Home | PS Home |
22- ꤬øò¤ô¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ | 24- Üùô¤ô¢ Þì¢ì ªñ¿° |
Üù¢Á ñ£¬ô ïï¢î¤ù¤ ôî£ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ ýñ¢úÉ÷¤è£ ñë¢êî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ 祿ðñ¢ åù¢Á â¿î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ê¤ô õó¤è÷¢î£ù¢ â¿î¤ù£÷¢. â¿¶ñ¢«ð£¶ ê¤ôêñòñ¢ ²öø¢è£ø¢ø¤ô¢ Þ÷颪裮 ï´é¢°õ¶«ð£ô¢ Üõ÷¢ àìñ¢¹ ï´é¢è¤ø¢Á. Ü®è¢è® ªï´Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢. Üï¢îè¢ °÷¤ó¢ï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ î£î¤ð¢ ªðí¢ ï¤ù¢Á ñò¤ô¢ õ¤ê¤ø¤ò£ô¢ õ¤ê¤ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò ð÷¤é¢° ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ºî¢¶ ºî¢î£è õ¤òó¢¬õ ¶÷¤î¢î¤¼ï¢î¶. Üõ÷¢ â¿î¤ò 祿ðñ£õ¶:-
"Üóê¤÷颰ñó£! îòé¢è¤î¢ îòé¢è¤, ðò ðò, Þï¢î 祿ðñ¢ â¿îî¢ ¶í¤ï¢«îù¢. Þó£ü¢òî¢î¤ù¢ 郎ô¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ð¢ ðôõ¤îñ£ù ªêò¢î¤è÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿è¤ù¢øù. î£é¢è÷¢ â¬î»ñ¢ èõù¤ð¢ðî¤ô¢¬ô. «ï£ò¤ù£ô¢ ªñô¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ îé¢è÷¢ îî ðôº¬ø ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤»ñ¢ î£é¢è÷¢ î뢬ê袰 õóõ¤ô¢¬ô. Þîø¢°è¢ è£óíñ¢ ï£ù¢î£«ù£ âù¢ø âí¢íñ¢ âù¢¬ù õ¬îè¢è¤ø¶. îé¢è¬÷ 强¬ø êï¢î¤î¢î£ô¢ âô¢ô£ê¢ êîèé¢è¬÷»ñ¢ «ð£è¢è¤ õ¤´«õù¢. Üîø¢°î¢ ¾÷ñ¢ Þó颰õ¦ó¢è÷£? î뢬ê袰 õó õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, èìñ¢Ìó¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ êï¢î¤è¢èô£ñ¢. ï£ù¢ Þù¢Á îé¢è÷¢ ð£ì¢®ò¤ù¢ ú¢î£ùî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. ï£ñ¢ êï¢î¤î¢¶ð¢ «ð²õî¤ô¢ âù¢ù Ý좫êðñ¢ Þ¼è¢è º®»ñ¢? Þ¬îè¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ õ¦ó Þ¬÷ëó¢, êñ¢¹õ¬óòó¢ °ñ£ó¬óî¢ î£é¢è÷¢ Ìóíñ£è ïñ¢ð¤ Üõó¤ìñ¢ âï¢îê¢ ªêò¢î¤»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ðô£ñ¢ - Þé¢éùñ¢, ¶óî¤ó¢û¢ììù¢ Ãìð¢ ð¤øï¢î Üð£è¢è¤òõî¤ ïï¢î¤ù¤."
