ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ Åó¤òù¢ àîòñ£õîø¢°÷¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢, Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢ õï¢î¤òîõù¢ Ýè¤ò Íõ¼ñ¢ ܸó£î¹ó袰𢠹øð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢. ê¤ø¤¶ Éóñ¢ è£ì¢´ð¢ ð£¬îò¤ô¢ õï¢î ð¤ø° Þó£üð£ì¢¬ì¬ò ܬìï¢î£ó¢è÷¢. «õÁ õ¦óó¢è÷¢ ò£¬ó»ñ¢ Þ÷õóêó¢ îñ¢ºìù¢ ªñò¢è¢è£õ½è¢° ܬö õó£î¶ õï¢î¤òîõÂ袰 õ¤òð¢¬ð Ü÷¤î¢î¶. Ýù£ô¢ Üù¢¬øò ð¤óò£íî¢î¤ô¢ ÜõÂè¢è¤¼ï¢î àø¢ê£èî𢠫ð£ô¢ Üîø¢°ºù¢ âù¢Áñ¤¼ï¢îî¤ô¢¬ô. 裬ô «ïóî¢î¤ô¢ Þ¼ ¹øºñ¢ ñóé¢è÷ìó¢ï¢î Üï¢î Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õ«î æó¢ Ýùï¢î ÜÂðõñ¢. ð¬öò£¬ø Üóê¤÷颰ñó¤ îù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤î¢î¤¼ï¢î «õ¬ô¬òê¢ ªêò¢¶ º®î¢¶õ¤ì¢«ì£ñ¢ âù¢ø ªð¼ñ¤î àíó¢ê¢ê¤ Üõù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ܶ ñ좴ñ£? ðô õ¼ûé¢è÷£è Üõù¢ Þîòî¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ݬê»ñ¢ 郎ø«õø¤õ¤ì¢ì¶. «ê£öõ÷ ï£ì¢®ù¢ ªêô¢ôð¢ð¤÷¢¬÷¬òð¢ ð£ó¢î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶.  ïèóªñô¢ô£ñ¢ ñè¢è÷¢ âï¢î õ¦ó Þ¬÷ëó¤ù¢ õ¦óð¢ ð¤óî£ðé¢è¬÷»ñ¢, °í£î¤êòé¢è¬÷»ñ¢ ð£®ð¢ ¹èö¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è«÷£; Üï¢î Üóê¤÷颰ñ£ó¬óê¢ êï¢î¤î¢î£è¤ õ¤ì¢ì¶. Üï¢îê¢ êï¢î¤ð¢¹î£ù¢ âõ¢õ÷¾ Üî¤êòñ£ù êï¢î¤ð¢¹? ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ å¼ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù ñù¤îó¢ âù¢Á, î£ù¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î¶ àí¢¬ñî£ù¢! ªóù¢Á °î¤¬ó¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤î¢ îù¢¬ùî¢ î£è¢è¤ î¤è¢°ºè¢è£ìê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£«ó? Üõó¢ «ê¬ùè¢°î¢ î¬ô¬ñ õè¤î¢¶ê¢ ªêô¢½ñ¤ìé¢è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ ªõø¢ø¤«ñô¢ ªõø¢ø¤ò£è ޼ õ¼õî¤ù¢ Þóèê¤òºñ¢ Þ¶î£ù¢ «ð£½ñ¢! ð¬èõó¢è÷¢ âî¤ó¢ð£ó£î êñòî¢î¤ô¢ âî¤ó¢ð£ó£î Þìî¢î¤ô¢ î£è¢°õ«î Þõ¼¬ìò «ð£ó¢º¬ø «ð£½ñ¢? Ýù£ô¢ Þõó¶ Þ¬ìõ¤ì£ ªõø¢ø¤ò¤ù¢ Þóèê¤òñ¢ Þ¶ ñ좴ï¢î£ù£? «êù£ õ¦óó¢èÀìù¢ âõ¢õ÷¾ ðõ¢òñ£è Þõó¢ ðö°è¤ø£ó¢? âð¢ð® Üõó¢è¬÷î¢ îñ¢ Üù¢¹è¢° õêð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢!

