õùî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ àôó¢ï¢î °÷îê¢ ²ø¢ø¤ ñóé¢è÷¢ õ¬÷¾ õó¤¬êò£è õ÷ó¢ï¢¶ Üîù£ô¢ Þ¬ìªõ÷¤ ãø¢ð좮¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ²ñ£ó¢ Ýò¤óñ¢ «ê£ö õ¦óó¢è÷¢ î£õ® «ð£ì¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ê£ð¢ð£ì¢´è¢è£è𢠪ðó¤ò ªðó¤ò èô¢ô´ð¢¹è÷¤ô¢ ü¨õ£¬ô õ¦ê¤ò ªï¼ð¢ð¤ù¢ «ðó¤ô¢ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù îõ¬ôè÷¤ô¢ Ãì¢ì£ë¢«ê£Á ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê좮è÷¤½ñ¢, Üí¢ì£è¢è÷¤½ñ¢ ªõë¢êùé¢è÷¢ ªõªè£í¢®¼ï¢îù. Þõø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î ïÁñíñ¢ Üï¢î õ¦óó¢è÷¢ ï£õ¤ô¢ üôñ¢ ²óè¢èê¢ ªêò¢î¶. «ê£Á ªð£é¢è¤ º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªð£¿¶ «ð£õîø¢è£è Üõó¢è÷¢ Ýìô¢ ð£ìô¢ è÷¤ò£ì¢ìé¢è÷¤ô¢ ß´ð좮¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þê¢êñòî¢î¤ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò à÷¢÷é¢èõó¢ï¢î Üóê¤÷颰ñ£ó¼ñ¢ õ õ¤ì«õ, Üõ¢õ¦óó¢è÷¤ù¢ °Éèôñ¢ Ü÷¾ èìï¢îî£ò¤ø¢Á. Üï¢î âô¢¬ôè¢ è£õô¢ ð¬ìò¤ù¢ î÷ðî¤ ñ¤è¾ñ¢ ê¤óñð¢ð좴 Üõó¢èÀ袰÷¢«÷ å¿é¢¬è 郎ô ï£ì¢®ù£ó¢. âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ܬñìù¢ ð£î¤ñî¤ò¤ù¢ õ®õñ£ù õì¢ìî¢î¤ô¢ õó¤¬êò£è àì¢è£¼ñ¢ð® ªêò¢î£ó¢.

ªðó¤òªî£¼ ó£ì¢êî ñóî¢¬î ªõì¢®î¢ î÷¢÷¤ Üîù¢ Ü®ð¢ð°î¤¬ò ñ좴ñ¢ Ìñ¤è¢° «ñ«ô ê¤ø¤¶ ï¦ì¢®è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ð® õ¤ì¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þ÷õóêó¢ õ Üï¢î Ü®ñóî¢¶ê¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ù¢ñ¦¶ Üñó¢ï¢î£ó¢. Þð¢«ð£¶ Üõó¢ ò£¬ùð¢ ð£èù¢«ð£ô¢ à¬ì îó¤î¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. î¬ôò¤ô¢ ªð£ø¢è¤ó¦ìºñ¢, ¹üé¢è÷¤ô¢ õ£° õôòé¢èÀñ¢, ñ£ó¢ð¤ô¢ ºî¢¶ ñ£¬ôèÀñ¢ Üí¤ï¢¶, ܬóò¤ô¢ ð좴ð¢ð¦î£ñ¢ðóñ¢ îó¤î¢¶ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üõ¬óꢲø¢ø¤ âô¢¬ôè¢è£õô¢ î÷ðñ¢, õï¢î¤òîõÂñ¢, Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Âñ¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢.

