Üù¢Á î뢬ê ïèóñ¢ Üô¢«ô£ôèô¢«ô£ôð¢ðì¢ì¶. ðô è£ôñ£èî¢ î¬ôïè¼è¢° õó£î¤¼ï¢î Þ÷õóê¤ ñùñ¢ ñ£ø¤î¢ î뢬ê袰 õ¼è¤ø£ó¢ âù¢ø£ô¢ Üï¢î ïèó ñ£ï¢îó¢è÷¤ù¢ âè¢è÷¤ð¢¹è¢°è¢ «èì¢ð£«ùù¢? «ê£ö ï£ì¢®ô¢ Þ÷õóê¤ °ï¢î¬õò¤ù¢ Üö°, Üø¤¾, îò£÷ñ¢ ºîô¤ò °íé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤ò£îõó¢è÷¢ Þô¢¬ô. î¤ùñ¢ å¼ îì¬õò£õ¶ ã«îÂñ¢ å¼ õ¤ò£üñ¢ ðø¢ø¤ Üõ¼¬ìò ªðò¬óè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ð¢ «ðê£îõó¢èÀñ¢ Þô¢¬ô. Þï¢î õ¼ûñ¢ ïõó£î¢î¤ó¤ ¬õðõ袰 Þ÷õóê¤ î뢬ê Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ õ Þ¼ð¢ð£ó¢ âù¢ø õîï¢î¤ ºù¢ù«ñ ðóõ¤ ñè¢è÷¤ù¢ Ýõ¬ô õ÷ó¢î¢î¤¼ï¢î¶. âù«õ, Þù¢¬ø袰 õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶ñ¢ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ å¼ üù êºî¢î¤ó«ñ è£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ìóí êï¢î¤ó¬ìò àîòî âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ Ýý¢ô£î Ýóõ£óñ¢ ªêò¢»ñ¢ üôêºî¢î¤óî𢠫ð£ô¢ Þï¢î üùêºî¢î¤óºñ¢ Ýó¢õñ¢ ñ¤°ï¢¶ Ýóõ£óñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

è¬ìê¤ò¤ô¢, Ìóíêï¢î¤óÂñ¢ àîòñ£ò¤ø¢Á. ãù¢? Þóí¢´ ï¤ô£ñî¤òé¢è÷¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ àîòñ£ò¤ù. î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì õ£êôí¢¬ì °ï¢î¬õ «îõ¤ îù¢ ðó¤õ£óìù¢ õ «êó¢ï¢î«ð£¶, «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è÷¢ îì£ô¢ âù¢Á î¤øï¢îù. à÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ «îõ¤¬ò õó«õø¢Á ܬö𢠫ð£õîø¢è£è Üóí¢ñ¬ùð¢ ðó¤õ£óé¢è÷¢ ªõ÷¤õï¢îù. Üï¢îð¢ ðó¤õ£óé¢è÷¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ Þ¼ ð¿«õì¢ì¬óòó¢èÀñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ܶ ñ좴ñô¢ô; Üõó¢èÀ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢, ºî¢¶ð¢ðî¤î¢î îï¢îð¢ ðô¢ô袰 åù¢Áñ¢ õï¢î¶. Üîù¢ ðì¢´î¢ î¤¬óè÷¢ õ¤ôè¤ò¶ñ¢ à÷¢«÷ ð¿×ó¢ Þ¬÷ò ó£í¤ ïï¢î¤ù¤«îõ¤ò¤ù¢ ²ï¢îó ñî¤õîùñ¢ ªîó¤ï¢î¶.