àí¢¬ñò¤«ô«ò îòé¢è¤î¢ îòé¢è¤, «ò£ê¤î¢¶ «ò£ê¤î¢¶, «ñø¢Ãø¤ò 祿ðî â¿î¤ò ð¤ø°, õ¤ê¤ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î î£î¤ð¢ ªðí¢¬íð¢ ð£ó¢î¢¶, "«ð£®! «ð£ò¢è¢ èìñ¢Ìó¢ Þ÷õóê¬ó àì«ù ܬö õ£!" âù¢ø£÷¢ ïï¢î¤ù¤. î£î¤ ªêù¢Á èï¢îù¢ñ£ø¬ù ܬö õ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ê¢ êø¢Á õ¤ôè¤ð¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø£÷¢. èï¢îù¢ñ£øù¤ù¢ èí¢è÷¢ ïï¢î¤ù¤¬ò ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢°è¢ Ãê¤ù. â颫è«ò£ «î£ì¢ìîð¢ ð£ó¢î¢î õí¢íñ¢ èï¢îù¢ñ£øù¢ ï¤ù¢ø£ù¢. "äò£! àì¢è£¼é¢è÷¢!" âù¢Á Ãø¤ò ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ °óô¢ ï´è¢èñ¢ èï¢îù¢ñ£ø¬ù ÜõÀ¬ìò ºèî àø¢Áð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® ªêò¢î¶. ïï¢î¤ù¤ ªî£ìó¢ï¢¶, "°ï¢î¬õ «îõ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î èí¢è÷¤ù£ô¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñô¤¼ð¢ðî¤ô¢ õ¤òð¢ð¤ô¢¬ô!" âù¢Á Ãø¤ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£÷¢. Üï¢îê¢ ªê£ø¢è÷¢ èï¢îù¢ñ£øÂ¬ìò ªï뢬êð¢ ð¤÷ï¢îù. ÜõÀ¬ìò ¹ù¢ù¬è«ò£ Üõ¬ìò î¬ô¬òè¢ è¤Á è¤Áè¢èê¢ ªêò¢î¶.
îì¢´î¢ î´ñ£ø¤, "Ýò¤óñ¢ °ï¢î¬õè÷¢ å¼ ïï¢î¤ù¤ «îõ¤è¢° Þ¬íò£è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. "Ýò¤Âñ¢, Þ¬÷òð¤ó£ì¢® õ¤ó¬ô ܬêî¢î£ô¢ õ£Âôèñ¢ ªêù¢Á Þï¢î¤ó¬ìò ê¤ñ¢ñ£êùîè¢ ªè£í¢´ õ õ¤´õ¦ó¢è÷¢. ï£ù¢ õ¼ï¢î¤ «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£ô¢, àì¢è£óè¢Ãìñ£ì¢¯ó¢è÷¢!" èï¢îù¢ñ£øù¢ àì«ù âî¤ó¤ô¤¼ï¢î «ñ¬ìò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ `î£é¢è÷¢ ðí¤î¢î£ô¢ ð¤óñ¢ñ«ô£èñ¢ ªêù¢Á ð¤óñ¢ñ£õ¤ù¢ î¬ô¬òè¢ ªè£ò¢¶ ªè£í¢´ õ¼«õù¢!" âù¢ø£ù¢.
ïï¢î¤ù¤ ï´ ï´é¢è¤ù£÷¢. èï¢îù¢ ñ£ø¬ùð¢ ð£ó£ñô¢ «õÁ ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´, "ðóñê¤õù¢ ªè£ò¢î¶ «ð£èð¢ ð¤óñ¢ñ£¾è¢° ñ¤ê¢êñ¢  î¬ôè÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. î£é¢è÷¢ Þù¢ªù£ù¢¬øè¢ ªè£ò¢î£½ñ¢ ð¤óñ¢ñ£ ð¤¬ö𢠫ð£õ£ó¢!" âù¢ø£÷¢. "«îõ¤! «õÁ â¶ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. Ýù£ô¢ °ï¢î¬õ «îõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ñ좴ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ¹èö¢ï¢¶ «ðê«õí¢ì£ñ¢. ꤫ïè¤îî¢ ¶«ó£è¤ò£ù õï¢î¤òîõÂ袰 Üõ÷¢ ðó¤ï¢¶ «ðê¤ò¬î 郎ùî¢î£ô¢ âù¢Â¬ìò Þóî¢îñ¢ ªè£î¤è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ èï¢îù¢ñ£øù¢.
