Þï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ îñ¤ö¢ ï£ì¢´ê¢ êó¤î¢î¤ó Ýó£ò¢ê¢ê¤ êñ¢ðï¢îñ£ù å¼ ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò Þè¢è¬î¬òð¢ ð®î¢¶ õ¼ñ¢ «ïòó¢èÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹è¤«ø£ñ¢. ê¢ê¤ó£ð¢ð÷¢÷¤ ü¤ô¢ô£ ô£ô¢°® è£õ¤ô¢ Üù¢ð¤ô¢ âù¢ø ªðòó¢ ªè£í¢ì è¤ó£ññ¢ åù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶. Þ¬î õìªñ£ö¤ò£÷ó¢ `ð¤«óñ¹ó¤' âù¢Á ªñ£ö¤ªðòó¢î¢¶è¢ ¬èò£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. (Þï¢î Üî¢î¤ò£òñ¢ â¿îð¢ðì¢ì¶ 1951-ô¢) Þù¢¬øè¢°ê¢ ²ñ£ó¢ ï£ø¢ðî Ýí¢´èÀ袰 ºù¢¹ Þï¢îè¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ å¼ «õ÷£÷ó¢ îñ¢º¬ìò ð¬öò õ¦ì¢¬ì ޮ𢠹¶ð¢ð¤î¢¶è¢ è좴õîø¢è£è Üú¢î¤õ£óñ¢ «î£í¢®ù£ó¢. Üð¢«ð£¶ æó¢ Üî¤êòñ£ù õú¢¶ Ìñ¤è¢è®ò¤ô¤¼ï¢¶ Üèð¢ðì¢ì¶. ðô ªêð¢¹î¢ îè´è¬÷ ¸ù¤ò¤ô¢ ¶õ£óñ¤ì¢´ õ¬÷òî¢î¤ù£ô¢ «è£î¢î¤¼ï¢î¶. Üï¢îî¢ îè´è÷¤ô¢ ã«î£ ªê¶è¢è¤ â¿îð¢ð좮¼ï¢î¶. Þóí¢´ Ý÷¢ Éè¢è º®ò£î èùº÷¢÷ Üï¢îî¢ îè´è¬÷ Üõó¢ ê¤ô è£ôñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. ð¤ø° Üï¢îè¢ è¤ó£ñî¢¶è¢ «è£ò¤¬ô𢠹¶ð¢ð¤î¢¶ ð¢ðí¤ ªêò¢òô£ñ¢ âù¢Á õï¢î ÿÜ Ýó¢.âú¢.âô¢ ôþ¢ñí ªê좮ò£ó¢ âù¢ðõó¤ìñ¢ Üî¢îè´è¬÷è¢ ªè£´î¢î£ó¢. ÿÜ ôþ¢ñí ªê좮ò£ó¢, Üî¢îè´è÷¤ô¢ êó¤î¢î¤ó êñ¢ðï¢îñ£ù õ¤õóé¢è÷¢ Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á áè¤î¢¶ Üõø¢¬ø â´î¢¶è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ ñè£ ñ«è£ð£î¢î¤ò£ò ²õ£ñ¤ï£î äòó¢ Üõó¢è÷¤ìñ¢ îï¢î£ó¢. äòó¢ Üõó¢è÷¢ Üꢪêð¢«ð´è÷¤ô¢ ñ¤è ºè¢è¤òñ£è õ¤õóé¢è÷¢ Þ¼ð¢ð¬îè¢ èí¢´ Üï¢î ï£÷¤ô¢ ê¤ô£ê£úù Ýó£ò¢ê¢ê¤ò¤ô¢ ß´ð좮¼ï¢î ÿÜ ®.ã. «è£ð¤ï£î ó£õ¢, âñ¢.ã. âù¢ð£ó¤ìñ¢ Üî¢îè´è¬÷ê¢ «êó¢ð¢ð¤î¢î£ó¢. ÿÜ«è£ð¤ï£îó£õ¢ Üꢪêð¢¹î¢ îè´è¬÷î¢ èí¢ì¶ñ¢ ܼ¬ñò£ù ¹¬îò¬ô â´î¢îõó¢ «ð£ô¢ Üèñè¤ö¢ï¢î£ó¢. ãªùù¢ø£ô¢, «ê£ö ñù¢ùó¢è÷¤ù¢ õñ¢êîð¢ ðø¢ø¤ò Üõ¢õ÷¾ ºè¢è¤òñ£ù õ¤õóé¢è÷¢ Üꢪêð¢«ð´è÷¤ô¢ ªê¶è¢èð¢ð좮¼ï¢îù.

