ñîé¢ ªè£í¢ì ò£¬ù Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â¬ìò ¬èî¢î®è¢°ñ¢ Üõ¬ìò Üîì¢ì½è¢°ñ¢ ðò ï¤ù¢Á õ¤´ñ£, âù¢ù? ¶ñ¢ð¤è¢¬è¬ò â´ð¢ð£èî¢ Éè¢è¤è¢ªè£í¢´, õö¤ò¤ô¤¼ï¢î ªê® ªè£®è¬÷ê¢ ê¤¬îî¢¶è¢ ªè£í¢´, «ñ«ô «ñ«ô õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ü´î¢î õ¤ï£® Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â¬ìò èî¤ Ü«î£ èî¤î£ù¢ âù¢ðî¤ô¢ Þù¤ê¢ êîèñ¤ô¢¬ô! ¶¬í袰 õï¢î õ¦óó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ï¤ù¢ø Þìî¢î¤ô¢ ï¤ù¢øð®«ò `ý£ò¢' âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢ì£ó¢è÷¢. õï¢î¤òîõù¢ îù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ï¿õ¤î¢ î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢î «õ¬ôî¢ î¤¼ñ¢ð â´î¢¶è¢ªè£í¢´ è¬ìê¤ò£è å¼ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ ð£ó¢è¢è âí¢í¤ù£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ îù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ò õ¦ê¤ ñî ò£¬ù ñ¦¶ âø¤ï¢î£ù¢. ñÁ èíñ¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬ùè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Üõ¬ìò î¬ôð¢ð£¬è è£ø¢ø¤ô¢ ðø ªêù¢Á å¼ ñóè¢è¤¬÷ò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶.

Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ âù¢ù Ýè¤ò¤¼ð¢ð£ù¢ âù¢Á ê¤ï¢î¤ð¢ðîø¢°÷¢«÷ ܬîè¢è£ì¢®½ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù êñ¢ðõñ¢ åù¢Á ï¤èö¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. Üõù¢ ñ¬øï¢î Þìè¢è¼è¤ô¢ ªêù¢ø ò£¬ù ªóù¢Á ñí¢®ò¤ì¢ì¶ «ð£ô¢ ºù¢ è£ô¢è¬÷ ñìè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ºù¢¹øñ£èê¢ ê£ò¢ï¢î¶. Üï¢î õùð¢ð¤ó«îêñ¢ º¿î¤½ñ¢ âó£ô¤ ªêò¢î å¼ ðòé¢èóñ£ù ð¤÷¤øô¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ñÁèíî¢î¤ô¢ ñ¬ô «ð£ù¢ø Üï¢î ñî ò£¬ùò¤ù¢ à¼õñ¢ º¿õ¶ñ¢ ñ¬øõ¤ì¢ì¶. ò£¬ù Üï¢îð¢ ð´ ð£î£÷î¢î¤ô¢ à¼í¢´ à¼í¢´ õ¤¿ï¢î«ð£¶ êó¤ï¢¶ õ¤¿ï¢î ð£¬øè÷¤ù¢ Éê¤ð¢ ðìôñ¢ «ñ«ô â¿ï¢¶ ðóõ¤ò¶. âù¢ù ïìï¢î¶ âù¢ð¬îê¢ ê¤ï¢î¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢° õï¢î¤òîõÂè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Ýò¤ø¢Á.

Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ªð¼ñ¢ ð÷¢÷ñ¢ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ Üõù¢ ò õ¦ê¤ âø¤ï¢î «õèî¢î¤ô¢ ð¤ù¢¹øñ¢ ê£ò¢ï¢¶ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. Üõ¬ù «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø ñî颪è£í¢ì ò£¬ù»ñ¢ ºù¢ùé¢è£ô¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ ¬õõ¤ì¢ì¶. ð¤ø° êñ£÷¤è¢èð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô. Üî¬ìò °ù¢ªø£î¢î àìô¤ù¢ ªð¼é¢èù«ñ Üîø¢°ê¢ ê¼õ£è¤ Üï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ ªè£í¢´ î÷¢÷¤õ¤ì¢ì¶! ñî ò£¬ù袰ñ¢, ñîò£¬ù¬ò ªò£î¢î Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â袰ñ¢ å«ó «ïóî¢î¤ô¢ å«ó õ¤îñ£ù ñóíñ¢ êñ¢ðõ¤î¢¶õ¤ì¢ì¶!

