î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ªð£ø¢è£²è÷¢ õ£ó¢ð¢ðìñ¢ ªêò¢»ñ¢ îé¢è꣬ô, ñø¢ªø£¼ ê¤ø¤ò «è£ì¢¬ì «ð£ô ܬñï¢î¤¼ï¢î¶. îé¢èê¢ê£¬ô袰 ªõ÷¤ð¢¹øî¢î¤ô¢ èì¢´è¢ è£õô¢ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ à÷¢÷¶ «ð£ô«õ ªõ° ðôñ£ò¤¼ï¢î¶. Üù¢Á ñ£¬ô °ï¢î¬õ «îõ¤»ñ¢ õ£ùñ¢ îé¢è ꣬ô¬òð¢ ð£ó¢¬õò¤ìê¢ ªêù¢ø«ð£¶ «õ¬ô º®ï¢¶ ªð£ø¢ªè£ô¢ôó¢è÷¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ¹øð¢ð´ñ¢ êñòñ¢. õ£êø¢ è£õôó¢è÷¢ ªð£ø¢ªè£ô¢ôó¢è¬÷ð¢ ðó¤«ê£î¤î¢¶ ªõ÷¤ò¤ô¢ ÜÂð¢ð Ýòî¢îñ£ù£ó¢è÷¢. ªð£ø¢ªè£ô¢ôó¢è÷¢ õ£êôí¢¬ì õ °õ¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î «ïóî¢î¤ô¢ Üóí¢ñ¬ù óîñ¢ õ îé¢è꣬ôò¤ù¢ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢ø¶. °ï¢î¬õ»ñ¢ õ£ùñ¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ è£õôó¢èÀñ¢ ªð£ø¢ªè£ô¢ôó¢èÀñ¢ ªñò¢ñ¢ñø ï¤ù¢Á "õ£ö¢è Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®" âù¢Á «è£û¤î¢î£ó¢è÷¢. îé¢è꣬ôò¤ù¢ î¬ôõó¢ æ® õ Üóê°ñ£ó¤è¬÷ Ýó¢õìù¢ õó«õø¢ø£ó¢. à÷¢«÷ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢Á ªð£ù¢¬ùè¢ è£ò¢ê¢²ñ¢ Üè¢è¤ù¤ °í¢ìñ¢, ï£íòõ£ó¢ð¢ðìñ¢ ªêò¢»ñ¢ Üꢲè¢è÷¢, Üê¢ê¤ì¢ì ï£íòé¢è÷¢ ºîô¤òõø¢¬øè¢ è£ì¢®ù£ó¢. `Üù¢¬øò î¤ùñ¢ õ£ó¢ð¢ðìñ£ù îé¢è ï£íòé¢è÷¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ °ñ¢ðô£èè¢ è¤ìï¢îù. Üï¢îð¢ ð²ñ¢ªð£ù¢ ï£íòé¢è÷¤ù¢ å÷¤ èí¢è¬÷ð¢ ðø¤î¢î¶. åõ¢ªõ£¼ ï£íòî¢î¤½ñ¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ ¹ô¤ò¤ù¢ ºî¢î¤¬ó»ñ¢ ñø¢ªø£¼ ðè¢èñ¢ èð¢ðô¢ ºî¢î¤¬ó»ñ¢ ðî¤î¢î¤¼ï¢îù.

"ð£ó¢î¢î£ò£, õ£ùî¤! âî¢î¬ù«ò£ è£ôñ£è Þï¢îê¢ «ê£ö ï£ì¢´è¢° àôèªñ颰ñ¤¼ï¢¶ îé¢èñ¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. î¬ó õö¤ò£è¾ñ¢ õï¢î¶; èð¢ðô¢ õö¤ò£è¾ñ¢ õï¢î¶. Þ¶õ¬ó Üõ¢õ÷¾ îé¢èî»ñ¢ ²ñ袰ñ¢ ªð£Áð¢¹ê¢ «ê£ö ï£ì¢´ð¢ ªðí¢°ô被è ޼ õï¢î¶. Ýðóíé¢è÷£èê¢ ªêò¢¶ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ Éè¢èº®ò£ñô¢ Éè¢è¤ õï¢î£ó¢è÷¢. ªè£ë¢ê è£ôñ£èê¢ «ê£ö ï£ì¢´ð¢ ªðí¢èÀ袰 Üï¢îð¢ ð£óñ¢ °¬ø õ¼è¤ø¶. ïñ¢ îù£î¤è£ó¤ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Þñ¢ñ£î¤ó¤ èí¢¬íð¢ ðø¤è¢°ñ¢ îé¢è ï£íòé¢è¬÷ õ£ó¢ð¢ðìñ¢ ªêò¢ò ãø¢ð£´ ðí¢í¤õ¤ì¢ì£ó¢!" âù¢Á °ï¢î¬õ ªê£ù¢ù£÷¢.

