ðô Ëø¢ø£í¢´èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ Üó² ¹ó¤ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ ì颰ñ¢ ñè£ ð£óîè¢ è¬î¬òð¢ ð®ð¢ðîø¢° ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î£ó¢. ªð÷î¢î êñí ñîé¢è÷¤ù¢ ð¤óê£óî¢î¤ù£ô¢ ñè¢è÷¢ ꣶè¢è÷£è𢠫ð£ò¤¼ï¢î îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¢ ñ¦í¢´ñ¢ õ¦ó àíó¢ê¢ê¤ î÷¤ó¢î¢¶ð¢ ðóõ «õí¢´ñ¢ âù¢ðîø¢è£è Üï¢î ãø¢ð£´ ªêò¢î£ó¢. ð£óîè¢ è¬î ð®ð¢ðîø¢ªèù¢«ø ðô áó¢è÷¤ô¢ ð£óî ñí¢ìðé¢è÷¢ è좮ù£ó¢. Üõó¢ ªî£ìé¢è¤ò ãø¢ð£´ Þù¢ùºñ¢ ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî¢î¤ô¢ î¬ìð¢ðì£ñô¢ ïì õï¢î¶. Þóõ¤ô¢ ñè¢è÷¢ ñí¢ìðé¢è÷¤«ô£ î¤øï¢î ªõ÷¤ò¤«ô£ î ð£óîè¢ è¬î «èì¢ì£ó¢è÷¢. ð£óî𢠪ð¼é¢ è¬î¬ò»ñ¢ ð£óîî¢î¤½÷¢÷ 褬÷è¢ è¬îè¬÷»ñ¢ ð£ì¢®½ñ¢ ðí¢í¤½ñ¢ õêùî¢î¤½ñ¢ ܬñ õ¦ó£«õêìù¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã®ò ð£®ù¤è÷¢ ðôó¢ «î£ù¢ø¤ù£ó¢è÷¢.

Üó¢ê¢²ùù¢ î¦ó¢î¢î ò£î¢î¤¬ó ªêù¢ø¤¼ï¢î«ð£¶ ñí¤¹ó¤¬ò Ü´î¢î õùî¢î¤ô¢ ñí¤¹ó¤ ó£ü°ñ£ó¤ò£ù ê¤î¢ó£é¢è¤¬òè¢ èí¢ì£ù¢. Þ¼õ¼ñ¢ è£îô¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢; ê¤î¢ó£é¢è¤è¢° Üóõ£ù¢ âù¢Âñ¢ ܼ¬ñ𢠹îô¢õù¢ ð¤øï¢î£ù¢. ñ¬ôï£ì¢´è¢ «è£ñèÀ袰 Üó¢ê¢²ùù£ô¢ ð¤øï¢î ñèù£îô£ô¢ Üóõ£ù¢ ñè£ õ¦óù£ò¤¼ï¢î£ù¢. ð£óî »î¢îñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶ âù¢Á Üø¤ï¢¶ ÜõÂñ¢ ð£í¢ìõó¢ ð¬ìò¤ô¢ «êó õ «êó¢ï¢î£ù¢. «ð£ó¢ ªî£ì颰õîø¢° ºù¢ù£ô¢ êèô Þôì¢êíé¢èÀñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò ñè£ õ¦óù£ù Þ¬÷ëù¢ å¼õ¬ùè¢ è÷ð¢ðô¤ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø «ðꢲ õï¢î «ð£¶, "Þ«î£ ï£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢; âù¢¬ùè¢ è÷ð¢ðô¤ò£èè¢ ªè£´é¢è÷¢!" âù¢Á Üóõ£ù¢ ºù¢ õï¢î£ù¢. Üõ¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ê¤øï¢î õ¦óù¢ ò£¼ñ¢ ð£í¢ìõó¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢, î£ù£è ºù¢ õï¢î Üóõ£¬ù«ò ðô¤ ªè£´è¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á.

îù¢Â¬ìò èì¢ê¤ò¤ù¢ ªõø¢ø¤è¢è£èî¢ îù¢ àò¤¬óî¢ î¤ò£èñ¢ ªêò¢î õ¦ó Üóõ£ù¤ù¢ è¬î îñ¤ö¢ ñè¢è÷¤ù¢ à÷¢÷îè¢ ªè£÷¢¬÷ ªè£í¢ì¶. ¶«ó£ð¬î Üñ¢ñÂè¢°è¢ «è£ò¤ô¢ è좮ò Þìé¢è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Üóõ£Â袰ñ¢ «è£ò¤ô¢ è좮 õ¤ö£ ïìî¢î¤ù£ó¢è÷¢. ñ£ñô¢ô¹ó ä óîé¢è÷¤ù¢ ܼè¤ô¢ Üù¢ø¤ó¾ ïìï¢î Üóõ£ù¢ è¬î º®õ¬ì õ¤ì¢ìî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "Íù¢Á àôèºñ¢ à¬ìò ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ õ£ö¢è!" "«è£ð¢ðó«èêó¤ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ õ£ö¢è!" âù¢Á ðô °óô¢è÷¤ô¢ â¿ï¢î «è£ûé¢è÷¢ è£ø¢ø¤«ô ñ¤î õï¢îù. è¬î «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¢ â¿ï¢¶ è¬ôòî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢.