Þ¬î õï¢î¤òî¢ «îõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ àíó¢ï¢î¶ñ¢ Üõ¬ìò àìñ¢¹ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. Üõ¬ìò Þîòî¢î¤ô¢ ªð¼ñ¢ «õî¬ù àí¢ì£ò¤ø¢Á. Üï¢î ÿÜ ¬õû¢íõù¢ ñ¦¶ õï¢î¤òî¢ «îõÂ袰 ºîô¤ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î êîèé¢èª÷ô¢ô£ñ¢ ñ¬ø ð¤óò£íî¢î¤ù¢ «ð£¶ Üõù¢ «ðó¤ô¢ å¼õ¤î õ£ë¢¬ê«ò ãø¢ð좮¼ï¢î¶. Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõÂ袰 Þî¢î¬èò èî¤ò£ «ïó «õµñ¢? Üõ¬ìò àîõ¤»ñ¢ õö¤î¢ ¶¬í»ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þù¤î¢î£ù¢ ãø¢Á袪è£í¢´ õï¢î è£ó¤òîî¢ î£ù£è«õ ªêò¢¶º®è¢è «õµ«ñ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ¬õû¢íõÂñ¢ ò£¬ù»ñ¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ñ¬øï¢î Þì袰 ܼè¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ õ ï¤ù¢Á 覫ö àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.

ºîô¤ô¢ å«ó ¹¿î¤ð¢ ðìôñ£è Þ¼ï¢î¶, åù¢Á«ñ ¹ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è𢠹¿î¤ Üìé¢è, ò£¬ù ªêù¢ø õö¤ò¤ô¢ ªê® ªè£®èÀñ¢ ð£¬øèÀñ¢ ýîñ£è¤ õ¤¿ï¢î¤¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. "âù¢ù, îñ¢ð¤! ²ñ¢ñ£ «õ®è¢¬è ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¤ø£ò¢! å¼ ¬è ªè£´è¢èè¢ Ãì£î£!" âù¢ø °ó¬ôè¢ «èì¢ì¶ñ¢ õï¢î¤òîõÂ袰 å¼ îóñ¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢«ð£ì¢ì¶. Üî¤êòî¢î¤ù£ô¢ î÷¢÷£® õ¤ö£ñô¢ °óô¢ õï¢î Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ù£ù¢.

ò£¬ù õ¤¿ï¢î õö¤¬ò ªò£ì¢®ù£ø¢«ð£ô¢ ªê颰î¢î£ù ð£¬ø «ò£óî¢î¤ô¢ å¼ ñóî¢î¤ù¢ Ýí¤ «õ¬óð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. õï¢î¤òîõ¬ìò °Éèôî¢¶è¢°è¢ «èì¢è «õµñ£? àì«ù «õ®è¢¬è𢠫ðꢲñ¢ õõ¤ì¢ì¶. "æý£«ý£! ¬õû¢íõ«ó! è«üï¢î¤óÂ袰 ñ좴ñ¢ «ñ£ì¢êî Ü÷¤î¢¶õ¤ì¢´ ï¦ó¢ î¤ó¤ê颰 ªê£ó¢è¢èî¢î¤ô¢ îé¢è¤õ¤ì¢¯«ó? âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì, õ¦óó¢è¬÷è¢ ¬èî좮 ܬöî¢î£ù¢. îù¢ ܬóò¤ô¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î ¶í¤ê¢²¼¬÷ Üõ¤ö¢î¢¶ â´î¢¶ å¼ º¬ù¬ò Þ¼ õ¦óó¢è¬÷»ñ¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î£ù¢. Þù¢ªù£¼ º¬ù¬òè¢ è¦«ö õ¤ì¢ì¶ñ¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ñóî¢î¤ù¢ «õ¬ó õ¤ì¢´õ¤ì¢´î¢ ¶í¤ê¢²¼¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Íù¢Á «ð¼ñ£èð¢ ð¤®î¢¶ ޿ àù¢ð£´ âù¢ð£´ âù¢Á Üï¢î ¬õû¢íõ¬ù ªñ¶õ£è «ñ«ô ªè£í¢´õ «êó¢î¢î£ó¢è÷¢.

ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ªï®ò ªð¼ Íꢲõ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ð¤ó袬ëòø¢øõù¢ «ð£ôð¢ ð´î¢¶è¢ è¤ìï¢î£ù¢. ñø¢øõó¢è÷¢ Üõ¬ùê¢ Åö¢ï¢¶ ï¤ù¢Á ݲõ£êð¢ ð´î¢î¤ù£ó¢è÷¢. ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, "è¤÷ñ¢¹é¢è÷¢! ïù¢ø£ò¢ ޼좴õîø¢°÷¢ Þó£ü ð£ì¢¬ì袰𢠫ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢. âù¢ î¬ô袰좬ì â颫è? î® â颫è?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "åù¢Áñ¢ Üõêóñ¤ô¢¬ô, ï¦ó¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ݲõ£êð¢ð´î¢î¤è¢ªè£÷¢Àñ¢. ð¤ø° ï£ñ¢ ¹øð¢ðìô£ñ¢" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. Üð¢«ð£¶ å¼ ïó¤ á¬÷ò¤´ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶.

