Home | PS Home |
24- Üùô¤ô¢ Þì¢ì ªñ¿° | 26- Þóî¢îñ¢ «èì¢ì èî¢î¤ |
ïñ¶ èî£ï£òèù¢ õï¢î¤òîõ¬ù ï£ñ¢ õ¤ì¢´ð¢ð¤ó¤ï¢¶ ªï´é¢è£ôñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. î뢬êò¤«ô«ò Üî¤è ï£÷¢ îé¢è¤ õ¤ì¢«ì£ñ¢. ê¤ô ï£÷¢î£ù¢ âù¢ø£½ñ¢ ªï´é¢è£ôñ£èî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. Þï¢îê¢ ê¤ô ÷袰÷¢ õï¢î¤òîõù¢ ßöî¢¶è¢ èìø¢è¬ó«ò£´ ïì ªêù¢Á ð£ô£õ¤ ïî¤è¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢î ñ£«î£ì¢ì ñ£ïè¬ó ܬìï¢î¤¼ï¢î£ù¢. Þó£«ñ²õóè¢ èì½è¢° Üð¢¹øî¢î¤ô¢ ßö ï£ì¢´è¢ èìø¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢î Üñ¢ñ£ïèóñ¢, ë£ù êñ¢ðï¢îó¢ è£ôî¢î¤½ñ¢, ²ï¢îóÍó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤½ñ¢ Þ¼ï¢î¶«ð£ô«õ Þð¢«ð£¶ ð²¬ñò£ù ñóé¢è÷¢ Üìó¢ï¢î «ê£¬ôè÷¤ù£ô¢ Åöð¢ðì¢´è¢ èí¢µè¢° Þù¤ò è£ì¢ê¤ Ü÷¤î¢î¶. ñ£¾ñ¢, ðô£¾ñ¢, ªîù¢¬ù»ñ¢, 躰ñ¢, èîô¤»ñ¢, è¼ñ¢¹ñ¢ Üï¢îè¢ è¬ó¬òê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ ªêö¤î¢¶ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢îù. Üï¢î ñóé¢è÷¤ô¢ õ£ùóé¢è÷¢ áë¢êô£®ù. õó¤õí¢´è÷¢ ðí¢í¤¬êî¢îù; ¬ðé¢è¤÷¤è÷¢ ñö¬ô «ðê¤ù.
Üï¢ïèó¤ù¢ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¢è÷¤ù¢ «ñô¢ èìô¢ ܬôè÷¢ «ñ£î¤ê¢ êôêôªõù¢Á êð¢îñ¢ àí¢ì£è¢è¤ù. ñ£«î£ì¢ì ïèó¤ù¢ ¶¬øºèî¢î¤ù¢ ªðó¤ò ñóè¢èôé¢è÷¢ ºîô¢ ê¤ø¤ò ðì°è÷¢ õ¬óò¤ô¢ ªï¼é¢è¤ ï¤ù¢øù. Üõø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ Þøè¢èð¢ðì¢ì ðí¢ìé¢è÷¢ ñ¬ô ñ¬ôò£èè¢ °õ¤ï¢¶è¤ìï¢îù. Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ êñ¢ðï¢îó¢ ²ï¢îóó¢ è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ «ð£ô«õ Þ¼ï¢î£½ñ¢ «õÁ ê¤ô ñ£Áîô¢è÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. ñ£«î£ì¢ì ïèó¤ù¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ Þð¢«ð£¶ «èõó Ýôòî¢¶è¢°ê¢ ªêô¢½ñ¢ Ü®ò£ó¢è÷¤ù¢ Ãì¢ìî Üî¤èñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô. ðè¢îó¢è÷¢ Þ¬øõ¬ùð¢ ð£®ð¢ ðóõêñ¬ìï¢î Þìé¢è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ «ð£ó¢ õ¦óó¢è÷¢ è£íð¢ðì¢ìùó¢. èî¢î¤»ñ¢ «èìòºñ¢, õ£Àñ¢ «õ½ñ¢, ¬èò¤ô¢ ªè£í¢ì õ¦óó¢è÷¢ Ü颰 ñ¤é¢°ñ¢ î¤ó¤ï¢î£ó¢è÷¢.
