Þó£«ñ²õó𢠪ð¼ï¢ õò´î¢î ê¤ø¤ò è÷¤ô¢ åù¢ø¤ô¢, å¼ ðö¬ñò£ù ñí¢ìðî¢î¤ô¢, Ü祿î¢îð¢ ð¤óñ¢ñ£î¤ó£òó¢ ªè£½õ¦ø¢ø¤¼ï¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò ܬñê¢êó¢ «õ¬ô¬ò ïìõîø¢°ó¤ò ê£îùé¢è÷¢ Üõ¬óê¢ Åö¢ï¢î¤¼ï¢îù. èíè¢èó¢è÷¢, æ¬ô ⿶ñ¢ ñï¢î¤ó ï£òèó¢è÷¢, Üèð¢ðó¤õ£óè¢ è£õôó¢è÷¢ ºîô¤«ò£ó¢ Üõóõó¢èÀ¬ìò Þìî¢î¤ô¢ Ýòî¢îñ£è Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Ü祿î¢îó¢ ðìè¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ õ Üñ¢ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Ýù¶, îñ¢¬ñð¢ ð£ó¢è¢è õï¢î¤¼ï¢îõó¢è¬÷ ܬö袰ñ£Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ó¢. ä «ðó¢ ºîô¤ô¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªêô¢õê¢ ªêö¤ð¢¹÷¢÷ õó¢î¢îèó¢è÷¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. å¼ î좮ô¢ ïõóî¢î¤ù ñ£¬ô åù¢¬ø ¬õî¢¶ê¢ êñó¢ð¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ܬî Ü祿î¢îð¢ ð¤óñ¢ñó£òó¢ õ£é¢è¤è¢ èíè¢èó¤ìñ¢ ªè£´î¢¶, "ªêñ¢ð¤òù¢ ñ裫îõ¤ò¤ù¢ Ýôòî¢ î¤¼ð¢ðí¤è¢° âù¢Á â¿î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢è!" âù¢ø£ó¢. "ð¤ø° õï¢îõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ "ï¦é¢è÷¢ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. (Þï¢î ï¦í¢ì ªî£ìó¢ð¢ ªðòó¢ ªè£í¢ì õó¢î¢îèè¢ Ãì¢ìî¢î£ó¢ «ê£ö𢠫ðóóê¤ù¢ è¦ö¢, èìô¢ èìï¢î èÀìù¢ õ£í¤ðñ¢ ïìî¢î¤ õï¢î£ó¢è÷¢.)"ï£ù£ «îê êò£ò¤ó äï¢Ëø¢Áõó¢ ê£ó¢ð¤ô¢ ï£é¢è÷¢ õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢" âù¢Á Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õó¢ Ãø¤ù£ó¢. "êî£ûñ¢; ð£í¢®ò ï£ì¢®ô¢ àé¢èÀ¬ìò õ£í¤ðñ¢ ªêö¤ð¢ð£ò¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£?" "ï£À袰 ï£÷¢ ªêö¤ð¢ð¬ì õ¼è¤ø¶!"

"ð£í¢®ò ï£ì¢´ ñè¢è÷¢ âù¢ù «ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢?" "ð£í¢®ò õñ¢ê Ýì¢ê¤¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ «ê£ö °ô Ýì¢ê¤«ò «ñô£ù¶ âù¢Á «ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢. ºè¢è¤òñ£è, Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¤ù¢ õ¦ó îò£÷é¢è¬÷è¢ °ø¤î¢¶ê¢ ê¤ô£è¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þô颬èò¤ô¢ ïìð¢ðªîô¢ô£ñ¢ Þï¢îð¢ ðè¢è ñè¢è÷¤¬ìò¤ô¢ ðóõ¤ò¤¼è¢è¤ø¶..." "è¦ö¢è¢èìô¢ èÀìù¢ àé¢è÷¢ èð¢ðô¢ õ£í¤ðñ¢ Þð¢«ð£¶ âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø¶?" "²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ ÝÀ¬èò¤ô¢ å¼ °¬ø¾ñ¢ Þô¢¬ô. ªêù¢ø Ýí¢®ô¢ ÜÂð¢ð¤ò âé¢è÷¢ èð¢ðô¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ñ¢ð¤ õ õ¤ì¢ìù; åù¢ÁÃìê¢ «êîñ¤ô¢¬ô."

