Home | PS Home |
5- ï´è¢èìô¤ô¢ | 7- "êºî¢î¤ó °ñ£ó¤" |
ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ àîò Åó¤ò¬ìò ªêé¢è¤óíé¢è÷¢ õï¢î¤òîõ¬ùî¢ î좮 â¿ð¢ð¤ù. àøè¢èñ¢ ï¦é¢è¤ò ð¤ø°ñ¢ ²ò àíó¢¾ õ¼õîø¢°ê¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤®î¢î¶. Üõù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢î¶ Åó¤ò ªõ÷¤ê¢êñ£ Üô¢ô¶ èôé¢è¬ó õ¤÷è¢è¤ù¢ å÷¤ò£ âù¢Á ªî÷¤õîø¢°ê¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤®î¢î¶. ºîô¢ï£÷¢ Þó¾ ÜÂðõé¢è÷¤ô¢ â¶ àí¢¬ñ, â¶ èù¾ âù¢Á âí¢í¤ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ÜõÂ袰 å«ó °öð¢ðñ£ò¤¼ï¢î¶. õ¦ì¢®«ô ªðó¤òõó¤ù¢ ñ¬ùõ¤»ñ¢, Üõ¼¬ìò ñ¼ñèÀñ¢ ñ좴«ñ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªðó¤òõó¢ °öèó¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ ¹û¢ð ¬èé¢èó¤òñ¢ ªêò¢õîø¢è£è𢠫ð£ò¤¼ð¢ðî£è Üõó¢è÷¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Ì颰öô¤¬òð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢è÷¤ìñ¢ õ¤ê£ó¤è¢è ÜõÂè¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. Üõó¢è÷¢ Ü÷¤î¢î 裬ô àí¬õ ܼï¢î¤õ¤ì¢´ê¢ ²ø¢Áºø¢Áñ¢ èí¢è¬÷ê¢ ªê½î¢î¤î¢ «î®ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ì颰öô¤ â颰ñ¢ Üèð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýôò袰𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á «ð£ù£ù¢. Ü颫è Üõ÷¢ îî Þ¼ï¢î£ó¢. «è£ò¤¬ôê¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î ñóé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ̬ü袰ó¤ò ¹û¢ðé¢è¬÷è¢ ªè£ò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ñôó¢è¬÷î¢ ªî£´î¢¶ ñ£¬ôò£è¢°õîø¢°ê¢ ê¤ô ï£÷¢ Ì颰öô¤ õ¼õ¶í¢´ âù¢Áñ¢, Ýù£ô¢ Þù¢¬øè¢° õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ Ãø¤ù£ó¢.
"â颫èò£õ¶ è£ì¢®ô¢ ñ£ù¢è¬÷è¢ ¶óî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£÷¢. Üô¢ô¶ èìø¢è¬ó«ò£´ î¤ó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð£÷¢. Üõ¬÷î¢ «î®ð¢ð¤®î¢¶è¢ «è좴ð¢ ð£ó¢!" âù¢ø£ó¢.
"îñ¢ð¤! å¼ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼. Üõ÷¢ ªð£ô¢ô£îõ÷¢, îð¢ðó¢î¢îñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ð®ò£è Üõ÷¤ìñ¢ âî£õ¶ ªê£ô¢ô¤õ¤ì£«î. è£õ¤òé¢è÷¤ô¢ ð®î¢î¤¼ð¢ð¬î 郎ù袪è£í¢´ ꤼé¢è£óóúî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤õ¤ì£«î! àì«ù ðî¢î¤óè£÷¤ò£è ñ£ø¤ õ¤´õ£÷¢. Üð¢¹øñ¢ àù¢ àò¤ó¢ àù¢Â¬ìò¶ Üô¢ô!" âù¢Á âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢î£ó¢ ªðó¤òõó¢.
ºîô¢ï£÷¢ èù¬õ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î¤òîõù¢ àìô¢ ê¤ô¤ó¢î¢î£ù¢. ð¤ø° è£ì¢®ø¢°÷¢ Ì颰öô¤¬òî¢ «î®è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. è£ì¢®«ô â颫è âù¢Á «î´õ¶? ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ÜõÂ袰 ܽ𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. è£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«òø¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ªõ÷¤«òø¤ò ð¤ù¢ùó¢ èìø¢è¬ó¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. èìø¢è¬ó«ò£´ ï¦í¢ì Éóñ¢ ܬôñ¢ ðôù¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô. Ì颰öô¤¬òè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. "âð¢ð®»ñ¢ ñî¢î¤ò£ùê¢ ê£ð¢ð£ì¢´è¢° õ¦ì¢´è¢° õ¼õ£÷¢ Üô¢ôõ£? Ü颰ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢!" âù¢Á ñ¢ð¤ù£÷¢. ªóù¢Á æó¢ âí¢íñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ܬô»ñ¢ Ýì¢ìºñ¢ Üî¤èñ¤ô¢ô£ñô¢ ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î Üï¢îè¢ èìô¤ô¢ Þøé¢è¤è¢ °÷¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø ݬê àí¢ì£ò¤ø¢Á. Þï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ èìô¤ô¢ Ýöñ¢ Üî¤èñ¢ Þô¢¬ôªòù¢Á ºù¢ù«ñ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶í¢´. ºîô¢ï£÷¢ ñ£¬ôò¤ô¢ Ì颰öô¤»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. ð¤ù¢«ù, Þøé¢è¤è¢ °÷¤ð¢ðîø¢° âù¢ù î¬ì? èìô¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ÜõÂè¢è¤¼ï¢î ðòî𢠫ð£è¢è¤è¢ ªè£÷¢õ¶ñ¢ Üõê¤òñ¢. ðì褽ñ¢, èð¢ðô¤½ñ¢ ãø¤ð¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢ò «õí¢®ò Üõê¤òñ¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. èì¬ôè¢ èí¢´ ðòð¢ðì¢ì£ô¢ º®»ñ£? Üï¢îð¢ ðòî𢠫ð£è¢è¤è¢ ªè£í¢«ì Ýè«õí¢´ñ¢.