ªêù¢ø ËÁ Ýí¢´èÀ袰 Üî¤èñ£è Üï¢î ïèóñ¢ å¼ »î¢î «èï¢î¤óú¢îôñ£è õ¤÷é¢è¤ õï¢î¶. îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ßö𢠫ð£¼è¢° õï¢î ð¬ìè÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ Ü颫èî£ù¢ Þøé¢è¤ù. ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø ð¬ìèÀñ¢ Ü颫èî£ù¢ èð¢ðô¢ ãø¤ù. ïèóñ¢ ðô îì¬õ ¬èñ£ø¤õ¤ì¢ì¶. ê¤ô êñòñ¢ Þô颬è ñù¢ùó¢è÷¤ìºñ¢, ê¤ô êñòñ¢ ð£í¢®ò Üóêó¢è÷¤ìºñ¢ ܶ Þ¼ï¢î¶. ðó£ï¢îè êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ê£öó¢è÷¤ù¢ Ýî¤è¢èî¢î¤ô¢ ޼ õï¢î¶.
Üî¢î¬èò »î¢î «èï¢î¤ó ïèóî¢î¤ù¢ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¢ õ£êô¤ô¢ å¼ ï£÷¢ õï¢î¤òîõù¢ õ ï¤ù¢ø£ù¢. ïè¼è¢°÷¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ù¢. «ê£ö «êï£î¤ðòð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ù¢. è£õôó¢è÷¢ Üõ¬ù à÷¢«÷ õ¤ì ñÁî¢î£ó¢è÷¢. Üîù¢ «ðó¤ô¢, ºù¢ùó¢ èìñ¢Ìó¤ô¢ ¬èò£í¢ì »è¢î¤¬ò Þ颰ñ¢ Üõù¢ ¬èò£í¢ì£ù¢. è£õôó¢è¬÷ð¢ ðôõï¢îñ£èî¢ î÷¢÷¤è¢ªè£í¢´ à÷¢«÷ ¸¬öòð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ù¢. è£õôó¢è÷¢ Üõ¬ùê¢ ê¤¬øð¢ ð¤®î¢¶è¢ «è£ì¢¬ìî¢ î¬ôõù¤ìñ¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢. õï¢î¤òîõù¢ «è£ì¢¬ìî¢ î¬ôõù¤ìñ¢ Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñ¼è¢° ºè¢è¤òñ£ù æ¬ô ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢, ܬîð¢ðø¢ø¤ «ê£ö «êï£î¤ðî¤ò¤ìï¢î£ù¢ õ¤õóñ¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢ âù¢Á Ãø¤ù£ù¢. Üõ¬ùð¢ ðó¤«ê£î¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. `ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õ'Â袰 æó¢ æ¬ô»ñ¢, ð¿×ó¢ ð¬ù Þôê¢ê¤¬ù»ñ¢ Üõù¤ìñ¢ Þ¼è¢èè¢ èí¢ì£ó¢è÷¢.
ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ð¢ ªðó¤ò «õ÷£ó¢ Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ «èêó¤ Üê¢êñòñ¢ Þô颬èð¢ ð¬ìò¤ù¢ «êï£î¤ðî¤ò£è Þ¼ï¢î£ó¢. Üõó¤ìñ¢ «ð£ò¢ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ «èêó¤ Üð¢«ð£¶ ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îð¢ð¤óñó£ò¼ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõ¼ìù¢ Þó£«ñ²õóñ¢ õ¬óò¤ô¢ «ð£õîø¢° Ýòî¢îñ£è Þ¼ï¢î£ó¢. ݬèò£ô¢ ñ¢ð¤ õ õ¤ê£ó¤ð¢ðî£è¾ñ¢ ܶ õ¬óò¤ô¢ Üï¢î õ¦ó¬ùè¢ è£õô¤ô¢ ¬õî¢î¤¼è¢°ñ¢ð®»ñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢.
