¢. èñ¢úù¢ «õûñ¢ «ð£ì¢ìõÂ袰 Ýì¢ìî¢ î¤ø¬ñ Üõ¢õ÷¾ «ð£î£¶ âù¢ø£ù¢. èñ¢ú «õûè¢è£óù¢ ÞõÂìù¢ êí¢¬ì袰 õï¢î£ù¢. õï¢î êí¢¬ì¬ò Þô°õ¤ô¢ õô¢ôõ¬óòù¢ õ¤´õ£ù£? "àù¢¬ùõ¤ì ï£ù¢ ïù¢ø£è Ý´«õù¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ò£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ºèÍ®¬òð¢ ðôõï¢îñ£èð¢ ð¤´é¢è¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Ý®ù£ù¢. Üê¢êñòñ¢ Üõ¬ìò Ýóõ£óî¢ îì¹ì¬ôð¢ ð£ó¢î¢îõó¢è÷¢ Üõ¬ù ªñê¢ê¤ù£ó¢è÷¢. Üõù¢ Ý®ò¶ î£ù¢ Üî¤è𢠪ð£¼î¢îñ£ò¤¼ï¢î¶ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. èñ¢ú «õûè¢è£óù¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ù¢. "Üõù¢ «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢; ù àé¢èÀìù¢ ïèó袰÷¢ õ ݴ褫øù¢" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ï£ìè «è£û¢®ò£ó¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ Üõ¬ùî¢ îé¢èÀìù¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ð¬öò£¬ø õ¦î¤è÷¤ô¢ Ýì¢ìñ¢ ð£ì¢ìªñô¢ô£ñ¢ º®ï¢î ð¤ø° õï¢î¤òîõù¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤òð® õì«ñø¢ø÷¤ Ýôòî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢Á ßê£ù ðì¢ì¬óê¢ êï¢î¤î¢¶ð¢ «ðê¤ù£ù¢. Üõó¢ Üõ¬ùè¢ «è£ò¤¬ôê¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î êñíó¢ º¬öò¤ô¢ Þ¼è¢èê¢ ªêò¢¶, Þ÷õóê¤ °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®ò¤ìñ¢ ºù¢ù£ô¢ ªîó¤õ¤î¢¶ õ¤ì¢´ æ¬ì õö¤ò£è ܬö õï¢î£ó¢. Þï¢î õ¤õóé¢è¬÷è¢ «èì¢ì Þ÷õóê¤ õï¢î¤òîõ¬ù õ¤òð¢ð¤ù£ô¢ ñôó¢ï¢î èí¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ ð£ó¢î¢¶, "ªõø¢ø¤î¢ ªîò¢õñ£è¤ò ªè£ø¢ø¬õò¤ù¢ 輬í Þï¢îê¢ «ê£öó¢ °ô袰ð¢ ðó¤Ìóíñ£è Þ¼è¢è¤ø¶. ݬèò¤ù£«ôî£ù¢ Þï¢îê¢ êé¢èìñ£ù 郎ô¬ñò¤ô¢ îñ¢¬ñ âù袰 àîõ¤ò£èî¢ «îõ¤ ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢!" âù¢ø£÷¢.

"Üóê¤! Þù¢Âñ¢ î£ñ¢ âï¢î õ¤îð¢ ðí¤»ñ¢ âù袰 Þìõ¤ô¢¬ô«ò? âù¢ Ìóí Ýø¢ø¬ôè¢ è£ì¢ìè¢ Ã®ò êñòñ¢ Þù¢Âñ¢ è¤ì¢ìõ¤ô¢¬ô«ò!" âù¢ø£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢. "ܬîð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô «õí¢ì£ñ¢ Þ¶ è£Áñ¢ îñ袰 «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢ Üð£òé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ôè¢ Ã®ò Ü÷¾ Üð£òñ¢ 郎øï¢î «õ¬ô¬òî¢ îó𢠫ð£è¤«øù¢!" âù¢ø£÷¢. õï¢î¤òîõù¢ à÷¢÷ñ¢ ªð£é¢è¤ àìô¢ Ìó¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢. Üï¢î𢠪ðí¢íóê¤ Þ´ñ¢ ðí¤¬ò 郎ø«õø¢Áõîø¢è£è ã¿ èìô¢è¬÷è¢ èì ªêô¢ô¾ñ¢, Ýò¤óñ¢ ê¤é¢èé¢èÀìù¢ Ý»îñ¢ Þù¢ø¤ð¢ «ð£ó¢ ªêò¢ò¾ñ¢, «ñ¼ ðó¢õîî¢î¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ ãø¤ õ¤í¢ñ¦ù¢è¬÷è¢ ¬èò¤ù£ô¢ ðø¤î¢¶ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õó¾ñ¢ Üõù¢ ê¤î¢îñ£ù£ù¢.

Üóí¢ñ¬ù ïï¢îõùî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ð÷¤é¢è¤ù£ô¢ Ýù õúï¢î ñí¢ìðñ¢ åù¢Á Þ¼ï¢î¶. Ü¬î «ï£è¢è¤è¢ °ï¢î¬õ ïìï¢î£÷¢; ðì¢ì¼ñ¢ õï¢î¤òîõÂñ¢ Þ÷õó꤬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ñí¢ìð袰÷¢÷¤¼ï¢î ñí¤ ñ£ìñ¢ åù¢ø¤ô¤¼ï¢¶ °ï¢î¬õ å¼ ê¤ø¤ò ð¬ù æ¬ôî¢ ¶µè¢¬è»ñ¢ îé¢èð¢ 𤮠ܬñî¢î â¿î¢î£í¤¬ò»ñ¢ â´î¢î£÷¢. æ¬ôî¢ ¶µè¢è¤ô¢ ð¤ù¢ õ¼ñ£Á â¿î¤ù£÷¢: "ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õ! Þï¢î æ¬ô èí¢ì¶ñ¢ àì«ù ¹øð¢ð좴 õó¾ñ¢. õ¤õóé¢è÷¢ Þ¶ ªè£í¢´ õ¼è¤øõó¢ ªê£ô¢½õ£ó¢ Þõ¬óð¢ Ìóíñ£è ïñ¢ðô£ñ¢."