Þù¢ªù£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þù¢ªù£¼ ïó¤ îù¢ Þù¤ò è¦îî Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ËÁ Þ¼ËÁ ïó¤è÷¢ «è£û¢® è£ùñ¢ Þ¬êî¢îù. «ñ좴ð¢ ð¤ó«îêñ£ò¤¼ï¢î è£ì¢®ô¤¼ï¢¶ 覫ö ð÷¢÷î¢¬î «ï£è¢è¤ð¢ ðô Þìé¢è÷¤ô¢ êôêôð¢¹ð¢ ð¤óò£íé¢è÷¢ ãø¢ðì¢ìù. ¹îó¢è÷¤ô¢ ñ¬ø ªêô¢½ñ¢ ê¤Áîè«÷ Üê¢êôêôð¢¹è¢èÀè¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤î¢ ªîó¤ò «õí¢®ò Üõê¤òñ¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. ð÷¢÷î¢î¤ô¢ «ñ«ô è¿°èÀñ¢ ð¼ï¢¶èÀñ¢ õì¢ìñ¤ìî¢ ªî£ìé¢è¤ù.

"ò£¬ùò¤ù¢ ñóíñ¢ âù¢ð¶ ê£î£óí õ¤ûòñô¢ô. ²ø¢Áð¢ ðè¢èñ¢ ªõ°Éóî¢î¤ô¤¼ï¢ªîô¢ô£ñ¢ áù¢ î¤ù¢Âñ¢ ñ¤¼èé¢èÀñ¢, ðì¢ê¤èÀñ¢ êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ è«üï¢î¤ó¬ìò àì¬ôð¢ ðì¢ê¤ð¢ðîø¢è£è õõ¤´ñ¢. ñ¢ Üõø¢Á袰ð¢ ðì¢êíñ£è¤ õ¤´«õ£ñ¢. ¹øð¢ð´é¢è÷¢ àì«ù!" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢. Üõù¢ Ãø¤ò¬î õï¢î¤òîõù¢ Þð¢«ð£¶ ñÁ𢠫ðêõ¤ô¢¬ô. ï£ô¢õ¼ñ¢ è£ì¢´õö¤ò¤ô¢ âõ¢õ÷¾ ¶ó¤îñ£è𢠫ð£è º®»«ñ£ Üõ¢õ÷¾ ¶ó¤îñ£èê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üú¢îñ¤è¢°ñ¢ êñò袰 Þó£üð£ì¢¬ì¬ò ܬìï¢î£ó¢è÷¢.

Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ õ¼«õ£¼ñ¢ «ð£«õ£¼ñ¢, õí¢®èÀñ¢ õ£èùé¢èÀñ£è å«ó èôèôð¢ð£è Þ¼ï¢î¶. ò£¬ùè÷¤ù¢ ñ¦¶ êó¢õê£î£óíñ£è ãø¤ õ¼è¤øõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ õï¢î¤òîõù¢ õ¤òð¢¹ø¢ø£ù¢ "Þñ¢ñ£î¤ó¤ ñ¤¼èñ¢ åù¢Áî£ù£ è£ì¢´ð¢ ð£¬îò¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ ð¦î¤¬ò àí¢´ ðí¢í¤õ¤ì¢ì¶?" âù¢Á âí¢í¤ âí¢í¤ Ýê¢êó¤òð¢ðì¢ì£ù¢. "Þï¢î Þó£üð£ì¢¬ì âé¢è¤¼ï¢¶ âé¢«è «ð£è¤ø¶? ï£ñ¢ â颫è õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢? âé¢«è «ð£è¤«ø£ñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"ÜÂó£î¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ñ¢ñè¤ó¤è¢°ð¢ «ð£°ñ¢ Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ õ «êó¢ï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. îñ¢ð÷¢¬÷ Þù¢Âñ¢ ܬóè¢è£î Éóñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þó£î¢î¤ó¤ Üé¢«è «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶ õ¤ìô£ñ¢" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢. "Þó£üð£ì¢¬ì õö¤ò£èê¢ ²èñ£ò¢ õï¢î¤¼è¢èô£«ñ? âîø¢è£èè¢ è£ì¢´ õö¤ò£è õî£ñ¢?"

"Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ ï£ñ¢ ªï´è¤½ñ¢ õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ËÁ Þìî¢î¤ô¢ ïñ¢¬ñ ï¤Áî¢î¤ê¢ «ê£î¬ù ªêò¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ܸó£î¹óî¢î¤ô¢ Ü®«ò£´ ï¤Áî¢î¤ð¢ «ð£ì¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ï£ñ¢ ò£¬óî¢ «î® õï¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ£ Üõó¢ ê¤ñ¢ñè¤ó¤è¢°ð¢ ðè¢èñ¢ ªêù¢ø¤¼ð¢ðî£è Üø¤ï¢«îù¢. Üîù£ô¢î£ù¢ °Á袰õö¤ò¤ô¢ õîù¢. Þù¢ùºñ¢ Üõ¬ó ï£ñ¢ èí¢´ð¤®è¢èî¢î£ù¢ «ð£è¤«ø£«ñ£, Þô¢¬ô«ò£? «õÁ â颫èò£õ¶ «ð£è£î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢.

Þó£üð£ì¢¬ìò¤ù¢ Þ¼ ðè¢èî¢î¤½ñ¢ ãó£÷ñ£ù õ¦´èÀñ¢, è¤ó£ñé¢èÀñ¢, è¬ìõ¦î¤èÀñ¢, ªè£ô¢ôó¢, îê¢êó¢ ðì¢ì¬øèÀñ¢ Þ¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ô¢ õê¤î¢îõó¢èÀñ¢ ªî£ö¤ô¢ ªêò¢îõó¢èÀñ¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ ê¤é¢è÷õó¢è÷£èî¢ «î£ù¢ø¤ù£ó¢è÷¢. Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ îñ¤ö¢ï£ì¢´ð¢ «ð£ó¢ õ¦óó¢è÷¢ °Á袰ñ¢ ªï´è¢°ñ¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Þ¼ ¹øºñ¢ õê¤î¢î ê¤é¢è÷õó¢è÷¢ âõ¢õ¤î î¬ì»ñ¤ù¢ø¤ ï¤ó¢ð¢ðòñ£ò¢î¢ îé¢è÷¢ ªî£ö¤ô¢è¬÷ê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. "Þï¢îð¢ ð°î¤ªòô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ ò£¼¬ìò õêî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢.

"«ê£ö ¬êù¢òñ¢ îñ¢ð÷¢¬÷ õ¬óò¤ô¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ò¤¼è¢è¤ø¶. Üð¢ð£ô¢ ê¤ñ¢ñè¤ó¤è¢ °ù¢Áñ¢, «è£ì¢¬ì»ñ¢ ñè¤ï¢îù¢ õêñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù." "Þï¢îð¢ ðè¢èé¢è÷¤ô¢ õê¤è¢°ñ¢ üùé¢è÷¢?" "ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ ê¤é¢è÷î¢î£ó¢è÷¢. `ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢' Þ颫è õï¢îð¤ø° »î¢îî¢î¤ù¢ «ð£è¢«è ñ£ø¤õ¤ì¢ì¶. «ê£ö õ¦óó¢èÀ袰ñ¢ ñè¤ï¢î¬ìò õ¦óó¢èÀ袰î¢î£ù¢ êí¢¬ì. Üî£õ¶ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ âî¤ó¢ð¢ð´ñ¢«ð£¶. ñø¢øð¢ð® °®è÷¢ ï¤ó¢ð¢ðòñ£ò¢ õ£öô£ñ¢. ¹î¢î °¼ñ£ó¢èÀ袰 å«ó ªè£í¢ì£ì¢ì£ñ¢. ܸó£î¹óî¢î¤ô¢ ޮ«ð£ù ¹î¢î õ¤ý£óé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ïñ¢ Þ÷õóêó¢ ñ¢ð𢠹¶ð¢ð¤î¢¶è¢ è좴ñ¢ð® èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó£ñ¢! «èì¢ì£ò£ è¬îò£? ªð÷î¢î °¼è¢è÷¢ ãù¢ °Éèôñ¬ìò ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢? Þ÷õóê¬ó ï£ù¢ êï¢î¤è¢°ñ¢«ð£¶, `ï¦é¢è÷¢ ªêò¢»ñ¢ è£ó¤òñ¢ âùè¢°è¢ ªè£ë¢êºñ¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô!' âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢!"