°ï¢î¬õ ò£¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ïï¢î¤ù¤ ðô¢ôè¢è¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. ïï¢î¤ù¤ õ¤¬ó ºù¢ù£ô¢ ªêù¢Á °ï¢î¬õ袰 ºèñù¢ Ãø¤ õó«õø¢ø£÷¢. Üï¢î õó«õø¢¬ðè¢ °ï¢î¬õ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶ Üé¢è¦èó¤î¢î£÷¢. «ê£ö ï£ì¢®ù¢ Üï¢î Þ¼ «ðóöè¤è¬÷»ñ¢ Ü颰 å¼é¢«è èí¢ì üùî¢î¤ó÷¤ù¢ àø¢ê£èñ¢ è¬ó¹óí¢´ æ®ò¶. ïï¢î¤ù¤ ªð£ù¢ õó¢í«ñù¤ò£÷¢; °ï¢î¬õ ªêï¢î£ñ¬ó ï¤øî¢î¤ù£÷¢. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ªð£ù¢ºèñ¢ Ìóíêï¢î¤ó¬ùð¢«ð£ô¢ õì¢ì õ®õñ£ò¤¼ï¢î¶; °ï¢î¬õò¤ù¢ ºèñ¢ ¬è«îó¢ï¢î ê¤ø¢ð¤è÷¢ õ£ó¢î¢î ꤬ô õ®õî𢠫ð£ô¢ ê¤ø¤¶ ï¦÷ õ£ì¢ìñ£ò¤¼ï¢î¶. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ªêõ¢õó¤«ò£®ò è¼ï¤øè¢ èí¢è÷¢ Þø° õ¤ó¤î¢î «îù¢ õí¢´è¬÷ð¢«ð£ô¢ Üèù¢Á Þ¼ï¢îù; °ï¢î¬õò¤ù¢ è¼ï¦ô õó¢íè¢ èí¢è÷¢ 嶺ô£î¢ðôî¢î¤ù¢ Þî¬öð¢«ð£ô¢ è£î÷¾ ï¦í¢´ ªð£ô¤ï¢îù. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ Í袰 î좬ìò£è õ¿õ¿ªõù¢Á îï¢îî¢î¤ù£ô¢ ªêò¢î¶«ð£ô¢ î¤èö¢ï¢î¶. °ï¢î¬õò¤ù¢ Í袰 ê¤ø¤¶ ï¦í¢´ ðù¢ù¦ó¢ð¢Ìõ¤ù¢ ªñ£ì¢¬ìð¢«ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ ê¤ø¤¶ î®î¢î Þîö¢è÷¢ ܺîñ¢ î¶ñ¢¹ñ¢ ðõöê¢ ªêð¢¬ð𢠫ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. °ï¢î¬õò¤ù¢ ªñô¢ô¤ò Þîö¢è«÷£ «îù¢ ð¤ô¤ø¢Áñ¢ ñ£¶¬÷ ªñ£ì¢ªìùî¢ î¤èö¢ï¢î¶. ïï¢î¤ù¤ îù¢ Ãï¢î¬ôè¢ ªè£í¢¬ì «ð£ì¢´ ñôó¢ê¢ªêí¢´è¬÷𢠫ð£ô¢ Üôé¢èó¤î¢¶ Þ¼ï¢î£÷¢. °ï¢î¬õò¤ù¢ Ãï¢î«ô£ "Þõ÷¢ Üöè¤ù¢ Üóê¤" âù¢ðîø¢° ܬìò£÷ñ£èê¢ Å좮ò ñí¤ ñ°ìîð¢«ð£ô¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î¶.

Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Üï¢î Þ¼ õù¤î£ ñí¤è÷¤ù¢ Üö¬è»ñ¢ Üôé¢è£óî»ñ¢ îù¤î¢îù¤«ò ð¤ó¤î¢¶ åð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶ âô¢«ô£¼ñ¢ ñè¤ö¢ï¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶ î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ªð£¶ð¢ð¬ìò£è Þ¼õ¼ñ¢ ï¤èó¤ô¢ô£ê¢ ªê÷ï¢îó¤òõî¤è÷¢ âù¢ð¬î»ñ¢, Üé¢è ܬñð¢ð¤½ñ¢ Üôé¢è£óî¢î¤½ñ¢ ñ£Áðì¢ìõó¢è÷¢ âù¢ð¬î»ñ¢ ܬùõ¼«ñ â÷¤î¤ô¢ àíó¢ï¢î£ó¢è÷¢. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ܶõ¬óò¤ô¢ ïèó ñ£ï¢îó¢èÀ袰 æó÷¾ Üð¢î¤»ñ¢ ÜŬò»ñ¢ ޼ õï¢îù. °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®¬ò åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ îé¢è÷¢ °ô ªîò¢õªñùð¢ ðè¢î¤»ìù¢ ð£ó£ì¢®ù£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Þð¢«ð£¶ ð¿×ó¢ Þ¬÷ò ó£í¤ «è£ì¢¬ì õ£ê½è¢° õ Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®¬ò õó«õø¢ø¶ ñè¢èÀ袰 ñ¤°ï¢î °Éèôî õ¤¬÷õ¤î¢î¶.