"è¬î º®ï¢¶ õ¤ì¢ì¶ ñ¬ôòñ£ù¢ ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ô¢ ñ¢ð¤ õ õ¤´õ£ó¢" âù¢ø£ù¢ èó¤è£ôù¢. "Üóõ£ù¢ è¬î º®ï¢î¶; Ýù£ô¢ î£é¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î è¬î Þù¢Âñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤ðù¢. "Þï¢îð¢ ð¤ó£òî¢î¤ô¢ ñ¬ôòñ£ù¤ù¢ ñ«ù£î¤ìîð¢ ð£ó¢! Þù¢ùºñ¢ ï´ï¤ê¤ õ¬óò¤ô¢ èí¢ õ¤ö¤î¢¶è¢ è¬î «èì¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢ ð£ó¢!" âù¢ø£ù¢ èó¤è£ôù¢. "ªî£í¢´ è¤öñ£è¤ø õ¬óò¤ô¢ àò¤«ó£®¼ð¢ð¶ Üõ¢õ÷¾ Üî¤êòñ£ù è£ó¤òñ£! áó¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ è¤öõó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ Þóõ¤ô¢ Éè¢èñ¢ ð¤®ò£ñô¢ è¬î «èì¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢...."

"被è£õÖó¢ ñ¤ô£´¬ìò£¬ó Üð¢ð®ê¢ ê£î£óíè¢ è¤öõó¢è«÷£´ «êó¢î¢¶ õ¤´è¤ø£ò£? âî¢î¬ù «ð£ó¢è¢è÷é¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢îõó¢ Üõó¢? ñ¬ôòñ£ù¤ù¢ õòî¤ô¢ ï£ñ¢ àò¤«ó£®¼ð¢«ð£ñ£ âù¢ð«î êîèñ¢; Þ¼ï¢î£½ñ¢, Üõ¬ó𢠫ð£ô¢ î¤ìñ£ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ì£ñ¢." "Üó«ê! ð¬öò è£ô ñù¤îó¢è÷¢ î¤ìñ£ò¤¼ð¢ðîø¢°è¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶.." "ܶ âù¢ù è£óíñ¢?" "Üõó¢è÷¢ ªðí¢è÷¤ù¢ «ñ£èõ¬ôò¤ô¢ ê¤è¢°õî¤ô¢¬ô. «èõôñ¢ æó¢ Üó¢ê¢êèó¤ù¢ ñè÷¤ìñ¢ ñùîð¢ ðø¤ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ Üõ¬÷ 郎ù à¼è¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. Üð¢ð® âï¢î𢠪ðí¢í¤ìñ£õ¶ ñùñ¢ ªêù¢ø£ô¢ Üõ÷¢ Ãï¢î¬ôð¢ ðø¢ø¤ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ «êó¢î¢¶ õ¤ì¢´, «õÁ «õ¬ô¬òð¢ ð£ó¢ð¢ð£ó¢è÷¢...!"

"ð£ó¢î¢î¤ð£! ïï¢î¤ù¤ àí¢¬ñò¤ô¢ Üó¢ê¢êèó¢ õ¦ì¢´ð¢ ªðí¢ Üô¢ô; ÜõÀ¬ìò ð¤øð¢¬ðè¢ °ø¤î¢¶ ã«î£ æó¢ Þóèê¤òñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢...!" "ïï¢î¤ù¤ ò£¼¬ìò ñè÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? Üó¢ê¢êèó¢ ñè÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? Üóêó¢ ñè÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? Üô¢ô¶ Üù£¬î𢠪ðí¢í£ò¤¼ï¢î£ô¢ î£ù¢ âù¢ù? Üï¢î Þù¢ªù£¼ è¤öõó¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬óð¢ ð£¼é¢è÷¢! â颫è«ò£ õö¤ò¤ô¢ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢; àì«ù Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ â좫죴 åù¢ð¶ âù¢Á Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ ܬìî¢î£ó¢..."

