ñ£ñô¢ô¹óî¢¶è¢ èìø¢è¬óò¤ô¢ ê¤ø¤ò ê¤ø¤ò èø¢ð£¬øè÷¢ ðô àí¢´. ê¤ô êñòñ¢ èìô¢ ªð£é¢è¤ õ Üð¢ð£¬øè÷¤ù¢ ñ¦¶ ܬôè÷¢ «ñ£î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢. ê¤ô êñòñ¢ èìô¢ ð¤ù¢õ£é¢è¤ê¢ ªêù¢Á Üð¢ð£¬øè÷¢ àô¼õîø¢° Üõè£êñ¢ Ü÷¤è¢°ñ¢. Üõø¢ø¤ô¢ å¼ ê¤ø¤ò ð£¬ø¬ò«òÂñ¢ ñ£ñô¢ô¹ó ñè£ ê¤ø¢ð¤è÷¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´õ¤ìõ¤ô¢¬ô. Üï¢îï¢îð¢ ð£¬øè¢°î¢ î°ï¢îð® ªðó¤î£è¾ñ¢ ê¤ø¤î£è¾ñ¢ è£ì¢ê¤è¬÷è¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ Üö¤ò£ê¢ ê¤ø¢ð à¼õé¢è¬÷ ܬñ ¬õî¢î£ó¢è÷¢.

Üõ¢õ¤îñ¢ ê¤ø¤ò ð£¬øè÷¢ Þóí¢´ âóî¤ó£è ܬñï¢î¤¼ï¢î Þìî Ýî¤î¢î èó¤è£ôÂñ¢ ñø¢ø Þ¼õ¼ñ¢ ܵè¤ù£ó¢è÷¢. óîî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Þóí¢´ ð£¬øè¬÷»ñ¢ Þóí¢´ ê¤ñ¢ñ£êùé¢è÷£èè¢ è¼î¤, èó¤è£ôÂñ¢ ñ¬ôòñ£Âñ¢ Üñó¢ï¢î£ó¢è÷¢. ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ Üõó¢èÀè¢°ê¢ êø¢Á Üð¢ð£ô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. Ü®è¢è® ܬôè÷¢ õ Üõó¢èÀ¬ìò ºöé¢è£ô¢ õ¬óò¤ô¢ ï¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ܬôè÷¢ ð£¬øè÷¤ô¢ «ñ£î¤ò«ð£¶ â¿ï¢î î¤õ¬ôè÷¢ ê¤ô êñòñ¢ Üõó¢è÷¢ ñ¦¶ ºî¢¶ ñ¬öò£è𢠪ð£ö¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îù. êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ðì°è÷¢ õó¤¬ê õó¤¬êò£èð¢ ðô¢õ¬èð¢ ðí¢ìé¢è¬÷ê¢ ²ñ ªè£í¢´ èì¬ôè¢ è¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢øù. Üð¢ðí¢ìé¢è¬÷ð¢ ðìè¤ô¤¼ï¢¶ Þøè¢è¤ð¢ ð£ò¢ñóñ¢ õ¤ó¤î¢¶ ï¤ù¢ø ªðó¤ò ñóè¢ èôé¢è÷¤ô¢ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

"Þó좬ì ñí¢ìôð¢ ð¬ìªò´ð¢¹è¢è£èê¢ «êèó¤î¢¶ ¬õî¢î ðí¢ìé¢èª÷ô¢ô£ñ¢ Þô颬è袰𢠫ð£è «õí¢®ò¤¼ð¢ð¬î 郎ùî¢î£ô¢ âù¢ ªïë¢êñ¢ ªè£î¤è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢. "ð¤ù¢«ù âù¢ù ªêò¢è¤ø¶? «ê£ö ï£ì¢®ù¢ ªð£Áè¢è¤ â´î¢î õ¦óó¢ ð¬ìè÷¢ Þô颬èò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Üõó¢è÷¢ «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¤ô¢ ªõø¢ø¤ «ñô¢ ªõø¢ø¤ ܬì õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Ýò¤óñ¢ õ¼ûñ£è Þô颬è Üóêó¢è÷¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢¶ Üó² ¹ó¤ï¢î ÜÂó£î¹óîè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ üò袪裮 ï£ì¢®ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì õ¦óó¢è÷¢ ð좮ù¤ è¤ì ꣰ñ¢ð® õ¤ì¢´õ¤´õî£?" âù¢ø£ù¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôù¢.