"Üè¢è£! Þîù£ô¢ âù¢ù ªê÷èó¤òñ¢?" âù¢Á õ£ùî¤ «èì¢ì£÷¢. "âù¢ù ªê÷èó¤òñ£? ï¦ åù¢Á«ñ ªîó¤ò£î ªðí¢í®! Þñ¢ñ£î¤ó¤ ªð£ù¢¬ù ï£íòé¢è÷£èê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, `Þõ¢õ÷¾ ªð£ù¢' âù¢Á ï¤Áð¢ ð£ó£ñ«ô ñî¤ð¢ð¤ìê¢ ªê÷èó¤òñ¢. °®è÷¢ Üóê£é¢è袰 õó¤ ªè£´è¢èê¢ ªê÷èó¤òñ¢. õó¢î¢îèó¢è÷¢ ªõ÷¤ï£ì¢ì£«ó£´ õ¤ò£ð£óñ¢ ªêò¢õî¤ô¢ ðí¢ì袰ð¢ ðí¢ìñ¢ ñ£ø¢ø¤è¢ªè£í¢´ èû¢ìð¢ðì «õí¢®òî¤ô¢¬ô. ªð£ù¢ ï£íòé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢¶ð¢ ªð£¼÷¢è¬÷ õ£é¢èô£ñ¢; ªð£ù¢ ï£íòé¢è¬÷𢠪ðø¢Áè¢ ªè£í¢´ ðí¢ìé¢è¬÷ õ¤ø¢èô£ñ¢. ݬèò¤ù£«ôî£ù¢ «ê£ö ï£ì¢´ õó¢î¢îèó¢è÷¢ ïñ¢ îù£î¤è£ó¤ ð¿«õì¢ì¬óò¬ó õ£ö¢î¢¶è¤ø£ó¢è÷¢... Þù¢Âñ¢ åù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢. «è÷¢!" âù¢Á Ãø¤è¢ °ï¢î¬õ «îõ¤ °ó¬ôî¢ î£ö¢î¢î¤è¢ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£÷¢:- "êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ °´ñ¢ð袰ñ¢ âî¤ó£èê¢ êî¤ ªêò¢ðõó¢èÀ袰 Þï¢î ï£íòé¢è÷¤ù£ô¢ Üî¤è ªê÷èó¤òñ¢. âð¢ð®ð¢ðì¢ì àî¢îñó¢è¬÷»ñ¢ Þï¢î𢠪ð£ø¢è£²è÷¤ô¢ Íôñ¢ ¶«ó£è¤è÷¢ Ýè¢è¤ õ¤ìô£ñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢.

ܼè¤ô¢ ï¤ù¢ø îé¢è꣬ôî¢ î¬ô¬ñ Üî¤è£ó¤ò¤ù¢ è£î¤ô¢ °ï¢î¬õ è¬ìê¤ò¤ô¢ Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Þ«ôê£è õ¤¿ï¢îù. Üï¢î Üî¤è£ó¤, "Ýñ¢ ò! Üñ¢ñ£î¤ó¤ ðòé¢èóñ£ù õîï¢î¤è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þè¢è£ôî¢î¤ô¢ «è÷¢õ¤ð¢ð´è¤«ø£ñ¢. ݬèò¤ù£«ôî£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªè£ë¢êï£÷£è Þï¢îî¢ îé¢è ꣬ôè¢°è¢ è좴è¢è£õô¢ Üî¤èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þîù¢ Ü®ò¤ô¢ à÷¢÷ ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø袰 õ¼«õ£ó¢ «ð£«õ£¼ñ¢ Üî¤èñ£è¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.

"õ¼è¤øõó¢è÷¢ àí¢´; «ð£è¤øõó¢è÷¢ Ãì àí¢ì£?; âù¢Á °ï¢î¬õ «èì¢ì£÷¢. "ãù¢? ܶ¾ñ¢ àí¢´. Þù¢Á 裬ôò¤ô¢ å¼õ¬ùè¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. å¼ ï£ö¤¬è袰 ºù¢ù£ô¢ Üõ¬ùî¢ î¤¼ñ¢ðè¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢!" âù¢Á Üï¢î Üî¤è£ó¤ Ãø¤ù£ó¢. "ܶ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢?" âù¢Á °ï¢î¬õè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ õ¤òð¢ð£ò¤¼ï¢î¶.