"èìô¢ ªè£÷¢¬÷è¢è£óó¢è÷¤ù£ô¢ ªî£ô¢¬ô åù¢Áñ¤ô¢¬ô«ò?" "ªêù¢ø Ýí¢®ô¢ Þô¢¬ô, ñ£ùè¢èõ£óî¢ î¦¾è¢° ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î èìø¢ ªè£÷¢¬÷è¢è£óó¢è¬÷ ïñ¢ «ê£öè¢ èð¢ðø¢ ð¬ì Üö¤î¢î ð¤ø° 覬öè¢èìô¢è÷¤ô¢ ªè£÷¢¬÷ ðòñ¢ 褬ìò£¶." "ïô¢ô¶; ï£ñ¢ ªè£´î¢îÂð¢ð¤ò æ¬ô êñ¢ðï¢îñ£è âù¢ù ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" "èì¢ì¬÷ð¢ð® ªêò¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢ Þô颬èê¢ ¬êù¢ò袰 ÜÂð¢ð Ýò¤óñ¢ Í좬ì Üó¤ê¤»ñ¢, äï¢î£Á Íì¢¬ì «ê£÷ºñ¢, ËÁ Íì¢¬ì ¶õóñ¢ð¼ð¢¹ñ¢ Þï¢î Þó£«ñ²õóî¢ î¦õ¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þô颬è袰 ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è ãø¢ð£´ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. "àé¢èÀ¬ìò èð¢ðô¢è÷¤«ô«ò ãø¢ø¤ ÜÂð¢ð º®»ñ£?" "èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ô¢ ªêò¢è¤«ø£ñ¢. Þôé¢¬è »î¢îñ¢ âð¢«ð£¶ º®»ñ¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹è¤«ø£ñ¢." "Ý! ܶ ò£¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢? àé¢èÀ¬ìò õó¢î¢îè ê¬ðè¢°ê¢ «ê£î¤ìè¢è£óù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢ Üô¢ôõ£? Üõ¬ùè¢ «è좴 âù袰ñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!"

"ð¤óñ¢ñ ó£ü«ó! âé¢è÷¢ «ê£î¤ìè¢è£óù¢ ªê£ô¢õ¬îªòô¢ô£ñ¢ âé¢è÷£«ô«ò ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô." "Üð¢ð® Üõù¢ âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø£ù¢?" "Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ «ð£°ñ¤ìªñô¢ô£ñ¢ ªõø¢ø¤î£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ù¢. Üõ¼¬ìò Ýì¢ê¤ò¤ô¢ «ê£öè¢ èð¢ðô¢ ð¬ì èìô¢ èìï¢î «îêé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ªêù¢Á ªõø¢ø¤ ªè£÷¢Àñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ù¢. Éó Éóî¢î¤ô¢ à÷¢÷ «îêé¢è÷¢ ðôõø¢ø¤ô¢ ¹ô¤è¢ªè£® ðø袰ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ù¢."