"Üð¢ð® õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á ò£ó¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢? àí¾ð¢ ðí¢ìé¢è÷¢ ÜÂð¢ð «õí¢®ò¶î£ù¢. Ýù£ô¢ «ê£ö ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ï£èð¢ð좮ùî¢ ¶¬øºèî¢î¤ô¢ ãø¤ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. Üô¢ô¶ ð£í¢®ò ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ «ê¶è¢è¬óò¤ô¢ ãø¢ø¤ ÜÂð¢ð «õí¢´ñ¢. Þï¢î õóí¢ì ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ð£è «õí¢®ò Üõê¤òñ¢ âù¢ù? Üñ¢ ï£ñ¢ õì被è ð¬ìªò´î¢¶ê¢ ªêô¢õîø¢° Þîù£ô¢ î¬ì ãø¢ð´«ñ âù¢ð¬î âí¢í¤ê¢ ªê£ù¢«ùù¢!" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢.

"ܬî 郎ùî¢î£ô¢ âù袰ñ¢ à÷¢÷ñ¢ ªè£î¤è¢èî¢î£ù¢ ªè£î¤è¢è¤ø¶. Üï¢îð¢ ð£õ¤ ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ âù¢ù î£ù¢ âù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. âî¢î¬ù ï£÷¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ êè¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶? î£î¢î£! ãù¢ Þù¢Âñ¢ «ðê£ñô¢ õ£¬ò Í®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ãî£õ¶ õ£¬òî¢ î¤ø ªê£ô¢½é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ èó¤è£ôù¢. "°öï¢î£ò¢! Þï¢îè¢ èìô¢ ܬôè÷¢ æò£ñô¢ `æ'ªõù¢Á êî¢îñ¤´è¤ù¢øù. èìô¢ ܬôè«÷£´ «ð£ì¢® «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ àù¢ «î£öù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óÂñ¢ Ãê¢êô¤´è¤ø£ù¢. Þîø¢° ï´õ¤ô¢ ï£ù¢ âù¢ùñ£ò¢ð¢ «ð²õ¶? âùè¢«è£ õòî£è¤î¢ î÷¢÷£¬ñ õ õ¤ì¢ì¶...!" âù¢ø£ó¢ ñ¬ôòñ£ù¢ ñ¤ô£´¬ìò£ó¢.

"ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤ó£! êø¢Á «ïóñ¢ ï¦ ²ñ¢ñ£ Þ¼. î£î¢î£ Üõ¼¬ìò è¼î¢¬îê¢ ªê£ô¢ô좴ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôù¢. "Þ«î£ õ£¬ò Í®è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢«ìù¢ ð£õñ¢! î£î¢î£ î÷¢÷£î õòî¤ô¢ ñ¬ô被è£ì¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö Þøé¢è¤ Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ê¤óñð¢ð좴 õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üõó¢ ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ õ£¬òî¢ î¤øè¢èô£ñ£? Þï¢îè¢ èì½è¢°î¢ î£ù¢ ªè£ë¢êºñ¢ ¹î¢î¤ò¤ô¢¬ô! æò£ñô¢ Þ¬ó ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶! Þ¬î Üì袰õ£ó¢ å¼õ¼ñ¢ Þô¢¬ô; ïñ¢ ñ¬ô Üóêó¤ìñ¢ êºî¢î¤ó ó£üÂè¢°è¢ ªè£ë¢êºñ¢ ðòñ¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢.