²ï¢îó«ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ `ñ£ù¢ò ñï¢î¤ó¤'ò£ù Üù¢ð¤ô¢ Ü祿î¢îð¢ð¤óñó£ò¼è¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ðì¢ì袰 õï¢î ï£ô£ñ¢ Ýí¢®ô¢ Ü÷¤î¢î ð «õô¤ ï¤ô ê£úùîð¢ ðø¢ø¤ò õ¤õóé¢è÷¢ Üï¢îê¢ ªêð¢«ð´è÷¤ô¢ ªê¶è¢èð¢ð좮¼ï¢îù. Þï¢î ï¤ô ê£úùî â¿î¤ò ñ£îõ ðì¢ìó¢ âù¢ðõó¢ ²ï¢îó «ê£öó¢ õ¬ó袰ñ¢ õï¢î «ê£ö õñ¢ê£÷¤¬ò Üî¤ô¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. Üìù¢ Ü祿î¢îð¢ ð¤óñó£òó¤ù¢ ¬õû¢íõ ðóñ¢ð¬ó¬òè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´, Üõ¼¬ìò îî, î£ò£ó¢, ð£ì¢ìù£ó¢, ªè£÷¢Àð¢ð£ì¢ìù£ó¢ Ýè¤òõó¢è÷¢ ÿÜóé¢èï£îó¤ù¢ Ýôòî¢î¤ô¢ ªêò¢¶ õï¢î «ê¬õ¬òî¢ °ø¤î¢¶ñ¢ â¿î¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Þîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üèð¢ð좮¼ï¢î ݬùñé¢èôê¢ ªêð¢«ð´è÷¢, õ£ôé¢è£ì¢´ê¢ ªêð¢«ð´è÷¢, Ýè¤òõø¢ø¤ô¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î «ê£ö õñ¢ê£õ÷¤»ìù¢ Üù¢ð¤ô¢ ªêð¢«ð´è÷¤ô¢ èí¢ì¶ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ åî¢î¤¼ï¢î¶. âù«õ, Üï¢îê¢ ªêð¢«ð´è÷¤ô¢ èí¢ì¬õ êó¤î¢î¤ó Ìó¢õñ£ù àí¢¬ñ õ¤õóé¢è÷¢ âù¢ð¶ áó¢ü¤îñ£ò¤ø¢Á. ñø¢ø Þóí¢´ ªêð¢«ð´è÷¤ô¢ è£í£î Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤õóé¢èÀñ¢ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ "Üù¢ð¤ø¢ ªêð¢«ð´è÷¢" îñ¤ö¢ ï£ì¢´ê¢ êó¤î¢î¤ó Ýó£ò¢ê¢ê¤î¢ ¶¬øò¤ô¢ ñ¤èð¢ ð¤óê¤î¢î¤ ܬìï¢îù. âù«õ, Ü祿î¢î ð¤óñó£òó¢ âù¢ðõó¢ êó¤î¢î¤óê¢ ªêð¢«ð´è÷¤ô¢ ¹èö¢ ªðø¢ø «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢ò ñï¢î¤ó¤ âù¢ð¬î ñùî¢î¤ô¢ ¬õ袪è£í¢´ «ñ«ô è¬î¬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ð®è¢°ð® «ïòó¢è¬÷è¢ «è좴袪è£÷¢è¤«ø£ñ¢.

ñ£ù¤ò ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îð¢ ð¤óñ¢ñó£òó¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î ñí¢ìð袰÷¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ù¢. Üõ¬ó Íù¢Áîì¬õ ²ø¢ø¤ õï¢î£ù¢! ê£û¢ì£é¢èñ£è õ¤¿ï¢¶ ïñú¢èó¤î¢¶ â¿ï¢î£ù¢! "æñ¢ ý¢ó£ñ¢ ý¢ó¦ñ¢ õû좴" âù¢Á  îì¬õ àóî¢î °óô¤ô¢ àê¢êó¤î¢¶õ¤ì¢´, °¼«îõ«ó õ¤¬ì ªè£´é¢è÷¢" âù¢ø£ù¢. Ü祿î¢îó¢ ¹ù¢ù¬è»ì«ù, "ñ¬ô! âù¢ù Þï¢î𢠫𣴠«ð£´è¤ø£ò¢? âîø¢° âù¢ù¤ìî¢î¤ô¢ õ¤¬ì «èì¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£ó¢.

"î£úù¢ Üõôñ¢ð¤î¢î ÿܬõû¢íõ êñ¢ð¤óî£òî»ñ¢, `Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ âù¢ø ªðò¬ó»ñ¢, îé¢èÀè¢°è¢ ¬èé¢èó¤òñ¢ ªêò¢»ñ¢ ð£è¢è¤òî»ñ¢ Þï¢î ñ£èìô¤ô¢ Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ õ¦ó ¬êõ è£÷£ºè êñ¢ð¤óî£òîê¢ «êó¢ï¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢. ¬èò¤ô¢ ñí¢¬ì æ좬ì â´î¢¶è¢ªè£í¢´ `æñ¢ ý¢ó£ñ¢ ý¢ó¦ñ¢ õû좴 âù¢ø ñèî¢î£ù ñï¢î¤óî àê¢êó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ áó¢ áó£è𢠫ð£«õù¢! î¬ôò¤ô¢ üì£ñ°ìºñ¢, ºèî¢î¤ô¢ ï¦í¢ì »ñ¢ õ÷ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´, âî¤ó¢ð¢ð´è¤ø ÿܬõû¢íõó¢èÀ¬ìò ñí¢¬ìè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Þï¢îî¢ î®ò¤ù£ô¢ ܮð¢ ð¤÷ð¢«ðù¢..." "Üð¢ð«ù! ï¤ô¢! ï¤ô¢! âù¢Â¬ìò ñí¢¬ìè¢°è¢ Ãì Üï¢îè¢ èî¤î£«ù£?" "°¼«õ! î£é¢è÷¢ ÿÜ ¬õû¢íõ êñ¢ð¤óî£òî Þù¢ùºñ¢ Üõôñ¢ð¤è¢è¤øõó¢î£«ù£?" "ñ¬ô! ܬîð¢ ðø¢ø¤ àù袰 âù¢ù êîèñ¢? âù¢¬ù ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ò¢!"

"î£é¢è÷¢ ò£ó¢? ܶ õ¤ûòî¢î¤«ôî£ù¢ âù袰ñ¢ êîèñ¢ ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶. Þóí¢´ ïî¤è÷¤ù¢ ï´õ¤ô¢ Üø¤¶ò¤ô¢ ¹ó¤ï¢¶ êèô ¹õùé¢è¬÷»ñ¢ è£è¢°ñ¢ ÿÜ óé¢èï£î¼è¢°ð¢ ðí¤ ªêò¢õ¬î«ò õ£ö¢è¢¬è â´î¢î ðòù£èè¢ ªè£í¢®¼ï¢î Üù¢ð¤ô¢ Üùï¢î£ö¢õ£ó¢ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ªè£÷¢Àð¢«ðóó¢ î£é¢è÷¢ ù? "Ýñ¢ Üð¢ð«ù? ï£ù¢î£ù¢!" "ÿÜñï¢ ï£ó£òí ï£ñî¢î¤ù¢ ñ褬ñ¬ò ï£ù¤ô袪èô¢ô£ñ¢ â´î¢¶¬óî¢î Üù¢ð¤ô¢ Ü祿î¢îð¢ ðì¢ì£ê¢ê£ó¤ò¤ù¢ ð¢«ðó¼ñ¢ î£é¢è÷¢î£«ù?" "Ýñ£ñ¢; ùî£ù¢! Üï¢î ñè£Â¬ìò ï£ñîî¢ î£ù¢ âù袰ñ¢ Å좮ù£ó¢è÷¢?" "Ýö¢õ£ó¢èÀ¬ìò ܺªî£¿°ñ¢ ñ¶ó è¦îé¢è¬÷ð¢ ð£®ð¢ ðè¢î «è£®è¬÷ð¢ ðóõêð¢ð´î¢î¤ õï¢î ï£ó£òí ðì¢ì£ê¢ê£ó¤ò¤ù¢ ê£þ£î¢ ê¦ñï¢î ¹î¢î¤ó¼ñ¢ î£é¢è«÷òô¢ôõ£?" "Ýñ£ñ¢ Üð¢ð£; Ýñ£ñ¢!"