ð¤ø° õï¢î¤òîõ¬ù ܬöð¢«ð£ò¢ å¼ ð£ö¬ìï¢î ñ£÷¤¬èò¤ô¢ æó¢ ܬøò¤ô¢ î÷¢÷¤ð¢ Ì좮ù£ó¢è÷¢. õ£êô¤ô¢ è£õ½ñ¢ «ð£ì¢ì£ó¢è÷¢. õï¢î¤òîõù¢ ï¦í¢ì õö¤ð¢ð¤óò£íî¢î¤ù£ô¢ è¬÷ð¢ð¬ìï¢î¤¼ï¢î£ù¢ ݬèò£ô¢, îù¢¬ùê¢ ê¤¬øð¢ð´î¢î¤ò¶ °ø¤î¢¶ Üõù¢ ñè¤ö¢ï¢î£ù¢. Þóí¢ªì£¼ ï£÷¢ ܬôê¢êô¢ Þù¢ø¤ æò¢¾ ªðøô£ñ¢ Üô¢ôõ£? ºîô¢ï£÷¢ ÜõÂ袰 Üî¢î¬èò æò¢¾ 褬ìî¢î¶. Ýù£ô¢ Þóí¢ì£ñ¢ ï£÷¢ å¼ ªî£ô¢¬ô ãø¢ðì¢ì¶.
Üõù¢ Þ¼ï¢î ܬøè¢° Ü´î¢î ܬøò¤ô¢ ã«î«î£ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù êð¢îé¢è÷¢ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù. ò£«ó£ å¼õù¢ Þù¢ªù£¼õ¬ù Üî좮 ñ¤ó좮ù£ù¢. Üõ¬ìò õ¦óð¢«ðꢲè¢è÷¢ ð¤óñ£îñ£ò¤¼ï¢îù. "Þï¢î£!". "ê¦ê¢ê¦!", "«ð£ «ð£!", "è¤ì¢ì õó£«î!" "ܼè¤ô¢ õï¢î£«ò£ ªè£ù¢Á õ¤´«õù¢!", ܮ ªï£Áè¢è¤õ¤´«õù¢!" "ü£è¢è¤ó¬î!" "àù¢ àò¤ó¢ àù¢Â¬ìòîô¢ô!" "òñ«ô£è袰 ÜÂð¢ð¤ õ¤´«õù¢!", "å«ó à¬îò¤ô¢ àù¢ àò¤ó¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢!" âù¢Á Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Ü´î¢î ܬøò¤ô¢ å¼õù¢ Þ¬ó ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ Þð¢ð® Üõù¢ õ¦ó õ£îñ¤´è¤ø£ù¢ âù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. å«ó °óô¢ î£ù¢ «èì¢ì«î îõ¤ó, Üîø¢° âî¤ó¢è¢°óô¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. 弫õ¬÷ ò£ó£õ¶ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î «ð£ó¢ õ¦óù£ò¤¼è¢°«ñ£ âù¢ø êîèñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢, Þóªõô¢ô£ñ¢ Éè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ ªêò¢¶õ¤´õ£«ù? ªè£ë¢êñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£èî¢ Éé¢èô£ñ¢ âù¢ø£ô¢ Üîø¢°ñ¢ Þ¬ìÎÁ «ïó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì«î...!
"ªê£ù¢ù£ô¢ «èì¢èñ£ì¢ì£ò£? ²ñ¢ñ£ «ð£èñ£ì¢ì£ò£ êó¤, êó¤! àù¢¬ù âù¢ù ªêò¢è¤«øù¢, ð£ó¢!" Þï¢î õ£ó¢î¢¬îèÀ袰ð¢ ð¤ø° ªî£ð¢ªðù¢Á Üõ¬ìò ܬøò¤ô¢ õ ã«î£ õ¤¿ï¢î¶. ð´î¢î¤¼ï¢î õï¢î¤òîõù¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢«ð£ì¢´ â¿ï¢î£ù¢. õ¤¿ï¢î¶ âù¢ùªõù¢Á àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. àì«ù Üõ¬ùòø¤ò£ñô¢ ê¤ó¤ð¢¹ õï¢î¶. èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢ ãªùù¤ô¢, Ü´î¢î ܬøò¤ô¤¼ï¢¶ Üð¢ð® «õèñ£è õ õ¤¿ï¢î¶ å¼ Ì¬ù âù¢Á ªîó¤ï¢î¶!