"îñ¢ð¤! ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤ó£! Üð¢ð®»ñ¢ å¼ è£ôñ¢ Þ¼ï¢î¶. 被è£õÖó¢ ñ¬ôòñ£ù¢ âù¢ø ªðò¬óè¢ «è좴 Þï¢îè¢ è£ê¤ù¤ò¤ô¢ à÷¢÷ Üóêó¢èª÷ô¢ô£ñ¢ ï´ï´é¢°õ£ó¢è÷¢. Þó좬ì ñí¢ìôî¢¶ê¢ êÀè¢èó¢èÀñ¢, õô¢ô õ£í «è£õ¬óòó¢èÀñ¢, ¬õ¶ñ¢ðó£òó¢èÀñ¢, èé¢èó¢èÀñ¢, ªè£é¢èó¢èÀñ¢ ñ¬ôòñ£ù¢ ªðò¬óè¢ «èì¢ì¶«ñ Þ® ºöè¢èñ¢ «èì¢ì êó¢ð¢ðî𢠫ð£ô¢ ªð£ï¢î¤ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. êºî¢î¤ó ó£üÂñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Üìè¢è å´è¢èñ£èî¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢. Þï¢î àìñ¢¹ ªè£ë¢êñ¢ î÷ó¢ê¢ê¤ ܬìï¢î¶ñ¢ Þð¢«ð£¶ âô¢ô£¼ñ¢ ¶÷¢÷ Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýò¤óñ¢ õ¼ûð¢ ðö颰®¬òê¢ «êó¢ï¢î âù¢¬ù «ïø¢¬ø袰 «ñø¢«èò¤¼ï¢¶ õï¢î ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¢ åö¤î¢¶õ¤ìð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢è÷¢! ܶ å¼ ï£Àñ¢ ïìè¢è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô! èó¤è£ô£! ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô âù¢ðî£èê¢ êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ªê£ù¢ù£ò¢ Üô¢ôõ£! Üõó¢èÀ¬ìò «ï£è¢èñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢, «è÷¢! àù¢¬ù»ñ¢ àù¢ ê«è£îó¬ù»ñ¢ îù¤î¢ îù¤«ò ðôõ¦ùð¢ð´î¢¶õ¶î£ù¢ Üõó¢èÀ¬ìò «ï£è¢èñ¢. Þô颬èò¤ô¢ àù¢ îñ¢ð¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤ «î£ô¢õ¤ ܬìò «õí¢´ñ¢. Üîù£ô¢ ÜõÂ袰 Üõñ£ùñ¢ «ïó «õí¢´ñ¢. Þ颫è àù袰 àù¢ îñ¢ð¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ «è£ðñ¢ ãø¢ðì «õí¢´ñ¢. ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢; ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶ Þï¢îè¢ è¤öõù¢ «õî¬ùð¢ ðì«õí¢´ñ¢! Þ¶î£ù¢ Üõó¢èÀ¬ìò Üï¢îóé¢è «ï£è¢èñ¢.." âù¢Á ñ¤ô£´¬ìò£ó¢ Ýî¢î¤óìù¢ ªê£ô¢ô¤ õ¼¬èò¤ô¢ èó¤è£ôù¢ °Áè¢è¤ì¢ì£ù¢.

"Þï¢î «ï£è¢èî¢î¤ô¢ Üõó¢è÷¢ å¼ ï£Àñ¢ ªõø¢ø¤ ܬìò𢠫ð£õî¤ô¢¬ô, î£î¢î£! âù¢ îñ¢ð¤¬ò»ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ ò£ó£è¤½ñ¢ ð¤ó¤è¢è º®ò£¶. ܼ÷¢ªñ£ö¤è¢è£è ï£ù¢ àò¤¬ó»ñ¢ õ¤´«õù¢. âù袰 åõ¢ªõ£¼ êñòñ¢ «î£ù¢Áè¤ø¶; - èð¢ðô¢ ãø¤ ï£Âñ¢ Þô颬è袰𢠫ð£èô£ñ£ âù¢Á. Ü颫è Üõù¢ âù¢ù èû¢ìð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£«ù£ âù¢ù«ñ£! ï£ù¢ Þé¢«è ²èñ£è àí¢´ à´î¢¶ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢´ è£ôé¢èö¤è¢è¤«øù¢. âù¢ õ£Àñ¢ «õ½ñ¢ ¶¼ð¢ð¤®î¢¶ð¢ «ð£è¤ù¢øù. åõ¢ªõ£¼ èíºñ¢ âù袰 å¼ »èñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶; Þ颰 Þ¼è¢è«õ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. î£î¢î£! ªê£ô¢½é¢è÷¢! Þï¢îð¢ ðí¢ìé¢è÷¢ ãø¢Áñ¢ èð¢ðô¢è÷¤ô¢ åù¢ø¤ô¢ ãø¤ ï£Âñ¢ Þô颬è袰𢠫ð£è좴ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ èó¤è£ôù¢.