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢ àé¢è÷¢ 𣴠ªè£í¢ì£ì¢ìñ¢ î£ù¢!" "Ýñ¢; âé¢è÷¢ èìô¢ õó¢î¢îèñ¢ «ñ½ñ¢ ªêö¤î¢¶ æ颰ñ¢ âù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢." "ñ¤è¾ñ¢ êî£ûñ¢ ÿÜóé¢èï£î¼¬ìò ܼ÷¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Üð¢ð®«ò ïì袰ñ¢. Þô颬èò¤ô¢ »î¢îñ¢ ïì袰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ñ£îñ¢ å¼ îì¬õ ï¦é¢è÷¢ Þð¢ð®«ò Üó¤ê¤ ºîô¤ò¬õ ÜÂð¢ð¤ õó«õí¢´ñ¢. «ð£ò¢ õ£¼é¢è÷¢." "Üð¢ð®«ò ªêò¢è¤«ø£ñ¢, «ð£ò¢ õ¼è¤«ø£ñ¢." äï¢Ëø¢Áõó¢ ê¬ðò¤ù¢ ð¤óî¤ï¤î¤è÷¢ «ð£ù ð¤ø° å¼ è£õôù¢ õ, "ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ìê¢ «êù£î¤ðî¤è÷¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢, ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. "õóê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£ó¢ ºîô¢ ܬñê¢êó¢ Ü祿î¢îó¢.

"Íù¢Á èñ¢ð¦ó ¹¼ûó¢è÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ºèé¢è÷¤½ñ¢ «î£ø¢øî¢î¤½ñ¢ õ¦ó ôþ¢ñ¤ õ£êñ¢ ªêò¢î£÷¢. Üë¢ê£ ªïë¢êñ¢ ð¬ìî¢î Ýí¢¬ñò£÷ó¢ âù¢Á ð£ó¢î¢î¾ì«ù ªîó¤ï¢î¶. (Þù¢Á îñ¤ö¢ ï£ì¢®ô¢ ¬èî¢îø¤ ªïê¾î¢ ªî£ö¤ô¤ô¢ ß´ð좴 Ëô¤ù¢ø¤î¢ î¤í¢ì£´ñ¢ ¬è被è£÷ õ°ð¢ð£ó¢ «ê£ö𢠫ðóóê¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ ¹èö¢ªðø¢ø õ¦ó õ°ð¢ð£ó£ò¤¼ï¢îùó¢. Üõó¢è÷¤ô¢ ªð£Áè¢è¤ â´î¢î õ¦óó¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤è÷¢ `Üèð¢ ðó¤õ£óð¢ ð¬ì'¬ò ܬñî¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶ õöè¢èñ¢. Üð¢ð®ð¢ ªð£Áè¢è¤ â´è¢èð¢ðì¢ì ð¬ìè¢°î¢ `ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ó¢ ð¬ì' âù¢ø ªðòó¢ õöé¢è¤ò¶. Üï¢îï¢îê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Üô¢ô¶ Üóêó¤ù¢ ªðò¬ó»ñ¢ ð¬ìð¢ªðò¼è¢° ºù¢ù£ô¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶í¢´.) "²ï¢îó «ê£ö ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ìò£ó¢ ù?" âù¢Á Ü祿î¢îó¢ «èì¢ì£ó¢. "Ýñ¢, äò£! Ýù£ô¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢ âé¢èÀ袰 ªõì¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶." "ܶ ãù¢?" "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «ê£ø¢¬øî¢ î¤ù¢Áªè£í¢´ ÝÁ ñ£î è£ôñ£è Þ颫è õ¦í¤ô¢ è£ôé¢èö¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢." "àé¢è÷¢ ð¬ìò¤ô¢ âî¢î¬ù ¬è? âî¢î¬ù õ¦óó¢è÷¢?" "âé¢è÷¢ «ê¬ù Íù¢Á ¬èñ£ «ê¬ù, Þõó¢ Þìé¢¬è «ê¬ùî¢ î¬ôõó¢; Þõó¢ õôé¢¬è «ê¬ùî¢ î¬ôõó¢; ï£ù¢ ï´õ¤ø¢¬èð¢ ð¬ìî¢î¬ôõù¢. åõ¢ªõ£¼ ¬èò¤½ñ¢ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ õ¦óó¢è÷¢. âô¢«ô£¼ñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢´î¢ Éé¢è¤ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢. «ð£ó¢î¢ ªî£ö¤«ô âé¢èÀ袰 ñø õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶."