Þ´ð¢¬ðê¢ ²ø¢ø¤è¢ è좮ò¤¼ï¢î ²¼÷¢ ¶í¤¬ò»ñ¢ èî¢î¤¬ò»ñ¢ â´î¢¶è¢ èìø¢è¬óò¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´è¢ èìô¤ô¢ Þøé¢è¤ù£ù¢. ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷ ü£è¢è¤ó¬îò£èè¢ è£¬ô ¬õ ïìï¢î£ù¢. «ð£è𢠫ð£è ºöé¢è£ô¢ Ü÷¾ üô袰 «ñô¢ Þô¢¬ô. ê¤ø¤ò ܬôè÷¢ õ «ñ£î¤ò «ð£¶ üôñ¢ Þ´ð¢ð÷¾è¢° õï¢î¶. Üîø¢° «ñ«ô Þô¢¬ô. "Üöè£ù êºî¢î¤óñ¢ Þ¶!Üñ¤ö¢ï¢¶ °÷¤ð¢ðîø¢°è¢ Ãìî¢ îí¢í¦ó¢ Þô¢¬ô«ò?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Þù¢Âñ¢ «ñ«ô ªêù¢ø£ù¢.
`Ü«ì«ì! Ýöñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢«ì è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ªõ°Éóñ¢ õ õ¤ì¢«ì£«ñ? ªóù¢Á èìô¢ ªð£é¢è¤ù£ô¢? ܬôè÷¢ ªðó¤î£è¤ «ñ£î¤ù£ô¢?" Þï¢î âí¢íñ¢ «î£ù¢ø¤è¢ è¬óð¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.
`Üî¤è Éóñ¢ è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ õ õ¤ì¢ì¶ âù¢ù«ñ£ àí¢¬ñî£ù¢! Ýù£ô¢ Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ èìô¢ ªóù¢Á ªð£é¢è¤ õ¤ì£¶!... æ«è£! Ü«î£ Ì颰öô¤ õ¼è¤ø£«÷! è¬ó«òø¤ Üõ¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷«õí¢´ñ¢. ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ïòñ£ù õ£ó¢î¢¬îè÷¤ù£ô¢ ñÁð® «èì¢è «õí¢´ñ¢. ÜõÀñ¢ ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´î¢î£ù¢ õ¼è¤ø£÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! ï£ñ¢ ޼袰ñ¢ ê¬ò «ï£è¢è¤«ò õ¼è¤ø£÷¢! ã«î£ ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢¶ êñ¤è¢¬ëÃìê¢ ªêò¢è¤ø£«÷!...'
æ! æ! Þ¶ âù¢ù? è¬óò¤ô¢ °ù¤ï¢¶ Üõ÷¢ âù¢ù ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢, âù¢ùî â´è¢è¤ø£÷¢? ïñ¢º¬ìò Þ´ð¢ð¤ô¢ ²ø¢Áñ¢ ²¼÷¢ ¶í¤¬òòô¢ôõ£ â´è¢è¤ø£÷¢? ªðí¢«í! ܬî â´è¢è£«î! ܶ âù¢Â¬ìò¶... ï£ñ¢ ªê£ô¢õ¶ Üõ÷¢ è£î¤ô¢ õ¤ö«õò¤ô¢¬ô! Þï¢îè¢ èìô¢ ܬôè÷¤ù¢ Þ¬óê¢êô¢!