Þõ¢õ¤îñ¢ â¿î¤ Ü®ò¤ô¢ Ýî¢î¤ Þ¬ô «ð£ù¢ø ê¤ø¤ò ê¤î¢î¤óñ¢ åù¢Á õ¬óï¢î£÷¢. æ¬ô¬ò õï¢î¤òîõù¢ ¬èò¤ô¢ ªè£´ð¢ðîø¢è£è ï¦ì¢®òõ£Á, "ê¤ø¤¶ñ¢ î£ñî¤ò£ñô¢ Þï¢î æ¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ßö ï£ì¢´è¢°ê¢ ªêô¢ô «õí¢´ñ¢. Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¤ìñ¢ ªè£´î¢¶ Üõ¬óè¢ ¬è«ò£´ ܬö õó «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. õï¢î¤òîõù¢ Ýùï¢îî¢î¤ù¢ ܬôè÷¤ù£ô¢ «ñ£îð¢ðì¢´î¢ îî¢î÷¤î¢î£ù¢. ªï´ ï£÷£è Üõù¢ ªè£í¢®¼ï¢î ñ«ù£óîé¢è÷¢ Þóí¢®ô¢ åù¢Á 郎ø«õø¤ õ¤ì¢ì¶. «ê£öó¢ °ô õ¤÷è¢è£ù Þ¬÷òð¤ó£ì¢®¬òê¢ êï¢î¤î¢î£è¤ õ¤ì¢ì¶. Üõó¢ Íôñ£è«õ Þóí¢ì£õ¶ ñ«ù£óîºñ¢ 郎ø«õø𢠫ð£è¤ø¶. Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñ¬óê¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ «ðÁ 褬ìè¢è𢠫ð£è¤ø¶.

"«îõ¤! âù¢ ñù袰èï¢î ðí¤¬ò«ò î¼è¤ø¦ó¢è÷¢. æ¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þð¢«ð£«î ¹øð¢ð´è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ æ¬ô¬ò𢠪ðø¢Áè¢ ªè£÷¢õîø¢è£è õôè¢ èóî ï¦ì¢®ù£ù¢. °ï¢î¬õ æ¬ô¬ò Üõù¤ìñ¢ ªè£´î¢î «ð£¶ è£ï¢î÷¢ ñô¬óªò£î¢î ÜõÀ¬ìò õ¤óô¢è÷¢ õï¢î¤òîõ¬ìò Üî¤ó¢û¢ìè¢ ¬è¬òî¢ ªî£ì¢ìù. Üõ¬ìò ªñò¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶; ªï뢲 ªõ®î¢¶ õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ ð좴ð¢ Ìê¢ê¤è÷¢ Üõù¢ ºù¢ù£ô¢ Þø°è¬÷ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ðøï¢îù. Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ °ò¤ô¢è÷¢ åù¢Á «êó¢ï¢¶ Þù¢ù¤¬ê ð£®ù. ñ¬ô, ñ¬ôò£ù õí¢í ñôó¢è¢ °õ¤òô¢è÷¢ Üõù¢ ñ¦¶ õ¤¿ï¢¶ ï£ô£ ðè¢èºñ¢ ê¤îø¤ù.

Þï¢î 郎ôò¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ î¬ô ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ °ï¢î¬õ «îõ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ ªê£ô¢ô «õµñ¢ âù¢Á Üõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ªð£é¢è¤ò¶. Ýù£ô¢ ܬîê¢ ªê£ô¢½ñ¢ êè¢î¤ àò¤óø¢ø ªõÁñ¢ õ£ó¢î¢¬îèÀ袰 ã¶? ªê£ô¢ô «õí¢®ò¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò èí¢è«÷ ªê£ô¢ô¤ù. Üê¢êñòñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò èí¢è÷¢ ¹¬ù¬óî¢î èõ¤¬îèÀè¢è¤¬íò£ù è£îø¢ èõ¤¬îè¬÷è¢ è£÷¤î£úÂñ¢ ¹¬ùï¢îî¤ô¢¬ô, `ºî¢ªî£÷¢÷£ò¤óñ¢' Þòø¢ø¤ò ðöï¢îñ¤ö¢è¢ èõ¤ëó¢èÀñ¢ Þòø¢ø¤òî¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ «õÁ âù¢ù ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢? õúï¢î ñí¢ìð袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ â颫è«ò£ êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ è£ò¢ï¢î Þ¬ôê¢ ê¼°è÷¢ êôêôªõù¢Á êð¢î¤î¢îù. ßê£ù ê¤õðì¢ìó¢ îñ¢ °ó¬ôè¢ è¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. õï¢î¤òîõù¢ Þï¢î àôè袰 õ «êó¢ï¢î£ù¢!

48- ï¦ó¢ê¢ ²ö½ñ¢ õ¤ö¤ê¢ ²ö½ñ¢

50- ðó£ï¢îèó¢ ݶó꣬ô