"àé¢èÀ¬ìò «è£ó¤è¢¬è âù¢ù?" "âé¢è¬÷ Þô颬è袰 ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢èè¢ «è£¼è¤«ø£ñ¢. Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ ñ£îí¢ì ï£òèó£ò¤¼è¢°ñ¢ ¬êù¢òî¢î¤«ô «êó¢ï¢¶ »î¢îñ¢ ªêò¢ò õ¤¼ñ¢¹è¤«ø£ñ¢!" "Ýè좴ñ¢; î뢬ê袰𢠫ð£ù¶ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ êñ¢ñîñ¢ «è좴õ¤ì¢´ àé¢èÀ袰 Üø¤õ¤è¢è¤«øù¢." "ð¤óñ¢ñó£ü«ó! Üîø¢°÷¢«÷ Þôé¢¬è »î¢îñ¢ º®ï¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢...?" Üï¢îð¢ ðòñ¢ àé¢èÀ袰 «õí¢ì£ñ¢, Þôé¢¬è »î¢îñ¢ Þð¢«ð£¬î袰 º®»ñ¢ âù¢ðî£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô." "ßöî¢¶ê¢ «êù£õ¦óó¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ ªð£ô¢ô£îõó¢è÷£? âé¢è¬÷ Ü颫è ÜÂð¢ð¤ ¬õ»é¢è÷¢. å¼ ¬è ð£ó¢è¢è¤«ø£ñ¢!..."

"å¼ ¬è âù¢ù? ï¦é¢è÷¢ Íù¢Á ¬è»ñ¢ ð£ó¢ð¢ð¦ó¢è÷¢, ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ó¤ù¢ Íù¢Á ¬è ñ£«ê¬ù »î¢îè¢è÷î¢î¤ô¢ ¹°ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ ð£´âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢´«ñ£? ï´õ¤ø¢¬è õ¦óó¢è÷¢ ð¬èõó¢ ð¬ìò¤ù¢ ï´õ¤ô¢ ¹°ï¢¶ î£è¢°õ¦ó¢è÷¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Þì颬è õ¦óó¢è÷¢ Þìð¢¹øî¢î¤½ñ¢ õô颬è õ¦óó¢è÷¢ õôð¢¹øî¢î¤½ñ¢ ªêù¢Á Þ® õ¤¿õ¶«ð£ôð¢ ð¬èõó¢è÷¢ñ¦¶ õ¤¿ï¢¶ î£è¢°õ¦ó¢è÷¢..." "Üð¢ð®î¢ î£è¢è¤î¢î£ù¢ ð£í¢®ò ¬êù¢òî ï¤ó¢Íôñ¢ ªêò¢«î£ñ¢; «êóó¢è¬÷ ºø¤ò®î¢«î£ñ¢." "ð£í¢®òó¢èÀñ¢ «êóó¢èÀñ¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ âî¤ó¢î¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢; Üîù£ô¢ Üõó¢è¬÷î¢ î£è¢è¤ ºø¤ò®î¢î¦ó¢è÷¢. ð¬è õ¦óó¢è¬÷ ºîô¤ô¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£«ù Üõó¢è¬÷ ï¦é¢è÷¢ å¼ ¬è»ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢; Íù¢Á ¬è»ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢?" "Þó£õíó¢ è£ô ܲóó¢è¬÷ð¢«ð£ô¢ Þï¢îè¢ è£ô Þô颬è õ¦óó¢èÀñ¢ ñ£ò£õ¤è÷£è¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷£? «ñè ñí¢ìôî¢î¤ô¢ ñ¬ø ï¤ù¢Á «ð£ó¤´è¤ø£ó¢è÷£?"