"ÿÜ óé¢èï£îó¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢ì ªð£ù¢ùóé¢èè¢ «è£ò¤ô¤ô¢ î¤ùï¢î¤ùñ¢ ¸ï¢î£ õ¤÷袰 ãø¢ø¤ ¬õñ¢ ò£î¢ó¦èó¢èÀ袰 ªõ÷¢÷¤î¢ î좮ô¢ Üù¢ùñ¤ì¢´ñ¢ ¬èé¢èó¤òñ¢ ¹ó¤ï¢¶ õï¢î ñ颬èòó¢ î¤ôèî¢î¤ù¢ ¹îô¢õ¼ñ¢ î£é¢è«÷ Üô¢ôõ£?" "êîèñ¢ Þô¢¬ô!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, âù¢ èí¢è÷¢ âù¢¬ù «ñ£êñ¢ ªêò¢è¤ù¢øùõ£? âù¢ èí¢ ºù¢«ù ï£ù¢ ð£ó¢ð¢ð¶ ªð£ò¢ò£? âù¢ Þ¼ ªêõ¤è÷£ô¢ ï£ù¢ «èì¢ì¶ñ¢ ªð£ò¢ò£?" "â¬îê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢, Üð¢ð«ù? àù¢ èí¢è÷¤ù¢ «ñ½ñ¢ 裶è÷¤ù¢ «ðó¤½ñ¢ êîèñ¢ ªè£÷¢Àñ¢ð® âù¢ù «ïó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¶?"

"î£é¢è÷¢ Þï¢î áó¢ê¢ ê¤õù¢ «è£ò¤½è¢°ê¢ ªêù¢Á Üð¤«ûèñ¢ - Üó¢ê¢ê¬ù âô¢ô£ñ¢ ïìî¢î¤¬õî¢îî£è âù¢ ªêõ¤è÷£ô¢ «è좫ìù¢." "ܶ àí¢¬ñ«òî£ù¢; àù¢ ªêõ¤è÷¢ àù¢¬ù «ñ£êñ¢ ªêò¢¶ õ¤ìõ¤ô¢¬ô." "î£é¢è÷¢ ê¤õù¢ «è£õ¤½è¢°ð¢ «ð£ò¢ õï¢îî¤ù¢ ܬìò£÷é¢è÷¢ îé¢è÷¢ «ñù¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£è âù¢ èí¢è÷¢ è£í¢ð¶ñ¢ àí¢¬ñî£ù¢ «ð£½ñ¢!" "ܶ¾ñ¢ àí¢¬ñ«ò!" "Þï¢îè¢ èô¤»èî¢î¤ô¢ ÿÜñï¢ ï£ó£òí«ù ªîò¢õñ¢ âù¢Áñ¢, Ýö¢õ£ó¢è÷¤ù¢ ð£²óé¢è«÷ «õîñ¢ âù¢Áñ¢, ýó¤ï£ñ êé¢è¦ó¢î¢îù«ñ «ñ£ì¢êî ܬì»ñ¢ ñ£ó¢è¢èñ¢ âù¢Áñ¢ âùè¢°è¢ èø¢ð¤î¢î °¼«îõó¢ î£é¢è«÷ Üô¢ôõ£?" "Ýñ¢; Üîù£ô¢ âù¢ù?" "°¼«îõó£è¤ò î£é¢è«÷ ªê£ô¢õ¶ åù¢Áñ¢, ªêò¢õ¶ åù¢Áñ£è Þ¼ï¢î£ô¢, ê¦ìù£è¤ò ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢òè¢ è¤ìè¢è¤ù¢ø¶?"

"ñ¬ô! ï£ù¢ ê¤õù¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ «ð£ò¢î¢ îó¤êùñ¢ ªêò¢î¶ ðø¢ø¤î¢î£«ù ªê£ô¢½è¤ø£ò¢?" "°¼«îõ«ó! Ü颫è âï¢îè¢ è쾬÷î¢ îó¤êùñ¢ ªêò¢î¦ó¢è÷¢?" "êîèñ¢ âù¢ù? ï£ó£òí Íó¢î¢î¤¬òî¢î£ù¢!" "Þó£«ñú¢õóè¢ «è£ò¤½è¢°÷¢ Þô¤é¢è õ®õñ¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ðî£è Üô¢ô«õ£ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«øù¢? Üîù£ô¢ ù Þ颰÷¢÷ õ¦ó ¬êõ ðì¢ìó¢ñ£ó¢è÷¢ âù¢¬ùê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢´ Üõ¢õ÷¾ ªè£è¢èó¤î¢î£ó¢è÷¢?" "ð¤÷¢÷£ò¢! ï¦ î¤¼ïèó¤ò¤ô¢  Üõî£óñ¢ ªêò¢î ïñ¢ êì«è£ðó¤ù¢ Ü®ò£ó¢è¢è®ò£ù¢ âù¢Á ï£ñ¢ Ìí¢®¼ð¢ð¶ êî¢î¤òï¢î£«ù?" "Üî¤ô¢ âù¢ù êîèñ¢?" "ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¤ù¢ ܼ÷¢õ£è¢¬èê¢ êø¢Á ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ªè£÷¢. ï¦ ñøï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ù 郎ù×좴褫øù¢; «è÷¢; Þô¤é¢èî¢î¤ì¢ì ¹ó£íî¢î¦¼ñ¢ êñí¼ñ¢ ê£è¢è¤ò¼ñ¢ õô¤ï¢¶ õ£¶ ªêò¢õ¦ó¢èÀñ¢ ñø¢Á ¸ï¢ ªîò¢õºñ£è¤ ï¤ù¢ø£«ù!....'