Þ÷õóê¬ó ñè¤ö¢õ¤ð¢ðîø¢è£è ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î ã«ôô ê¤é¢èù¢ êó¤î¢î¤óè¢Ã Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á. Þï¢îê¢ êñòñ¢ «ê£ö õ¦óó¢è÷¢ Þô颬èò¤ô¢ ªð¼ñ¢ ð°î¤¬òð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î¶«ð£ô¢ Ýò¤óñ¢ Ýí¢´èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ å¼ îì¬õ îñ¤ö¢ õ¦óó¢è÷¢ ßöï£ì¢¬ìè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ Üî¢îñ¤ö¢ õ¦óó¢è÷¤ù¢ î¬ôõù£è õ¤÷é¢è¤òõù¢ ã«ôô ê¤é¢èù¢. Üõù£ô¢ ¶óî¢îð¢ð좴 Þô颬è Üóêù¢ ê¤ô è£ôñ¢ ñ¬ôï£ì¢®ô¢ «ð£ò¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò ¹îô¢õù¤ù¢ ªðòó¢ ¶û¢ìèñÂ. Þõù¢ ªð£ô¢ô£î õ¦óù¢. Þô颬è¬òî¢ î¤¼ñ¢ð¾ñ¢ ã«ôô ê¤é¢èù¤ìñ¤¼ï¢¶ ¬èð¢ðø¢ø «õí¢´ªñù¢Á ªï´é¢è£ôñ¢ èù¾ èí¢ì£ù¢. Üõ¢õ¦óù¢ ê¤Á ð¤÷¢¬÷ò£ò¤¼ï¢î«ð£¶ å¼ï£÷¢ ð´è¢¬èò¤ô¢ ¬è¬ò»ñ¢ 裬ô»ñ¢ ñìè¢è¤ å´è¢è¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð´î¢î¤¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò Üù¢¬ù, "°öï¢î£ò¢! ãù¢ Þð¢ð® àù¢¬ù 嶺ò °Áè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ð´î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢? î£ó£÷ñ£ò¢è¢ 裬ô»ñ¢ ¬è¬ò»ñ¢ ï¦ì¢® õ¤ì¢´ð¢ ð´î¢¶è¢ªè£÷¢õ¶î£«ù!" âù¢ø£÷¢. Üð¢«ð£¶ ¶û¢ìèñÂ, "ò! âù¢¬ù å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ îñ¤ö¢ õ¦óó¢è÷¢ ªï¼è¢°è¤ø£ó¢è÷¢. ñø¢ªø£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ èìô¢ ªï¼è¢°è¤ø¶ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢? Üîù£«ô«ò àìñ¢¬ðè¢ °Áè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ð´î¢î¤¼è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢. Þî¢î¬èò õ¦óù¢ 裬÷ð¢ ð¼õñ¢ ܬìï¢î«ð£¶ ð¬ì î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ «ð£ù ð¬ìè÷¢ ê¤ù¢ù£ð¤ù¢ùñ£è¤ê¢ ê¤îø¤ æ®õ¤ì¢ìù. Üð¢«ð£¶ ¶û¢ìèñÂ å¼ »è¢î¤ ªêò¢î£ù¢. ã«ôô ê¤é¢èù¢ ޼袰ñ¤ìñ¢ ªêù¢Á «ï¼è¢° «ïó¢ ï¤ù¢Á, "Üó«ê! îé¢èÀ¬ìò ªðó¤ò ¬êù¢ò袰 ºù¢ù£ô¢ âù¢Â¬ìò ê¤ø¤ò ð¬ì ê¤îø¤ æ®õ¤ì¢ì¶. ï£ù¢ å¼õ«ù ñ¤ë¢ê¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. î£é¢è÷¢ ²î¢î õ¦óó¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢îõó¢. Ýîô¤ù¢ âù¢Âìù¢ îù¤î¢¶ ï¤ù¢Á ¶õï¢î »î¢îñ¢ ªêò¢»ñ¢ð® ܬöè¢è¤«øù¢ ïñ¢ñ¤ô¢ ªõø¢ø¤ ܬìðõ¼è¢° Þï¢î Þôé¢è£ ó£ü¢òñ¢ àó¤òî£è좴ñ¢; ñø¢øõ¼è¢° õ¦óªê£ó¢è¢èñ¢ 褬ìè¢è좴ñ¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.