`Þ«î£ ïñ¢ °óô¢ ÜõÀè¢°è¢ «è좴õ¤ì¢ì¶! ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢¶ ÜõÀñ¢ ã«î£ ªê£ô¢è¤ø£÷¢! Ì颰öô¤! ܶ âù¢Â¬ìò¶! â´è¢è£«î!...' `Þï¢î£! ªê£ù¢ù£ô¢ «èì¢è ñ£ì¢ì£ò£? àù¢ à¬ì¬ñ «ð£ô¢ ¬èò¤ô¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¦ ð£ì¢´è¢°ð¢ «ð£è¤ø£«ò, ï¤ô¢ ï¤ô¢!...' õï¢î¤òîõù¢ è¬ó¬ò «ï£è¢è¤ æì Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢! å¼ îì¬õ Ì颰öô¤ Üõ¬ùî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ð¤ø° ÜõÀñ¢ æìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. õ¦´ñ¢ èôé¢è¬ó õ¤÷è¢èºñ¢ Þ¼ï¢î ðè¢è袰 âî¤ó¢ðè¢èñ£èè¢ è£ì¢¬ì «ï£è¢è¤ æ®ù£÷¢! `Ýè£! Þõ÷¢ ¶û¢ì𢠪ðí¢! ¶û¢ì𢠪ðí¢í£? Üô¢ô¶ ªõÁñ¢ ¬ðî¢î¤òñ£? Þï¢î𢠬ðî¢î¤òî¢î¤ù¤ìñ¤¼ï¢¶ ïñ¶ ܬóꢲ¼¬÷ âð¢ð®»ñ¢ õ£é¢è¤ò£è «õí¢´«ñ...?'
Þóí¢´ îì¬õ èìô¤ô¢ Þìø¤ õ¤¿ï¢¶ å¼õ£ò¢ àð¢¹î¢ îí¢í¦¼ñ¢ °®î¢¶õ¤ì¢´ õï¢î¤òîõù¢ ªñ¶õ£è è¬ó«òø¤ù£ù¢. ð¤ø° Üï¢î𢠪ðí¢¬íî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ æ®ù£ù¢. æì æì, ÜõÀ¬ìò æì¢ìî¢î¤ù¢ «õèñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ äñ¢ð¶ ÜÁð¶ ñ£ù¢è÷¤ù¢ Ãì¢ìñ¢ åù¢Á æ®ò¶.
`ñ£ù¢è÷¢ ñ¤óí¢´, ð£ò¢ï¢¶ æ´õ¶ - î£õ¤î¢î£õ¤è¢ °î¤î¢¶ æ´õ¶ âù¢ù Üöè£ù è£ì¢ê¤! ãù¢? Þ«î£ Þï¢î𢠪ðí¢ °î¤î¢¶è¢ °î¤î¢¶ æ´è¤ø£«÷? Þ¶¾ñ¢ Üï¢î ñ£ù¢è÷¤ù¢ æì¢ìîõ¤ì Üöè¤ô¢ °¬øõ£ò¤ô¢¬ô! Þñ¢ñ£î¤ó¤ Þòø¢¬èò£è¾ñ¢ ò«îꢬêò£è¾ñ¢ õ£¿ñ¢ ªðí¢è÷¤ù¢ Üö«è Üö°î£ù¢!... Ýù£ô¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõ÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶. ªê£ù¢ù£ô¢ è£ó¤òñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤´ñ¢! ªðó¤òõó¢î£ù¢ âê¢êó¤î¢î¤¼è¢è¤ø£«ó?... Þ¼ï¢î£½ñ¢, Þõ÷¢ âîø¢è£è Þð¢ð® õ¦ñ¢¹ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ æ´è¤ø£÷¢! è£ì¢®ô¢ ¹°ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ Üõ¬÷è¢ èí¢´ð¤®ð¢ð¶ âð¢ð®?... Þ«î£ è£ì¢®ø¢°÷¢ ¹°ï¢«î õ¤ì¢ì£÷¢. è£ó¤òñ¢ ªèì¢´è¢ °ì¢®ê¢²õó£è¤ õ¤ì¢ì¶. ïñ¢¬ñ𢠫ð£ù¢ø ªñ÷¯èù¢ àô褫ô«ò «õÁ ò£¼ñ¢ Þ¼è¢è º®ò£¶!... °óé¢è¤ù¢ ¬èò¤ô¢ Üèð¢ðì¢ì Ìñ£¬ô ñ¢ð¤ õ¼ñ£?'
õï¢î¤òîõÂñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ô¢ è£ì¢®ø¢°÷¢ ¹°ï¢î£ù¢. Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ܬôï¢î£ù¢. Üõêóî¢î¤ù£½ñ¢ ðóðóð¢ð¤ù£½ñ¢ ªê®è¬÷ê¢ êó¤ò£è õ¤ôè¢è¤ õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ïìè¢è£ñô¢ àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ºì¢è÷£ô¢ è¦ø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Ì颰öô¤ Ì颰öô¤!" âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢ì£ù¢. ð¤ø°, "ñó«ñ! Ì颰öô¤¬òè¢ èí¢ì£«ò£?" è£è¢è£ò¢! Ì颰öô¤¬òè¢ èí¢ì£«ò£?" âù¢ªøô¢ô£ñ¢ «èì¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.