Þõ¢õ£Á êì«è£ð«ó ê£î¤î¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ ê¤õô¤é¢èî¢î¤ô¢ ï£ù¢ ï£ó£òí¬ùî¢ îó¤ê¤î¢î¶ îõø£?" "Ýè£! ê죫è£ðó¤ù¢ ܼ÷¢õ£è¢«è! õ£è¢°! Þô¤é¢èî õö¤ð´«õ£¬óê¢ êñí«ó£´ñ¢ ê£è¢è¤ò«ó£´ñ¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢î¢ î÷¢÷¤ù£ó¢ ð£¼é¢è÷¢!" "Üð¢ð«ù! àù¢ °îó¢è¢è ¹î¢î¤ àù¢¬ù õ¤ì¢´ âð¢«ð£¶ ï¦é¢°«ñ£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ïñ¢ êì«è£ðó¢ «ñ½ñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ð¬îè¢ «è÷¢: `ï¦ó£ò¢ ï¤ôù£ò¢î¢ î¦ò£ò¢è¢ è£ô£ò¢ ªï´õ£ù£ò¢ê¢ ê¦ó£ó¢ ²ìó¢è÷¢ Þóí¢ì£ò¢ê¢ ê¤õù£ò¢ Üòù£ò¢...'

à÷¢÷õù¢ ÿÜ ï£ó£òí Íó¢î¢î¤«ò âù¢Á õ£ò¢ ñôó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Þù¢Âñ¢ «è÷¢, ñ¬ô! «è좴 àù¢ ñùñ£¬êî¢ ¶¬ì袪è£÷¢! `ºù¤«ò ï£ù¢ºè«ù ºè¢èí¢íð¢ð£! âù¢ ªð£ô¢ô£è¢ èù¤õ£ò¢î¢ î£ñ¬óè¢èí¢ è¼ñ£í¤è¢è«ñ âù¢ è÷¢õ£! îù¤«ò ݼò¤«ó âù¢î¬ô ñ¤¬êò£ò¢ õï¢î¤ì¢´..." «èì¢ì£ò£, ñ¬ô `ºè¢èí¢íð¢ð£!' âù¢Á ïñ¢ êì«è£ðó¢ Ãõ¤ ܬöî¢¶î¢ îñ¢ î¬ôñ¦¶ õ¼ñ¢ð® ð¤ó£ó¢î¢î¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢! 嶺ò£ ê¤õù¢ «è£ò¤½è¢° ï£ù¢ «ð£ù¶ ðø¢ø¤ Ý좫êð¤è¢è¤ø£ò¢!..." "°¼«îõ«ó! ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢; Üðê£óî þñ¤è¢è «õí¢´ñ¢! ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¤ù¢ ð£²óé¢è÷¢ ܬùî»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£¬ñò¤ù£ô¢ õ¦í¢ êí¢¬ìè÷¤ô¢ è£ôé¢èö¤î¢«îù¢. îé¢è¬÷»ñ¢ êîè¤î¢«îù¢. Þù¤ âù袰 å¼ õóñ¢ ªè£´î¢¶ ܼ÷ «õí¢´ñ¢."

"âù¢ù õóñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ò£ù£ô¢, ªè£´ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤è¢èô£ñ¢." "袰¼Ãó¢ ªêù¢Á Ü颫è«ò îé¢è¤õ¤ì ݬêð¢ð´è¤«øù¢. ïñ¢ êì«è£ðó¤ù¢ Ýò¤óñ¢ ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ «êèó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¤ø° áó¢ áó£èê¢ ªêù¢Á Üï¢îð¢ ð£ìô¢è¬÷è¢ è£ùñ¢ ªêò¢ò õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢..." "Þï¢î ݬê àù袰 ãù¢ õï¢î¶?"

"õì«õé¢èìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ õ¦ó ï£ó£òí𢠪ð¼ñ£÷¢ êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢ ð£²óé¢è÷¢ ê¤ôõø¢¬øð¢ 𣮫ùù¢. Üï¢îê¢ êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ ¬èé¢èó¤òñ¢ ªêò¢»ñ¢ ß²õóð¢ðì¢ìó¢ âù¢Âñ¢ ªðó¤òõó¢ «è좴 Ýùï¢îè¢ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢ì£ó¢..." "ß²õó ðì¢ìó¢ ñè£ ðè¢î¤ñ£ù¢; ïô¢ô ê¤û¢ìó¢." "Üõ¼¬ìò Þ÷ñ¢ ¹îô¢õù¢ å¼õÂñ¢ Üõó¢ ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üï¢î Þ÷ñ¢ ð£ôèù¤ù¢ ð£ô¢õ®»ñ¢ ºèñ¢ Ýö¢õ£ó¢ ð£²óî¢¬î «è좴ð¢ Ìóí êï¢î¤ó¬ùð¢«ð£ô¢ ð¤óè£ê¤î¢î¶. `ñø¢øð¢ ð£ìô¢èÀñ¢ ªîó¤»ñ£?' âù¢Á Üï¢îê¢ ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ð¤÷¢¬÷ ð£ô¢ ñíñ¢ ñ£ø£î õ£ò¤ù£ô¢ «èì¢ì£ù¢. `ªîó¤ò£¶' âù¢Á ªê£ô¢ô âù袰 ªõì¢èñ£ò¤¼ï¢î¶. Ýö¢õ£ó¢è÷¤ù¢ ªî£í¢´è¢«è ãù¢ Þï¢î ò¬ù Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢¶ õ¤ìè¢Ã죶 âù¢Á Üð¢«ð£«î «î£ù¢ø¤ò¶. Þù¢¬ø袰 Üï¢î âí¢íñ¢ àÁî¤ð¢ð좴õ¤ì¢ì¶..." "ñ¬ô; Üõóõó¢èÀñ¢ ú¢õîó¢ñîè¢ è¬ìð¢ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á è¦î£ê¢ê£ó¤ò£ó¢ ܼ÷¢¹ó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢ Üô¢ôõ£?" "Ýñ¢, °¼«õ!" "Ýö¢õ£ó¢è÷¤ù¢ ð£²óé¢è¬÷ê¢ «êèó¤ð¢ðîø¢°ñ¢ ðóð¢¹õîø¢°ñ¢ ñè£ù¢è÷¢ Üõîó¤ð¢ð£ó¢è÷¢. ܶ«ð£ô«õ Ýö¢õ£ó¢èÀ¬ìò ð£ìô¢è÷¤ô¢ à÷¢÷ «õî ê£óñ£ù îõé¢è¬÷ ï¤Ïðíñ¢ ªêò¢¶, õìªñ£ö¤ò¤ù¢ Íôñ¢ ðóî èí¢ìªñ颰ñ¢ 郎ô ï£ì¢ìè¢Ã®ò Üõî£ó Íó¢î¢î¤èÀñ¢ Þï¢ï£ì¢®ô¢ üù¤ð¢ð£ó¢è÷¢. 僚ñ¢ ï£Âñ¢ Þó£ü¢ò «ê¬õ¬ò ïñ¶ ú¢õîó¢ññ£èè¢ ªè£í¢ìõó¢è÷¢. «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «ê¬õò¤ô¢ àìô¢ ªð£¼÷¢ Ýõ¤¬ò Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢õî£è ï£ñ¢ êðîñ¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð¬î ñøï¢î¬ù«ò£?.." "ñøè¢èõ¤ô¢¬ô, °¼«õ! Ýù£ô¢ ܶ àê¤îñ£ âù¢ø êîèñ¢ «î£ù¢ø¤ âù¢ à÷¢÷î Üó¤î¢¶ õ¼è¤ø¶. ºè¢è¤òñ£è, îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ «ðê¤è¢ ªè£÷¢õ¬îè¢ «èì¢ì£ô¢..." "âù¢ù «ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢?"