îé¢è꣬ô袰÷¢ ðø¢ðô «õ¬ôè÷¢ ïì袰ñ¢ Þìé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ ð¤ù¢¹øñ£èê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ð¤ù¢ ²õó¤ô¢ å¼ ê¤ø¤ò õ£êô¢ Þ¼ï¢î¶. ܬîî¢ î¤øªè£í¢´ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ªêù¢ø Þìî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ °¬øõ£è Þ¼ï¢î¶. ìó î£ö¢õ£è Þ¼ï¢î¶. ¹øñ¤¼ï¢¶ñ¢ «èì¢ìõó¢è÷¢ «ó£ññ¢ ê¤ô¤ó¢è¢°ñ¢ ð®ò£ù àÁñô¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. å¼ «êõèù¢ î¦õó¢î¢î¤ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢. Üîù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢  ¹øºñ¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ðô Ãí¢´èÀñ¢ Üõø¢Á袰÷¢«÷ ܬìðì¢ì ¹ô¤èÀñ¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. Üõø¢ø¤ô¢ ê¤ô «õ颬è𢠹ô¤è÷¢; ê¤ô ê¤Áî𢠹ô¤è÷¢. ê¤ô ð´î¢î¤¼ï¢îù; ê¤ô Ãí¢´è¢°÷¢ ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ àô£õ¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ù¢ èí¢è÷¢ Üï¢î Þìî¢î¤ù¢ ñé¢èô£ù ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ªï¼ð¢¹î¢ îíô¢è¬÷𢠫ð£ô¢ å÷¤ó¢ï¢îù.

°ï¢î¬õ õ£ùî¤ò¤ù¢ èóîè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´, "Ü®«ò! ðòñ£ò¤¼è¢è¤øî£? Þ颫è Íó¢ê¢¬ê «ð£ì¢´ õ¤¿ï¢¶ ¬õè¢è£«î!" âù¢ø£÷¢. õ£ùî¤ Þ«ôê£èê¢ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "¹ô¤¬òè¢ èí¢´ âù¢ù ðòñ¢, Üè¢è£! ¹ô¤ ïñ¢º¬ìò °ôî¢î¤ù¢ è£õôù¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢. "ê¤ô êñòñ¢ è£õôó¢è«÷ âî¤ó¤èÀìù¢ «êó¢î¢¶ õ¤´õ£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? Üð¢«ð£¶ Üð£òñ¢ Üî¤èñ¢ Ýò¤ø¢«ø?" "Þô¢¬ô. Üè¢è£! ñù¤îè¢ è£õôó¢è÷¢ Üð¢ð® 弫õ¬÷ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢òô£ñ¢. Þï¢î𢠹ô¤è÷¢ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢òñ£ì¢ì£!"

"ªê£ô¢õîø¢è¤ô¢¬ô Þï¢î𢠹ô¤è÷¢ âî¢î¬ù«ò£ Þó£ü£é¢èî¢ ¶«ó£è¤è¬÷ê¢ ê£ð¢ð¤ì¢®¼è¢è¤ù¢øù. Üõó¢èÀ¬ìò Þóî¢îñ¢ Þï¢î𢠹ô¤è÷¢ àìñ¢ð¤ô¢ èôï¢î¤¼è¢°ñ¢ Üô¢ôõ£?" "ðò«ñò¤ô¢¬ô" âù¢Á êø¢Áºù¢ Ãø¤ò õ£ùî¤ò¤ù¢ àìñ¢¹ Þð¢«ð£¶ ê¤ø¤¶ ï´é¢èî¢î£ù¢ ªêò¢î¶. "Üè¢è£! âù¢ù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢ àò¤¼÷¢÷ ñù¤îó¢è¬÷ Þï¢î𢠹ô¤èÀ袰 Þ¬óò£èè¢ ªè£´ð¢ð£ó¢è÷£, âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Üð¢ð®ê¢ ªêò¢ò ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. Þï¢îî¢ îé¢è꣬ô袰 Ü®ò¤ô¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢ Üô¢ôõ£? Üîø¢°÷¢ «ð£õîø¢°ñ¢ õ¼õîø¢°ñ¢ å«óõö¤î£ù¢. Üï¢î õö¤ Þï¢î𢠹ô¤ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ꤬øè¢ °÷¢÷¤¼ï¢¶ ò£ó£õ¶ îð¢ð¤î¢¶ õóºòù¢ø£ô¢ Þï¢î ñí¢ìð袰÷¢«÷î£ù¢ õó«õí¢´ñ¢. Üð¢«ð£¶ ¹ô¤èÀ袰 Þ¬óò£õ£ó¢è÷¢!"