`Þ¶ â¶? ïñè¢«è ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢¶õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!' - âù¢Á Üõù¢ 郎ùè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò êñòî¢î¤ô¢, ªóù¢Á ñóî¢î¤ù¢ «ñô¤¼ï¢¶ ã«î£ õ¤¿ï¢î¶! Ý! Üõ¬ìò ܬóî¢ ¶í¤ê¢ ²¼÷¢î£ù¢! ñ¤è¢è Ýõ½ìù¢ ܬî â´î¢¶ê¢ ²¼¬÷ð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. æ¬ô, ªð£ø¢è£²è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ðî¢î¤óñ£ò¤¼ï¢îù! "ðíñ¢ ðî¢î¤óñ£ò¤¼è¢è¤øî£?" âù¢Á å¼ °óô¢ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ õï¢î¶. õï¢î¤òîõù¢ Üí¢í£ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ì颰öô¤ ñóè¢è¤¬÷ò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢.
õ¤òó¢î¢¶ õ¤Áõ¤Á𢠫ð£ò¤¼ï¢î õï¢î¤òîõù¢ îù¢¬ù ñ¦ø¤ò «è£ðî¢î¤ù£ô¢, "àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ñï¢î¤¬ò ï£ù¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢. "àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø Ýî¬ò ï£ù¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô Üñ¢ññ¢ñ£! âù¢ù ºö¤ºö¤î¢î£ò¢?" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤. "âîø¢è£è Þð¢ð® âù¢¬ù ܬôè¢èö¤î¢î£ò¢? àù袰ð¢ ðíñ¢ «õí¢´ªñù¢ø£ô¢...' "ê¦ê¢ê¦! àù¢ ðíñ¢ Þ颫è ò£¼è¢° «õí¢´ñ¢?" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, âîø¢è£è Þ¬îî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ æ® õï¢î£ò¢?" "Üõ¢õ¤îñ¢ ï£ù¢ ªêò¢î¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢ ï¦ è£ì¢´è¢°÷¢ õï¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ò¢. âé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ò¢!" "«ð£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù?" "Þï¢î ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ ãø¤ð¢ ð£ó¢ ªîó¤»ñ¢!" "âù¢ù ªîó¤»ñ¢?" "ðð¢ ðù °î¤¬óè÷¢ ªîó¤»ñ¢! õ£÷¢èÀñ¢, «õô¢èÀñ¢ ñ¤ù¢Âõ¶ ªîó¤»ñ¢!"
ÜõÀ¬ìò ºèî¢ «î£ø¢øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üõ÷¢ ÃÁõ¶ àí¢¬ñò£ò¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Ýò¤Âñ¢ ï¤ê¢êòñ£èî¢ ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ õï¢î¤òîõù¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ ãø¤ù£ù¢. ãÁõîø¢° ºù¢ ܬóꢲø¢Áê¢ ²¼¬÷è¢ ªè좮ò£èè¢ èì¢®è¢ ªè£í¢ì£ù¢. 弫õ¬÷ Þõ÷¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¤¼ï¢¶ ܬîî¢ îõø¤ð¢ «ð£ì¢®¼è¢èô£ñ¢. Þð¢«ð£¶ ñÁð®»ñ¢ ܬî Üðèó¤ð¢ðîø¢°ê¢ Åö¢ê¢ê¤ ªêò¢è¤ø£«÷£, âù¢ù«ñ£ ò£ó¢ èí¢ì¶?
ñóî¢î¤ù¢ «ñ«ôø¤è¢ èôé¢è¬ó õ¤÷è¢è¤ù¢ ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ù£ù¢. `Ýñ¢ Ì颰öô¤ Ãø¤ò¶ñ¢ àí¢¬ñî£ù¢' Ü颫è ðð¢ ðù °î¤¬óè÷¢ ï¤ù¢øù. °î¤¬óè÷¢ ñ¦¶ õ£÷¢èÀñ¢, «õô¢èÀñ¢ ð¤®î¢î õ¦óó¢è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢.
`Üõó¢è÷¢ ò£ó£è ޼袰ñ¢?... ïñ¢¬ñð¢ ð¤®ð¢ðîø¢° õï¢î ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ Ýì¢è÷¢î£ù¢! «õÁ ò£ó£ò¤¼è¢è º®»ñ¢?' Ì颰öô¤ îù¢¬ù𢠪ð¼ñ¢ Üð£òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£÷¢. âîø¢è£è? âù¢ù «ï£è¢èñ¢ ðø¢ø¤? - Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢èÀñ¢ ªî÷¤õ£èõ¤ô¢¬ô!
Þ¼õ¼ñ¢ ñóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. "Ì颰öô¤ âù¢¬ù𢠫ðó£ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ò¢. àù袰 ñ¤è ñ¤è ïù¢ø¤!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "ªõÁñ¢ ªð£ò¢! Ýí¢ ð¤÷¢¬÷èÀ袰 ïù¢ø¤Ãì àí¢ì£?" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤. "âô¢ô£ñ¢ Ýí¢ð¤÷¢¬÷è¬÷»ñ¢ «ð£ô¢ âù¢¬ù»ñ¢ âí¢í¤ õ¤ì£«î!" "ï¦ âô¢«ô£¬ó»ñ¢ «ð£ô¢ Þô¢¬ô; å¼ îù¤ ñ£î¤ó¤î£ù¢? "ªðí¢«í! àù¢¬ù å¼ «è÷¢õ¤ «èì¢èô£ñ£?" î£ó£÷ñ£èè¢ «èì¢èô£ñ¢; ñÁªñ£ö¤ ÃÁõ¶ âù¢ Þû¢ìñ¢."
"âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢ âù¢Á ãù¢ âí¢í¤ù£ò¢? âù¢ «ðó¤ô¢ ªóù¢Á îò¾ ð¤øè¢èè¢ è£óíñ¢ âù¢ù?" Ì颰öô¤ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ê¤ø¤¶ è𢠫ð£ù£÷¢ âù¢ð¶ ºèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªîó¤ï¢î¶. Üð¢¹øñ¢ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üê´è¬÷è¢ èí¢ì£ô¢ âù袰 âð¢«ð£¶ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ðó¤î£ðñ¢ àí¢´" âù¢ø£÷¢. "êî£ûñ¢; Þï¢î õ¦óó¢è÷¢ âù¢¬ùî¢ «î® õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î âð¢ð® Üø¤ï¢î£ò¢?"
"àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£? - ï¦ îð¢ð¤ æ® å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õï¢î¤¼è¢è¤øõù¢ âù¢Á «ïø¢¬øè¢«è áè¤î¢«îù¢. Þù¢¬øè¢°è¢ 裬ôò¤ô¢ àù¢ ꤫ïè¤îù¢, ¬õî¢î¤òó¢ ñèù¢ - Íôñ£è ܶ áó¢ü¤îñ£ò¤ø¢Á." "Üõù¢ âù¢ù à÷ø¤ù£ù¢?" "裬ôò¤ô¢ â¿ï¢î¶ñ¢ è£ì¢®«ô Íô¤¬è «îì «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ù¢. ï£ù¢ ܬö𢠫ð£õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ Þ颫è ܬö袪è£í¢´ õîù¢. âù¢ù¤ìî¢î¤ô¢ è£îô¢ ¹ó¤ò Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. `àù¢Â¬ìò ꤫ïè¤îù¢ àù¢¬ù ºï¢î¤è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£«ù?' âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢..." "âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢?"
"ªè£ë¢êñ¢ ªð£Á; «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õ£! ï¦ âù¢ù¤ìñ¢ è£îô¢ ¹ó¤òî¢ ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ìî£èê¢ ªê£ù¢«ùù¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ àù¢ «ðó¤ô¢ Üõ¬ìò êîèî¢¬î ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ù¢. ã«î£ Þó£ü îí¢ì¬ù袰ð¢ ðò ï¦ æ®î¢ îð¢ð¤ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á ÜõÂ袰 õö¤ò¤ô¢ ðô è£óíé¢è÷£ô¢ êîèñ¢ «î£ù¢ø¤òî£ñ¢! 'Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõ¬ù ïñ¢ð¤ Üï¤ò£òñ£ò¢è¢ ªè좴𢠫ð£è£«î! âù¢¬ùè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢!' âù¢ø£ù¢. `ªó£ñ¢ð Üõêóð¢ð´è¤ø£«ò? ªðó¤òõó¢è¬÷è¢ «èì¢è «õí¢ì£ñ£?" âù¢«øù¢. `ðöï¢îñ¤ö¢ ñó¬ðªò£ì¢®è¢ è÷¾ ñíñ¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢«õ£ñ¢!" âù¢Á àù¢ Üöè£ù ꤫ïè¤îù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø¶ è¬î?" "Üì êí¢ì£÷ð¢ ð£õ¤!" âù¢Á èî¢î¤ù£ù¢ õï¢î¤òîõù¢.
"Þîø¢°÷¢«÷ °î¤¬óè÷¢ õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ï£ù¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ ãø¤ð¢ ð£ó¢è¢èê¢ ªê£ù¢«ùù¢. ñóî¢î¤ù¢ «ñ«ô ï¤ù¢Á ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ ªõì ªõì ªõù¢Á ï´é¢è¤ò¬î 郎ùî¢î£ô¢ Þð¢«ð£¶ñ¢ âùè¢°ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ õ¼è¤ø¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ð¢ Ì颰öô¤ ê¤ó¤î¢î£÷¢. "õ¤¬÷ò£ì¢´ Þ¼è¢è좴ñ¢; Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶?" "Üõù¢ ñóî¢î¤ù¢ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ õï¢î£ù¢. `ð£ó¢î¢î£ò£? ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ êó¤ò£è𢠫ð£ò¤ø¢Á. Üõ¬ùð¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£è Þó£ü «êõèó¢è÷¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!'âù¢ø£ù¢.
`Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ÜõÂìù¢ õï¢î àù¢¬ù»ñ¢ ð¤®ð¢ð£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? ï¦ æ® â颫èò£õ¶ å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢!' âù¢«øù¢. 'Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢' âù¢ø£ù¢. âù¢¬ù õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. ï£ù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð®«ò ïìï¢î¶..." "âù¢ù? âù¢ù ïìï¢î¶?" "æ® å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢õî£è âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ «ï«ó Üï¢îè¢ °î¤¬óè¢è£óó¢è÷¢ Þ¼ï¢î ê¬ò «ï£è¢è¤ð¢ «ð£ò¢ Üõó¢è÷¤ìñ¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢..." "ä«ò£! ð£õñ¢!" "Üî¤èñ£èð¢ ðó¤î£ðð¢ð좴 õ¤ì£«î! ªè£ë¢êñ¢ ñ¤ê¢êñ¢ ¬õ袪è£÷¢!" "ãù¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢?" '°¬ø»ñ¢ «è÷¢! 嶺ò ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢õ£ò¢! Üõó¢è÷¤ìñ¢ «ï«ó «ð£ù£ù¢. Üõó¢è÷¢ Þõ¬ù Üî¤êòìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. àø¢Á àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶ å¼õ«ó£ªì£¼õó¢ Þóèê¤òñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. `ï¦é¢è÷¢ ò£ó¢?' âù¢Á Þõù¢ «èì¢ì£ù¢.
`ï£é¢è÷¢ «õ좬ìè¢è£óó¢è÷¢! ñ£ù¢ «õ좬ìò£ì õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢' âù¢Á Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. `Þô¢¬ô ï¦é¢è÷¢ âù¢ù «õ좬ìò£ì õï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢' âù¢ø£ù¢ Þõù¢. Üõó¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ õ¤òð¢ð¬ì Þõ¬ùî¢ Éí¢® õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.
`õï¢î¤òîõ¬ùî¢ «î®è¢ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Üõù¢ ޼袰ñ¤ìîè¢ è£ì¢´è¤«øù¢. âù¢¬ùê¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´õ¤´õ¦ó¢è÷£?' âù¢Á «èì¢ì£ù¢. Üõó¢èÀñ¢ Üîø¢°ê¢ êñ¢ñî¤î¢î£ó¢è÷¢. Þõù¢ Üõó¢è¬÷ ܬö袪è£í¢´ âé¢è÷¢ õ¦ì¢´ð¢ ðè¢èñ¢ «ð£ù£ù¢... "¶«ó£è¤, êí¢ì£÷ù¢!..."
"Üõó¢è÷¢ «ð£ù ð¤ø° ï£ù¢ àù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ õîù¢. ï¦ èìô¤ô¢ Þøé¢è¤è¢ °÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢..." "âù¢ù¤ìñ¢ Ü颫è«ò Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ãù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô! Þï¢îî¢ ¶í¤ê¢²¼¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ãù¢ æ® õï¢î£ò¢?"
"Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, ï¦ Üõ¢õ÷¾ «õèñ£è æ® õï¢î¤¼ð¢ð£ò£? Üï¢î «õ좬ìè¢è£óó¢è¬÷ 弬è ð£ó¢è¢è¤«øù¢ âù¢Á Üõó¢è¬÷î¢ «î®ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ò¢! âù¢ «ðꢬê«ò 弫õ¬÷ ïñ¢ð¤ò¤¼è¢èñ£ì¢ì£ò¢. Þõ¢õ÷¬õ»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ àù¢¬ù âù¢Âìù¢ õ¼ñ¢ð® ªêò¢õîø¢°÷¢ Üõó¢è÷¢ àù¢¬ù 弫õ¬÷ ð£ó¢î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢..."
`Ýè£! Þï¢î𢠪ðí¢¬íò£ ï£ñ¢ ¬ðî¢î¤òè¢è£ó¤ âù¢Á âí¢í¤«ù£ñ¢' âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ 郎ù ªõì¢èñ¢ ܬìï¢î£ù¢. `Þõ÷¤ìñ¢ Ìóí ïñ¢ð¤è¢¬è ¬õîò£è «õí¢´ñ¢. ÞõÀ¬ìò àîõ¤ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ñ¢ èì¬ôè¢ èì Þôé¢¬è ªêô¢ô º®ò£¶. Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ õï¢î¶ñ¢ õ¦í£°ñ¢. ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ìñ¢ ñ¢ð Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢ «ïóô£ñ¢."
"ªðí¢«í! ï¦ âù袰 âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò àîõ¤ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢ð¬îê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. ñ¤ê¢ê àîõ¤¬ò»ñ¢ ï¦î£ù¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢..." "âù¢ù ªêò¢ò«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "âù¢ ꤫ïè¤î¬ìò Þôì¢êíîð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢ Üô¢ôõ£? Üõ¬ù ïñ¢ð¤ð¢ ðòù¢ Þô¢¬ôªòù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ò¢ Üô¢ôõ£? ï¦î£ù¢ ðì° õô¤î¢¶ õ âù¢¬ù Þô颬èò¤ô¢ «êó¢ð¢ð¤è¢è «õí¢´ñ¢!" Ì颰öô¤ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£÷¢.