"îé¢èÀè¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ð «õô¤ ï¤ôñ¢ ñ£ù¤òñ¢ õ¤ì¢´ ܬîê¢ ªêð¢«ð좮½ñ¢ â¿î¤è¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢ðî£ô¢ î£é¢è÷¢ ¬õû¢íõ êñ¢ð¤óî£òî õ¤ì¢´õ¤ì¢ìî£èê¢ ê¤ôó¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. ü£î¤ îó¢ñî𢠹øè¢èí¤î¢¶è¢ èð¢ðô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢îî£è¾ñ¢ ÃÁè¤ø£ó¢è÷¢..." "Üï¢î𢠪ð£ø£¬ñè¢è£óó¢è÷¢ ªê£ô¢õ¬î ï¦ ªð£¼ì¢ð´î¢î «õí¢ì£ñ¢. ïñ¢º¬ìò ü£î¤ è¤íø¢Áî¢ îõ¬÷è÷£è Þ¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á Üõó¢è÷¢ 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ âù袰ð¢ ð «õô¤ ï¤ôñ¢ ñ£ù¤òñ¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢ð¶ àí¢¬ñî£ù¢. ܬîê¢ ªêð¢«ð좮½ñ¢ â¿î¤è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Ýù£ô¢ Üîø¢°  õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢«ð êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° ï£ù¢ ñï¢î¤ó¤ò£«ùù¢ âù¢ð¶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢ Üô¢ôõ£?" Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£ù¢.

"êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ âù袰ñ¢ âð¢«ð£¶ ï좹 ãø¢ðì¢ì¶ âù¢ø£õ¶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£? ï£é¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ Þ÷ñ¢ð¤ó£òî¢î¤ô¢ å«ó Ýê¤ó¤òó¤ìñ¢ ð£ìé¢èø¢«ø£ñ¢. ªêï¢îñ¤¿ñ¢ õìªñ£ö¤»ñ¢ ðò¤ù¢«ø£ñ¢. èí¤îñ¢, õ£ù ê£ú¢î¤óñ¢, îó¢è¢èñ¢, õ¤ò£èóíñ¢ âô¢ô£ñ¢ ð®î¢«î£ñ¢. Üð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ²ï¢îó «ê£öó¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãø𢠫ð£è¤ø£ó¢ âù¢Á ò£¼ñ¢ èùõ¤½ñ¢ âí¢í¤òî¤ô¢¬ô. Üõó£õ¶, ï£ù£õ¶ ܬîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤ï¢î¤î¢î«î 褬ìò£¶. Þó£ü£î¤î¢î¼ñ¢ èí¢ìó£î¤î¢î¼ñ¢ è£ôñ£è¤ Üó¤ë¢êò «ê£öó¢ ðì¢ì袰 õ¼õ£ó¢ âù¢Á ò£ó¢ 郎ùî¢î¶? Üó¤ë¢êò¼è¢° Üõ¢õ÷¾ õ¤¬óõ¤ô¢ ¶ó¢ñóíñ¢ êñ¢ðõ¤î¢¶ê¢ ²ï¢îó «ê£öó¢ ðì¢ì袰 õ¼ñ¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Áî£ù¢ ò£ó¢ 郎ùî¢î£ó¢è÷¢? ²ï¢îó «ê£öó¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãø¤ò«ð£¶ Üîù£ô¢ ðô ê¤è¢èô¢è÷¢ õ¤¬÷»ñ¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£ó¢. àìù¤¼ï¢¶ ï£ù¢ àî¾õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ðì¢ìî åð¢¹è¢ªè£÷¢õî£è¾ñ¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ñÁõ¤´õî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£ó¢. Þó£ü¢ò ï¤ó¢õ£èî¢î¤ô¢ Üõ¼è¢° àî¾õî£è Üð¢«ð£¶ õ£è¢è÷¤î¢«îù¢. Üï¢î õ£è¢°Áò Þù¢ø÷¾ñ¢ 郎ø«õø¢ø¤ õ¼è¤«øù¢. Þªîô¢ô£ñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£, ñ¬ô?"

"âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢, °¼«îõ£! âù¢ å¼õÂ袰 ñ좴ñ¢ ªîó¤ï¢¶ âù¢ù ðòù¢? üùé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£¶ ù? ï£ì¢®½ñ¢ ïèóî¢î¤½ñ¢ õñ¢¹ «ð²è¤øõó¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£¶î£«ù" "õñ¢¹ «ð²è¤øõó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï¦ ê¤ø¤¶ñ¢ èõ¬ôð¢ðì«õí¢ì£ñ¢. ðóñ¢ð¬óò£ù Ýê¢ê£ó¤òî¢ ªî£ö¤¬ô õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ï£ù¢ Þó£ü «ê¬õò¤ô¢ Þøé¢è¤ò¶ ðø¢ø¤ Þîø¢° ºù¢ù£ô¢ ù ê¤ô êñòñ¢ °öð¢ðñ¬ìï¢î¶í¢´. Ýù£ô¢ ªêù¢ø Þóí¢´ ï£ì¢è÷£è Üî¢î¬èò °öð¢ðñ¢ âùè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ñ¢ Þô¢¬ô. ñ¬ô! ï£ù¢ Þó£«ñ²õó Ýôòî¢î¤ô¢ ²õ£ñ¤ îó¤êùè¢è£è Þ颰 õóõ¤ô¢¬ô âù¢ð¶ñ¢ ñ£«î£ì¢ìñ¢ «ð£õîø¢è£è«õ Þ颰 õîù¢ âù¢ð¶ñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢ Üô¢ôõ£?" "Üð¢ð®î¢î£ù¢ áè¤î¢«îù¢, °¼«îõ«ó!"

"ï¦ áè¤î¢î¶ êó¤«ò, Üù¢¬øè¢°ê¢ êñ¢ðï¢î¼ñ¢ ²ï¢îóÍó¢î¢î¤»ñ¢ ðóõêñ£è õó¢í¤î¢îð®«òî£ù¢ Þù¢¬ø袰ñ¢ ð£ô£õ¤ ïî¤è¢è¬óò¤ô¢ ñ£«î£ì¢ìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. `õí¢´ðí¢ªê»ñ¢ ñ£ñôó¢ð¢ ªð£ö¤ô¢ ñ뢬ë ïìñ¤´ñ£«î£ì¢ìñ¢ ªî£í¢ìó¢ ì£Áï¢ ¶î¤ªêò ܼ÷¢ªêò¢ «èî¦ê¢²ó ñ¶î£«ù!' âù¢Á êñ¢ðï¢îó¢ ð£®ò¤¼è¢è¤ø£«ó, Üï¢î ñ£«î£ì¢ìî¢¬î «ïó¤ô¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ â¿î¤ò¤¼è¢è º®»ñ£? Þï¢î Þó£«ñ²õóî¢ î¦õ¤ô¤¼ï¢îð®«ò ñ£«î£ì¢ìî â좮ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ â¿î¤òî£èê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ó¢è÷¢, è¤íø¢Áî¢ îõ¬÷ð¢ ðí¢®îó¢è÷¢ ê¤ôó¢. Üî¢î¬è«ò£ó¢ ªê£ô¢õ¬î ï¦ ªð£¼ì¢ð´î¢î «õí¢ì£ñ¢..."

"²õ£ñ¤! ñ£«î£ì¢ìî¢î¤ù¢ Þòø¢¬è õ÷é¢è¬÷è¢ èí¢´ è÷¤ð¢ðîø¢è£èõ£ î£é¢è÷¢ Üï¢î «þî¢î¤óî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø¤¼ï¢î¦ó¢è÷¢?" "Þô¢¬ô; àù¢¬ù Ü颫è ÜÂð¢ð âí¢í¤ò¤¼ð¢ðî£ô¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. ï£ù¢ ªêù¢ø¶ Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñ¬óð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è..." "Þ÷õóê¬óð¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£, °¼«îõ«ó?" âù¢Á Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ «èì¢ì£ù¢. Üõ¬ìò «ðê¢ê¤ô¢ Þð¢«ð£¶î£ù¢ ê¤ø¤¶ Ýó¢õºñ¢ ðóðóð¢¹ñ¢ ªî£ù¤î¢îù.

"Ýè£! àù袰è¢Ãì Ýõô¢ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ìîô¢ôõ£, Þ÷õóê¬óð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢°? Ýñ¢, ñ¬ô! Þ÷õóê¬óð¢ ð£ó¢î¢«îù¢; «ð꤫ùù¢. Þô颬èò¤ô¤¼ï¢¶ õ ªè£í¢®¼ï¢î Üî¤êòñ£ù ªêò¢î¤è÷¢ âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ àí¢¬ñ âù¢ð¬î «ïó¤ô¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢. «è÷¢, Üð¢ð«ù! Þô颬è Üóêù¢ ñè¤ï¢îù¤ìñ¢ å¼ ñ£ªð¼ñ¢ ¬êù¢òñ¢ Þ¼ï¢î¶. Üï¢îê¢ ¬êù¢òñ¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢ô«õ Þô¢¬ô! ܶ âù¢ù Ýò¤ø¢Á ªîó¤»ñ£? Åó¤ò¬ùè¢ èí¢ì ðù¤«ð£ô¢ è¬ó, ñ¬ø «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶! ñè¤ï¢î¬ìò ¬êù¢òî¢î¤«ô ð£í¢®ò ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ñ¢, «êó ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ñ¢ ªêù¢ø õ¦óó¢è÷¢ ðôó¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ïñ¢ Þ÷õóêó¢ ð¬ìî¢î¬ô¬ñ õè¤î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ Ý»îé¢è¬÷è¢ è¦«ö «ð£ì¢´õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. å¼õ¬ó𢠫ð£ô¢ ܬùõ¼ñ¢ ïñ¢º¬ìò èì¢ê¤è¢«è õ «êó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢! ñè¤ï¢îù¢ âð¢ð®ð¢ «ð£ó¢ ¹ó¤õ£ù¢? «ð£«ò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ù¢. ñ¬ôè÷¢ Åö¢ï¢î «ó£ýí ï£ì¢®ø¢°ê¢ ªêù¢Á å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Ýè, ïñ¶ ¬êù¢òñ¢ «ð£ó¢ ªêò¢õîø¢° Ü颰 Þð¢«ð£¶ âî¤ó¤è«÷ Þô¢¬ô!"