"ïí¢ð£! ܬî 郎ùî¢î£ô¢ âù袰 Üî¤êòñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶...!" "â¬î 郎ùî¢î£ô¢? Üï¢îè¢ è¤öõó¢ âð¢ð® ÞõÀ¬ìò õ¬ôò¤ô¢ ê¤è¢è¤ù£ó¢ âù¢ð¬îî¢î£«ù?" "Þô¢¬ô; Þô¢¬ô! å¼ è£ôî¢î¤ô¢ âù¢¬ùè¢ è£îô¤î¢îî£èê¢ ªê£ù¢ùõ÷¢, ð¤ø° õ¦óð£í¢®ò¬ùè¢ è£îô¤î¢¶ Üõù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø ºòù¢øõ÷¢, Þï¢îî¢ ªî£í¢´ è¤öõ¬ó ñí ªè£÷¢÷ âõ¢õ£Á êñ¢ñî¤î¢î£÷¢? ܬî 郎ùî¢î£ô¢î£ù¢ Üî¤êòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶."

"âù袰 ܶ åù¢Áñ¢ Üî¤êòñ£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô, äò£! îé¢èÀ¬ìò ªêò¬ô 郎ùî¢î£ô¢î£ù¢ Üî¤êòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶! «ê£ö °ôî¢î¤ù¢ ðóñ ¬õó¤ò£ù ð£í¢®òù¢ - «î£ô¢õ¤ò¬ìï¢î¶ñ¢ æ® - å÷¤»ñ¢ «è£¬öò¤Âñ¢ «è£¬öò£ù£½ñ¢ `õ¦óð£í¢®òù¢' âù¢Á ªðòó¢ Åì¢®è¢ ªè£í¢ìõù¢ - ÜõÂ袰 ܬìè¢èôñ¢ ªè£´î¢¶ àò¤ó¢ð¢ð¤ê¢¬ê «èì¢ìõ¬÷î¢ î£é¢è÷¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ õï¢î¦ó¢è«÷? ܬî âí¢í¤ù£ô¢î£ù¢ Üî¤êòî¢î¤½ñ¢ Üî¤êòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. åù¢Á Üõ¬÷»ñ¢ Ü颫è«ò èî¢î¤ò£ô¢ ªõ좮𢠫ð£ì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢; Üîø¢° õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ 裬ô»ñ¢ ¬è¬ò»ñ¢ «êó¢î¢¶è¢ èì¢®ê¢ ê¤¬øð¢ð´î¢î¤ õï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢! Þï¢î Þóí¢®ô¢ åù¢Á ªêò¢ò£ñô¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ õï¢î¦ó¢è«÷...! Þð¢«ð£¶ âùè¢°è¢ Ãì ë£ðèñ¢ õ¼è¤ø¶, Üó«ê! Üï¢îè¢ °®¬êò¤ù¢ õ£êô¤ô¢ î£é¢è÷¢ õ¦óð£í¢®òù¢ àì¬ôî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ «ð£ì¢¯ó¢è÷¢. ï£é¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ ªõø¤ªè£í¢ìõó¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ªõø¢ø¤ ºöè¢èñ¢ ªêò¢«î£ñ¢. Üîø¢° ï´õ¤ô¢ °®¬ê袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ õ¤ñ¢ñô¢ êî¢îñ¢ åù¢Á õï¢î¶. `ܶ ò£ó¢?' âù¢Á ï£ù¢ «è좫ìù¢. `ò£«ó£ Üó¢ê¢êèó¢ °´ñ¢ð𢠪ðí¢è÷¢; ãø¢ªèù«õ Üõó¢è÷¢ ð¦î¤ò¬ì èî¤èôé¢è¤ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ ò£¼ñ¢ à÷¢«÷ «ð£è «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø¦ó¢è÷¢. ªõø¢ø¤ ªõø¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ï£é¢èÀñ¢ ܬî𢠪ð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô. àì«ù âô¢«ô£¼ñ£è õ¦óð£í¢®ò¬ìò î¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤«ù£ñ¢, î£é¢èÀñ¢ âé¢èÀìù¢ õï¢î¦ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ âé¢è÷¢ è÷¤ð¢ð¤½ñ¢ ªè£í¢ì£ì¢ìî¢î¤½ñ¢ Üõ¢õ÷õ£èî¢ î£é¢è÷¢ èô ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô; àø¢ê£èñ¢ °ù¢ø¤è¢ è£íð¢ð좯ó¢è÷¢. ï£ù¢ è£óíñ¢ «è좫ìù¢; î£é¢è÷¢ ã«î£ êñ£î£ùñ¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢. îé¢èÀ袰 ã«îÂñ¢ ðôñ£ù è£òñ¢ ð좮¼è¢°«ñ£ âù¢Á ï£ù¢ êîè¤î¢¶è¢ «èì¢ì¶ Ãì âù袰 Þð¢«ð£¶ ë£ðèñ¢ õ¼è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢.