"èì¢ì£òñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´ñ¢ àñ袰ð¢ ð¤®è¢è£î è£ó¤òîê¢ ªêò¢õîø¢° Þï¢î Þ÷õóêó¢ ò£ó¢? Üõ¼è¢° âù¢ù ªè£ñ¢¹ º¬÷î¢î¤¼è¢è¤øî£?" âù¢ø£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢. "Üõ¼è¢°è¢ ªè£ñ¢¹ º¬÷î¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. îñ¢ð¤! ܶ àí¢¬ñ«ò! Ýù£½ñ¢ Üõó¤ìñ¢ ã«î£ å¼ êè¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ò£ó¢ âù¢ù °¬ø ªê£ù¢ù£½ñ¢ âî¤ó¤ô¢ Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ñòé¢è¤ð¢«ð£ò¢ ï¤ù¢Á õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢. Þ÷õóê¬ó âî¤ó¢î¢¶ð¢ «ð²ñ¢ êè¢î¤ ò£¼è¢°ñ¢ Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. Üî¢î¬èò êè¢î¤, - Þ÷õóê¬óî¢ îñ¢ Þû¢ìð¢ð® ïìè¢èê¢ ªêò¢»ñ¢ êè¢î¤, - å«ó å¼õ¼è¢°î¢î£ù¢ àí¢´..."

"Ýñ¢, Ýñ¢! õ¦ó ¬õû¢íõ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ó¤ù¢ Üø¢¹î êè¢î¤¬ò Üø¤ò£îõó¢ ò£ó¢? Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ðòé¢èó ñîò£¬ù¬òè¢ ¬èî¢î®ò£ô¢ âî¤ó¢î¢¶ ªõù¢øõ¼è¢° Þ÷õóêó¢ âñ¢ñ£î¢î¤óñ¢!" ï£ù¢ Ãø¤ò¬î ï¦ êó¤ò£èî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô îñ¢ð¤! ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ â颫è? Þï¢î ã¬ö ¬õû¢íõù¢ â颫è? ñî ò£¬ù¬òè¢ ¬èî¢î®ªè£í¢´ âî¤ó¢ð¢«ðù¢; ¹ô¤¬ò»ñ¢ èó®¬ò»ñ¢ ê¤é¢èî»ñ¢ ªõÁ颬è«ò£´ âî¤ó¢ð¢«ðù¢. Ýù£ô¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ ºù¢ «ï¼è¢° «ïó¢ ï¤ø¢°ñ¢«ð£¶ âù¢ ¬îó¤òªñô¢ô£ñ¢ â颫è«ò£ «ð£ò¢õ¤´è¤ø¶. ªï뢲 ªïè¤ö¢ï¢¶ õ¤´è¤ø¶. ªî£í¢¬ì ܬì õ¤´è¤ø¶. õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ õ£ó¢î¢¬î ªõ÷¤ õ¼õ¶ ð¤óñ¢ñð¢ð¤óòî¢îùñ£è¤ õ¤´è¤ø¶..."

"Üõ¬ó ÝÀñ¢ êè¢î¤ ð¬ìî¢îõó¢ âù¢Á ð¤ù¢ ò£¬óê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢!" "àôèñ¢ ªîó¤ï¢î õ¤ûòñ£ò¤ø¢«ø; àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®¬òð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. °ï¢î¬õ «îõ¤ò¤ù¢ õ£è¢°î¢î£ù¢ Üõ¼è¢° «õî õ£è¢°!" "æ«ý£! ð¬öò£¬ø Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®¬òð¢ ðø¢ø¤ò£ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢? àñ¶ ê«è£îó¤ ð¿×ó¢ Þ¬÷ò ó£í¤¬òð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¦«ó£ âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢!" "ïï¢î¤ù¤»ñ¢ ÜÌó¢õ êè¢î¤ à¬ìòõ÷¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ÜõÀ¬ìò êè¢î¤ «õÁ õ¤îñ£ù¶."

"âð¢ð®? âù¢ù õ¤î¢î¤ò£êñ¢?" "å¼õù¢ ïóèî¢î¤ô¢ õ¤ö𢠫ð£è¤øõù£ò¤¼ï¢î£ô¢, Üõ¬ùî¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤è¢ °ï¢î¬õ «îõ¤ ªê£ó¢è¢è袰 Üõ¬ùè¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢î¢¶ õ¤´õ£ó¢; ܶ å¼õ¤î êè¢î¤. ïï¢î¤ù¤ âù¢ù ªêò¢õ£÷¢ ªîó¤»ñ£? ÜõÀ¬ìò êè¢î¤ Þù¢Âñ¢ å¼ð® «ñô£ù¶ âù¢«ø ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. ïóèî«ò ªê£ó¢è¢èñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê£î¤î¢¶, ܬî ïñ¢¹ñ¢ ð®»ñ¢ ªêò¢¶, ïóèî¢î¤ô¢ êî£ûñ£èè¢ °î¤è¢°ñ¢ð® ªêò¢¶õ¤´õ£÷¢!"