¶û¢ìèñÂõ¤ù¢ Üî¢î¬èò ¶í¤ê¢ê¬ô»ñ¢ õ¦óî»ñ¢ ã«ôô ê¤é¢èù¢ ñ¤è õ¤òï¢î£ù¢. ݬèò£ô¢ ÜõÂìù¢ îù¤î¢¶ ï¤ù¢Á «ð£ó¢ ªêò¢ò åð¢¹è¢ªè£í¢ì£ù¢. Þ¬ìò¤ô¢ õ °Áè¢è¤ì «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á îù¢ õ¦óó¢èÀè¢°è¢ èí¢®ð¢ð£èè¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ù¢. ¶õï¢î »î¢îñ¢ Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á. Þï¢îê¢ ªêò¢î¤¬ò Üø¤ï¢¶ ê¤îø¤ æ®ò ¶û¢ìèñÂõ¤ù¢ õ¦óó¢èÀñ¢ ñ¢ð¤ õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. âô¢«ô£¼ñ¢ èí¢ªè£ì¢ì£ñô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªï´«ïóñ¢ «ð£ó¢ ïìï¢î¶. ¶û¢ìèñ«õ£ îù¢ ð¤øð¢¹ó¤¬ñ¬ò𢠪ðÁñ¢ ªð£¼ì¢´ Ýî¢î¤óìù¢ êí¢¬ìò¤ì¢ì£ù¢. ã«ôô ê¤é¢èù¢ Üï¢î Þ¬÷ëù¤ìñ¢ ÜÂî£ðñ¢ ªè£í¢®¼ï¢îð®ò£ô¢ Ìóí õô¤¬ò»ñ¢ àð«ò£è¤î¢¶ð¢ «ð£ó¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ ã«ôô ê¤é¢èù¢ Þøï¢î£ù¢. ¶û¢ìèñ º®Å®ò¶ñ¢, ã«ôô ê¤é¢èù¢ Þøï¢î Þìî¢î¤ô¢ ÜõÂ袰ð¢ ð÷¢÷¤ð¢ð¬ìè¢ «è£ò¤ô¢ â¿ð¢ð¤ Üõù¶ õ¦óî»ñ¢ îò£÷î»ñ¢ «ð£ø¢ø¤ù£ù¢.

Þï¢î Üó¤ò êó¤î¢î¤ó ï¤èö¢ê¢ê¤¬òê¢ «ê£ö õ¦óó¢è÷¢ Þ÷é¢«è£ Ü¼÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ ïìùè¢ Ãî¢î£è ï®î¢¶è¢ è£ì¢®ù£ó¢è÷¢. Ýì½ñ¢ ð£ì½ñ¢ Üñó¢è¢è÷ð¢ðì¢ìù. ã«ôô ê¤é¢èù¢ àò¤ó¢ ¶ø õ¤¿ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ï®î¢î õ¦óù¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò ªê õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£ù£ âù¢Á «î£ù¢Áñ¢ð® Üõ¢õ÷¾ îî¢Ïðñ£è ï®î¢î£ù¢. ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î Þ÷õóê¼ñ¢ ñø¢ø õ¦óó¢èÀñ¢ Ü®è¢è® `Ýý£' è£óñ¢ ªêò¢¶ °Éèô¤î¢î£ó¢è÷¢. ï£ìèñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ å¼ º¬ø Þ÷õóêó¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ñ¬ô! îñ¢ð¬÷è¢ °¬èè¢ «è£ò¤ô¤ô¢ ¶û¢ìèñ¾袰ñ¢, ã«ôô ê¤é¢èÂ袰ñ¢ ïìï¢î «ð£ó¢è¢ è£ì¢ê¤¬ò Üö¤ò£î õó¢íê¢ ê¤î¢î¤óñ£è õ¬óï¢î¤¼è¢è¤ø«î, Üï¢îê¢ ê¤î¢î¤óî ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Þô¢¬ô, äò£! îñ¢ð¬÷ õ¦î¤è÷¤ô¢ ï£é¢è÷¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£«î îé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢«ìù¢. °¬èè¢ «è£ò¤½è¢°÷¢ «ð£è «ïóñ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢.