"ê¤õ ê¤õ£! âù¢ù ªè£Çóñ¢?" "Þó£ü£é¢èñ¢ âù¢ø£ô¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢! 輬í»ñ¢ àí¢´; ªè£Çóºñ¢ àí¢´. õ£ùî¤! å¼ êñòî¢î¤ô¢ âù¢¬ù«ò Þï¢îð¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬øò¤ô¢ ܬìî¢î£½ñ¢ ܬì õ¤´õ£ó¢è÷¢. ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Þù¢¬ø袰 âù¢Âìù¢ «ðê¤ò¬î ï¦ «è좮¼ï¢î£ô¢..." "ïù¢ø£ò¤¼è¢è¤ø¶ Üè¢è£! îé¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ê¢ ꤬øò¤ô¬ì袰ñ¢ õô¢ô¬ñ»÷¢÷õó¢è÷¢ ß«ó¿ ðî¤ù£½ àôèî¢î¤½ñ¢ Þô¢¬ô. Üð¢ð® ò£ó£õ¶ ªêò¢ò ºòù¢ø£ô¢ Ìñ¤ ð¤÷ Þï¢îî¢ î뢬ê ïèóî«ò õ¤¿é¢è¤õ¤ì£î£? ܬîð¢ ðø¢ø¤ âùè¢°è¢ èõ¬ôò¤ô¢¬ô. ïñ¢º¬ìò ð¬öò£¬ø ¬õî¢î¤òó¢ ñè¬ùð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ èõ¬ôð¢ð´è¤«øù¢. Üï¢îê¢ ê£¶ð¢ ð¤÷¢¬÷ îð¢ð ºòù¢ø¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ù¢ Üô¢ôõ£?" "ꣶð¢ð¤÷¢¬÷î£ù¢! Ýù£ô¢ ò£ó¢ âð¢«ð£¶ âð¢ð® ñ£Áõ£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®õî¤ô¢¬ô«ò?" ¹ô¤è÷¤ù¢ àÁñô¢ «è£ûñ¢ Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. è£õô¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "¹ô¤èÀ袰 ªó£ñ¢ðè¢ «è£ðñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ. "Þô¢¬ô ò! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ 袰ñ£ó¤¬ò Þ¬õ õ£ö¢î¢î¤ õó«õø¢è¤ù¢øù!" âù¢Á è£õôù¢ êñî¢è£óñ£ò¢ ñÁªñ£ö¤ Ãø¤ù£ù¢. "ïô¢ô õó«õø¢¹!" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ. "ܫ ¹ô¤èÀ袰 Þ¬ó «ð£´ñ¢ êñòñ¢ ªï¼é¢è¤ õ¤ì¢ì¶. Þ¬ó¬ò 郎ù àÁºè¤ù¢øù!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢. ꤬øò¤ù¢ õ£êô¢ â颫èò¤¼è¢è¤ø¶?"

ñí¢ìðî¢î¤ù¢ å¼ Í¬ô袰 Þîø¢°÷¢ Üõó¢è÷¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üé¢è¤¼ï¢î ¹ô¤è¢Ãí¢´ åù¢¬øè¢ è£õôó¢è÷¢ Üð¢ð£ô¢ ïèó¢î¢î¤ù£ó¢è÷¢. Ü颫è î¬óò¤ô¢ ðî¤î¢î¤¼ï¢î èî¾ åù¢Á è£íð¢ðì¢ì¶. Þóí¢´ Ýì¢è÷¢ °ù¤ï¢¶èî¬õ ªõ÷¤ð¢¹øñ£èî¢ î¤øï¢î£ó¢è÷¢. à÷¢«÷ ê¤ô ð®è¢è좴è÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. Üõø¢ø¤ù¢ õö¤ò£è åõ¢ªõ£¼õó£è Þøé¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Þ¼÷¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. Þ¼ «êõèó¢è÷¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î Þóí¢´ î¦õó¢î¢î¤è÷¤ô¤¼ï¢¶ ¹¬èò¤ù£ô¢ ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êñ¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. °Á袰ñ¢ ªï´è¢°ñ£èê¢ ªêù¢ø °Áè¤ò ð£¬îè÷¤ù¢ õö¤ò£è Üõó¢è÷¢ åø¢¬ø õó¤¬êò¤ô¢ «ð£è «õí¢®ò¤¼ï¢î¶.

