Åó¤òù¢ Üú¢îñùñ£°ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ Üõó¢è÷¢ ܸó£î¹óî ܵè¤ù£ó¢è÷¢. Þô颬èî¢ î¦õ¤ù¢ ªî£ù¢¬ñ ñ¤è¢è Üî¢î¬ôïèóîê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î«ð£«î õï¢î¤òîõù¢ Üî¤êòè¢ èìô¤ô¢ Íö¢è¤ð¢ «ð²ñ¢ êè¢î¤¬ò Þöï¢î£ù¢. ܸó£î¹óîð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ ðôó¢ ªê£ô¢ôè¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶í¢´. Üï¢ïè¬óð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢è÷¢ ªêò¢î õó¢í¬ùè÷¤ô¤¼ï¢¶ Üîù¢ «î£ø¢øñ¢ Þð¢ð® ޼袰ªñù¢Á Üõù¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ àí¢´. Ýù£ô¢ Üõ¬ìò èø¢ð¬ùè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üï¢î ñ£ïèóñ¢ õ¤ë¢ê¤òî£ò¤¼ï¢î¶. Üñ¢ññ¢ñ£! Þîù¢ ñî¤ô¢²õó¢ î£ù¢ âî¢î¬ù ªðó¤ò¶? âð¢ð® Þ¼¹øºñ¢ ï¦í¢´ ªè£í¢«ì ªêô¢è¤ø¶? âï¢î Þìî¢î¤«ô Üꢲõó¢ õ¬÷ ñ¢¹è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷¾ñ¢ º®òõ¤ô¢¬ô«ò? ñî¤ô¢ ²õ¼è¢° à÷¢«÷ âî¢î¬ù âî¢î¬ù «è£¹óé¢èÀñ¢ ú¢Éðé¢èÀñ¢ ñí¢ìðê¢ ê¤èóé¢èÀñ¢ î¬ô Éè¢è¤è¢ èñ¢ð¦óñ£è ï¤ø¢è¤ù¢øù! åù¢Á袪è£ù¢Á ܬõ âõ¢õ÷¾ Éóî¢î¤ô¢ ï¤ø¢è¤ù¢øù! Þõ¢õ÷¾ñ¢ å«ó ïèó袰÷¢«÷, å«ó ñî¤ô¢ ²õ¼è¢°÷¢«÷ Üìé¢è¤ò¤¼è¢è º®»ñ£? è£ë¢ê¤, ð¬öò£¬ø, îë¢¬ê ºîô¤ò ïèóé¢èª÷ô¢ô£ñ¢ Þï¢î ñ£ïèóî¢î¤ù¢ ºù¢«ù âñ¢ñ£î¢î¤óñ¢? Ü«ê£è êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ ð£ìô¤¹î¢î¤óºñ¢, õ¤è¢óñ£î¤î¢îù¤ù¢ Ýì¢ê¤ò¤ô¢ àü¢üò¤ù¤ ïèóºñ¢, èó¤è£ô¢õ÷õù¢ è£ôî¢î¤ô¢ 裫õó¤ð¢ð좮ùºñ¢ å¼è£ô¢ Þï¢î ïèóî𢠫ð£ô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢! îø¢è£ôî¢î¤ô¢ à÷¢÷ «õÁ âï¢îð¢ ðì¢ìíî»ñ¢ Þîø¢° Þ¬í ªê£ô¢ô º®ò£¶!...

ñî¤ô¢ ²õ¼ñ¢ Üîù¢ ð¤óî£ù õ£ê½ñ¢ ªï¼é¢è ªï¼é¢è, ïè¬ó «ï£è¢è¤ê¢ ªêô¢«õ£ó¤ù¢ Ãì¢ìñ¢ Üî¤èñ£è¤ õï¢î¶. îñ¤öó¢èÀñ¢ ê¤é¢è÷õó¢èÀñ¢, ð¤þ§è¢èÀñ¢ Þô¢ôøî¢î£¼ñ¢, Ýí¢èÀñ¢ ªðí¢èÀñ¢, ê¤Áõó¢ ê¤Áñ¤èÀñ¢ ªð¼é¢Ãì¢ìñ£èê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. âô¢ô£¼ñ¢ «îó¢ õ¤ö£¾è¢°ê¢ ªêô¢è¤øõó¢è¬÷𢠫ð£ô¢ °Éèôñ£èê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼ ê¤ôó¢ ïñ¶ ð¤óò£í¤è÷¢ Íõ¬ó»ñ¢ èõù¤è¢è¾ñ¢, ²ì¢®è¢ è£ì¢ì¾ñ¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Þ¬îè¢ èí¢ì¶ñ¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ ñø¢ø Þ¼õ¼è¢°ñ¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢¶õ¤ì¢´, Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ôè¤è¢ °Á袰 õö¤ò¤ô¢ ªêù¢ø£ó¢. ñóé¢è÷£ô¢ ñ¬øè¢èð¢ð좮¼ï¢î å¼ ê¤ø¤ò ªêò¢ °ù¢øî¢î¤ù¢ Ü®õ£óî¢î¤ô¢ õ °î¤¬ó¬ò ï¤Áî¢î¤ù£ó¢. ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î Þ¼õ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶, "°î¤¬óè÷¢ ªõ° Éóñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. êø¢Á «ïóñ¢ Þ¬÷ð¢ð£ø좴ñ¢. ïù¢ø£è ޼좮ò ð¤ø° ïè¼è¢°÷¢ «ð£«õ£ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