"ñ£ò£õ¤è÷£ò¢ ñ¬øî£ù¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢; Ýù£ô¢ «ð£ó¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. «ð£ó¤ì¢ì£ô¢î£ù¢ ޼袰ñ¤ìîè¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤ìô£«ñ? Þô颬è Üóêù¢ ñè¤ï¢î¬ù»ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô; Üõ¬ìò «êù£ õ¦óó¢è¬÷»ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô. 裴è÷¤«ô, ñ¬ôè÷¤«ô âé¢«è «ð£ò¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è«÷£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ ÝÁ ñ£îñ£è Þô颬èò¤ô¢ »î¢î«ñ ï¬ìªðøõ¤ô¢¬ô. àé¢è¬÷»ñ¢ Ü颫è ÜÂð¢ð¤ âù¢ù ªêò¢è¤ø¶?" "ñè£ ñï¢î¤ó¤! âé¢è¬÷ ÜÂð¢ð¤ð¢ ð£¼é¢è÷¢! ñè¤ï¢îÂñ¢, Üõ¬ìò õ¦óó¢èÀñ¢ 裴 ñ¬ôè÷¤«ô å÷¤ï¢î¤¼è¢è좴ñ¢; Üô¢ô¶ «ñè ñí¢ìôî¢î¤«ô å÷¤ï¢î¤¼è¢è좴ñ¢; Üõó¢è¬÷è¢ ¬èð¢ð¤®ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ Þ÷õóêó¤ù¢ è£ô®ò¤ô¢ «êó¢è¢è¤«ø£ñ¢. Üð¢ð®ê¢ «êó¢è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢, `ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ó¢ ð¬ì' âù¢ø ªðò¬ó ñ£ø¢ø¤è¢ªè£í¢´ `«õ÷£÷ó¤ù¢ Ü®¬ñð¢ð¬ì' âù¢ø ðì¢ìòî𢠪ðø¢Áè¢ ªè£÷¢è¤«ø£ñ¢!"

"«õí¢ì£ñ¢; «õí¢ì£ñ¢! Üð¢ð® åù¢Áñ¢ Þð¢«ð£¶ êðîñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢! ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ó¢ ð¬ìò¤ù¢ õ¦ó ðó£è¢è¤óññ¢ Þï¢î üñ¢¹î¢õ¦ðî¢î¤ô¢ ò£¼è¢°î¢ ªîó¤ò£¶? îë¢ê£×ó¢ ªêù¢ø¶ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ àé¢èÀè¢°è¢ èì¢ì¬÷ ÜÂð¢¹è¤«øù¢. ܶõ¬ó ªð£Á¬ñò£è Þ¼é¢è÷¢. ð£í¢®ò ï£ì¢®ô¢ ð¬èõó¢è¬÷ Üìè¢è¤ ܬñò 郎ô ï£ì¢® õ£¼é¢è÷¢!" "ñè£ ñï¢î¤ó¤! ð£í¢® ï£ì¢®ô¢ Þù¤ Üì袰õîø¢°ð¢ ð¬èõó¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô. °® ñè¢è÷¢ »î¢îñ¢ ï¤ù¢ø¶ ðø¢ø¤ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬìï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõóõó¢èÀñ¢ õ¤õê£òñ¢, õ£í¤ðñ¢, ¬èî£ö¤ô¢è÷¤ô¢ ß´ð좴 ܬñî¤ò£ù õ£ö¢è¢¬è ïìè¤ø£ó¢è÷¢. ð£í¢®ò ñù¢ùó¢ °ô«ñ£ ï£êñ£è¤ õ¤ì¢ì¶..."

"Üõ¢õ¤îñ¢ âí¢í «õí¢ì£ñ¢! õ¦ó ð£í¢®ò«ù£´ ð£í¢®ò õñ¢êñ¢ Üø¢Áõ¤ì¢ìî£è 郎ùè¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ܶ îõÁ, ð£í¢®ò ê¤ñ¢ñ£êù袰 àó¤¬ñ «è£¼«õ£ó¢ Þù¢Âñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢...! Üõó¢èÀè¢è£èê¢ êêò¢«õ£¼ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢...!" "Ýè£! â颫è Üï¢îê¢ êî¤è£óó¢? ªîó¤òð¢ð´î¢¶é¢è÷¢!" "è£ôñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ àé¢èÀè¢«è ªîó¤»ñ¢. ð£í¢®ò °ôî¢î¤ù¢ ð¬ö¬ñò£ù ñí¤è¢ è¤ó¦ìºñ¢, Þï¢î¤óù¢ Ü÷¤î¢î Þóî¢î¤ù ñ£¬ô»ñ¢, ¬õóñ¤¬öî¢î ðì¢ì à¬ìõ£Àñ¢ Þù¢Âñ¢ Þô颬èò¤ô¢ ޼ õ¼è¤ù¢øù. «ó£ýí ñ¬ô ï£ì¢®ô¢ â颫è«ò£ å÷¤î¢¶ ¬õè¢èð¢ð좮¼è¢è¤ù¢øù. Üõø¢¬øð¢ ñ¦ì¢´è¢ªè£í¢´ õ¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ð£í¢®ò𢠫ð£ó¢ ºø¢Á𢠪ðø£¶."