«ð£ó¢ õ¦óó¢è¬÷ ñ좴ï¢î£ù£? î£ñ¢ ªõø¢ø¤ªè£í¢ì ï£ì¢®ù¢ ñè¢è¬÷»ñ¢ âð¢ð® õê¦èóð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢? êñ¦ðî¢î¤ô¢ ñ£ªð¼ñ¢ «ð£ó¢ ïìï¢î  âù¢Á Þ¬îê¢ ªê£ô¢ô º®»ñ£? ꣬ôè÷¤ô¢ ñè¢è÷¢ âõ¢õ÷¾ àô¢ô£êñ£è ïì ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢! Þ¼ ðè¢èé¢è÷¤½º÷¢÷ è¤ó£ñé¢è÷¤ô¢ üùé¢è÷¢ âð¢ð® ï¤ó¢ð¢ðòñ£è¾ñ¢ èõ¬ôò¤ù¢ø¤»ñ¢ îî¢îñ¢ è£ó¤òé¢è¬÷è¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? ñè¢è÷¤ù¢ ºèé¢è÷¤ô¢ ð¦î¤ò¤ù¢ Üø¤°ø¤«ò£ ¶òóî¢î¤ù¢ ê¤ù¢ù«ñ£ ê¤ø¤¶ñ¢ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô«ò? èôèôªõù¢Á ªðí¢èÀñ¢ °öîèÀñ¢ ê¤ó¤è¢°ñ¢ êð¢îñ¢Ãì Ü®è¢è® è£î¤ô¢ õ¤¿è¤ø«î! Þ¶ âù¢ù õ¤ï¢¬î! Þõó¢ âî¢î¬èò õ¤ï¢¬îò£ù ñù¤îó¢! ªõø¢ø¤ ªè£í¢ì ï£ì¢´ ñè¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ àí¾ð¢ ªð£¼¬÷è¢ ¬èð¢ðø¢øè¢Ã죶 âù¢Á Þ÷õóêó¢ ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢¶ê¢ «ê£ö ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ¬êù¢ò袰 àí¾ð¢ ªð£¼÷¢ õó«õí¢´ªñù¢Á õø¢¹Áî¢î¤ò¶ñ¢; Üîù¢ è£óíñ£èð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢èÀ袰 ãø¢ðì¢ì «è£ðºñ¢, Üõó¢è÷¢ ²ï¢îó «ê£öó¤ìñ¢ ¹è£ó¢ Ãø¤ò¶ñ¢, Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ õï¢î¤òîõÂ袰 郎ù¾ õï¢îù. Üù¢ø¤»ñ¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ ¬èò£Àñ¢ ªè£Çóñ£ù «ð£ó¢ º¬ø¬ò»ñ¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¤ù¢ îò£÷ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò îó¢ñ »î¢î º¬ø¬ò»ñ¢ Üõù¢ îù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷ åð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ê¤ô ÷袰 ºù¢¹ õ¬óò¤ô¢ îù¢Â¬ìò âüñ£ùó£ò¤¼ï¢î Ýî¤î¢î èó¤è£ô¬óð¢ðø¢ø¤ âõ¢õ¤îî¢î¤½ñ¢ °¬øõ£è âí¢µõ¶ ÜõÂ被è ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. Ýò¤Âñ¢ Üï¢î ܸó£î¹ó Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ Þ¼¹øºñ¢ õê¤î¢î è¤ó£ñ üùé¢è÷¤ù¢ ñôó¢ï¢î ºèé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ Üõù¢ «ñø¢èí¢ìõ£Á åð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ Þ¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üñ¢ññ¢ñ£! Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ »î¢îñ¢ ªêò¢¶ ñ¢ð¤ò è÷¤ô¢ Þî¢î¬èò è£ì¢ê¤è¬÷è¢ è£íº®»ñ£? â颪è颰ñ¢ å«ó æô袰óô¢ Üô¢ôõ£ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢?