"æ«ý£! àùè¢°ê¢ ê¤ó¤è¢è «õ«ø ªîó¤»ñ£? ê¤ó¤! ê¤ó¤! ñÁð®»ñ¢ Þ颫è ñ좴ñ¢ õó£«î!" âù¢Á Üï¢îè¢ °óô¢ ªê£ô¢ô¤ò¶. ò£«ó£ ¬ðî¢î¤òè¢è£óù¢ âù¢ðî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ̬ù»ìù¢ Þõ¢õ÷¾ õ£îñ¤´õ£ù£? Üô¢ô¶ ̬ù ñù¤î¬ó𢠫ð£ô¢ ê¤ó¤è¢°ñ¢ âù¢Áî£ù¢ âí¢µõ£ù£? Ýù£ô¢ Üñ¢ æó¢ Üî¤êòñ¢ âù¢ùªõù¢ø£ô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ðê¤ò °óô¢ ÜõÂè¢°î¢ ªîó¤ï¢î °ó«ô£ âù¢ø êîèñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. â颫è«ò£, âð¢«ð£«î£ «èì¢ì °óô£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Ýù£ô¢ ò£¼¬ìò °óô¢? âé¢«è «èì¢ì °óô¢? - 郎ù 郎ùð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ ë£ðèñ¢ õóõ¤ô¢¬ô!
âð¢ð®ò£õ¶ Þ¼è¢è좴ñ¢, ò£ó£õ¶ Þ¼è¢è좴ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ õï¢î¤òîõù¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. èí¢¬íÍ®î¢ Éé¢èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢, Ýù£ô¢ Éé¢è º®òõ¤ô¢¬ô. êø¢Á «ïóî¢î¤ô¢ Üõ¬ìò à÷¢÷é¢è£ô¢è÷¤ô¢ ã«î£ õöõöªõù¢Á î좴ð¢ðì¢ì¶. èí¢¬íî¢ î¤øï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ̬ù Ü颫è ð´î¢î¤¼ï¢î¶. Üì è쾫÷! Þ¬îè¢ è£ô¢ ñ£ì¢®ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ âð¢ð®î¢ É颰õ¶? à¬îî¢¶î¢ î÷¢÷¤ù£ù¢. ̬ù ïèó¢ï¢¶ ªêù¢ø¶. èí¢¬í º®ù£ù¢; ñÁð® Üõù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ¬èò¤ô¢ ã«î£ ñ¤¼¶õ£èî¢ î좴ð¢ðì¢ì¶. èí¢¬íî¢ î¤øï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ̬ù Üõù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ õ ð´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêô¢ôñ¢ ªè£ë¢ê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶!
ñÁð®»ñ¢ ¬èò¤ù£ô¢ ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷¤ù£ù¢. ̬ù Éóê¢ ªêù¢ø¶. ñ¦í¢´ñ¢ èí¢¬í Í®ù£ù¢. î¬ôñ£ì¢®ô¢ õ ̬ù ð´î¢¶è¢ªè£í¢´ õ£ô¤ù£ô¢ Üõ¬ìò ªïø¢ø¤¬òî¢ îìõî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. õ£¬÷»ñ¢ «õ¬ô»ñ¢ Üê¢êñ¤ù¢ø¤î¢ î£é¢èè¢Ã®ò Üõ¢õ¦óÂ袰ð¢ ̬ù îù¢ õ£ô¤ù£ô¢ îì¾ñ¢ ÜÂðõîî¢ î£é¢è º®òõ¤ô¢¬ô. â¿ï¢¶, ̬ù¬ò Üîù¢ è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶î¢ Éè¢è¤ù£ù¢. Üõ¬ìò ܬøè¢°ñ¢ Ü´î¢î ܬøè¢°ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ²õó¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ޮ ªð£è¢¬è õ¤¿ï¢î¤¼ï¢î¶. Üîù¢ õö¤ò£èð¢ ̬ù¬òî¢ Éè¢è¤ âø¤ï¢î£ù¢.
Ü´î¢î ܬøò¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ å«ó óè¬÷ò£ò¤¼ï¢î¶. ñù¤îè¢ °óô¤ù¢ Ãð¢ð£ì¢´ìù¢ ̬ùò¤ù¢ èóºó£ êî¢îºñ¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ì¶. êø¢Á «ïó袰ð¢ ð¤ø° "«ð£! ªî£¬ô!" âù¢ø °óô¢ «èì¢ì¶. ̬ùò¤ù¢ `ñ¤ò£õ¢ ñ¤ò£õ¢' êî¢îñ¢ ªè£ë¢ê Éóñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªêù¢Á ñ¬øï¢î¶. ð¤ø° ï¤êð¢îñ¢ ï¤ôõ¤ò¶.