Üé¢«è ¹ô¤è÷¤ù¢ ðòé¢èó àÁñô¢ «ó£ññ¢ ê¤ô¤ó¢è¢èê¢ ªêò¢î¶ âù¢ø£ô¢, Þ颫è ¹øî¢î¤½ñ¢ â¿ï¢î î¦ùñ£ù, «ê£èñòñ£ù ñù¤îè¢ °óô¢è÷¢ à÷¢÷ñ¢ ðîø¤ àìô¢ ï´é¢èê¢ ªêò¢îù. Ýù£ô¢ Üï¢îî¢ î¦ù袰óô¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢, - õ¤ï¢¬î! õ¤ï¢¬î! - æó¢ Þù¤ò °óô¢ Þ¬êî¢î¶ñ¢ «èì¢ì¶! "ªð£ù¢ù£ó¢ «ñù¤ò«ù! ¹ô¤î¢«î£¬ô ܬóè¢è¬ê ñ¤ù¢ù£ó¢ ªêë¢ê¬ì«ñô¢ ñ¤÷¤ó¢ªè£ù¢¬ø Üí¤ï¢îõ«ù!"

Üï¢îð¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬øò¤ô¢ Þ¼ï¢î ܬøè÷¢ å¼ õó¤¬êò£è Þô¢¬ô. ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ «è£í½ñ¢ ñ£í½ñ£è Þ¼ï¢îù. åõ¢ªõ£¼ ܬø õ£êô¤½ñ¢ ªêù¢Á è£õôù¢ î¦õó¢î¢î¤¬ò àòó¢î¢î¤ð¢ ð¤®î¢î£ù¢. ê¤ô ܬøè÷¤ô¢ à÷¢«÷ å¼õ«ù Þ¼ï¢î£ù¢. ê¤ôõø¢ø¤ô¢ Þ¼õó¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ê¤ô ܬøè÷¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è¬÷ê¢ ²õó¤ô¢ Ü®î¢î¤¼ï¢î Ýí¤ õ¬÷òî¢î¤ô¢ «êó¢î¢¶ê¢ êé¢è¤ô¤ò£ô¢ è좮ò¤¼ï¢î¶. ê¤ô ܬøè÷¤ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ èì¢ì£ñô¢ ²«òꢬêò£è õ¤ìð¢ð좮¼ï¢î£ó¢è÷¢. åõ¢ªõ£¼ ܬøò¤½ñ¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¤ù¢ ºèñ¢ ªîó¤ï¢î¶ñ¢ °ï¢î¬õ«îõ¤ î¬ô¬ò ܬêè¢è âô¢«ô£¼ñ¢ «ñ«ô ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ï´õ¤ô¢ å¼ êñòñ¢ õ£ùî¤, "Þ¶ âù¢ù ªè£´¬ñ? Þõó¢è¬÷ âîø¢è£è Þð¢ð® ܬìî¢î¤¼è¢è¤ø¶? ï¦î¤ õ¤ê£ó¬í åù¢Áñ¢ 褬ìò£î£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. Üîø¢°è¢ °ï¢î¬õ, `ê£î£óí °ø¢øé¢èÀ袰 ï¦î¤ õ¤ê£ó¬í âô¢ô£ñ¢ àí¢´. Ýù£ô¢ Þó£ü£é¢è袰 âî¤ó£èê¢ êî¤ ªêò¢îõó¢è÷¢, ªõ÷¤ï£ì¢´ åø¢øó¢è÷¢, åø¢øó¢èÀ袰 àîõ¤òõó¢è÷¢ Þõó¢è¬÷î¢î£ù¢ Þé¢«è «ð£´õ£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ªîó¤ò«õí¢®ò àí¢¬ñ ªîó¤ï¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢ ªõ÷¤«ò õ¤ì¢´õ¤´õ£ó¢è÷¢! Ýù£ô¢ ê¤ôó¤ìñ¤¼ï¢¶ àí¢¬ñ åù¢Áñ¢ ªîó¤õî¤ô¢¬ô. ãî£õ¶ Þ¼ï¢î£ô¢î£«ù ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢? Üõó¢è÷¢ 𣴠èû¢ìï¢î£ù¢!" âù¢ø£÷¢.

Þîø¢°÷¢÷£è, "ªð£ù¢ù£ó¢ «ñù¤ò«ù!" ð£ì¢´ ñ¤èê¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¤¼ï¢î¶. Üï¢î ܬøò¤ô¢ ªêù¢Á î¦õó¢î¢î¤¬òî¢ Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢î«ð£¶ Ü颫è å¼ ê¤Áð¤÷¢¬÷ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. ãø¢ªèù«õ ïñè¢°î¢ ªîó¤ï¢î ð¤÷¢¬÷î£ù¢ Üõù¢; «êï¢îù¢ ܺîù¢. Üõ¬ìò °ø¢øñø¢ø ð£ô¢õ®»ñ¢ ðꢬêð¢ ð¤÷¢¬÷ ºèñ¢ Þ÷õóê¤èÀ¬ìò èõùî èõó¢ï¢î¶. Üõ¬ùè¢ °ï¢î¬õ ð£ó¢î¢¶, "ð£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ ï¦î£ù£!" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ¢, ò!" âù¢ø£ù¢. "àø¢ê£èñ£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" "àø¢ê£è袰 âù¢ù °¬ø¾, Üñ¢ñ£! â颰ñ¢ 郎øï¢î Þ¬øõù¢ Þ颫è»ñ¢ âù¢Âìù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢!" "ªðó¤ò ë£ù¤ «ð£ô𢠫ð²è¤ø£«ò? ï¦ ò£ó¢ Üð¢ð£? ªõ÷¤ò¤ô¢ âù¢ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢?"