"ï£ù¢ îð¢¹è¢ è£ó¤òñ¢ â¶¾ñ¢ ªêò¢òè¢Ã®òõù¢ Üô¢ô âù¢Á àù袰 ïñ¢ð¤è¢¬è ãø¢ð´è¤øî£? ªðí¢«í! Þô颬è袰 ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òñ£è ï£ù¢ àì«ù «ð£ò¢î¢î¦ó «õí¢´ñ¢. Þï¢î àîõ¤ âù袰 ï¦ Üõê¤òñ¢ ªêò¢«îò£è «õí¢´ñ¢..." "ªêò¢î£ô¢ âù袰 âù¢ù î¼õ£ò¢?" âù¢Á Ì颰öô¤ «èì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ºîù¢ ºîô£è ï£íî¢î¤ù¢ Üø¤°ø¤ ªîù¢ðì¢ì¶. èù¢ùé¢è÷¢ °ö¤ï¢îù; ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ù¢ Üö° ðù¢ñì颰 Üî¤èñ£è¤ê¢ ²ìó¢õ¤ì¢´ å÷¤ó¢ï¢î¶.
ºîô¢ ï£÷¢ Þó¾ èí¢ì èùõ¤ô¢ Þ«î ñ£î¤ó¤ Üõ÷¢ «èì¢ì¶ õï¢î¤òîõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. Ü«î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ñÁð®»ñ¢ Üõù¢ ï£õ¤ô¢ õ¼õîø¢°î¢ ¶®î¢îù. ðô¢ô¤ù£ô¢ õè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üï¢î õ£ó¢î¢¬î õó£ñô¢ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢.
"ªðí¢«í! Þï¢î àîõ¤ ï¦ âùè¢°ê¢ ªêò¢î£ô¢ àò¤ó¢ à÷¢÷ Ü÷¾ñ¢ ñøè¢è ñ£ì¢«ìù¢; âù¢ªøù¢Áñ¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢¶«õù¢. àù袰 ï£ù¢ Þîø¢°ð¢ ð¤óî¤ò£èê¢ ªêò¢òè¢Ã®ò¶ â¶¾ñ¢ Þ¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ï¦ ãî£õ¶ ªêò¢»ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ô¢, èì¢ì£òñ¢ ªêò¢«õù¢!"
Ì颰öô¤ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£÷¢. ªê£ô¢ô âí¢í¤ò¬îê¢ ªê£ô¢ôô£ñ£, «õí¢ì£ñ£ âù¢Á îòé¢è¤ò¬î𢠫ð£ô¢ è£íð¢ðì¢ì¶. "âù¢ù£ô¢ àù袰 Ýèè¢Ã®ò ð¤óî¤ àîõ¤ ã«îÂñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ ªê£ô¢! ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢è¤«øù¢..." "Þ¶ êî¢î¤òñ£ù õ£ó¢î¢¬îî£ù£?" "êî¢î¤òñ¢! êî¢î¤òñ¢!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, êñòñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ªê£ô¢½è¤«øù¢. Üð¢«ð£¶ ñøï¢¶õ¤ì ñ£ì¢ì£«ò?" "å¼ ï£Àñ¢ ñøè¢èñ£ì¢«ìù¢. ï¦ âð¢«ð£¶ ð¤óî¤ àîõ¤ «èì¢ð£ò¢ âù¢Á è£î¢î¤¼ð¢«ðù¢." Ì颰öô¤ ñ¦í¢´ñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ù õòð¢ð좮¼ï¢î£÷¢.
"êó¤, âù¢Âìù¢ õ£! Þï¢îè¢ è£ì¢®ô¢ æó¤ì袰 àù¢¬ù ï£ù¢ ܬö𢠫ð£è¤«øù¢. Ü颫è Þù¢Á ªð£¿¶ ꣻñ¢ õ¬óò¤ô¢ ï¦ó¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. ð좮ù¤ò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢..." "ܬîð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô Þô¢¬ô! 裬ôò¤ô¢ àù¢ Üí¢í¤ ð¬öò «ê£Á «ð£ì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò õò¤ø¢ªøó¤ê¢ê¬ôè¢ è¤÷ð¢¹õîø¢è£è«õ Üî¤èñ£èê¢ ê£ð¢ð¤ì¢«ìù¢. Þù¤ Þó£î¢î¤ó¤ õ¬óò¤ô¢ ê£ð¢ð£´ «î¬õò¤ô¢¬ô..."
Þó£î¢î¤ó¤ Ãìê¢ ê£ð¢ð£´ 褬ìè¢è¤ø«î£, âù¢ù«ñ£? ¬èò¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ â´î¢¶õóð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. ï£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢ Þìî¢î¤ô¢ ޼좴ñ¢ õ¬ó ï¦ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢! ޼좮ò ð¤ø° ï£ù¢ ñ¢ð õ å¼ êî¢îñ¢ ªêò¢«õù¢. °ò¤ô¢ `°è¢Ã °è¢Ã' âù¢Á þõ¬îè¢ «è좮¼è¢è¤ø£ò£?"
"ïù¢ø£ò¢è¢ «è좮¼è¢è¤«øù¢. Üð¢ð®è¢ «è좮ó£õ¤ì¢ì£½ñ¢ àù¢ °ó¬ôî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢«õù¢." "ï£ù¢ °óô¢ ªè£´î¢î¶ñ¢ ï¦ Üõ¢õ¤ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ õó «õí¢´ñ¢. ޼좮 å¼ ü£ñî¢î¤ø¢°÷¢ ðìè¤ô¢ ãø¤ ï£ñ¢ ¹øð¢ð좴õ¤ì «õí¢´ñ¢." "°ò¤ô¤ù¢ °óô¢ âð¢«ð£¶ õ¼ñ¢ âù¢Á è£î¢î¤¼ð¢«ðù¢."