"Ýù£½ñ¢ Þù¢Á 裬ôò¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò - èø¢ðù£êè¢î¤ Üð£óñ£ò¤¼ï¢î¶ âù¢ù«õ£ àí¢¬ñî£ù¢! îé¢èÀ袰ñ¢ îé¢è÷¢ ïí¢ðÂ袰ñ¢ ïìï¢î ¶õï¢î »î¢îñ¢ ðø¢ø¤ âõ¢õ÷¾ èø¢ð¬ùò£è𢠫ðê¤ù¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ïï¢î¤ù¤ Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè÷¢ èï¢îù¢ñ£øÂè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ ªõì¢èî àí¢ì£è¢è¤ù. "Üõ¬ùê¢ êï¢î¤î¢î¶ âð¢ð® âù¢ðîø¢° ãî£õ¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£? Üîù£ô¢ ªê£ù¢«ùù¢. Üõù¢ âù¢¬ù º¶è¤ô¢ °î¢î¤ò¶ âù¢ù«ñ£ àí¢¬ñù!" âù¢ø£ù¢. "äò£! Üù¢Á ïìï¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ î£é¢è÷¢ ñÁð®»ñ¢ å¼ îì¬õ ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ªè£í¢´ ð£ó¢ð¢ð¶ ïô¢ôîô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢ ïï¢î¤ù¤. "î£é¢è÷¢Ãì âù¢ õ£ó¢î¢¬î¬òê¢ êîè¤è¢è¤ø¦ó¢è÷£, âù¢ù?" "êîè¤è¢èõ¤ô¢¬ô. Ýò¤Âñ¢ î£é¢è÷¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è¬÷ ñøï¢¶ õ¤ì¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. õï¢î¤òîõ¬ù âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ ï£÷¢ ꤬øð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õ£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ î£é¢è÷¢ Üõù¢ñ¦¶ ê£ì¢´ñ¢ °ø¢øñ¢ àí¢¬ñªòù¢Á ¼²õ£è «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?"
"Üî¤ô¢ âù袰 åù¢Áñ¢ ê¤óî Þô¢¬ô. Üõ¬ù Þù¢ùºñ¢ ñù¢ù¤î¢¶õ¤ì«õ õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢." "îé¢èÀ¬ìò ªð¼ï¢îù¢¬ñ¬òð¢ ð£ó£ì¢´è¤«øù¢. Ýò¤Âñ¢ ïñ袰÷¢ àí¢¬ñ¬ò ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õ¶ ïô¢ô¶. Üù¢ø¤ó¾ ïìï¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ 强¬ø ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ ð£¼é¢è÷¢. ï¤ôõ¬øò¤ù¢ õö¤ò£èî¢ î£é¢è÷¢ õï¢î«ð£¶ ð¿«õì¢ì¬óò¬ó»ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ õö¤ò¤ô¢ êï¢î¤î¢î¦ó¢è÷¢. îé¢èÀ袰 ܶ 郎ùõ¤¼è¢è¤øî£?"
"ïù¢ø£ò¢ 郎ùõ¤¼è¢è¤ø¶. âù¢ àìñ¢ð¤ô¢ àò¤ó¢ à÷¢÷õ¬óò¤ô¢ ܬî ï£ù¢ ñøè¢è º®ò£¶." "Üð¢«ð£¶ î£é¢è÷¢ âù¢ù ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢ âù¢ð¶ñ¢ 郎ùõ¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£?" "âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢ âù¢ð¶ 郎ùõ¤ô¢¬ô. îé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ªñò¢ñøï¢¶ «ð£«ùù¢."
"Ýù£ô¢ î£é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¶ âù袰 ïù¢ø£ò¢ 郎ùõ¤¼è¢è¤ø¶. äò£! îé¢è÷¢ °ñ£ó¤ò¤ù¢ Üö¬èð¢ðø¢ø¤ âõ¢õ÷«õ£ ï£ù¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶í¢´. Ýù£ô¢ ܪîô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñ袰 à¬ø«ð£ìè¢ è£í£¶' âù¢Á ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢!..." "ä¬ò«ò£! Üð¢ð®ò£ ªê£ù¢«ùù¢-? Üîù£ô¢î£ù¢ Üõù¢ ºèñ¢ Üð¢ð®ê¢ ê¤õï¢îî£è¢°ñ¢! Þð¢«ð£¶Ãì Üõ¼è¢° âù¢¬ùè¢ èí¢ì£ô¢ Üõ¢õ÷õ£èð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô..." "ïï¢î¤ù¤ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "àé¢è¬÷ Üõ¼è¢°ð¢ ð¤®è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô; àé¢èÀ袰 Üõ¬óð¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£? ܶ«õ «ð£¶ñ¢!" âù¢ø£÷¢.
"«îõ¤! àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. îé¢è÷¤ìñ¢ ñ¬øð¢ðî¤ô¢ ðòù¢ âù¢ù? âù袰ñ¢ Üõ¬óð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢ èï¢îù¢ñ£øù¢. "Üîù£½ñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô! âù袰 Üõ¬óð¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶; ܶ«õ «ð£¶ñ¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì èíõ¬ù𢠪ðÁõîø¢° ï£ù¢ âõ¢õ÷¾ îõñ¢ ªêò¢«î«ù£?" âù¢ø£÷¢. Þ¬î被èì¢´è¢ èï¢îù¢ñ£øù¢ à÷¢÷ñ¢ °öñ¢ð¤ø¢Á. åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤ò£ñô¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£ù¢. "ܶ«ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢; ï¤ôõ¬øò¤ô¢ âé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° âù¢ù ªêò¢î¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ïï¢î¤ù¤ «èì¢ì£÷¢.