ñè¢è÷¢ Þõ¢õ¤îñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼è¢¬èò¤ô¢ ïï¢î¤ù¤è¢°ñ¢, °ï¢î¬õ袰ñ¢ ïìï¢î êñ¢ð£û¬í, ñ¤ù¢ù¬ô ñ¤ù¢ùô¢ ªõ좴ñ¢ «î£ó¬íò¤ô¢ ܬñï¢î¶. "«îõ¤! õ¼è! õ¼è! âé¢è¬÷ Ü®«ò£´ ñøõ¤ì¢¯ó¢è«÷£, âù¢Á 郎ùî£ñ¢. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®ò¤ù¢ 輬í âô¢¬ôòø¢ø¶ âù¢ð¬î Þù¢Á Üø¤ï¢«î£ñ¢" âù¢ø£÷¢ ïï¢î¤ù¤. "ܶ âð¢ð® ó£í¤! Éóî¢î¤ô¤¼ï¢î£ô¢ ñø õ¤ì¢ìî£è Üó¢î¢îñ£? ï¦é¢è÷¢ ð¬öò£¬ø袰 õó£îð®ò£ô¢ âù¢¬ù ñø õ¤ì¢ìî£è ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ.

"«îù¢ ñô¬ó «ï£è¢è¤ õí¢´è÷¢ ñ õ¼ñ¢; ܬö𢹠«õí¢®òî¤ô¢¬ô. Üöè¤ò ð¬öò£¬ø袰 ò£¼ñ¢ õ¼õ£ó¢è÷¢. Þï¢î Üõôì¢êíñ£ù î뢬êè¢ «è£ì¢¬ìè¢°î¢ î£é¢è÷¢ õï¢î¶ îé¢è÷¢ 輬íò¤ù¢ ªð¼¬ñòô¢ôõ£?" "ܶ âù¢ù Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢¯ó¢è÷¢? îë¢¬ê ¹ó¤¬ò Üõôì¢êí ïèóªñù¢Á ªê£ô¢ôô£ñ£? Þé¢«è ªê÷ï¢îó¤òî«ò ꤬øð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶?." âù¢ø£÷¢ Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®.

"ï£Âñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ «è÷¢õ¤»ø¢«øù¢, êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò Þ颫è ꤬øð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á. Þù¤«ñô¢ èõ¬ôò¤ô¢¬ô; Üõ¬ó õ¤´õ¤î¢¶ê¢ ªêô¢ôî¢ î£é¢è÷¢ õ õ¤ì¢¯ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£?" âù¢Á ïï¢î¤ù¤ Ãø¤ò «ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ñ¤ù¢ªõì¢´î¢ «î£ù¢ø¤ ñ¬øï¢î¶. "Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶! ²ï¢îó«ê£ö êè¢óõó¢î¢î¤¬òê¢ ê¤¬ø ¬õè¢è Þï¢î¤ó£î¤ «îõó¢è÷£½ñ¢ º®ò£¶. ê¤ø¤ò ñù¤îó¢è÷£ô¢ âð¢ð® º®»ñ¢? ï£ù¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ªê÷ï¢îó¢ò «îõ¬îò£ù ïï¢î¤ù¤ «îõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢«ùù¢..."