õï¢î¤òîõÂ袰 àìñ¢¹ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. ïï¢î¤ù¤ò¤ù¢ °í£î¤êòî»ñ¢ ÜõÀ¬ìò ðòé¢èó «ñ£èù êè¢î¤¬ò»ñ¢ Þï¢î õ¦ó ¬õû¢íõù¢ âõ¢õ÷¾ êó¤ò£è Ü÷ ñî¤ð¢ð¤ì¢´ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢! ïï¢î¤ù¤ Þõ¬ìò ê«è£îó¤ âù¢Á ªê£ô¢õ¶ ªñò¢ò£ò¤¼è¢è º®»ñ£? Þï¢î «ò£ê¬ùò¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ Ýö¢ï¢¶õ¤ì¢ìð®ò£ô¢ «ñ«ô åù¢Áñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. ê¤ø¤¶ Éóñ¢ ªñ÷ùñ£è ïìï¢î£ó¢è÷¢.

Üï¢î «ñ£ùîè¢ è¬ôî¢¶ê¢ ê¤ô °î¤¬óè÷¤ù¢ °÷ñ¢¹ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Üõó¢èÀ袰 âî¤ó¢ð¢ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üê¢êð¢îñ¢ õï¢î¶. ê¤ô ï¤ñ¤û袪èô¢ô£ñ¢  °î¤¬óè÷¢ ªõ°«õèñ£è è£ô¢ ð£ò¢ê¢êô¤ô¢ õï¢îù. Åø£õ÷¤è¢ è£ø¢¬ø𢠫ð£ô¢ ¹¿î¤¬òè¢ è¤÷ð¢ð¤õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î Ü袰óè÷¢ ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢Âñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ïñ¢ è£ô¢ ï¬ìð¢ ð¤óò£í¤è¬÷î¢ î£í¢®ê¢ ªêù¢øù. Ýò¤Âñ¢ Üï¢îê¢ ê¤ø¤ò «ïóî¢î¤«ô«ò Ü袰óè÷¤ù¢ «ñô¤¼ï¢îõó¢è÷¤ô¢ å¼õ¼¬ìò ºèî õï¢î¤òîõù¢ ð£ó¢î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ï¢î¶! Ýè£! ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤ó õó¢ñù¢ Üô¢ôõ£ Þõù¢? è£ë¢ê¤ò¤½÷¢÷ Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢îó¤ù¢ Üï¢îóé¢è ïí¢ðù¢ Üô¢ôõ£? ïñ¢¬ñ Üõ¢õ÷õ£èð¢ ð¤®è¢è£îõù¢ Üô¢ôõ£? Þõù¢ â颫è õõ¤ì¢´, âé¢«è «ð£è¤ø£ù¢? âîø¢è£è Þõù¢ Þô颬è袰 õï¢î£ù¢? âð¢«ð£¶ õï¢î£ù¢?...

ð¤óò£í¤è¬÷î¢ î£í¢®ê¢ ªêù¢ø °î¤¬óè÷¢ êø¢Áî¢ Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ èñ¢ð¦óñ£ù å¼ °óô¤ô¢ "ï¤ô¢½é¢è÷¢!" âù¢Á èì¢ì¬÷ ð¤øï¢î¶. °î¤¬óè÷¢ ï¤ù¢øù; ð¤ø°, Þï¢îð¢ ðè¢èñ£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ù. Üõó¢è÷¤ô¢ î¬ôõù£èè¢ è£íð¢ðì¢ìõù¢ °î¤¬ó¬òê¢ ªê½î¢î¤è¢ªè£í¢´ ºù¢ù£ô¢ õï¢î£ù¢. ñø¢øõó¢è÷¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢. ºù¢ù£ô¢ õï¢îõù¢, õô¢ôõ¬óòù¢ âí¢í¤ò¶ «ð£ô«õ, ï£ñ¢ ºù¢ùñ¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢°ñ¢ ð£ó¢î¢î¤ó«ðï¢î¤ó ðô¢ôõù¢î£ù¢.