"Üó«ê! ܼ¬ñò£ù «ò£ê¬ù! ðô ï£÷£è ï£ù¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¬îî¢ î£é¢èÀñ¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢. ¹øð¢ðìô£ñ¢, õ£¼é¢è÷¢! Þîø¢°î¢ î£î¢î£¬õ «ò£ê¬ù «èì¢ðî¤ô¢ ðòù¤ô¢¬ô. Þõ¬óè¢ «èì¢ì£ô¢ `«õí¢ì£ñ¢ ªð£Á!' âù¢Áî£ù¢ ¹î¢î¤ñî¤ ªê£ô¢½õ£ó¢! ÷被è ï£ñ¢ ¹øð¢ðìô£ñ¢. ªî£í¢¬ì ñí¢ìôð¢ ð¬ìò¤ô¢ ð£î¤¬ò ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£èô£ñ¢. Þôé¢¬è »î¢îî å¼ õö¤ò£è º®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ï«ó ï£èð¢ð좮ùî¢î¤ô¢ õ Þøé¢èô£ñ¢. Þøé¢è¤î¢ îë¢ê£×¼è¢°ê¢ ªêù¢Á Üï¢îð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢è¬÷ å¼ ¬è ð£ó¢î¢¶ õ¤ìô£ñ¢...!" âù¢Á ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ ªð£ø¤î¢¶è¢ ªè£ì¢®ù£ù¢.

"èó¤è£ô£! ð£ó¢î¢î£ò£? ï£ù¢ ºîô¤«ô«ò âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢? Þõù¢ õ£¬ò Í®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ î£ù¢ ï£ù¢ «ð²«õù¢ âù¢Á ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£?" "Þ«î£ õ£¬ò Í®è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢, î£î¢î£! ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤ º®»é¢è÷¢!" âù¢Á ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ õ£¬òè¢ ¬èò¤ù£ô¢ ªð£î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

"èó¤è£ô£! ï¦ õ¦ó£î¤ õ¦óù¢ àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ðó£è¢è¤óñê£ô¤ Þï¢î õ¦óî¢ îñ¤öèî¢î¤«ô Ãì Üî¤èñ¢ «ðó¢ ð¤øï¢îî¤ô¢¬ô. âù¢Â¬ìò âí¢ð¶ ð¤ó£ò袰÷¢ ï£Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ ªðó¤ò »î¢î è÷é¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ âî¤ó¤è÷¤ù¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ îù¢ùï¢îù¤«ò ¹°ï¢¶ ªêù¢Á àù¢¬ù𢠫ð£ô¢ êí¢¬ìò¤ì¢ì Þù¢ªù£¼ õ¦ó¬ùð¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô. «ê×ó¢ð¢ ªð¼ñ¢«ð£ó¢ ïìï¢î«ð£¶ àù袰ð¢ ð¤ó£òñ¢ ðî¤ù£Á Ãì Ýèõ¤ô¢¬ô. Üï¢î õòî¤ô¢ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ï¦ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø «õèî»ñ¢, Þìê£ó¤ õôê£ó¤ò£è õ£÷¢ ²öù¢ø «õèî»ñ¢, ð¬èõó¢è÷¤ù¢ î¬ôè÷¢ à¼í¢ì «õèî»ñ¢ «ð£ô¢ ï£ù¢ âù¢Áñ¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô. Þù¢Âñ¢ âù¢ èí¢ ºù¢ù£ô¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. àù¢¬ù𢠫ð£ô«õ àù¢ ꤫ïè¤îù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óÂñ¢ õ¦ó£î¤ õ¦óù¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ðîø¢øè¢è£óó¢è÷¢; ºù¢«è£ðñ¢ à÷¢÷õó¢è÷¢. Üîù£ô¢ àé¢èÀ袰 «ò£ê¤è¢°ñ¢ êè¢î¤ °¬ø õ¤´è¤ø¶. ⶠªêò¢ò «õí¢´«ñ£ Üîø¢° «ïó¢ñ£ø£ù è£ó¤òîê¢ ªêò¢òî¢ «î£ù¢ø¤õ¤´è¤ø¶.."