"ïù¢ø£èê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢, «îõ¤! Üõó¢ 裶 ðì Þ¬îê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. âù¢¬ùê¢ ê¤¬øò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ôî¢î£ù¢ ð¿×ó¢ Üóêó¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. î£é¢è÷¢ ªè£ë¢êñ¢ ê¤ð£ó¤² ªêò¢¶..." "âù¢ ê¤ð£ó¤² âù¢ù袰 Ý°ñ¢? îé¢è¬÷ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¶ ê£î£óíê¢ ê¤¬øòô¢ô«õ? è£îô¢ âù¢Âñ¢ ꤬øòô¢ôõ£! Üñ¢..." "Ýñ¢, «îõ¤! Üñ¢ è¤öõ¼¬ìò è£îô¢ ꤬øò£ò¤¼ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ õ¤«ñ£êù«ñ Þô¢¬ô! ã«î£ ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø âù¢è¤ø£ó¢è«÷? Üî¤ô¢ ܬìè¢èð¢ðì¢ìõó¢è÷£õ¶ ªõ÷¤õóè¢Ã´ñ¢! Ýù£ô¢..." "Ýñ£ñ¢! ó£í¤! Üñ¢ ï£ñ£è𢠫ð£ì¢´è¢ªè£í¢ì õ¤ôé¢è£ò¤¼ï¢î£ô¢, ï£ñ£èî¢ «î®ê¢ ªêù¢ø ꤬øò£ò¤¼ï¢î£ô¢ õ¤´î¬ô èû¢ìñ£ù¶î£ù¢!... ꦬî, èí¢íè¤, ï÷£ò¤ù¤, ê£õ¤î¢î¤ó¤ õö¤ò¤ô¢ õï¢îõó¢è÷¢ õ¤´î¬ô «îì¾ñ¢ ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢!... Ü«î£, Ü颫è âù¢ù Üõ¢õ÷¾ Ãê¢êô¢?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õð¢ ð¤ó£ì¢®. àí¢¬ñò£è«õ, «è£ì¢¬ì õ£ê½è¢°ê¢ êø¢Áî¢Éóî¢î¤ô¢ î¤ó÷£è ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î ªðí¢è÷¤ù¢ ï´õ¤ô¤¼ï¢¶ Üï¢î𢠪ð¼é¢Ãê¢êô¢ â¿ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. °ï¢î¬õ»ñ¢, ïï¢î¤ù¤»ñ¢ Üõ¢õ¤ìî¢¬î ªï¼é¢è¤ð¢ «ð£ù£ó¢è÷¢. ªðí¢è÷¢ ðôó¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ Ãê¢êô¤ì¢ìð®ò£ô¢ ºîô¤ô¢ Þù¢ùªîù¢Á ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ð¤ø° ªè£ë¢êñ¢ õ¤÷é¢è¤ò¶. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®¬ò Ü®è¢è® Üóí¢ñ¬ù袰 õ ð£ó¢è¢è Üõó¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹õî£è¾ñ¢, ݬèò£ô¢ ïõó£î¢î¤ó¤ åù¢ð¶ ï£Àñ¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ð¤ó«õê¤ð¢ðî¤ô¢ à÷¢÷ èì¢´è¢ è£õô¢è¬÷ ï¦è¢è¤õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ Üõó¢è÷¢ «è£¼õî£èî¢ ªîó¤ï¢î¶.