õï¢î¤òîõù¢ èí¢íòó¢ï¢î£ù¢. ܬóî¢Éè¢è 郎ôò¤ô¢ å¼ èù¾ èí¢ì£ù¢. ñ¤è Þù¢ðñ£ù èù¾. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢® °ï¢î¬õ Üõù¢ ܼè¤ô¢ õ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üõù¢ ªïø¢ø¤¬òî¢ îìõ¤è¢ ªè£´î¢î£÷¢, Ýè£! ̬ùò¤ù¢ õ£½è¢°ñ¢ Þ÷õóê¤ò¤ù¢ ¬èõ¤ó½è¢°ñ¢ âî¢î¬ù õ¤î¢î¤ò£êñ¢! ê좪ìù¢Á ñÁð® õ¤ö¤ð¢¹ õï¢î¶. èù¾ è¬ôõ¤ì¢ì«î âù¢Á õ¼î¢îñ£ò¤¼ï¢î¶. Ü´î¢î ܬøò¤ô¤¼ï¢¶ ò£«ó£ ²õ¬óî¢ î좮ù£ó¢è÷¢ Üï¢î𢠬ðî¢î¤òñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢.
"ò£ó¢ Ü颫è? ̬ù¬ò â´î¢¶ âø¤ï¢î¶ ò£ó¢?" õï¢î¤òîõù¢ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£ù¢. Ý! Þ¶ âù¢ù, ̬ù ð¤ø£í¢´õ¶ «ð£ù¢ø êð¢îñ¢ ñÁð®»ñ¢? Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! ò£«ó£ Üð¢¹øî¢î¤ô¢ ²õó¤ô¢ ãÁõîø¢° ºòô¢è¤ø£ó¢è÷¢! õï¢î¤òîõù¢ â¿ï¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. ð´î¢îð®«ò èõùñ£ò¢è¢ 裶 ªè£´î¢¶è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ºù¢ ü£è¢è¤ó¬îò£èè¢ ¬èñ좴ñ¢ èî¢î¤ð¤®ò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶.
²õó¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ªð£è¢¬èò¤ô¢ ºîô¤ô¢ Þ¼ ¬èè÷¢ ªîó¤ï¢îù. ð¤ø° å¼ ºí¢ì£² ªîó¤ï¢î¶. ºí¢ì£²è¢è®ò¤ô¢ å¼ ºèñ¢ «ñ«ô õ °ù¤ï¢¶ ð£ó¢î¢î¶. Ý! Þõù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ Üô¢ôõ£? î¬ôð¢ð£¬è è좮ò¤¼ð¢ðî£ô¢ «î£ø¢øî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ ñ£ø¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢! Ýù£ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ âù¢ðî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô.
Þõù¢ âîø¢è£è, âð¢ð® Þ颫è õï¢î£ù¢? ï£ñ¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢¶î£ù¢ õï¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢! àîõ¤ ªêò¢ò õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù£? Üô¢ô¶ Þ¬ìÎÁ ªêò¢ò õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù£? õï¢î¤òîõù¢ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, "æ õ¦ó¬õû¢íõ«ó! õ¼è! õ¼è! ê¤õ¹í¢í¤ò ú¢îôñ£è¤ò 被èõó袰 õ¼è! õ¼è!" âù¢ø£ù¢. "îñ¢ð¤! ï¦î£ù£? 郎ùîù¢! «õÁ ò£ó¢ Þõ¢õ÷¾ ܺ袰ð¢ ð¤÷¢¬÷ò£ó£èè¢ °óô¢ è£ì¢ì£ñô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è º®»ñ¢?" âù¢Á Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢´ ܬøò¤ô¢ °î¤î¢î£ù¢.
24- Üùô¤ô¢ Þì¢ì ªñ¿° | 26- Þóî¢îñ¢ «èì¢ì èî¢î¤ |