"Ýðóíé¢è¬÷ ñ¦ì¢´è¢ªè£í¢´ õó«õí¢´ñ¢; Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñ¬ó ñ¶¬óê¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ Üñó¢î¢î¤ð¢ ð£í¢®ò ñí¤ ñ°ìî»ñ¢, ðì¢ì£è¢ èî¢î¤¬ò»ñ¢ Üí¤õ¤è¢°ñ¢ ï£Àñ¢ õó«õí¢´ñ¢!" "Ýè£! Þ¶ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" "°®ñè¢è÷¤ù¢ ï£õ¤½ñ¢, «ð£ó¢ õ¦óó¢è÷¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤½ñ¢ Þ¼ð¢ð¬îê¢ ªê£ô¢è¤«ø£ñ¢!" "ܪîô¢ô£ñ¢ ªðó¤ò Þó£üó¦è õ¤ûòé¢è÷¢, ï£ñ¢ «ðê«õí¢ì£ñ¢. àé¢èÀè¢°ê¢ êî£ûñ÷¤è¢èè¢Ã®ò «õÁ å¼ ºè¢è¤ò õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢..." "èõùñ£ò¢è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«ø£ñ¢, ñè£ ñï¢î¤ó¤!"

"Þôé¢¬è »î¢î »î¢îñ¢ º®ï¢¶õ¤´ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è «õí¢ì£ñ¢. Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ Þô颬èð¢«ð£ó¢ º®ï¢î ð¤ø° ï£ô£ êè÷¤½ñ¢ î¤è¢õ¤üòñ¢ ªêò¢ò𢠹øð¢ð´õ£ó¢. Ýò¤óñ¢ èð¢ðô¢è÷¤ô¢ õ¦óó¢è¬÷ ãø¢ø¤è¢ªè£í¢´ è¦ö¢î¢î¤¬êè¢ èìô¢è÷¤«ô ªêô¢õ£ó¢. ñ£ïè¢èõ£óñ¢, ñ£ðð¢ð£÷ñ¢, ñ£ò¤¼®é¢èñ¢, èì£óñ¢, Þô£ºó¤ «îêñ¢, ÿÜõ¤êòñ¢, ê£õèñ¢, ¹ì¢ðèñ¢ Ýè¤ò è¬÷ Üï¢î ñè£ õ¦óó¢ ªõø¢ø¤ ªè£÷¢õ£ó¢. ªîø¢«è ºï¢ï¦ó¢ð¢ðöï¢î¦¾ ðù¢ù¦ó£ò¤óºñ¢ ¬èð¢ðø¢Áõ£ó¢. «ñø¢«è, «èó÷ñ¢, °ìñ¬ô, ªè£ô¢ôñ¢ Ýè¤ò è÷¢ Üõ¼¬ìò è£ô®ò¤ô¢ õ ðí¤»ñ¢, ð¤ø° õìî¤¬ê «ï£è¢è¤ð¢ ¹øð¢ð´õ£ó¢. «õé¢è¤, èô¤é¢èñ¢, Þóì¢ìð£®, êè¢èó被è£ì¢ìñ¢, Üé¢èñ¢, õé¢èñ¢, «è£êôñ¢, õ¤«îèñ¢, Ãó¢üóñ¢, ð£ë¢ê£ôñ¢ âù¢Âñ¢ èÀ袰ð¢ ð¬ìªò´î¢¶ê¢ ªêô¢õ£ó¢. è£õ¤ò𢠹èö¢ ªðø¢ø èó¤è£ô õ÷õ¬ù𢠫ð£ô¢ Þñòñ¬ô袰ñ¢ ªêù¢Á ¹ô¤è¢ªè£®¬ò ï£ì¢´õ£ó¢. õ¦ó «êï£î¤ðî¤è«÷! Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ïñ¶ ªîù¢î¤¬ê ñ£îí¢ìï£òèó¢ î¤ì¢ìñ¢ Þ좮¼è¢è¤ø£ó¢. îñ¤öèî¢î¤ô¢ õ¦ó óî¢îºñ¢, õò¤ó ªïë¢êºñ¢ ð¬ìî¢î ܬùõ¼è¢°ñ¢ «õí¢®ò «õ¬ô ޼袰ñ¢; îî¢îñ¢ õ¦ó ðó£è¢è¤óñé¢è¬÷ 郎ô ï£ì¢ìê¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ì袰ñ¢. ݬèò£ô¢ ï¦é¢èÀñ¢ àé¢è÷¢ ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ì»ñ¢ ªð£Á¬ñ Þöè¢è «õí¢ì£ñ¢!"