"ó£í¤! îé¢è÷¢ èíõó¤ìñ£õ¶, ¬ñùó¤ìñ£õ¶ ªê£ô¢ô¤, Þõó¢èÀ¬ìò «è£ó¤è¢¬è¬ò 郎ø«õø¢øê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. «èõôñ¢ Þï¢î ú¢î¤ó¦è¬÷è¢ èí¢´ ðòð¢ð´õ£«ùù¢? Þõó¢è÷£ô¢ «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 âù¢ù Ýð õ õ¤´ñ¢? ð¿×ó¢ ê«è£îóó¢è÷¤ù¢ ݬí ï£ô£ êò¤½ñ¢, èìø¢è¬ó õ¬óò¤ô¢ ï¦í¢´ ðóï¢î¤¼è¢è¤ø¶ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ. "ܶ âù¢ù, èìø¢è¬ó«ò£´ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢¯ó¢è÷¢? èìô¢ èì Üð¢ð£½ñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò ݬí»ñ¢ Üî¤è£óºñ¢ «ð£è¤ù¢øù. Þîø¢° ܬìò£÷ñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ 褬ì袰ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ïï¢î¤ù¤ ªêò¢î ¹ù¢ù¬è °ï¢î¬õò¤ù¢ Þ¼îòîð¢ ð¤÷ï¢î¶. `Þï¢îð¢ ð£îè¤ õ£ó¢î¢¬îò¤ù¢ àì¢è¼î¢¶ ò£î£ò¤¼è¢èô£ñ¢?' âù¢Á ê¤ï¢î¤î¢î£÷¢. Þîø¢°÷¢ ïï¢î¤ù¤ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬óê¢ êñ¤è¢¬ëò£ô¢ ܼè¤ô¢ ܬö Üð¢ªðí¢è÷¤ù¢ «è£ó¤è¢¬è¬ò»ñ¢, Þ¬÷òð¤ó£ì¢®ò¤ù¢ õ¤¼ð¢ðî»ñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. "Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬î袰 âî¤ó¢ õ£ó¢î¢¬î ã¶?" âù¢ø£ó¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢. ð¤ù¢ùó¢, üùî¢î¤ó÷¤ù¢ «è£ô£èô Ýóõ£óî¢î¤ù¤¬ì«ò Üõó¢è÷¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢è÷¢.