"âù¢ àìñ¢ð¤ô¢ åù¢Áñ¢ è£òñ¢ ðìõ¤ô¢¬ô, ð£ó¢î¢î¤ð£! à÷¢÷î¢î¤ô¢ âù¢Áñ¢ Ýø£î è£òñ¢ ð좴 õ¤ì¢ì¶. õ¦óð£í¢®òù¢ ð´î¢¶è¢ è¤ìï¢î è좮½è¢° ºù¢ù£ô¢ õ Üõ÷¢ ¬èÃð¢ð¤ âù¢ù¤ìñ¢ àò¤ó¢ð¢ ð¤ê¢¬ê «èì¢ì è£ì¢ê¤ âù¢ ñùî õ¤ì¢´ Üèôõ¤ô¢¬ô. `ä«ò£! Üõ÷¢ «èì¢ì¬îè¢ ªè£´è¢è£ñô¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢«ì£«ñ! âù¢Á âù¢ ñùñ¢ ð¬îð¬îî¢î¶. âù¢ àò¤¬óè¢ ªè£´ð¢ðî¤ù¢ Íôñ¢ õ¦óð£í¢®ò¬ù àò¤ó¢ð¢ð¤î¢¶ Üõ÷¤ìñ¢ «êó¢è¢è º®»ñ£ù£ô¢ Üð¢ð®«ò ï£ù¢ ªêò¢î¤¼ð¢«ðù¢. Þ¶ º®ò£îð®ò£ô¢ âù¢¬ù ù ªï£ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢. ð£ó¢î¢î¤ð£! ïñ¢º¬ìò õô¢ô¬ñè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï£ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«ø£ñ¢. ïñ¢ñ£ô¢ Ýè£î è£ó¤òñ¢ åù¢Á«ñò¤ô¢¬ô âù¢Á è¼î¤ ÞÁñ£ð¢¹ ܬì褫ø£ñ¢. `Üóêó¢è÷¤ìñ¢ ñè£ õ¤û¢µõ¤ù¢ Üñ¢êñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶' âù¢Á æ¬ôê¢ ²õ®è÷¤ô¢ â¿î¤ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ «è좴 õ¤ì¢´, ܬîè¢ Ãì àí¢¬ñªòù¢Á ïñ¢ð¤ õ¤´è¤«ø£ñ¢. Ýù£ô¢, àì¬ô õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤ï¢¶ «ð£ù Ýõ¤¬òî¢ î¤¼ñ¢ðè¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ õô¢ô¬ñ ïñ袰 àí¢ì£? Üóê °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î ò£¼è¢è£õ¶ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤øî£? ïñ¢ñô¢ àò¤¬ó õ£é¢èî¢î£ù¢ º®»ñ¢; Ýù£ô¢ àò¤¬óè¢ ªè£´è¢°ñ¢ êè¢î¤ ñù¤îó¢è÷£ò¢ð¢ ð¤øï¢î ò£¼è¢°ñ¢ Þô¢¬ô...!"

"Üð¢ð® Þô¢ô£ñô¤¼ð¢ð«î ñ¤è ïô¢ô¶. Üï¢î õô¢ô¬ñ îé¢èÀ袰 Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢, âõ¢õ÷¾ îõø£ù è£ó¤òñ¢ ïì «ð£ò¤¼è¢°ñ¢? ð£í¢®òÂ袰 ñÁð®»ñ¢ àò¤¬óè¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢ð¦ó¢è÷¢. Üõù¢ ñ¦í¢´ñ¢ â颫èò£õ¶ ñ¬ô𢠪ð£ï¢î¤ô¢ «ð£ò¢ å÷¤ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢. ð£í¢®ò ï£ì¢´ »î¢îñ¢ 弫õ¬÷ Þù¢Âñ¢ ïì ªè£í¢®¼è¢°ñ¢! Þõ¢õ÷¾ñ¢ å¼ ªðí¢í¤ù¢ ªð£ò¢è¢ èí¢í¦¼è¢è£è!" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢.

"ðô¢ôõ£! ï¦ ªðí¢ °ôî¢¬î ªõÁ袰ñ¢ ¶ó¢ð¢ð£è¢è¤òê£ô¤! è£îô¢ âù¢ø£ô¢ Þù¢ùªîù¢Á ï¦ Üø¤ò ñ£ì¢ì£ò¢! Üîù£«ô«ò Þõ¢õ¤îñ¢ «ð²è¤ø£ò¢!" "Ýñ¢; ï£ù¢ âï¢î𢠪ðí¢µ¬ìò èí¢ õ¬ôò¤½ñ¢ ê¤è¢è¤òî¤ô¢¬ôî£ù¢. Ýù£ô¢ îé¢è÷¢ Üï¢îóé¢è袰ó¤ò ïí¢ðù¢ õï¢î¤òîõù¢ ñë¢ê÷¢ Ìê¤ò ºèñ¢ â¬îè¢ èí¢ì£½ñ¢ ñòé¢è¤ð¢ ðô¢¬ô Þ÷¤ð¢ðõù¢. ݬèò¤ù£«ô«ò Üõ¬ùî¢ îé¢èÀ袰 âù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶, Þô¢¬ôò£, Üó«ê!"