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢, °¼«îõ«ó! Þ÷õóêó¢ ïñ¢ ¬êù¤òìù¢ ñ¢ð¤õ¤ì «õí¢®ò¶î£«ù? «ñ½ñ¢ Ü颫è Þ¼ð¢ð£«ùù¢? ïñ¢ õ¦óó¢èÀè¢°î¢ î£ù¤òñ¢ ÜÂð¢¹õ¶ ðø¢ø¤ò óè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ âîø¢è£è?" "âî¤ó¤è÷¢ Þô¢¬ôªòù¢Á ªê£ô¢ô¤ ñ¢ð¤õ õ¤ìô£ñ¢. Ýù£ô¢ Þ÷õóê¼è¢° Üî¤ô¢ Þû¢ìñ¤ô¢¬ô. âù袰ñ¢ Üî¤ô¢ êñ¢ñîñ¤ô¢¬ô. Þ÷õóê¼ñ¢, ¬êù¤òºñ¢ Þð¢ð£ô¢ õï¢î¶ñ¢, ñè¤ï¢îù¢ ñ¬ô ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ õ¼õ£ù¢. ñÁð®»ñ¢ ð¬öòð® «ð£ó¢ ªî£ì颰ñ¢ Üî¤ô¢ âù¢ù ðòù¢? Þô颬è ñù¢ù¼ñ¢, ñè¢èÀñ¢ åù¢Á ïñè¢°ê¢ ê¤«ïè¤îó¢è÷£è «õí¢´ñ¢. Üô¢ô¶ ¹ô¤è¢ªè£®ò¤ù¢ Ýì¢ê¤¬ò Ü颫è ï¤óï¢îóñ£è ï¤Á¾îô¢ «õí¢´ñ¢. Þï¢î Þóí¢´ õ¬è ºòø¢ê¤ò¤½ñ¢ Þ÷õóêó¢ ß´ð좮¼è¢è¤ø£ó¢. ïñ¶ «ð£ó¢ õ¦óó¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ Þô颬èò¤ô¢ âù¢ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ ªîó¤»ñ£? ð¬öò «ð£ó¢è÷¤ô¢ ܸó£î¹ó ïèó«ñ ï£êñ£è¤õ¤ì¢ì¶. Üé¢è¤¼ï¢î ðö¬ñò£ù ¹î¢î õ¤ý£óé¢è÷¢, «è£ò¤ô¢è÷¢,  èó¢ð¢ð «è£¹óé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ޮ ð£ö£ò¢è¢ è¤ìè¢è¤ù¢øù. Þ÷õóêó¤ù¢ èì¢ì¬÷ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ Þð¢«ð£¶ ïñ¢õ¦óó¢è÷¢ Þ®ï¢î Üè¢è좮ìé¢è¬÷ ªòô¢ô£ñ¢ ¹¶ð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.!' "Üöè£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶ ¬êõñ¢, ¬õû¢íõñ¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ ¬èõ¤ì¢´ Þ÷õóêó¢ ê£è¢è¤ò ñîî¢î¤«ô«ò 弫õ¬÷ «êó¢ï¢¶ õ¤´õ£«ó£, âù¢ù«ñ£? ܬî»ñ¢ î£é¢è÷¢ Ý«ñ£î¤ð¢ð¦ó¢è«÷£?"

"ï£Âñ¢ 僚ñ¢ Ý«ñ£î¤î¢î£½ñ¢ åù¢Áî£ù¢! Ý«ñ£î¤è¢è£õ¤ì¢ì£½ñ¢ åù¢Áî£ù¢. ïñ¢¬ñ𢠫ð£ù¢øõó¢è÷¢ ïñ¢º¬ìò ñî«ñ ªðó¤¶ âù¢Á êí¢¬ìò¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ å¼ ï£ì¢¬ì ÝÀñ¢ Üóêó¢ îñ¢º¬ìò ð¤ó¬üè÷¢ ÜÂêó¤è¢°ñ¢ êñòé¢è÷¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ Ýîó¤î¢¶ð¢ ðó£ñó¤è¢è«õí¢´ñ¢. Þï¢î àí¢¬ñ¬ò ò£¼¬ìò Éí¢´î½ñ¤ô¢ô£ñô¢ Þ÷õóêó¢ ñ àíó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìî¢î¶ñ¢ è£ó¤òî¢î¤½ñ¢ ªêò¢¶ è£ì¢´è¤ø£ó¢. ñ¬ô, Þ¬îè¢ «è÷¢! ïñ¢ Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñ¼¬ìò èóé¢è÷¤ô¢ ê颰 êè¢èó «ó¬è Þ¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ô¢ôè¢ «è좮¼è¢è¤«øù¢, 僚ñ¢ «è좮¼ð¢ð£ò¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò èóé¢è¬÷ ï¦ì¢ìê¢ ªê£ô¢ô¤ ï£ù¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô. Üõó¢ ¬èò¤ô¢ ê颰 êè¢èó «ó¬è Þ¼ï¢î£½ñ¢ êó¤, Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ êó¤, åù¢Á ï¤ê¢êòñ£è ªê£ô¢è¤«øù¢. Þï¢îð¢ Ìñí¢ìôî ãè êè¢ó£î¤ðî¤ò£è Ý÷î¢î°ï¢îõó¢ å¼õó¢ àí¢´ âù¢ø£ô¢ Üõó¢ Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ î£ñ¢. ð¤øõ¤ò¤«ô«ò Üî¢î¬èò ªîò¢õ èì£ì¢êìù¢ ê¤ôó¢ ð¤øè¢è¤ø£ó¢è÷¢. êø¢Áºù¢ ê¤ô õó¢î¢îèî¢ î¬ôõó¢èÀñ¢ ¬è被è£÷ð¢ ð¬ìê¢ «êï£î¤ðî¤èÀñ¢ õ«ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è«÷, ܶ àù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îî£? Þ÷õóê¼è¢° âù¢ø£ô¢ ïñ¢ õó¢î¢îèó¢è÷¢, - è£ê¤«ô«ò è¼î¢¶÷¢÷õó¢è÷¢, - âõ¢õ÷¾ î£ó£÷ñ£è¤ õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢ ð£ó¢î¢î£ò£?"