"î¦õó¢î¢î¤ ð¤®î¢¶ õï¢î è£õôù¢ õö¤è£ì¢®è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£ù¢. ï£ù¢ îé¢è÷¢ 郎ùõ£è«õ Ãìê¢ ªêù¢«øù¢. Þóèê¤ò ñî¤ô¢ ²õ¬óî¢ î¤øï¢¶ õ¤ì¢´è¢ è£õôù¢ ïèó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ï£ù¢ Üî¤ô¢ ¸¬öîù¢. àì«ù º¶è¤ô¢ ò£«ó£ °î¢î¤ù£ó¢è÷¢, Üõ¢õ÷¾î£ù¢ 郎ùõ¤¼è¢è¤ø¶. õï¢î¤òîõù¢ ï£ù¢ Ü颰 õ¼«õù¢ âù¢ð¬î âð¢ð®«ò£ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ªõ÷¤ò¤ô¢ è£î¢î¤¼ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢."
"Þô¢¬ô, äò£! îé¢è÷¢ áèñ¢ ñ¤èî¢îõø£ù¶. ªõ÷¤ò¤ô¢ Üõù¢ è£î¢î¤¼è¢è«õ Þô¢¬ô." "î£é¢è÷¢ Ãì Üõù¢ èì¢ê¤ò¤ô¢ «êó¢ï¢¶ õ¤ì¢¯ó¢è÷¢?" "ï£ù¢ ãù¢ Üõù¢ èì¢ê¤ò¤ô¢ «êó«õí¢´ñ¢? âù袰 âù¢ù ô£ðñ¢? Üô¢ô¶ ÜõÂ袰î¢î£ù¢ âù¢ù ô£ðñ¢? Þð¢ð®î¢î£ù¢ ïìï¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰 Þð¢«ð£¶ ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶."
"ªê£ô¢½é¢è÷¢, «îõ¤! âð¢ð®ªòù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "õï¢î¤òîõù¢ ªõ÷¤«ò è£î¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô!..." "ð¤ù¢«ù ò£ó¢ è£î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢?" "«õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô; õï¢î¤òîõù¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô ªòù¢Áù ªê£ù¢«ùù¢? Üõù¢ Üï¢î ªð£è¢è¤û ï¤ôõ¬øè¢°÷¢«÷«òî£ù¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢!" "âù¢ù? âù¢ù? ܶ âð¢ð® ê£î¢î¤òñ£è º®»ñ¢, «îõ¤!"
"Üõù¢ Üù¢Á ªóù¢Á ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. âð¢ð® ñ¬øï¢î¤¼ð¢ð£ù¢? ï¦é¢è«÷ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢! âð¢ð®«ò£ Üõù¢ ªð£è¢è¤û ï¤ôõ¬øè¢°÷¢ ¹°ï¢¶ Üõ¢õ¤ì Þóèê¤òé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ð¤ù¢ùó¢, àé¢è¬÷ð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. èî¬õî¢ î¤øï¢î¶ñ¢ îé¢è¬÷ð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ °î¢î¤î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´î¢ î£Âñ¢ ªõ÷¤«òø¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üð¢¹øñ¢ 弫õ¬÷ Üõù¢ ñùê¢ê£ì¢ê¤«ò Üõ¬ù àÁî¢î¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. îé¢è¬÷ Üï¢î á¬ñò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ð¢ «ð£ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢!..."