"Ýè£! è¬ìê¤ò¤ô¢ õï¢î¤òîõù¤ìñ¢ õ õ¤ì¢ì£ò¢ Üô¢ôõ£? ã¶, Þî¢î¬ù «ïóñ¢ Üõ¬ù ñø õ¤ì¢ì£«ò âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢!" "Ýñ¢, Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ îé¢èÀè¢°è¢ èêð¢ð£è«õ ޼袰ñ¢. Üï¢î𢠫ðꢬê õ¤ì¢´ õ¤´è¤«øù¢. ð¤ø° âù¢ù ïìï¢î¶, Üó«ê! ïï¢î¤ù¤¬ò ñÁð®»ñ¢ î£é¢è÷¢ êï¢î¤è¢è«õ Þô¢¬ôò£? õ¦óð£í¢®òÂè¢è£è à¼è¤ùõ÷¢ âð¢ð®è¢ è¤öõó¢ ð¿«õì¢ì¬óò¬ó ñíï¢î£÷¢ âù¢Á Üõ¬÷è¢ «èì¢è«õ Þô¢¬ôò£?"

"õ¦óð£í¢®ò¬ùè¢ ªè£ù¢ø Þóõ¤ô¢ ªõø¢ø¤è¢ «è£ô£èôé¢èÀ袰ð¢ ð¤ø° ï¦é¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ð£ê¬øè÷¤ô¢ ð´î¢¶î¢ Éé¢è¤ù¦ó¢è÷¢. âùè¢«è£ Éè¢èñ¢ õó«õò¤ô¢¬ô. Üõ¬÷ ñÁð®»ñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âù¢ àìñ¢ð¤½÷¢÷ åõ¢ªõ£¼ ïóñ¢¹ñ¢ ¶®î¢î¶. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ã«îÂñ¢ êñ£î£ùñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢, ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á õ¤¼ñ¢ð¤«ùù¢. ñø¢ªø£¼ êñòñ¢ Üõ÷¢ «ðó¤ô¢ âù袰𢠪ð£é¢è¤ â¿ï¢î «è£ðîè¢ ªè£ì¢ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á Ý«õêñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. âð¢ð®ò£õ¶ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ªô£ö¤ò ñùï¤ñ¢ñî¤ ãø¢ð죶, «ê£ö ï£ì¢´è¢°î¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£è º®ò£¶ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. ݬèò£ô¢, ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ ò£¼ñ¢ Üø¤ò£ñô¢ ð£ê¬øò¤ô¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì¢´è¢ °î¤¬ó ãø¤ê¢ ªêù¢«øù¢. ¬õ¬è ïî¤ò¤ù¢ ï´õ¤ô¤¼ï¢î õ ܬìîù¢. ñùñ¢ ð¬îð¬îè¢è, àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ï´é¢è, è£ô¢è÷¢ î÷¢÷£ì, °î¤¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤, ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷ ïì ªð¼ñ£÷¢ «è£ò¤½è¢° ܼè¤ô¢ ªêù¢«øù¢. Ü颫èò¤¼ï¢î °®¬êè÷¢ âô¢ô£ñ¢ âó¤ï¢¶ ê£ñ¢ðô£è¤è¢ è¤ìð¢ð¬îè¢ èí¢«ìù¢. å¼ õ«ò£î¤è¼ñ¢ õ«ò£î¤è ú¢î¤ó¦»ñ¢ âó¤ï¢î °®¬ê袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ¹ôñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªï¼é¢è¤ê¢ ªêù¢Á ð£ó¢î¢îî¤ô¢ Üõó¢è÷¢î£ù¢ ºù¢ªù£¼ îì¬õ ïï¢î¤ù¤¬òð¢ ð¬öò£¬ø Üóí¢ñ¬ùî¢ «î£ì¢ì袰 ܬö õï¢îõó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò ¶è¢èºñ¢ ð¦î¤»ñ¢ ðù¢ñì颰 Ýò¤ù.