«êï£î¤ðî¤è÷¢ Íõ¼ñ¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ õ£ö¢è! Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ õ£ö¢è! ñè£ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îó¢ õ£ö¢è!" âù¢Á «è£û¤î¢î£ó¢è÷¢. `ð¤ø° Üõó¢è÷¤ô¢ å¼ ð¬ìî¢î¬ôõù¢ Ãø¤ù£ù¢; - "ñè£ñï¢î¤ó¤! Þù¢Âñ¢ å«ó å¼ õ¤í¢íð¢ðñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹è¤«ø£ñ¢. âé¢è÷¢ ð¬ìò¤ù¢ ªðòó¢ `²ï¢îó «ê£ö ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ì' âù¢ð¶ î£é¢è÷¢ Üø¤ï¢î«î." "ªîó¤ï¢î õ¤ûòï¢î£ù¢." "²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ð¢ðí¤ò¤ô¢ àò¤¬ó»ñ¢ õ¤´«õ£ñ¢ âù¢Á ð¬èõó¢è÷¤ù¢ Þóî¢îñ¢ «î£ò¢ï¢î ê¤õï¢î ¬èò¤ù£ô¢ ܮð¢ ð¤óñ£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢îõó¢è÷¢." "ܶ¾ñ¢ ï£ù¢ Üø¤ï¢î«î." "ݬèò£ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ îõ¤ó «õÁ ò£¬ó»ñ¢ ï£é¢è÷¢ «êóñ£ì¢«ì£ñ¢; «õÁ ò£ó¢ ªê£ô¢õ¬î»ñ¢ «èì¢èñ£ì¢«ì£ñ¢." "àé¢è÷¤ìñ¢ ï£ù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Þ¶«õî£ù¢!"