`ê¤ô ÷袰 ºù¢ù£ô¢ ªð£î¤¬èñ¬ôê¢ ê¤èóî¢î¤ô¢ å¼ îõ«ò£è¤¬òð¢ ð£ó¢î¢«îù¢; Üõó¢ ë£ùè¢èí¢ ð¬ìî¢î ñè£ù¢. Üõó¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ó¢ ªîó¤»ñ£? `ò£¬ù袰 å¼ è£ôñ¢ õï¢î£ô¢, ̬ù袰 å¼ è£ôñ¢ õ¼ñ¢. Þð¢«ð£¶ ªîù¢ù£´ «ññ¢ð£´ ܬì»ñ¢ è£ôñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ªõ°è£ôñ£è Þð¢¹í¢í¤ò ð£óî Ìñ¤ò¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò êè¢èóõó¢î¢î¤èÀñ¢, õ¦ó£î¤ õ¦óó¢èÀñ¢, ë£ù𢠪ð¼ë¢ ªêô¢õó¢èÀñ¢, ñè£ èõ¤ëó¢èÀñ¢ õìï£ì¢®«ô«ò Üõîó¤î¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ õìï£ì¢¬ìê¢ ê¦è¢è¤óñ¢ è¤óèíñ¢ ð¤®è¢è𢠫ð£è¤ø¶. Þñòñ¬ô袰 Üð¢ð£ô¤¼ï¢¶ å¼ ñè£ ºóì¢´ê¢ ê£î¤ò£ó¢ õ õìï£ì¢¬ìê¢ ê¤ù¢ù£ ð¤ù¢ùñ¢ ªêò¢õ£ó¢è÷¢. «è£ò¤ô¢è¬÷»ñ¢, õ¤è¢è¤óèé¢è¬÷»ñ¢ à¬ì𢠫ð£´õ£ó¢è÷¢. úï£îù îó¢ññ¢ «ðó£ð袰ñ¢ à÷¢÷£°ñ¢. Üð¢«ð£¶ ïñ¶ îó¢ññ¢, «õîê£ú¢î¤óñ¢, «è£ò¤ô¢, õö¤ð£´ - Ýè¤òõø¢¬øªòô¢ô£ñ¢ ªîù¢ù£´î£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤î¢ îóð¢«ð£è¤ø¶. õ¦ó£î¤ õ¦óó¢è÷£ù êè¢èóõó¢î¢î¤è÷¢ Þîù¢ù£ì¢®ô¢ «î£ù¢ø¤,  êè÷¤½ñ¢ Ýì¢ê¤ ªê½î¢¶õ£ó¢è÷¢. ñè£ ë£ù¤èÀñ¢, ðí¢®«î£î¢îñó¢èÀñ¢, ðè¢î ꤫ó£ñí¤èÀñ¢ Þîù¢ù£ì¢®ô¢ Üõîó¤ð¢ð£ó¢è÷¢!' âù¢Á Þõ¢õ¤îñ¢ Üï¢î𢠪ð£î¤¬è ñ¬ôê¢ ê¤õ«ò£è¤ ܼ÷¤ù£ó¢. Üï¢î «ò£è¤ò¤ù¢ î¦ó¢è¢è îó¤êùñ¢ àí¢¬ñò£°ñ¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è âù袰 Þð¢«ð£¶ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤ø¶, ñ¬ô!'

"²õ£ñ¤! î£é¢è÷¢ ã«î«î£ Ýè£êè¢ «è£ì¢¬ìè÷¢ èì¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Ü颫è Þó£ü¢òî¢î¤ù¢ Üú¢î¤õ£óî«ò îèó¢î¢ªîø¤òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢è÷¢ °¼ «îõ«ó! ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ î£é¢è÷¢ ð£ó¢î¢¶ ï£ù¢ «èì¢ì¬îªòô¢ô£ñ¢ î£é¢èÀñ¢ «è좮¼ï¢î£ô¢ Þõ¢õ÷¾ °Éèôñ£ò¤¼è¢è ñ£ì¢¯ó¢è÷¢. Þï¢îê¢ «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 ãø¢ðìð¢«ð£°ñ¢ Üð£òî 郎ùî¢¶è¢ èî¤èô颰õ¦ó¢è÷¢..."

"ñ¬ô, Ýñ¢, ï£ù¢ ñøõ¤ì¢«ìù¢. Üî¤è àø¢ê£èñ¢ âù¢ Üø¤¬õ Í®õ¤ì¢ì¶. ï¦ àù¢ ð¤óò£íî¢î¤ô¢ ªîó¤ï¢¶ õï¢î ªêò¢î¤è¬÷ Þù¢Âñ¢ ï£ù¢ «èì¢è«õ Þô¢¬ô. ªê£ô¢, «èì¢è¤«øù¢. âõ¢õ÷¾ ðòé¢èóñ£ù ªêò¢î¤è÷£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ îòé¢è£ñô¢ ªê£ô¢!" "²õ£ñ¤, Þ颫è«ò ªê£ô¢½ñ¢ð® Ýè¢ë£ð¤è¢è¤ø¦ó¢è÷£? ï£ù¢ ªè£í¢´õï¢î ªêò¢î¤è¬÷ õ£» ðèõ£ù¢ «èì¢ì£ô¢ ï´é¢°õ£ó¢; êºî¢î¤ó ó£üù¢ «èì¢ì£ô¢ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ ï¤ø¢ð£ó¢; ðì¢ê¤è÷¢ «èì¢ì£ô¢ ðø袰ñ¢ êè¢î¤¬ò Þö ²¼í¢´õ¤´ñ¢; Ýè£êõ£í¤»ñ¢, Ìñ£ «îõ¤»é¢Ãì Üôø¤õ¤´õ£ó¢è÷¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ªêò¢î¤è¬÷ Þ颫è ðè¤óé¢èñ£èê¢ ªê£ô¢½ñ¢ð®ò£ ðí¤è¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ õ£! è£ø¢Áñ¢, èù½ñ¢ ¹è£î ð£î£÷è¢ °¬è åù¢Á Þï¢îî¢ î¦õ¤«ô Þ¼è¢è¤ø¶. Ü颫è õ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£ó¢ Ü祿î¢îð¢ ð¤óñó£òó¢.

11- ªîó¤ë¢ê ¬è被è£÷ð¢ ð¬ì

13- "ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õù¢"