õï¢î¤òîõ¬ù Üõù¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "Þ¶ âù¢ù Üð¢ð£ Þ¶? ï¦ âð¢ð® Þ颫è õ «êó¢ï¢î£ò¢? îë¢ê£×ó¤ô¢ ï¦ î¤¯ªóù¢Á ñ£òñ£ò¢ ñ¬øõ¤ì¢ì£ò¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è«÷? àù¢¬ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¢ î¦ó¢î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢øô¢ôõ£ 郎ùîù¢!" âù¢ø£ù¢. "ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷£ô¢ âù¢¬ù Üõ¢õ÷¾ â÷¤î¤ô¢ î¦ó¢î¢¶è¢èì¢ì º®»ñ£? ï£ù¢ ð¬öò õ£íó¢ °ôîê¢ «êó¢ï¢îõù¢ Üô¢ôõ£?" "Ýñ¢, Ýñ¢! âð¢ð®ò£õ¶ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öð¢ðî¤ô¢ àù袰 Þ¬í «õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô..."

"äò£! àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õ¶ Üõê¤òñ£ò¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ªè£÷¢«õù¢. àò¤¬óè¢ ªè£´è¢è «õí¢®ò êñòî¢î¤ô¢ ªè£´è¢è¾ñ¢ Üø¤«õù¢. Üð¢ð® ï£ù¢ ê£õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ îé¢è¬÷𢠫ð£ù¢ø ð¬öò ðô¢ôõ °ôî¢ «î£ù¢ø½ìù¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´ê¢ ꣫õ«ù îõ¤ó, «èõôñ¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢è÷¤ù¢ ¬èò¤ù£ô¢ ꣫õù£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì õï¢î¤òîõù¢ à¬øò¤ô¤¼ï¢¶ õ£¬÷ à¼õ¤ù£ù¢. "«êꢫê! àù¢«ù£´ âù¢¬ùê¢ êí¢¬ì«ð£ìê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? ܶ¾ñ¢ Þï¢îî¢ Éó«îêî¢î¤«ô õ! «õí¢ì£ñ¢, îñ¢ð¤, «õí¢ì£ñ¢! âù袰 Üõêó «õ¬ô Þ¼è¢è¤ø¶! àù¢ù¤ìñ¢ Þ÷õóêó¢ åð¢¹õ¤î¢î è£ó¤òñ¢ âù¢ù Ýò¤ø¢Á?"

"ªêò¢¶ º®î¢¶õ¤ì¢«ìù¢, äò£! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ð® ðí¤î¢î æ¬ô¬òê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªè£´î¢«îù¢. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®ò¤ìñ¢ ªè£´è¢èê¢ ªê£ù¢ù æ¬ô¬ò Üõó¤ìñ¢ ªè£´î¢«îù¢!" "Þ颫è âîø¢è£è õï¢î£ò¢?" "Þô颬è¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ªñù¢ø ݬê âù袰 ªõ° ï£÷£è Þ¼ï¢î¶. Üîø¢è£è Þï¢î ¬õû¢íõ«ó£´ ¹øð¢ð좴 õîù¢..." "Ýè£! Þï¢î ݬ÷è¢Ãì ï£ù¢ â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" "Ýñ¢ ñè£ó£ü£ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. âù¢ ê«è£îó¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶ ªîó¤»ñ£ âù¢Á õ¤ê£ó¤ð¢ðîø¢è£è Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢îó¤ìñ¢ õîù¢. Üð¢«ð£¶ î£é¢èÀñ¢ Üõó¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¦ó¢è÷¢!..."

"ܶ ò£ó¢ àù¢ ê«è£îó¤?" "Þð¢«ð£¶ ð¿×ó¢ Þ¬÷ò ó£í¤ò£è õ¤÷颰ñ¢ ïï¢î¤ù¤ «îõ¤!" "Ýè£!' Üï¢î õ¤ûð¢ ð£ñ¢ð¤ù£ô¢ ï£ì¢´è¢° «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢ î¦é¢°è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ 郎ùî¢î£ô¢... ÜõÀ¬ìò Üí¢íù£ò¤¼ð¢ðîø¢è£è àù¢¬ùè¢ è¿õ¤ô¢ ãø¢ø «õí¢´ñ¢!" "ñè£ó£ü£! å¼ ï£÷¢ ï£ù¢ è¿õ¤ô¢ ãø¤ê¢ ê£õî£è«õ êðîñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Üù¢¬øè¢°î¢ î£é¢è«÷ õ îé¢è÷¢ ¬èò¤ù£«ô«ò Üï¢îî¢ î¤¼è¢¬èé¢èó¤òîê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ô¢..."