ºîô¤ô¢ Üõó¢è÷£ô¢ ⶾ«ñ «ðê º®òõ¤ô¢¬ô. ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è Üõó¢è¬÷î¢ ¬îó¤òð¢ð´î¢î¤ õ¤ê£ó¤î¢«îù¢. Ýø¢Á袰 Üè¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢î è¤ó£ñî¢î¤ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò Íî¢î °ñ£ó¤ Þ¼ï¢î£÷£ñ¢. ÜõÀ袰ð¢ ð¤óêõ è£ôñ¢ âù¢Á Üø¤ï¢¶ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ õó𢠫ð£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷£ñ¢. ïï¢î¤ù¤ Üõó¢èÀìù¢ õó ñÁ õ¤ì¢ì£÷£ñ¢. ñùñ¢ «ð£ùð® ïì ðöè¢èº÷¢÷ Üï¢îð¢ ð¤®õ£îè¢è£ó𢠪ðí¢¬í åù¢Áñ¢ ªêò¢ò º®ò£ñô¢ Üõó¢è÷¢ ñ좴ñ¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ó¢è÷£ñ¢. õö¤ò¤ô¢ ò£«ó£ ê¤ô ºóìó¢è÷¢ å¼ ªðí¢¬íè¢ è£¬ô»ñ¢ ¬è¬ò»ñ¢ è좮, âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î ꤬îò¤ô¢ ðôõï¢îñ£è𢠫ð£ì ºòù¢ø¬î Üõó¢è÷¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷£ñ¢. »î¢î è£ôî¢î¤ô¢ Þî¢î¬èò õ¤ðó¦îé¢è÷¢ ïìð¢ð¶ Þòô¢¹ âù¢Á âí¢í¤ Üõó¢èÀ袰 ܼè¤ô¢ «ð£è¾ñ¢ ðò ªè£í¢´ õ¤¬óõ£è Þ颫è õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷£ñ¢. õ ð£ó¢î¢î£ô¢ °®¬êè÷¢ ðø¢ø¤ âó¤ï¢¶ è¤ìï¢îùõ£ñ¢, ïï¢î¤ù¤¬ò»ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ôò£ñ¢. Þï¢î õ¤õóîê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üó¢ê¢êè¼ñ¢ Üõó¢ ñ¬ùõ¤»ñ¢, `Þ÷õó«ê! âé¢è÷¢ ñè÷¢ â颫è? âé¢è÷¢ ܼ¬ñè¢ °ñ£ó¤ â颫è?' âù¢Á èîø¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ àí¢¬ñ𢠪ðø¢«ø£ó¢è÷¢ Üô¢ôªõù¢Á âù袰 ºù¢ù«ñ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î¶. Þð¢«ð£¶ ܶ êó¢õ ï¤ê¢êòñ£ò¤ø¢Á. àí¢¬ñò¤ô¢ ªðø¢øõó¢è÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð®î¢ îù¤ò£è õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷£? ݬèò£ô¢ Üõó¢è÷¢ «ðó¤ô¢ âù袰 Þóè¢è«ñ£ ÜÂî£ð«ñ£ àí¢ì£èõ¤ô¢¬ô. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ èòð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô º®ò£î ¶è¢èñ¢ ãø¢ð좴 ªï뢬ê ܬìî¢î¶. `àé¢è÷¢ ñè÷¢ âó¤ï¢î ꤬î¬òî¢ «î®ð¢ «ð£ò¢ ï¦é¢èÀñ¢ âó¤ï¢¶ ªê𢠫ð£é¢è÷¢!' âù¢Á õò¤ø¢ªøó¤ê¢êô¢ î¦ó Üõó¢è¬÷ê¢ êð¤î¢¶ õ¤ì¢´, ñ¢ð¤ð¢ ªð£¿¶ õ¤®õîø¢°÷¢ ð£ê¬ø袰 õ «êó¢ï¢«îù¢. ï¦é¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ïù¢ø£èî¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢. ï£ù¢ «ð£ù¶, ñ¢ð¤ õï¢î¶ åù¢Áñ¢ àé¢è÷¤ô¢ ò£¼è¢°ñ¢ ªîó¤ò£¶..."

"Ýñ¢; Þ÷õó«ê! ªîó¤ò£¶î£ù¢ Üîø¢°ð¢ ð¤ø°ñ¢ Þî¢î¬ù è£ôñ£è Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ îé¢è÷¢ ñùî¢î¤«ô«ò ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¬î 郎ùî¢î£ô¢ õ¤òð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶. ꤫ïè îó¢ñ袰 Þõ¢õ÷¾ ñ£ø£èî¢ î£é¢è÷¢ ïì ªè£÷¢õ¦ó¢è÷¢ âù¢Á ï£ù¢ èùõ¤½ñ¢ âí¢íõ¤ô¢¬ô. îé¢èÀ¬ìò 郎ôò¤ô¢ ï£ù¢ Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ îé¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢" âù¢ø£ù¢ ð£ó¢î¢î¤ðù¢. "Ýù£ô¢ ï¦ âù¢Â¬ìò 郎ôò¤ô¢ Þô¢¬ô«ò, ð£ó¢î¢î¤ð£! Þï¢î àôè¤ô¢ ò£¼«ñ âù¢Â¬ìò 郎ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è º®ò£¶. âù¢ 郎ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢, ï¦ âð¢ð® ïì ªè£í¢®¼ð¢ð£ò¢ âù¢Á ò£ó¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢?" âù¢ø£ù¢ èó¤è£ôù¢. "Üó«ê! ïì «ð£ù¬îð¢ ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ ïñ袰÷¢ õ¤õ£îñ¢ «õí¢ì£ñ¢. Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶? ïï¢î¤ù¤¬òð¢ ð¤ø° âð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷¢? ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ Ýù ð¤øè£? Üîø¢° ºù¢ù«ñò£?"

"Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î£ô¢, Üõ÷¢ ð¿×ó¢ ó£í¤ Ýè¤ò¤¼è¢èñ£ì¢ì£÷¢. ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ èô¤ò£íñ¢ ïìï¢î«ð£¶ ï£Âñ¢ 僚ñ¢ áó¤ô¢ Þô¢¬ô. Üï¢îê¢ ªêò¢î¤ õï¢î«ð£¶ ï£ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ ܼõ¼ð¢«ð£´ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì¶ àù袰 郎ùõ¤ô¢ ޼袰«ñ? Üîø¢°ê¢ ê¤ô ÷袰ð¢ ð¤ø° âù袰 »õó£ü¢ò ðì¢ì£ð¤«ûèñ¢ ïìï¢î¶. Ü´î¢î ðì¢ìñ¢ ò£¼è¢° âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤ê¢ êîèñ¢ ⶾñ¢ Þ¼è¢èè¢ Ã죶 âù¢Áî£ù¢ âù¢ îî»ñ¢ ð£ì¢®»ñ¢ ñø¢ø ªðó¤«ò£ó¢èÀñ¢ «êó¢ï¢¶ Üï¢î ãø¢ð£´ ªêò¢î£ó¢è÷¢. ñ¶ó£ï¢îèÂ袰 ò£ó£õ¶ ¶ó¢ð¢«ð£î¬ù ªêò¢¶ Éðñ¢ «ð£ì¢´ õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ø ðòñ¢ Üõó¢èÀ袰 Þ¼ï¢î«î£ âù¢ù«ñ£? Þ÷õó²ð¢ ðì¢ìñ¢ è좮ò«î£´, ðó«èêóð¢ ðì¢ìñ¢ Ü÷¤î¢¶ âù¢ ªðòó£«ô«ò èô¢ªõ좴 ê£úùñ¢ ãø¢ð´î¢¶ñ¢ àó¤¬ñ¬ò»ñ¢ Ü÷¤î¢î£ó¢è÷¢. `Þù¤ Þꢫê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òî ÝÀñ¢ ªð£Á𢹠º¿¶ñ¢ àù被è' âù¢Á âù¢ ܼ¬ñî¢ îî ñùî£ó, õ£ò£óè¢ Ãø¤ù£ó¢. ܬî ï£ì¢ì£ó¢, ïèóî¢î£ó¢, ܬñê¢êó¢è÷¢, î÷ðî¤è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢´ üò«è£ûñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. Þï¢îè¢ «è£ô£èôî¢î¤ô¢ ï£ù¢ ïï¢î¤ù¤¬ò Ü®«ò£´ ñøï¢î¤¼ï¢«îù¢. Ýù£ô¢ ðì¢ì£ð¤«ûèê¢ êì颰 ïì º®ï¢î ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Üõ¬÷ ï£ù¢ âù¢Áñ¢ ñøè¢è º®ò£î êñ¢ðõñ¢ «ïó¢ï¢î¶.