"ï£ù¢ ªðó¤ò ë£ù¤»ñ¤ô¢¬ô; ê¤ù¢ù ë£ù¤»ñ¤ô¢¬ô. Üñ¢ñ£! ªõ÷¤ò¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ð£¶ Ìñ£¬ô ¹¬ù Þ¬øõÂè¢°ê¢ êñó¢ð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Þ颫è ð£ñ£¬ô ¹¬ù ñùî¢î¤¼ð¢î¤ò¬ì褫øù¢!" "ï¦ ë£ù¤ ñ좴ñô¢ô; ¹ôõù¢ âù¢Áñ¢ ªîó¤è¤ø¶. Þï¢î å¼ ð£ìô¢î£ù¢ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£? Þù¢Âñ¢ ðô¾ñ¢ ªîó¤»ñ£?" "Þù¢Âñ¢ ê¤ô ð£ìô¢èÀñ¢ õ¼ñ¢, Ýù£ô¢ Þ颰 õï¢î¶ ºîô¢ Þ¬î«ò ð£®è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢." "ãù¢?" "Þ颰 õ¼ñ¢«ð£¶ îé¢è꣬ôò¤ù¢ õö¤ò£è õîù¢. Þ¶õ¬ó ï£ù¢ ð£î¢î¤ó£î ðî¢î¬ó ñ£ø¢Áð¢ ð²ñ¢ªð£ù¢ î¤ó¬÷ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ܶ `ªð£ù¢ù£ó¢ «ñù¤òù¢' à¼õî âù袰 郎ù×좮ò¶..."

"Üî¤ó¢û¢ìê£ô¤ ï¦! ªð£ù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ðô¼è¢°ð¢ ðôõ¤î ݬêè÷¢ àí¢ì£è¤ù¢øù. àù袰 Þ¬øõù¤ù¢ «ñù¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ï¤¬ù¾ ªêù¢ø¶. àù袰 àø¢ø£ó¢ àøõ¤ùó¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ôò£, Üð¢ð£?" "î£ò£ó¢ ñ좴ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ î£ñ¬óè¢ °÷î¢î¼è¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢." "Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ªðòó¢?" "õ£í¤ Üñ¢¬ñ." "ï£ù¢ Üï¢î Üñ¢ñ£¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ ï¦ Þ颫è àø¢ê£èñ£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢." "ðòù¤ô¢¬ô, Üñ¢ñ£! âù¢ î£ò¢è¢°è¢ 裶ñ¢ «è÷£¶; «ðê¾ñ¢ º®ò£¶..." "æ«è£! àù¢ ªðòó¢ «êï¢îù¢ ܺîù£?" âù¢Á Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢® õ¤òð¢¹ìù¢ «èì¢ì£÷¢. "Ýñ¢, Üñ¢ñ£! Þï¢î ã¬öò¤ù¢ ªðòó¢ îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î?" "âù¢ù °ø¢øè¢è£è àù¢¬ù Þé¢«è ªè£í¢´ õ ꤬øð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢?" "«ïø¢Áõ¬ó ï£ù¢ ªêò¢î °ø¢øñ¢ Þù¢ùªîù¢Á âù袰ñ¢ ªîó¤ò£ñô¤¼ï¢î¶. Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶." "âù¢ùªõù¢Á ªîó¤ï¢î¶?"