"àù¢¬ùè¢ è¿õ¤ô¢ Éè¢è¤ð¢«ð£ì âù¢ù£ô¢ º®»ñ£? Üîø¢° ËÁ Ý÷¢ «õí¢´ñ¢. Þ¼è¢è좴ñ¢; ï¦é¢è÷¢ õ¼è¤ø õö¤ò¤ô¢ Þ÷õóê¬óð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶ ªêò¢î¤ «è÷¢õ¤ð¢ð좯ó¢è÷£? ܸó£î¹ó袰 Üõó¢ õ õ¤ì¢ì£ó£, ªîó¤»ñ£?" âù¢Á ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ «èì¢ì£ù¢. "ܬîð¢ ðø¢ø¤ªòô¢ô£ñ¢ âé¢èÀ袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢, ñè£ó£ü£! ï£é¢è÷¢ è£ì¢´ õö¤ò¤ô¢ õî£ñ¢! è£ì¢®ô¢ å¼ ñîò£¬ù âù¢¬ùî¢ ¶óî¢î¤è¢ªè£í¢´ õï¢î¶! Üð¢«ð£¶ ð£¼é¢è÷¢..."

"«ð£¶ñ¢ àù¢ è¬î! ò£ó¢ èí¢ì¶? å¼ ï£¬÷袰 àù¢¬ù ù è¿õ¤ô¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´ àù¢Â¬ìò ݬê¬ò 郎ø«õø¢ø¤ù£½ñ¢ 郎ø«õø¢Á«õù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óù¢ °î¤¬ó¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤ù£ù¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óÂìù¢ «ðê¤òð®«ò ÜõÂìù¤¼ï¢î Ýì¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Ãó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. âô¢«ô£¼ñ¢ °î¤¬óè¬÷î¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ªè£í¢´ «ð£ùð¤ø° Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ õï¢î¤òîõù¤ìñ¢, "îñ¢ð¤! Üï¢î ñø¢ø Íù¢Á Ýì¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ò£? Üõó¢è÷¤ô¢ ò£¬óò£õ¶ àù袰 ºù¢ùñ¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á Ýõ«ô£´ «èì¢ì£ù¢. Þô¢¬ô, ï£ù¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "Ýñ¢, ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è º®ò£¶î£ù¢. Üõó¢è÷¤ô¢ Þóí¢´ «ð¬ó ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ð¢¹øñ¢ðòñ¢ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìò¤ô¢ ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ ð£ó¢î¢«îù¢! Üð¢ð£! âù¢ù ðòé¢èóñ£ù êðîñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢!' âù¢Á Ãø¤ò «ð£¶ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Â¬ìò àìñ¢¹ º¿õ¶ñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á.

"Üð¢ð® âù¢ù ðòé¢èóñ£ù êðîñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢?" "«ê£öó¢ °ôð¢ Ìí¢«ì Þï¢î àôè¤ô¢ Þô¢ô£ñô¢ Üö¤î¢¶ õ¤´õî£èê¢ êðîñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢!"... "ä¬ò«ò£!" "Þõó¢è÷¢ âð¢ð® ïñ袰 ºù¢ù£ô¢ Þ颰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è«÷£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! ªè좮è¢è£óó¢è÷¢! Þï¢î ºó좴ð¢ ðô¢ôõ¬ù âð¢ð®«ò£ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢, ð£ó¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ ªñ÷ùñ£ù£ù¢. õï¢î¤òîõÂè¢°è¢ «è£®è¢è¬óò¤ô¢ Üõù¢ Üø¤ï¢î å¼ õ¤ûòñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢î¶. Üõù¢ «è£®è¢è¬ó õï¢îîø¢° ºîô¢ï£÷¢î£ù¢ Þóí¢´ «ðó¢ Üõêóñ£è Þô颬è袰𢠫ð£ù£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢, Ì颰öô¤ò¤ù¢ î¬ñòù¢ Üõó¢è¬÷ð¢ ðìè¤ô¢ ãø¢ø¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢ âù¢Áñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì£ù¢ Üô¢ôõ£. Þõó¢è÷¤ô¢ Üï¢î Þóí¢´ «ð¼ñ¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è«÷£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤óÂ袰ñ¢ Þõó¢èÀ袰ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢ Þ¼è¢èº®»ñ¢? ï£ô¢õ¼ñ¢ îñ¢ð÷¢¬÷ âù¢Âñ¢ ¹î¢î ¹í¢í¤ò «þî¢î¤óî¢¬î ªï¼é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

27- è£ì¢´ð¢ ð£¬î

29- ò£¬ùð¢ð£èù¢