Þî¢î¬èò ÜÌó¢õ °í£î¤êòñ¢ ð¬ìî¢î Þ÷õóê¼ìù¢ âî¢î¬ù«ò£ õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ «ðê «õí¢´ñ¢, âõ¢õ÷«õ£ è£ó¤òé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á õï¢î¤òîõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ¶®¶®î¢î¶. Ýù£ô¢ ¹óõ¤è÷¤ù¢ «ðó¤ô¢ Ý«ó£èí¤î¢¶ õ¤¬óõ£èê¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ «ð²õîø¢°ñ¢ Þìñ¢ â颫è? Ýñ¢ «ð²õîø¢° å«ó å¼ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ñ좴ñ¢ 褬ìî¢î¶.

ܸó£î¹óîè¢ è¤ì¢ìî¢îì¢ì ªï¼é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ ꣬ô æóî¢î¤ô¢ ªðó¤òªî£¼ ¹î¢î ðèõ£ù¤ù¢ ꤬ô ï¤ø¢ð¬î õï¢î¤òîõù¢ èí¢ì£ù¢. Þñ¢ñ£î¤ó¤ ꤬ôè÷¢ Þô颬èò¤ô¢ ðø¢ðô Þìé¢è÷¤½ñ¢ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ õï¢î¤òîõù¢ Üî¤èè¢ èõùñ¢ ªê½î¢îõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ Üê¢ê¤¬ôò¤ù¢ ܼè¤ô¢ °î¤¬ó¬òê¢ ê죪óù¢Á ޿ð¢ ð¤®î¢¶ ï¤Áî¢î¤ò¶ñ¢ ÞõÂñ¢ ï¤ø¢è«õí¢®òî£ò¤ø¢Á. êø¢Á ºù¢ù£«ô«ò «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£Âñ¢ °î¤¬ó¬ò ï¤Áî¢î¤ Þõó¢è÷¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ù£ù¢! ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ êø¢Á«ïóñ¢ Üï¢î𢠹î¢î ðèõ£Â¬ìò èñ¢ð¦óñ£ù ꤬ô¬òè¢ èõùñ£è àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. "Üìì£! âù¢ù Üø¢¹îè¢è¬ô!" âù¢ø£ó¢. "âù袰 å¼ Üø¢¹îºñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Þï¢î ï£ì¢®ô¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ Þî¢î¬èò ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ¹î¢îó¢ ꤬ôè¬÷ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. âîø¢è£è«õ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô?" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. Þ÷õóêó¢ õï¢î¤òîõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ¹ù¢ù¬è ªêò¢î£ó¢. "ñùî¢î¤ô¢ à÷¢÷ð® «ð²è¤ø¦ó¢; Üî¤ô¢ âù袰 ñè¤ö¢ê¢ê¤" âù¢ø£ó¢.

"Þ÷õó«ê! õô¢ôõ¬óòó¢ Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢ àí¢¬ñ «ð²õªîù¢è¤ø õöè¢èîè¢ ¬è袪è£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£ù¢ ñ¬ô. "¬õû¢íõ«ó! âô¢ô£ñ¢ êèõ£ê «î£ûï¢î£ù¢. õ¦ó ï£ó£òí¹óî¢î¤ô¢ àñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢î¶ ºîô¢ âù¢ ï£õ¤ô¢ èø¢ðù£ êè¢î¤ î£í¢ìõñ£® õï¢î¶. Þ÷õóê¬óð¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¤¼ï¢¶ àí¢¬ñ «ð²ñ¢ õöè¢èñ¢ õõ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. Üõó¢èÀ¬ìò ªê£ø¢«ð£¬ó Þ÷õóêó¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô. ꤬ôò¤ù¢ «î£ø¢øî¢î¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. "àôèî¢î¤«ô«ò ê¤ø¢ðè¢è¬ôò¤ù¢ Üø¢¹îñ¢ Ìóíñ£è õ¤÷颰ñ¢ õ®õé¢è÷¢ Þóí¢´î£ù¢. åù¢Á ïìó£üó¢; Þù¢ªù£ù¢Á ¹î¢îó¢" âù¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ ïìó£ü õ®õé¢è¬÷ Þñ¢ñ£î¤ó¤ ð¤óñ¢ñ£í¢ì õ®õé¢è÷£è ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ ªêò¢õî¤ô¢¬ô«ò?"