"åø¢øù¢ å¼õÂ袰 àîõ¤ ªêò¢î °ø¢øè¢è£è âù¢¬ùð¢ ð¤®î¢¶ õ ꤬øð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶." "ܶ âù¢ù? âï¢î åø¢øÂ袰 ï¦ àîõ¤ ªêò¢î£ò¢?" "î뢬ê被è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ å¼ï£÷¢ ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î ð¤óò£í¤ å¼õ¬ùê¢ êï¢î¤î¢«îù¢. Üõù¢ Þóõ¤ô¢ îé¢è Þìñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. âù¢ õ¦ì¢´è¢° ܬö𢠫ð£«ùù¢. Ýù£ô¢ Üõù¢ åø¢øù¢ âù¢Á ï£ù¢ èùõ¤½ñ¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô..." "Üõù¢ ªðòó¢ âù¢ùªõù¢Á ªîó¤»ñ£?" "îù¢ ªðòó¢ õô¢ôõ¬óòù¢ õï¢î¤òîõù¢ âù¢Á Üõù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ð¬öò õ£íó¢ °ôîê¢ «êó¢ï¢îõù¢ âù¢Áñ¢ Ãø¤ù£ù¢..." °ï¢î¬õ»ñ¢ õ£ùñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Þ¼õ¼¬ìò à÷¢÷é¢èÀñ¢ å𢠫ðê¤è¢ ªè£í¢ìù. õ£ùî¤, «êï¢îù¢ ܺî¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢, Üð¢ð£!" âù¢ø£÷¢.

«êï¢îù¢ ܺîù¢ Üõ¢õ¤î«ñ Ãø¤ù£ù¢. õï¢î¤òîõ¬ùè¢ «è£ì¢¬ìõ£êô¤ô¢ î£ù¢ êï¢î¤î¢îî¤ô¤¼ï¢¶, ð¿×ó¢ Ýì¢è÷¢ îù¢¬ù Ýø¢øé¢è¬óò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶ õ¬óò¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "ò£«ó£ ºù¢ð¤ù¢ ªîó¤ò£ å¼ õö¤ð¢«ð£è¢è¬ù ïñ¢ð¤ ï¦ âîø¢è£è Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ àîõ¤ ªêò¢î£ò¢?" âù¢Á õ£ùî¤ «èì¢ì£÷¢. "ò! ê¤ô¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ àì«ù ïñ袰ð¢ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£è¤ø¶. Üõó¢èÀè¢è£è àò¤¬ó»ñ¢ ªè£´è¢èô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢õ¶? Þù¢Âñ¢ ê¤ô¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõó¢è¬÷è¢ ªè£ù¢Áõ¤ìô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. Þù¢¬ø袰 å¼ ñù¤î¬ù âù¢«ù£´ ªè£ë¢ê«ïóñ¢ ܬì ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõù¢ «ðó¤ô¢ âù袰 õï¢î «è£ð袰 Ü÷õ¤ô¢¬ô. ïô¢ô «õ¬÷ò£è êø¢Á «ïó袰 ºù¢¹ ð¿×ó¢ Þ¬÷ò ó£í¤ò¤ù¢ Ýì¢è÷¢ õ Üõ¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢¶ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢...!"

"ܶ¾ñ¢ Üð¢ð®ò£?" âù¢Á °ï¢î¬õ ðø¢è÷¤ù£ô¢ îù¢ ªêõ¢õ¤îö¢è¬÷è¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò ¹¼õé¢è÷¢ ªïó¤ï¢îù. Ýî¢î¤ó𢠪ð¼Íꢲ õï¢î¶. "Üõ¢õ÷¾ Üõêóñ£è õ¤´î¬ôò£ù ñù¤îù¢ ò£ó¢? àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? ò£«ó£ ð¬öò£¬ø ¬õî¢î¤òù¢ ñèù£ñ¢!"

"Üð¢ð® âù¢ù Üð¢ð£, Üõù¢ îè£î õ£ó¢î¢¬îè¬÷ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢? Üõ¬ùè¢ ªè£ù¢Áõ¤ìô£ñ£ âù¢Á Üõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢ àù袰 õï¢îî£èê¢ ªê£ù¢ù£«ò?" "«è£®è¢è¬óò¤ô¢ âù¢ ñ£ñù¢ ñè÷¢ Ì颰öô¤ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þõù¢ îè£î õ£ó¢î¢¬îè¬÷ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üîù£«ôî£ù¢ Üõù¢ «ðó¤ô¢ âù袰 Üõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢ õï¢î¶. Ýù£½ñ¢ Üõù¢ å¼ ïô¢ô êñ£ê£óñ¢ ªê£ù¢ù ð®ò£ô¢ «ð£ù£ô¢ «ð£è¤øªîù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢«ìù¢."

"ܶ âù¢ù Üõ¢õ÷¾ ïô¢ô êñ£ê£óñ¢, Üð¢ð£?" "âù¢Â¬ìò ïí¢ðù¢ õï¢î¤òîõÂì«ùî£ù¢ Þõù¢ «è£®è¢è¬ó袰𢠫ð£ù£ù¢. Ü颫è Þï¢îê¢ êí¢ì£÷ù¢ âù¢ ꤫ïè¤îÂè¢°î¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢¶ ð¿×ó¢ Ýì¢è÷¤ìñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´î¢¶õ¤ìð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ܶ º®òõ¤ô¢¬ô..." "º®òõ¤ô¢¬ôò£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üï¢î åø¢øù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ù£?" âù¢Á õ£ùñ¢ °ï¢î¬õ»ñ¢ å«ó °óô¤ô¢ Ýó¢õìù¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢. Þ¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷î¢î£«ù Üõó¢è÷¢ Þï¢îð¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø袰÷¢«÷ õï¢î¶!