"«îõ¤! î£é¢è÷¢ ªê£ô¢è¤øð®î£ù¢ ïìï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢; êîèñ¤ô¢¬ô. Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ Þ¶ âù¢ ¹î¢î¤è¢°ñ¢ âì¢ìõ¤ô¢¬ô; ñø¢øõó¢èÀ袰ñ¢ ¹ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô! Þï¢îê¢ «ê£ö ï£ì¢®«ô«ò ñî¤ ¸ì¢ðñ¢ Üî¤èñ¢ à÷¢÷õó¢ ò£ó¢ âù¢Á «èì¢ì£ô¢, î£é¢è÷¢î£ù¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢«õù¢. Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ Üø¤¾ ð¬ìî¢îõó¢è÷¢ àí¢´; Üö° ð¬ìî¢îõó¢ àí¢´. Þóí¢´ñ¢ «êó¢ï¢¶÷¢÷õó¢è¬÷ð¢ ð¤óñ¢ñ ꤼû¢®ò¤ô¢ è£í¢ð¶ ÜÌó¢õñ¢. îé¢è÷¤ìï¢î£ù¢ Üö°, Üø¤¾, Þóí¢´ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò¤¼è¢è è£í¢è¤«øù¢!" âù¢Á ðóõêñ£èè¢ Ãø¤ù£ù¢ èï¢îù¢ñ£øù¢.
"äò£! î£é¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¶ ñùð¢Ìó¢õñ£èè¢ Ãø¤ù õ£ó¢î¢¬îò£? Üô¢ô¶ àôèî¢î¤ô¢ õ¤ì ¹¼ûó¢è÷¢ ðó ú¢î¤ó¦è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ ºèú¢¶î¤ò£?" "ºèú¢¶î¤òô¢ô; êî¢î¤òñ£è âù¢ ñùî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ð¬î«ò ªê£ù¢«ùù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù¢¬ùð¢ Ìóíñ£è ïñ¢¹õ¦ó¢è÷£? ïñ¢ð¤ âùè¢è£è æó¢ àîõ¤ ªêò¢õ¦ó¢è÷£?" "âù¢ù£ô¢ º®è¤ø è£ó¤òñ¢ â¶õ£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ܬîê¢ ªêò¢òê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢." "âùè¢è£èî¢ î£é¢è÷¢ è£ë¢ê¤è¢°ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢." "è£ê¤è¢°ð¢ «ð£èê¢ ªê£ù¢ù£½ñ¢ «ð£è¤«øù¢."
"Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ «ð£è «õí¢®òî¤ô¢¬ô. è£ë¢ê¤ò¤ô¢ à÷¢÷ Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ô¼è¢° å¼ ï¤¼ðñ¢ ªè£´ð¢«ðù¢. ܬî Üõó¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤è¢è «õí¢´ñ¢. «êó¢ð¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢´ Üõ¬óî¢ îé¢è÷¢ èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù袰 õ¤¼ï¢î£÷¤ò£è ܬöè¢è «õí¢´ñ¢..." "«îõ¤! Þ¶ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢? îé¢è÷¢ èíõ¼ñ¢, âù¢ îî»ñ¢, ñø¢Áñ¢ ðô «ê£ö ï£ì¢´ð¢ ð¤óºèó¢èÀñ¢ Þó£ü¢òîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªêò¢¶ õ¼ñ¢ ãø¢ð£´ îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£î£?"
"ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢ ܬîõ¤ì Þù¢Âñ¢ ê¤ô ªêò¢î¤èÀñ¢ ªîó¤»ñ¢. äò£! îé¢è÷¢ °´ñ¢ðºñ¢, âù¢ °´ñ¢ðºñ¢ ñø¢Áñ¢ ðô ªðó¤ò °´ñ¢ðé¢èÀñ¢ ªð¼ñ¢ Üð£òî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢Á õ¼è¤ù¢øù. Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£?" "ªê£ô¢½é¢è÷¢, «îõ¤!" "Þù¢Á ñî¢î¤ò£ùñ¢ Þ颰 õ¤¼ï¢î£÷¤ò£è õï¢î¤¼ï¢î£«÷ Üï¢îð¢ ð£îè¤î£ù¢!" "ä¬ò«ò£! Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®¬òò£ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?"