°î¤¬óè÷¢ ñ¦î¤¼ï¢¶ Íõ¼ñ¢ Þøé¢è¤ å¼ èø¢ð£¬ø ñ¦¶ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢è÷¢. "Þõ¢õ÷¾ Ãì¢ìñ£è üùé¢è÷¢ «ð£è¤ø£ó¢è«÷? Þù¢¬ø袰 Þï¢î ïèóî¢î¤½ñ¢ ãî£õ¶ àø¢êõ«ñ£?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þï¢î ï£ì¢®ô¢ ïì袰ñ¢ õ¤ö£è¢èÀ袰÷¢«÷ ªðó¤ò õ¤ö£ Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. "ßö ï£ì¢®ô¢ ã«î£ »î¢îñ¢ ïìè¢è¤ø¶ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢. Þ颫è õ ð£ó¢î¢î£ô¢ å«ó àø¢êõñ£ò¤¼è¢è¤ø«î" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢.

"ð¬öò£¬øò¤ô¢ ÿÜ üòï¢î¤ àø¢êõñ¢ ïìï¢î¶ âù¢Á ï¦ó¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£?" "Ýñ£ñ¢, Ýù£ô¢ ð¬öò£¬ø «ê£ö ï£ì¢®ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶..." "ܸó£î¹óñ¢ ßö ï£ì¢®ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Üîù£ô¢ âù¢ù? «ê£ö ï£ì¢®½ñ¢ ²ï¢îó «ê£ö êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Ýì¢ê¤î£ù¢; ßöï£ì¢®½ñ¢ Üõ¼¬ìò ªê颫è£ô¢ Ýì¢ê¤î£ù¢...!" "Ýù£ô¢ Þï¢î ï£ì¢®ô¢ Þù¢Âñ¢ ð¬èõó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷£«ñ?..."

"ð¬èõó¢è÷¢ â颫è«ò£ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üîø¢° Þ颰÷¢÷ üùé¢è÷¢ âù¢ù ªêò¢õ£ó¢è÷¢? «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô «ð£ó¢ ïìè¢è «õí¢®ò¶î£ù¢; áó¢ð¢¹øî¢î¤ô¢ àø¢êõºñ¢ ïìè¢è «õí¢®ò¶î£ù¢!.. ñ¬ô! ï¦ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢.

"Þé¢«è ªõ÷¤ð¢ ð¬èõó¢è÷¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Ü颫è àì¢ð¬èõó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ªõ÷¤ð¢ð¬èõó¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ àì¢ð¬èõó¢è«÷ Üð£òñ£ùõó¢è÷¢. ݬèò£ô¢ Þ÷õóêó¢ Þï¢î ï£ì¢®«ô«ò àø¢êõºñ¢, »î¢îºñ¢ ïìî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ ïô¢ô¶ âù¢Á Ü®«òù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢.