"î£î¢î£! Þñ¢ñ£î¤ó¤ àð«îêñ¢ î£é¢è÷¢ Þîø¢° ºù¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢..." "ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢; Ýù£ô¢ åù¢Áñ¢ ðòù¢ðìõ¤ô¢¬ô âù¢è¤ø£ò£? «ðê£ñô¢ âù¢¬ù á¼è¢°î¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£èê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò£?" "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! Þð¢«ð£¶ ïìè¢è «õí¢®ò è£ó¤òñ¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢." "àù¢ ê«è£îóù¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤¬ò àì«ù Þõ¢õ¤ì袰 ܬöî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. 僚ñ¢ àù¢ ê«è£îóÂñ¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼è¢è«õ Ã죶..." "î£î¢î£! Þ¶ âù¢ù «ò£ê¬ù? ܼ÷¢ªñ£ö¤ Þ颫è õõ¤ì¢ì£ô¢ Þôé¢¬è »î¢îñ¢ âù¢ù Ýè¤ø¶?"

"Þôé¢¬è »î¢îñ¢ Þð¢«ð£¶ å¼ èì¢ìî¢î¤ø¢° õï¢î¤¼è¢è¤ø¶, ÜÂó£î¹óîð¢ ð¤®î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶. Þù¤ Ü颫è ñ¬öè¢ è£ôñ¢; Þù¤  ñ£îî¢î¤ø¢° åù¢Áñ¢ ªêò¢ò º®ò£¶. ð¤®î¢î Þìî õ¤ì¢´è¢ ªè£ì£ñô¢ ð£¶è£î¢¶ õó «õí¢®ò¶î£ù¢. Þ¬î ñø¢ø î÷ðî¤è÷¢ ªêò¢õ£ó¢è÷¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤ Þê¢êñòñ¢ Þ颫è Þ¼è¢è «õí¢®ò¶ ñ¤è¾ñ¢ Üõê¤òñ¢. èó¤è£ô£! àí¢¬ñ¬ò Í® Í® ¬õð¢ðî¤ô¢ ðòù¢ âù¢ù? õ¤üò£ôò «ê£öó¤ù¢ °ô袰ñ¢ Üõó¢ Ü®«è£ô¤ò «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢ò袰ñ¢ «ðó£ð õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. 僚ñ¢ àù¢¬ùê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ Þð¢«ð£¶ å«ó Þìî¢î¤ô¢ îé¢è¤ê¢ êó¢õ ü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. ïñ¢º¬ìò ðôîªòô¢ô£ñ¢ î¤ó좮 ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢ «õí¢´ñ¢. âð¢«ð£¶ âù¢ù õ¤îñ£ù Üð£òñ¢ õ¼ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶..'