"Üï¢î ï£èð¢ ð£ñ¢¬ðî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. ð£ñ¢ð¤ù¢ è£ô¢ ð£ñ¢¹ Üø¤»ñ¢. °ï¢î¬õò¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤ Þï¢î ïï¢î¤ù¤è¢°î¢ î£ù¢ ªîó¤»ñ¢. àñ¢º¬ìò ꤫ïè¤îù¢ õï¢î¤òîõ¬ù Üõ÷¢ Þô颬è袰 ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. âîø¢è£èî¢ ªîó¤»ñ£? Íô¤¬èªè£í¢´ õ¼õîø¢° âù¢ð¶ ªð¼ñ¢ ªð£ò¢! ²ï¢îó«ê£öó¢ ð¤¬öè¢è «õí¢´«ñ âù¢Á Üõ÷¢ îõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢èõ¤ô¢¬ô. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ø° ñ¶ó£ï¢îè¼ñ¢ ðì¢ì袰 õóè¢Ã죶. Ýî¤î¢î èó¤è£ô¼ñ¢ ðì¢ì袰 õóè¢Ã죶. ÜõÀ¬ìò ܼ¬ñî¢îñ¢ð¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤ õó¢ñù¢ õó«õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ Üõ÷¢ âí¢íñ¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤ õó¢ñù¢ ðì¢ì袰 õï¢î£ô¢ Þõ÷¢ Þû¢ìñ¢«ð£ô¢ Ý좮 ¬õè¢èô£ñ¢. Üð¢¹øñ¢ «ê£ö ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ù¤ °ï¢î¬õ «îõ¤î£ù¢! êè¢èóõó¢î¢î¤ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£? àé¢è÷¢ ꤫ïè¤îù¢ õï¢î¤òîõù¢!"
"Ýè£! Üð¢ð®ò£? Þ¬î âð¢ð®ò£õ¶ î´î¢«î î¦ó «õí¢´ñ¢. âù¢ îîò¤ìºñ¢, ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ìºñ¢ àì«ù ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢..." "Üõó¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ðòù¢ Þô¢¬ô. Üõó¢è÷¢ ïñ¢ðñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. °ï¢î¬õò¤ù¢ îï¢î¤óî ñ£ø¢Áî¢ îï¢î¤óî¢î£ô¢ ªõô¢ô «õí¢´ñ¢. ï¦ó¢ àîõ¤ ªêò¢î£ô¢ ªõô¢ôô£ñ¢!" "èì¢ì¬÷ò¤´é¢è÷¢, «îõ¤!" "Þ«î£ Þï¢î æ¬ô¬òê¢ êó¢õ ü£è¢è¤ó¬îò£èê¢ ªè£í¢´«ð£ò¢è¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¤ìñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢. ªè£´ð¢ð¦ó¢è÷£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì æ¬ôꢲ¼¬÷»ñ¢ ܬîð¢«ð£ì «õí¢®ò °ö¬ô»ñ¢ ï¦ì¢®ù£÷¢. «ñ£è ªõø¤ò¤ô¢ Íö¢è¤ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î èï¢îù¢ñ£øù¢ æ¬ôê¢ ²¼¬÷»ñ¢ °ö¬ô»ñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢õîø¢°ð¢ ðî¤ô£è ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ èóîð¢ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´, "îé¢èÀè¢è£è â¶ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ªêò¢«õù¢!" âù¢Á à÷ø¤ù£ù¢. Üê¢êñòñ¢ êìêìªõù¢Á å¼ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ ôî£ ñí¢ìð袰 õ¼ñ¢ ð£¬îò¤ô¢ õ¤¬ó õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ªóù¢Á âî¤ó¢ð£ó£ñô¢ õï¢îõ¬óè¢ èí¢´, î£î¤ð¢ ªðí¢ î¤´è¢è¤ì¢´ õ¤ôè¤ ï¤ù¢ø£÷¢. Ü颫è ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ¤ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªî£é¢è¤ Ý®ò å¼ ºè¢«è£íî¢î¤ô¢ å¼ ªðó¤ò è¤÷¤ åù¢Á êé¢è¤ô¤ò£ô¢ ð¤¬í ¬õè¢èð¢ð좮¼ï¢î¶. õï¢î «õèî¢î¤ô¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ îñ¢¬ñòø¤ò£ñô¢ Üï¢îè¢ è¤÷¤¬òè¢ ¬èò¤ù£ô¢ ðø¢ø¤ù£ó¢. Üõ¼¬ìò ñùî¢î¤ô¤¼ï¢î «õèñ¢ Üõ¼¬ìò ¬èò¤ù¢ õö¤ò£èð¢ ð£ò¢ï¢î¶. è¤÷¤ò¤ù¢ ê¤ø°è÷¢ êìêìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ìù. ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ªè£Çóñ£ù 𤮬òî¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ è¤÷¤ `è¤ø¦ê¢'ê¤ì¢ì¶.
22- ꤬øò¤ô¢ «êï¢îù¢ ܺîù¢ | 24- Üùô¤ô¢ Þì¢ì ªñ¿° |