ðö¬ñò£ù «ê£öó¢ °ô ñí¤ñ°ììù¢ âù¢¬ùê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Üï¢îð¢¹ó袰 ܬö𢠫ð£ù£ó¢. âù¢ Üù¢¬ùò¤ìºñ¢ ð£ì¢®ò¤ìºñ¢ ñø¢ø Üï¢îð¢¹ó ñ£îó¤ìºñ¢ Ýê¤ ªðÁõîø¢è£è ܬö𢠫ð£ù£ó¢. âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ âù¢ ê«è£îóÂñ¢ ºîù¢ ñï¢î¤ó¤»ñ¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢èÀñ¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ õò¶ ñ¤°ï¢î î£ò¢ñ£ó¢è«÷£´, âù¢ î颬è»ñ¢ ÜõÀ¬ìò «î£ö¤èÀñ¢ ñø¢Áñ¢ ðô Þ÷ñ颬èò¼ñ¢ Ãì¢ìñ£è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. âô¢ô£¼ñ¢ ݬì Ýðóíé¢è÷¤ù£ô¢ ªü£ô¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ ñôó¢ï¢î ºèé¢è«÷£´ âé¢è÷¢ õó¬õ Ýõ½ìù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üî¢î¬ù ºèé¢è÷¤½ñ¢ å«ó å¼ ºèï¢î£ù¢ âù¢ èí¢µè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶, ܶ ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ºèï¢î£ù¢. âó¤ï¢¶ ê£ñ¢ðó£ò¢ð¢ «ð£ù£÷¢ âù¢Á ï£ù¢ âí¢í¤ò¤¼ï¢î âù¢ Þîò «îõ¬îî¢î£ù¢ Üõ÷¢! Üï¢î Üóí¢ñ¬ù Üï¢îð¢¹ó袰÷¢ Üõ÷¢ âð¢ð® õï¢î£÷¢? Üõ¢õ÷¾ ð¤óñ£îñ£ù ݬì Üôé¢è£óé¢èÀìù¢ ó£í¤èÀ袰÷¢ ï´ï£òèñ£ù ñè£ó£í¤ò£è Ü颫è âð¢ð® ï¤ø¢è¤ø£÷¢? Üõ÷¢ ºèî¢î¤ô¢î£ù¢ âù¢ù ñï¢îè£úñ¢? ÜõÀ¬ìò ªê÷ï¢îó¤òñ¢ ºù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ð ñì颰 Üî¤èñ£ò¤¼ð¢ð¶ âð¢ð®? ê¤ô èí «ïóî¢î¤ø¢°÷¢ âù¢ à÷¢÷ñ¢ ðø¢ðô Ýè£êè¢ «è£ì¢¬ìè¬÷è¢ è좮õ¤ì¢ì¶! «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ø¢° àó¤òõù¢ âù¢Á ï£ù¢ º®Åì¢®è¢ ªè£í¢ì Üù¢¬øò î¤ùñ¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò âù¢ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ Üî¤ó¢û¢ì î¤ùñ¢ Ýè𢠫ð£è¤øî£? âù¢ à÷¢÷îè¢ èõó¢ï¢î ó£í¤¬ò âù¢ ðì¢ì ñè¤û¤ò£è¾ñ¢ ܬìò𢠫ð£è¤«øù£? ã«î£, æó¢ Üî¤êòñ£ù Þï¢î¤ó ü£ôî¢î¤ù£ô¢, ñï¢î¤ó êè¢î¤ò¤ù£ô¢, Üõ¢õ¤îñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤øî£...? Þð¢ð® ï£ù¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ âù¢ Üù¢¬ù õ£ùñ£«îõ¤ ºù¢ù£ô¢ Þóí¢´ Ü® ïì õ `°öï¢î£ò¢!' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ âù¢¬ù Ýê¦ó¢õî¤î¢¶ àê¢ê¤ «ñ£ï¢î£÷¢! Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ò£¼ñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î Üê¢êñ¢ðõñ¢ ïì õ¤ì¢ì¶. âù¢ îî `Ý!' âù¢Á å¼ Ãê¢êô¤ì¢´ õ¤ì¢´î¢ ªóù¢Á î¬óò¤ô¢ ²¼í¢´ õ¤¿ï¢¶ Íó¢ê¢¬ê ܬìï¢î£ó¢. àì«ù, Üõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢ ªð¼é¢°öð¢ðñ£è¤õ¤ì¢ì¶. ï£Âñ¢ ñø¢ø âô¢ô£¼ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ Éè¢è¤ àì¢è£ó ¬õ Íó¢ê¢¬ê ªî÷¤õ¤ð¢ðî¤ô¢ èõùñ¢ ªê½î¢î¤«ù£ñ¢. âù¢ Üù¢¬ù¬ò»ñ¢, ð£ì¢® ªêñ¢ð¤òù¢ ñ£«îõ¤¬ò»ñ¢, ð£ì¢® ªêñ¢ð¤òù¢ ñ£«îõ¤¬ò»ñ¢ îõ¤ó ñø¢ø ñ£îó¢ ܬùõ¼ñ¢ à÷¢«÷ ªêù¢Á õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. îîè¢°ê¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Íó¢ê¢¬ê ªî÷¤ï¢¶ õ¤ì¢ì¶.

âù¢ ê«è£îó¤ °ï¢î¬õ¬òî¢ îù¤ Þì袰 ï£ù¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢Á, ïï¢î¤ù¤ Ü颫è âð¢ð® õï¢î£÷¢?' âù¢Á «è좫ìù¢. ïï¢î¤ù¤ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬ó ñí ªè£í¢´ Þð¢«ð£¶ ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤ò£è õ¤÷颰è¤ø£÷¢ âù¢Á °ï¢î¬õ ªê£ù¢ù£÷¢. âù¢ ªïë¢ê¤ô¢ Ãó¤ò ß좮 ð£ò¢ï¢î¶. ïí¢ð£! «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ º¬ø ï£ù¢ è£òñ¢ ðì¢ì¶í¢´. Ýù£ô¢, `ïï¢î¤ù¤î£ù¢ ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤' âù¢Á °ï¢î¬õ Ãø¤òîù£ô¢ âù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ãø¢ðì¢ì è£òñ¢ Þù¢Âñ¢ Ýøõ¤ô¢¬ô!' âù¢Á Ýî¤î¢î èó¤è£ôù¢ Ãø¤î¢ îù¢Â¬ìò ªï뢬ê ܺè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ªïë¢ê¤ô¢ ÜõÂ袰 Þù¢Âñ¢ õô¤ ޼ õï¢î¶ âù¢ð¶ ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤ï¢î¶.

55- ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ è£îôù¢

57- ñ£ò«ñ£è¤ù¤