"Ýñ¢, Üñ¢ñí¤! âù¢ ïí¢ðù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. Ì颰öô¤ Üõ¬ù Þóõ¤ô¢ ðìè¤ô¢ ãø¢ø¤è¢ªè£í¢´ èìô¤ô¢ Þô颬èî¢ î¦¾è¢°ê¢ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷£ñ¢. «î®ð¢ «ð£ùõó¢è÷¢ ãñ£ï¢î£ó¢è÷¢. Þï¢îð¢ ð£îèÂñ¢ ãñ£ï¢î£ù¢!" ªðí¢ñí¤è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ î¶ñ¢ð¤ò ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò Üõó¢èÀ¬ìò ºè ñôó¢è÷¢ ªõ÷¤ò¤ì¢ìù. °ï¢î¬õ «êï¢îù¢ ܺî¬ùð¢ð£ó¢î¢¶, "Üð¢ð«ù! åø¢øù¢ å¼õù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶ ðø¢ø¤ ï¦ Þõ¢õ÷¾ êî£ûð¢ð´è¤ø£«ò? àù¢¬ùê¢ ê¤¬øò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¶ êó¤î£ù¢!" âù¢ø£÷¢.

"ò! Üï¢îè¢ °ø¢øè¢è£è âù¢¬ùê¢ ê¤¬øò¤ô¢ «ð£´õ¶ êó¤ò£ù£ô¢, àé¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢Ãì âù袰ð¢ ðè¢è ܬøò¤ô¢ «ð£ì «õí¢´«ñ!" âù¢ø£ù¢. ªðí¢ñí¤è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ï¬èî¢î£ó¢è÷¢. Þ¼÷¬ìï¢î Üï¢îð¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬øò¤ô¢, «êï¢îù¢ ܺî¬ìò ð£ì¢´ âõ¢õ÷¾ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ò¤¼ï¢î«î£, Üð¢ð® Üõó¢èÀ¬ìò ê¤ó¤ð¢¹ñ¢ ÜÌó¢õñ£è åô¤î¢î¶. "ï¦ ªõ° ªè좮è¢è£óù¢; ñ¤è𢠪ð£ô¢ô£îõù¢. àù¢¬ù Þé¢«è ¬õî¢î¤¼î¢î£ô¢ ï¦ ð£ì¢´ð¢ 𣮫ò Þ颫è»÷¢÷ ñø¢øõó¢è¬÷»ñ¢ ªè´î¢¶õ¤´õ£ò¢. «è£ì¢¬ìî¢ î¬ôõó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ àù¢¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢òð¢ ðí¢í¤õ¤ì¢´ ñÁè£ó¤òñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£÷¢ °ï¢î¬õ.

"ò! Üð¢ð®ê¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢! Ü´î¢î ܬøò¤ô¢ å¼ ñù¤îù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. Üõù¢ âù¢ù¤ìñ¢ î¤ùñ¢ ËÁ îì¬õ `ï¦ âù袰 å¼ ð£ì¢´ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´! ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´î¢î£ô¢ ð£í¢®ò °ô ñí¤ñ°ìî»ñ¢, ñ£¬ô¬ò»ñ¢ Þô颬èò¤ô¢ â颫è å÷¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢, âù¢Á ªîó¤õ¤è¢è¤«øù¢' âù¢ðî£èê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Üï¢î Þóèê¤òî ï£ù¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ õ¬óò¤ô¢ Þ颫è«ò õ¤ì¢´ ¬õè¢èê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢.

"ð£õñ¢! Üï¢î ñ£î¤ó¤ àù袰ñ¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®è¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Þ颫è«ò Þ¼ð¢«ðù¢ âù¢è¤ø£ò£? Üð¢¹øñ¢ àù¢ î£ò£ó¢ õ£í¤òñ¢¬ñò¤ù¢ èî¤ âù¢ù?" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢® Üé¢è¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì, ñø¢øõó¢èÀñ¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ܬó ï£ö¤¬è «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¤ô «êõèó¢è÷¢ õ «êï¢îù¢ ܺî¬ùð¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬øò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´î¬ô ªêò¢¶ î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.

21- ð£î£÷ê¢ ê¤¬ø

23- ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ 祿ðñ¢