"Ýè£! Üï¢îè¢ °¬èè¢ «è£ò¤ô¢è÷¤«ô à÷¢÷ ê¤ø¢ðé¢è¬÷»ñ¢ Üõê¤òñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢! ñ¬ô ïñ¢ ªêï¢îñ¤ö¢ ï£ì¢®ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ê¤ø¢ð ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Üõø¢¬øè¢ è£ì¢®½ñ¢ ñèî¢î£ù Üø¢¹îé¢è÷¢ Þï¢î Þô颬èî¢ î¦õ¤ô¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢.

"Þ÷õó«ê! Þï¢î ï£ì¢®½÷¢÷ ê¤ø¢ð ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ â颰ñ¢ «ð£ò¢ õ¤ìñ£ì¢ì£! âð¢«ð£¶ «õµñ£ù£½ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ô£ñ¢. Ýù£ô¢ îé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ Üð¢ð®òô¢ô«õ? ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ ï£é¢è÷¢ õï¢îî¤ù£ô¢ Üô¢ô«õ£ ð£ó¢è¢è º®ï¢î¶? âé¢èÀ袰 ºù¢ù£«ô«ò Þ颰 õï¢î ð£ó¢î¢î¤«ðï¢î¤ó ðô¢ôõù¢, îé¢è¬÷î¢ «î®õ¤ì¢´ `Þ颫è Þô¢¬ô' âù¢Á ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. õö¤ò¤ô¢ Üõ¬ù ï£é¢è÷¢ ð£ó¢î¢«î£ñ¢" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢.

"Ýñ¢; âù¢ î¬ñòù£ó¤ù¢ ܼ¬ñ ïí¢ðó¢ õ «î®õ¤ì¢´ð¢ «ð£ùî£èî¢ î÷ðî¤Ãìê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Üõó¢ âîø¢è£è õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢ âù¢Á àù¢ù£ô¢ áè¤î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô º®»ñ£?" "ï¤ê¢êòñ£è«õ ªê£ô¢ô º®»ñ¢. îé¢è¬÷è¢ è£ë¢ê¤è¢° ܬö õ¼ñ¢ð®ò£è Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ Üõ¬ó ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢." "Üì«ì! àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î! Þ«î£ àù¢ ꤫ïè¤îù¢ Þõ¢õ÷¾ ðî¢î¤óñ£è ªè£í¢´õ åð¢¹õ¤î¢î£«ù, Þï¢î æ¬ôò¤ô¢ âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤øªîù¢Áñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶?"

"îé¢è¬÷ àì«ù ð¬öò£¬ø袰 õ «ê¼ñ¢ð® îé¢è÷¢ îñ袬èò£ó¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þ÷õó«ê! °ï¢î¬õ «îõ¤ Üï¢îóé¢èñ£è Þï¢î æ¬ô¬ò â¿î¤ ïñ¢ õ£íó¢°ô õ¦óó¤ìñ¢ ªè£´î¢î«ð£¶ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ªè£® õ¦ì¢®ô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢..." ñ¬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢î õï¢î¤òîõù¢ Üõ¬ìò º¶è¤ô¢ Ü¿î¢îñ£èè¢ è¤÷¢÷¤ù£ù¢. Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ îù¢ º¶è¤ô¢ æé¢è¤ ܬø, "Þ¶ ªð£ô¢ô£î 裴; Þó¾ «ïóî¢î¤«ô Ãì õí¢´ è®è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢. Þ÷õóêó¢ êø¢Áè¢ «è£ðìù¢, "«êꢫê! Þ¶ âù¢ù «õ¬ô? âù¢ ܼ¬ñî¢ îñ袬èò£ó¢ «ðó¤«ô«ò ï¦ àù¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢ìî¢ ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ì£ò£?" âù¢ø£ó¢.