è£ì¢®ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ñíô¢ «ñ´ Þ좮¼ï¢î æó¤ì袰ð¢ Ì颰öô¤ õï¢î¤òîõ¬ù ܬö𢠫ð£ù£÷¢. «ñ좮ù¢ ñÁ ðè¢èî¢î¤ô¢ ñóë¢ ªê® ªè£®è÷¢ ñø¢ø Þìîõ¤ì Üî¤è ªï¼è¢èñ£ò¤¼ï¢îù. Üõø¢¬ø ô£õèñ£èè¢ ¬èò¤ù£ô¢ õ¤ôè¢è¤è¢ªè£í¢´ å¼ ñóî¢î¤ù¢ õö¤ò£èð¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ù£÷¢. õï¢î¤òîõÂñ¢ Üõ¬÷ð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ Þøé¢è¤ù£ù¢. Ü颫è å¼ ð¬öò ñí¢ìðî¢î¤ù¢ «ñô¢ õ¤÷¤ñ¢¹ è£íð¢ðì¢ì¶. Þù¢Âñ¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢ Þ¼÷¬ìï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ Þ¼ Éí¢è÷¢ ªîó¤ï¢îù. Þ¬õ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ñóé¢èÀñ¢ ªê® ªè£®èÀñ¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢îù. âï¢îð¢ ðè¢èñ¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ Üï¢î ñí¢ìðñ¢ Ü颫è Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ò«õ ªîó¤ò£¶.
"Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ å¼ ê¤Áî¢¬î °®ò¤¼ï¢î¶. ܶ «ð£ùð¤ø° ï£ù¢ Þî¤ô¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. âù¢Â¬ìò ªê£ï¢îî¢ îù¤ õ¦ì£è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ñù¤îó¢è¬÷è¢ è£íð¢ð¤®è¢è£î «ð£¶ Þõ¢õ¤ì袰 ï£ù¢ õõ¤´õ¶ õöè¢èñ¢. ê좮ò¤ô¢ îí¢í¦ó¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þù¢Á ðèªôô¢ô£ñ¢ Þ颫è«ò Þ¼! ï£ô£ ¹øºñ¢ ñù¤îó¢è÷¢ °óô¢ «èì¢ì£½ñ¢ °î¤¬óè÷¢ æ´ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì£½ñ¢ «õÁ âù¢ù îì¹ìô¢ ïìï¢î£½ñ¢ ï¦ ªõ÷¤ò¤ô¢ î¬ô è£ì¢ì «õí¢ì£ñ¢. «ñ좮ô¢ «ñô¢ ãø¤ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á Ì颰öô¤ Ãø¤ù£÷¢.
"޼좮ò ð¤ø°ñ¢ Þ颫è«ò Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? è£ì¢´ñ¤¼èñ¢, ¹ô¤, ê¤Áî ãî£õ¶ õï¢î£ô¢?..." âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "¹ô¤ ê¤Áî Þ颫è åù¢Áñ¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ô. õï¢î£ô¢ ïó¤»ñ¢, è£ì¢´ð¢ ðù¢ø¤»ñ¢ õ¼ñ¢. ïó¤è¢°ñ¢ ðù¢ø¤è¢°ñ¢ ðòð¢ðìñ£ì¢ì£«ò!" "ðòñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. ޼좮ô¢ õ «ñ«ô õ¤¿ï¢î£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ¶? ¬èò¤ô¢ «õô¢Ãì Þô¢¬ô. õ¦ì¢®ô¢ ¬õ õ¤ì¢«ìù¢."
"Þï¢î£! Þï¢î Ý»îî¢¬î ¬õ袪è£÷¢!" âù¢Á Ì颰öô¤ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ è¤ìï¢î æó¢ Ý»îî â´î¢¶è¢ ªè£´î¢î£÷¢. ܶ å¼ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù Ý»îñ¢. Þ¼¹øºñ¢ õ£÷¢ «ð£ô¢ Ãó¢ Ãó£ù ºì¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. ºì¢è÷¢ Þ¼ñ¢¬ðõ¤ìè¢ ªè좮ò£ò¤¼ï¢îù. Þï¢î¤ó¬ìò õü¢ó£»îñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢ «ð£½ñ¢! "Þ¶ âù¢ù Ý»îñ¢? âîù£ô¢ ªêò¢î¶?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þ¶ å¼ ñ¦ù¤ù¢ õ£ô¢! Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ °®ò¤¼ï¢î ê¤Áî âù¢ ñ¦¶ ð£ò õï¢î«ð£¶ Þîù£ô¢ ܮî¢î£ù¢ ܬîè¢ ªè£ù¢«øù¢!" âù¢ø£÷¢ Ì颰öô¤.
5- ï´è¢èìô¤ô¢ | 7- "êºî¢î¤ó °ñ£ó¤" |