"î£î¢î£! Þ¶ âù¢ù Þð¢ð® âù¢¬ùð¢ ðòºÁè¤ø¦ó¢è÷¢? âù¢ ¬èò¤ô¢ õ£÷¢ ޼袰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ âù袰 âù¢ù ðòñ¢? âð¢ð®ð¢ðì¢ì Üð£òñ¢ õï¢î£ô¢ î£ù¢ âù¢ù? îù¢ùï¢îù¤ò£è ï¤ù¢Á êñ£÷¤ð¢«ðù¢. âî¢î¬èò Üð£ò袰ñ¢ ï£ù¢ ðòð¢ð´è¤øõù¢ Üô¢ô.." "ð¤÷¢÷£ò¢! ï¦ âð¢ð®ð¢ðì¢ì ¬îó¤òê£ô¤ âù¢Á âùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ£? Ýò¤Âñ¢, õ÷¢Àõó¢ ªð¼ñ£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ð¬î»ñ¢ ê¤ô êñòñ¢ âí¢í¤ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. "Ü뢲õ¶ Üë¢ê£¬ñ «ð¬î¬ñ Ü뢲õ¶ Üë¢êô¢ Üø¤õ£ó¢ ªî£ö¤ô¢!" âù¢Á Üï¢î ñè£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ð¬èõó¢èÀ袰 âóó ï¤ù¢Á «ð£ó¤´ñ¢ «ð£¶ Üê¢êñ¢ Ã죶, Üð¢ð®ð¢ ðòð¢ð´è¤øõù¢ «è£¬ö. Üõ¢õ¤îñ¢ ðòð¢ð´è¤ø ð¤÷¢¬÷ âù¢ õñ¢êî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î£ô¢ Üõ¬ù ù Þï¢îè¢ è¤öì£ò¢ð¢ «ð£ù õ½õ¤öï¢î ¬èò¤ù£ô¢ ªõ좮𢠫ð£ì¢´ õ¤´«õù¢. Ýù£ô¢ ñ¬øõ¤ô¢ ïìè¢è¤ø êî¤èÀ袰ñ¢ Åö¢ê¢ê¤èÀ袰ñ¢ èí¢µè¢°î¢ ªîó¤ò£î Üð£òé¢èÀ袰ñ¢ ðòð¢ð좫ìò£è «õí¢´ñ¢. ðòð¢ð좴, Üï¢îï¢î 郎ô¬ñè¢°î¢ î°ï¢î ºù¢ ü£è¢è¤ó¬î»ñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Üóê °ôî¢î¤ô¢ ð¤ø ê¤ñ¢ñ£êù袰 àó¤òõó¢è÷¢ Þ¶ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼è¢èè¢ Ã죶; Þ¼ï¢î£ô¢ ï£ì¢´è¢«è ï£êñ¢ õ¤¬÷»ñ¢."

"î£î¢î£! Üð¢ð® âù¢ù Þóèê¤ò Üð£òé¢è¬÷î¢ î£é¢è÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? êø¢Á õ¤÷è¢èñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ô¢î£«ù ï£é¢è÷¢ ü£è¢è¤ó¬îò£ò¤¼è¢è º®»ñ¢...?" "ªê£ô¢ôî¢î£ù¢ õ¼è¤«øù¢; ê¤ô ÷袰 ºù¢ù£ô¢ èìñ¢Ìó¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ Üó¢î¢î ó£î¢î¤ó¤ «õ¬÷ò¤ô¢ å¼ Ãì¢ìñ¢ ïìï¢î¶. Üîø¢°ð¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢. Þù¢Âñ¢ ªîù¢ùõù¢ ñöõó£òó¢, °ù¢øî¢Éó¢è¢ è¤ö£ó¢, õíé¢è£º® º¬ùò¬óòó¢, Üë¢ê£î ê¤é¢è ºî¢î¬óòó¢, Þó좬ìè¢ °¬ì ó£ü£÷¤ò£ó¢ - Þõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷£ñ¢. âù¢ 裶袰 õï¢î¶ Þï¢î𢠪ðòó¢è÷¢ î£ù¢ «õÁ ðô¼ñ¢ õï¢î¤¼è¢èô£ñ¢.