"ܬî ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢îð®ò¤ù£ô¢î£ù¢ Þõ¬ù Þõ¢õ÷¾ ðî¢î¤óñ£è Þé¢«è ªè£í¢´õ «êó¢î¢«îù¢. Þ÷õó«ê! Þõ¬ù õö¤ò¤ªô颰ñ¢ êé¢èìî¢î¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷£îð® è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢° ï£ù¢ðì¢ì ð£ì¢¬ì𢠹î¢îðèõ£«ù Üø¤õ£ó¢. ܸó£î¹óî¢î¤ù¢ õö¤ò£è õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þõù¢ ï¤ê¢êòñ£è Þ颰 õ «êó¢ï¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ù¢. õö¤ò¤ô¢ ò£¼ìù£õ¶ êí¢¬ì ð¤®î¢¶ê¢ ªêî¢î¤¼ð¢ð£ù¢. Üîù£«ô è£ì¢´ õö¤ò£è ܬö õîù¢. Ü颫è»ñ¢ Þõù¢ å¼ ñîò£¬ù»ìù¢ êí¢¬ì ð¤®è¢èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. âù¢Â¬ìò ¬èî¢î®ò£ô¢ Üï¢î ñîò£¬ù¬òê¢ êñ¢ýó¤î¢¶ Þõ¬ùî¢ îé¢è÷¤ìñ¢ ðî¢î¤óñ£ò¢è¢ ªè£í¢´ õîù¢!" âù¢ø£ù¢.

"æ«ý£! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þõ¬ùð¢ ðî¢î¤óñ£èè¢ ªè£í¢´ õ âù¢ù¤ìñ¢ «êó¢ð¢ðîø¢è£è«õ ï¦ Þô颬è袰 õï¢î£ò£, âù¢ù?" "Þô¢¬ô, äò£! âù¢ ð颰袰 ï£Âñ¢ îé¢èÀ袰 å¼ ªêò¢î¤ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢." "ܶ âù¢ù? ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. "ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îó¢ î£é¢è÷¢ Þô颬èò¤«ô«ò Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ è£ôñ¢ Þ¼ð¢ð¶ àê¤îñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢."

"Þð¢ð® Íù¢Á Íî¢îõó¢è÷¢ Íù¢Á õ¤îñ£èê¢ ªêò¢î¤ ÜÂð¢ð¤ù£ô¢ ï£ù¢ â¬îªòù¢Á «èì¢ð¶?" âù¢ø£ó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢. Þê¢êñòî¢î¤ô¢ õï¢î¤òîõù¢ °Áè¢è¤ì¢´, "Þ÷õó«ê! ñù¢ù¤è¢è«õí¢´ñ¢! î£é¢è÷¢ «èì¢è «õí¢®ò¶ îé¢è÷¢ îñ袬èò£ó¤ù¢ õ£ó¢î¢¬î¬òî¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢... "ãù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢?" "ãªùù¤ô¢, îé¢è÷¢ îñ袬èò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬î被è ñî¤ð¢¹è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á îé¢è÷¢ Þ¼îòñ¢ îé¢èÀè¢°ê¢ ªê£ô¢è¤ø¶. Üð¢ð®î¢ î£é¢è÷¢ Üõó¢ õ£ó¢î¢¬î¬òè¢ «èì¢è£õ¤ì¢ì£½ñ¢, ï£ù¢ «è좫ì î¦ó «õí¢´ñ¢. îé¢è¬÷ âð¢ð®»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ð®ò£è Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢® âù袰ð¢ ðí¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. Þ÷õóêó¢ õï¢î¤òîõ¬ù ãø Þøé¢èð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ "Þî¢î¬èò å¼ õ¦óî£öù¢ 褬ìè¢è «õí¢´«ñªòù¢Á âî¢î¬ù«ò£ ï£÷£è ï£ù¢ îõñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢®¼ï¢«îù¢!" âù¢ø£ó¢.

30- ¶õï¢î »î¢îñ¢

32- è¤÷¢÷¤ õ÷õù¢ ò£¬ù