"Þô颬èò¤ô¢ ºø¢è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î ñù¢ùó¢è÷¤ô¢ ê¤ôó¢ ñè£ ¹¼ûó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Ýí¢ì ó£ü¢òñ¢ ê¤ø¤ò¶ Ýù£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò Þ¼îòñ¢ ªðó¤ò¶; Üõó¢èÀ¬ìò ðè¢î¤ ñ¤èð¢ªðó¤ò¶. ¹î¢î ðèõ£ù¤ìñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò ðè¢î¤¬ò Þð¢ð®ð¢ ªðó¤ò õ®õé¢è¬÷ ܬñî¢¶è¢ è£ì¢®ù£ó¢è÷¢. ¹î¢î êñòî¢î¤ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò ðè¢î¤¬ò𢠪ðó¤ò ªðó¤ò ú¢Éðé¢è¬÷ ܬñî¢¶è¢ è£ì¢®ù£ó¢è÷¢. Þï¢î ï£ì¢®ô¢ à÷¢÷ ¹î¢îó¢ ꤬ôè¬÷»ñ¢ õ¤ý£óé¢è¬÷»ñ¢ ú¢Éðé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ïñ¢ «ê£ö ï£ì¢®½÷¢÷ ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ê¤õù¢ «è£õ¤ô¢è¬÷ 郎ùî¢î£ô¢ âù袰 Üõñ£ùñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢.

Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´è¢ °î¤¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ Þ÷õóêó¢ ¹î¢îó¢ ꤬ôòí¢¬ìê¢ ªêù¢ø£ó¢. ꤬ôò¤ù¢ ðî¢ñ ð£îé¢è¬÷»ñ¢, Üï¢îð¢ ð£îé¢è¬÷ Üôé¢èó¤î¢î î£ñ¬ó ªñ£ì¢´è¢è¬÷»ñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ èõùñ£èð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ ¹î¢îó¢ ꤬ôò¤ù¢ ð£îé¢è¬÷î¢ ªî£ì¢´è¢ °ñ¢ð¤ì¢´ õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õ ð¬öò𮠰óò¤ù¢ ñ¦¶ ãø¤ù£ó¢.

°î¤¬óè÷¢ êø¢Á ªñ¶õ£è«õ ªêù¢øù. "ã«î¶? Þ÷õóêó¢ ¹î¢î ñîî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢¶õ¤´õ£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ ñ¬ôò¤ìñ¢ ªê£ù¢ù¶ Þ÷õóêó¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ ð£ó¢î¢¶, "¹î¢î ðèõ£ù¤ìñ¢ âù¢Â¬ìò ðè¢î¤ è£óí£ó¢î¢îñ£ù¶. Üï¢î𢠹î¢îó¢ ꤬ôò¤ù¢ ðî¢ñ ð£îé¢è÷¢ âù袰 å¼ ºè¢è¤òñ£ù ªêò¢î¤¬ò Üø¤õ¤î¢îù!" âù¢ø£ó¢. "Ýè£! âé¢è÷¢ è£î¤ô¢ åù¢Áñ¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô«ò?" "ªñ÷ù ð£¬ûò¤ô¢ Üꢪêò¢î¤ âùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î¶." "ܶ âù¢ù ªêò¢î¤? âé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤òô£ñ£?" "Þù¢ø¤ó¾ ðù¢ù¤óí¢´ ï£ö¤¬è袰 ܸó£î¹óî¢î¤ô¢ ê¤ñ¢ñóî¢ îì£è袰 ܼè¤ô¢ ï£ù¢ õó«õí¢´ªñù¢Á ðèõ£Â¬ìò ð£îñôó¢è÷¢ âù袰 Üø¤õ¤î¢îù!" âù¢ø£ó¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢.

32- è¤÷¢÷¤ õ÷õù¢ ò£¬ù

34- ܸó£î¹óñ¢