Üù¢Á ºîô¢ ê¤ô î¤ùé¢è÷¢ î뢬ê ïè¼ñ¢, ²ø¢Áð¢¹øé¢èÀñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£è¢ °Éèô Ýóõ£óî¢î¤ô¢ ÷î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. °ï¢î¬õ «îõ¤ î뢬ê袰 õï¢î êñòî¢î¤ô¢ ïõó£î¢î¤ó¤ àø¢êõñ¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ì¶. ð¿«õì¢ì¬óò¼ñ¢ îñ¢º¬ìò õ£è¢¬è 郎ø«õø¢ø¤ù£ó¢. î颰 î¬ìò¤ô¢ô£ñô¢ Üï¢îð¢ ð ï£ì¢è÷¤½ñ¢ üùé¢è÷¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ¹è¾ñ¢ ªõ÷¤õó¾ñ¢ ÜÂñî¤î¢î£ó¢. «è£ì¢¬ì õ£êø¢ èî¾è÷¢ êî£ è£ôºñ¢ Üèôî¢ î¤øï¢î¤¼ï¢îù. «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ Üóí¢ñ¬ùè÷¤½ñ¢, ªõ÷¤ò¤ô¢ áó¢ð¢ ¹øé¢è÷¤½ñ¢ ðô «è£ô£èô ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¢ ïì õï¢îù. Üõø¢¬øè¢ èí¢´è÷¤è¢è𢠪ð¼ï¢î¤ó÷£è ñè¢è÷¢ °¿ñ¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üè¢Ãì¢ìé¢è÷¤ù¢ ï´«õ Ü®è¢è® Þóí¢´ Ìóíêï¢î¤óó¢è÷¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ àîòñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢´ üùêºî¢î¤óñ¢ ªð£é¢è¤ð¢ Ìó¤î¢¶ Ýóõ£ó¤î¢î¶. Ýù£ô¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ Þõ¢õ£Á å«ó àø¢êõ àø¢ê£èè¢ °Éèôñ£ò¤¼ï¢î«ð£¶, Üï¢î Þóí¢´ Ìó¢í êï¢î¤óó¢èÀ¬ìò Þîòð¢ ð¤ó«îêé¢è÷¤½ñ¢ âó¤ñ¬ôè÷¢ ªð£é¢è¤ Üè¢è¤ù¤è¢ °öñ¢¬ðè¢ èè¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ð¿×ó¢ Þ¬÷òó£í¤è¢°ñ¢, ð¬öò£¬ø Þ¬÷òð¤ó£ì¢®è¢°ñ¢ æò£ñô¢ «ð£ó£ì¢ìñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªê£ô¢ôñ¢¹è¬÷è¢ ªè£í¢´ñ¢ õ¤ö¤è÷£è¤ø «õô¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ñ¢, Üõ¢õ¤¼ Üöè¤èÀñ¢ ¶õï¢î »î¢îñ¢ ïìî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î𢠫ð£ó£ì¢ìî¢î¤ô¢ Þ¼ ðè¢èºñ¢ ü÷¢÷ õ£÷¢è÷¢ åù¢«ø£ªì£ù¢Á àó£ò¢ï¢î«ð£¶ î¦ð¢ªð£ø¤è÷¢ ðøï¢îù. î¦ì¢®ê¢ ꣬í ð¤®î¢î ß좮è÷¢ åù¢¬øªò£ù¢Á î£è¢è¤ ü§õ£¬ô õ¦ê¤ù. Þ¼í¢ìõ£ù ªõ÷¤ò¤ô¢ Þóí¢´ ñ¤ù¢ùô¢è÷¢ åù¢¬øªò£ù¢Á ªõì¢ì, Þóí¢´ñ¢ «êó¢ï¢¶ ¶® ¶®î¢îù. ªè£®ò Üö° õ£ò¢ï¢î Þóí¢´ ªðí¢ ¹ô¤è÷¢ åù¢¬øªò£ù¢Á èì¢®î¢ î¿õ¤è¢ è£ô¢ ïèé¢è÷¤ù£ô¢ ð¤ø£í¢® Þóî¢îñ¢ èê¤òê¢ ªêò¢îù. ðòé¢èóê¢ ªê÷ï¢îó¤òñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò Þóí¢´ ï£èêó¢ð¢ðé¢è÷¢ ðìñ¢ â´î¢¶ Ý® Üõø¢ø¤ù¢ Ãó¤ò ªñô¢ô¤ò ê¤õï¢î ï£è¢°è¬÷ ï¦ì¢® åù¢¬øªò£ù¢Á õ¤¿é¢è¤ õ¤ìð¢ð£ó¢î¢îù.

Þï¢î Üî¤êòñ£ù «ð£ó£ì¢ìî¢î¤ô¢ Üõó¢è÷¢ àø¢ê£è ªõø¤»ñ¢ ܬìï¢î£ó¢è÷¢; «õî¬ùð¢ð좴 à÷¢÷ñ¢ ¹¿é¢è¤»ñ¢ ¶®î¢î£ó¢è÷¢. ïèó ñ£ï¢îó¢è÷¤ù¢ àø¢ê£èî¢î¤½ñ¢ èô ªè£÷¢÷£ñô¢, Þï¢î Þ¼ êï¢î¤óñî¤è÷¤ù¢ «ð£ó£ì¢ìî»ñ¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñô¢, å«ó å¼ Ýî¢ñ£ îõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Þ÷õóê¤ õ£ùî¤è¢° Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®»ìù¢ «ð²õîø¢«è Üõè£êñ¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. Üè¢è£Àìù¢ Ãìè¢ Ãì𢠫ð£ù£«÷ îõ¤ó ªõ÷¤ò¤ô¢ ïìð¢ð¶ åù¢ø¤½ñ¢ Üõ÷¢ ñùñ¢ ß´ðìõ¤ô¢¬ô. îù袰÷¢«÷ å¼ îù¤¬ñ àô¬èê¢ ê¤¼û¢®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üô«ò êë¢êó¤î¢¶ õï¢î£÷¢.

13- "ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õù¢"

15- Þóõ¤ô¢ å¼ ¶òóè¢ °óô¢