"õï¢î¤¼è¢è좴ñ¢; Üîù£ô¢ âù¢ù? âô¢ô£¼ñ¢ ï´ï¤ê¤ õ¬óò¤ô¢ Ãñ¢ «è÷¤è¢¬è»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, õò¤Á ¹¬ìè¢èê¢ ê£ð¢ð¤ì¢´, Üîø¢° «ñô¢ ñ¤ì£ñ¤ì£õ£ò¢è¢ è÷¢¬÷è¢ °®î¢¶ õ¤ì¢´î¢ Éé¢è𢠫ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢; ܬîð¢ ðø¢ø¤ ïñ袰 âù¢ù. ï¦é¢è÷¢ ªê£ù¢ù  ñ¦¬ê ï¬óî¢î è¤ö´è÷¢ âô¢ô£ñ¢ î𢠫ðê¤ âù¢ù ¹ó좮 õ¤´õ£ó¢è÷¢?" "è¤ö´è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ àù袰 Þõ¢õ÷¾ ïô¢ô Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ ޼袰ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢ ï£ù¢ âù¢ù ªê£ô¢ô¤ âù¢ù ðòù¢? ï£Âñ¢ å¼ è¤öõù¢ ù? Üõó¢è÷¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ õ¤ìî¢ ªî£í¢´ è¤öõù¢ ï£ù¢..!"

"î£î¢î£! «è£ðñ¢ «õí¢ì£ñ¢ Üï¢îè¢ ¬èò¤ù£ô£è£î è¤öé¢è«÷£´ îé¢è¬÷ ï£ù¢ «êó¢î¢¶ õ¤´«õù£? êó¤, Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶, ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "¬èò¤ù£ô¢ Ýè£è¢ è¤öé¢è÷¢ âù¢Á ñÁð®»ñ¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢! Üõó¢è÷¤ô¢ î¬ô¬ñ𢠪ðó¤ò è¤öõù¢ ªè£ë¢ê ÷袰 ºù¢¹î£ù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ù¢ âù¢ð¬î ñø õ¤ì£«î! Þ÷ñ¢ ªðí¢¬í ñíï¢î è¤öõ¬ù𢠫ð£ô¢ àôè¤ô¢ Üð£òèóñ£ù Þ¬÷ëù¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô âù¢ð¬î»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢!"

è¤öõù¤ù¢ èô¢ò£íîð¢ ðø¢ø¤ò «ðê¢²î¢ ªî£ìé¢è¤ò¶ñ¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ô¬ìò ºèî¢î¤ô¢ å¼ õ¤ê¤î¢î¤ó ñ£Áîô¢ àí¢ì£è¤ò¶. Üõ¬ìò èí¢è÷¢ ªóù¢Á ê¤õ Þóî¢î ðô¤ «è좰ñ¢ þ¨î¢ó «îõ¬î¬ò𢠫ð£ô¢ õ¤ö¤î¢îù. àî´è÷¢ ¶®¶®î¢îù; ðø¢è÷¢ ïøïøªõù¢Á è®î¢¶è¢ ªè£í¢ìù. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ñ¬ôòñ£ù¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô; Ýù£ô¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Üï¢îè¢ èô¤ò£í𢠫ðꢲ Þð¢«ð£¶ âù¢ù袰, äò£! êñ¢¹õ¬óòó¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶ âù¢ð¬îê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢" âù¢ø£ù¢ ðô¢ôõ õ¦óù¢.

"ܬîî¢î£ù¢ ªê£ô¢ô õîù¢ Ýù£ô¢ õòî£è¤õ¤ì¢ì¶ Üô¢ôõ£? ¹î¢î¤ î´ñ£ø¤ «õÁ â颫è«ò£ «ð£ò¢ õ¤´è¤«øù¢. «è÷¢ èó¤è£ô£! ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤ó£! 僚ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢! Üï¢î ï÷¢÷¤ó¾è¢ Ãì¢ìñ¢ è¤öõó¢è÷¤ù¢ Ãì¢ìñ¢ ñ좴ñ¢ Üô¢ô. ê¤ô õ£ô¤ðó¢èÀñ¢ Üî¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢; å¼õù¢ êñ¢¹õ¬óòù¢ ñèù¢ èï¢îñ£øù¢. Þù¢ªù£¼õù¢..." âù¢Á îòé¢è¤ù¬îð¢ ð£ó¢î¢¶, "ò£ó¢, î£î¢î£? Þù¢ªù£¼õù¢ ò£ó¢?' âù¢Á èó¤è£ôù¢ Éí¢®è¢ «èì¢ì£ù¢. "àù¢Â¬ìò ªðó¤ò ð£ì¢ìù£ó¢ èí¢ìó£î¤î¢î¼¬ìò 袰ñ£óù¢, àù¢Â¬ìò ê¤î¢îð¢ðù¢ - ñ¶ó£ï¢îèî¢ «îõù¢î£ù¢!"

Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôÂñ¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óÂñ¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ó¢è÷¢. "Þ¶ âù¢ù ê¤ó¤ð¢¹! Þï¢îê¢ ê¤ó¤ð¢¹è¢°ð¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? ñÁð®»ñ¢ âù¢¬ùð¢ ðó¤èê¤è¢è¤ø¦ó¢è÷£?" âù¢Á ñ¤ô£´¬ìò£ó¢ «èì¢ì£ó¢. "Þô¢¬ô, î£î¢î£! Þô¢¬ô! ñ¶ó£ï¢îè¬ùî¢ î£é¢è÷¢ `õ£ô¤ðù¢' âù¢è¤ø¦ó¢è«÷? Üîø¢è£èî¢î£ù¢ ê¤ó¤è¢è¤«ø£ñ¢. Üõù¢ è¤öé¢è÷¤«ôªòô¢ô£ñ¢ ªî£í¢´è¢ è¤ö´ Üô¢ôõ£? ð¿î¢î ê¤õë£ùè¢ è¤ö´ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôù¢.

"è¤öõÂè¢°ê¢ ê¤ô êñòñ¢ ªò÷õùñ¢ ñ¢¹ñ¢ âù¢Á ï¦ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶ Þô¢¬ôò£? ܶ«ð£ô¢ ñ¶ó£ï¢îèÂ袰ñ¢ Þ÷¬ñ ñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø¶. ê¤ô ï£÷¢ ºù¢¹ õ¬óò¤ô¢ `¶øõ¤ò£è𢠫ð£è¤«øù¢; ê¤õ ¬èé¢èó¤òñ¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤«øù¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõù¢, åù¢Á, Þóí¢´, Íù¢Á âù¢Á èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ù¢ Üô¢ôõ£..." "ªêò¢¶ ªè£÷¢÷좴ñ¢; Þù¢Âñ¢ ðô èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷좴ñ¢ Üîù£ô¢ âù¢ù?" "îñ¢ð¤ ñ¶ó£ï¢îèù¤ù¢ èô¤ò£íé¢è÷¢ ê£î£óí èô¤ò£íé¢è÷¢ Üô¢ô Þó£üó¦èè¢ èô¤ò£íé¢è÷¢. ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ù¢ Üï¢îóé¢è Åö¢ê¢ê¤¬òê¢ «êó¢ï¢î èô¤ò£íé¢è÷¢...!"

"î£î¢î£! Þù¢Âñ¢ âîø¢è£è ñó¢ññ£è«õ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? õ¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢! ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¢ âù¢ùî£ù¢ õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢? áó¢ áó£ò¢ê¢ ªêù¢Á Üõó¢è÷¢ Ãì¢ìñ¢ «ð£´õî¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ âù¢ù? ñ¶ó£ï¢îèî¢ «îõ¬ù ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ âù¢ù ªêò¢òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢è÷¢?" âù¢Á Ýî¤î¢î èó¤è£ôù¢ «èì¢ì£ù¢. "«õÁ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô; àù袰ñ¢ àù¢ îñ¢ð¤è¢°ñ¢ Þó£ü¢ò àó¤¬ñ Þô¢¬ôªòù¢Á ªêò¢¶õ¤ì¢´, ñ¶ó£ï¢îè¬ùê¢ «ê£ö ï£ì¢®ù¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãø¢ø âí¢í¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üîø¢° àù¢ îîò¤ù¢ êñ¢ñîî𢠪ðÁõîø¢è£è«õ Üõ¬óî¢ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ ꤬øò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢ ñ¤ô£´¬ìò£ó¢.

51- ñ£ñô¢ô¹óñ¢

53- ñ¬ôòñ£ù¢ Ý«õêñ¢