"ºù¢ªù£¼ è£ôî¢î¤ô¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ù¢ ñ£ªð¼ñ¢ «ê¬ùò¤ô¢ å¼ ð°î¤ò£è ޼î£ñ¢. ܶ è£óíñ¢ ðø¢ø¤ âé¢è÷¢ «ðó¤ô¢ ò£¼è¢°ñ¢ ò£ªî£¼ êîèºñ¢ ãø¢ðìè¢ Ã죶..." "Ýè£! Þ¶ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î? ò£¼è¢° âù¢ùê¢ êîèñ¢!" "îë¢ê£×ó¤ô¢ ïìð¢ð¶ ðø¢ø¤ ã«î«î£ õîï¢î¤è÷¢ è£ø¢ø¤«ô õ¼è¤ù¢øù." "è£ø¢ø¤«ô õ¼è¤ø¶ è£ø¢«ø£´ «ð£è좴ñ¢! ï¦é¢è÷¢ ܬîªòô¢ô£ñ¢ ïñ¢ð¾ñ¢ «õí¢ì£ñ¢; ð¢ð¤ê¢ ªê£ô¢ô¾ñ¢ «õí¢ì£ñ¢." "ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ «õ÷£÷ó¢è÷¢ ãî£õ¶ âé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ êîèî è¤÷ð¢ðè¢Ã´ñ¢..." "è¤÷ð¢ð ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢; è¤÷ð¢ð¤ù£½ñ¢ ò£¼ñ¢ «èì¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢." "ñù¤î è£òñ¢ Üï¤î¢î¤òñ£ù¶..." "Üîù£ô¢ ²î¢î õ¦óó¢è÷¢ àò¤¼è¢°ð¢ ðòð¢ðìñ£ì¢ì£ó¢è÷¢." "î¤ó¤¹õù êè¢èóõó¢î¢î¤ò£ù£½ñ¢ å¼ ï£÷¢..." "Þ¬øõù¢ ð¢ð£îé¢è¬÷ ܬìò «õí¢®ò¶î£ù¢." "êè¢èóõó¢î¢î¤è¢«è£ àìô¢ï¤¬ô êó¤ò£è Þô¢¬ô..." "õ£ùî¢î¤ô¢ õ£ô¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ ð¤óè£ê¤è¢è¤ø¶!"

"êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° Üð¢ð® ãî£õ¶ «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, âé¢è÷¢ ð¬ì õ¦óó¢è÷¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¤ù¢ Üèð¢ ðó¤õ£óñ£è õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢!" "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Ý袬ëò¤ù¢ ð® ïìð¢ð¶ àé¢è÷¢ èì¬ñ!" "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Ý袬ë¬ò âé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤ð¢ð¶ îé¢èÀ¬ìò èì¬ñ. î£é¢è÷¢ Üï¢î𢠪ð£Áð¢¬ð ãø¢Á袪è£÷¢Àé¢è÷¢. Üô¢ô¶ î뢬ê袰𢠫ð£ò¢ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ îó¤ê¤è¢è âé¢èÀ袰 ܸñî¤ ªè£´é¢è÷¢...!" "«õí¢ì£ñ¢; ï¦é¢è÷¢ îë¢¬ê «ð£õ¶ àê¤îñô¢ô; õ¦í¢ °öð¢ðñ¢ ãø¢ð´ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤¬òè¢ èí¢´ àé¢è÷¢ õ¤¼ð¢ðîî¢ ªîó¤òð¢ð´î¢¶õ¬î ù ãø¢Áè¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. ï¦é¢è÷¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£è Þ¼é¢è÷¢!"

"îé¢è÷¤ìñ¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ò¶«ñ âé¢èÀ¬ìò ñùî¢î¤ô¤¼ï¢î ð£óñ¢ ï¦é¢è¤õ¤ì¢ì¶! «ð£ò¢ õ¼è¤«ø£ñ¢!" ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ìî¢ î¬ôõó¢è÷¢ Íõ¼ñ¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ Üèù¢Á ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Ü祿î¢îð¢ ð¤óñó£òó¢ "Ýè£! ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¤ìñ¢ Üð¢ð® âù¢ùî£ù¢ Ýèó¢ûí êè¢î¤ ޼袰«ñ£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! Üõ¬ó å¼ º¬ø ð£ó¢î¢îõó¢è÷¢Ãì𢠬ðî¢î¤òñ£è¤ õ¤´è¤ø£ó¢è«÷!" âù¢Á õ£ò¢è¢°÷¢ ºµºµî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ð¤ø°, àóî¢î °óô¤ô¢, "â颫è? Üï¢î ºó좴 ¬õû¢íõ¬ù Þ颫è õóê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" âù¢Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ó¢.

10- Ü祿î¢îð¢ ð¤óñó£òó¢

12- °¼¾ñ¢ ê¦ìÂñ¢