"Üöè£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. ªõ÷¤ð¢ð¬èõó¢è¬÷ õ¤ì àì¢ð¬èõó¢è«÷ Üð£òèóñ£ùõó¢è÷¢ âù¢ø£ô¢, Ü颫è ù ïñ¢ Þ÷õóêó¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢? Üð£òñ¢ Üî¤è à÷¢÷ Þì«ñ õ¦ó ¹¼ûó¢è÷¢ Þ¼è¢è«õí¢®ò Þìñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢ õï¢î¤òîõù¢. "õ¦óñ¢ âù¢ø£ô¢, Üê좴î¢îùñ£èê¢ êî¤è£óó¢è÷¤ìºñ¢, ªè£¬ôè£óó¢è÷¤ìºñ¢ «ð£ò¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üó¢î¢îñ£? õ¦ó£î¤ õ¦óù£è¤ò ï¦ Üé¢«è «ð£ò¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢õ¶î£«ù? âîø¢è£èî¢ îð¢ð¤ æ® õï¢î£ò¢?" âù¢ø£ù¢ ñ¬ô. "«ð£¶ñ¢! «ð£¶ñ¢! ï¦é¢è÷¢ å¼ »î¢îñ¢ Þ颫è Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì«õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ êñ£î£ùñ¢ ªêò¢õ¤î¢î£ó¢. ޼좮ò ð¤ø° Íù¢Á «ð¼ñ¢ Üï¢ïè¼è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢è÷¢. Üù¢Á ò£î¢î¤ó¦è÷¢ ò£¬ó»«ñ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢îõ¤ô¢¬ô. âô¢ô£¬ó»ñ¢ î颰î¬ìò¤ù¢ø¤ õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. è£õôó¢è÷¢ ²ñ¢ñ£ ï¤ù¢Á ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Ãì¢ì Ãì¢ìñ£è ïñ¢ è¼ûó¢è÷¢ Íõ¼ñ¢ ïè¼è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤î¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ܸó£î¹óî¢î¤ù¢ õ¦î¤è÷¤½ñ¢ üùè¢Ãì¢ìñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£ñô¤¼ï¢î¶. `ꣶ! ꣶ!' âù¢ø «è£ûñ¢ õ£¬ù Ü÷£õ¤ò¶. Ýé¢è£é¢°ð¢ ðô ñ£ìñ£÷¤¬èèÀñ¢, õ¤ý£óé¢èÀñ¢ ޮ è¤ìð¢ð¬î õï¢î¤òîõù¢ èí¢ì£ù¢. ޮ«ð£ù ðô è좮ìé¢è÷¢ ¹¶ð¢ð¤è¢èð¢ð좮¼ð¢ð¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ¹¶ð¢ð¤è¢°ñ¢ ð¢ðí¤ Þ÷õóêó¢ èì¢ì¬÷ò¤ù¢ «ðó¤«ôî£ù¢ ïìï¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Þõó¢ ªêò¢¶ õ¼õî¤ù¢ «ï£è¢èñ¢î£ù¢ âù¢ù? üò¤è¢èð¢ðì¢ì ï£ì¢®ù¢ ñè¢èÀ袰 Þõó¢ ãù¢ Þõ¢õ÷¾ 꽬è è£ì¢´è¤ø£ó¢? Ýò¤óñ¢ Ýí¢´è÷£èî¢ îñ¤öèìù¢ Ü®è¢è® êí¢¬ì «ð£ì¢´ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ Þï¢îê¢ ê¤é¢è÷ Üóêó¢è÷¢. Þî¢î¬èò ªï´é¢è£ôð¢ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ î¬ôïèóî Üö¤î¢¶è¢ ªè£Àî¢î¤î¢ î¬óñì¢ìñ£è¢°õîø¢° ñ£ø£è, ޮ «ð£ù è좮ìé¢è¬÷𢠹¶ð¢ð¤î¢¶î¢ õ¤ö£è¢è÷¢ ïìî¢î Þõó¢ ÜÂñî¤î¢¶ õ¼è¤ø£«ó? Þ¶ âù¢ù Üî¤êòñ¢! Þî¤ô¢ ã«î£ ñó¢ññ¢ Þ¼è¢èî¢î£ù¢ «õí¢´ñ¢; ܶ âù¢ùõ£ò¤¼è¢°ñ¢? õï¢î¤òîõ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ å¼ õ¤ï¢¬îò£ù âí¢íñ¢ àî¤î¢î¶. Ýñ¢, Ýñ¢! Üð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. «ê£ö ï£ì¢®ô¢ Þõ¼è¢° àó¤¬ñ ⶾñ¢ Þô¢¬ô. ðì¢ì Þ÷õóêó¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. Üõ¼ìù¢ «ð£ì¢®ò¤ì ñ¶ó£ï¢îèîõó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. ݬèò£ô¢ Þï¢î ñ£Þô颬èî¢ î¦õ¤ô¢ Þõó¢ å¼ îù¤ ó£ü¢òî ú¢î£ð¤î¢¶ê¢ ²îï¢î¤ó ñù¢ùó£è õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢ «ð£½ñ¢! ò£ó¢ èí¢ì¶? Þõ¼¬ìò õ¤¼ð¢ðñ¢ 郎ø«õø¤ù£½ñ¢ 郎ø«õøô£ñ¢! °ìï¢¬î «ê£î¤ìó¢ ªê£ù¢ù£ó¢ Üô¢ôõ£? "ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ ¶¼õ ïì¢êî¢î¤óñ¢ «ð£ù¢øõó¢! Üõ¬ó ïñ¢ð¤ùõó¢èÀ袰 å¼ °¬ø»ñ¢ Þô¢¬ô!" âù¢Á Üî¢î¬èò õ¦ó ¹¼ûó¤ìñ¢ î£ù¢ õ «êó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¬î 郎ù Üõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò£ô¢ Ìó¤î¢î¶.

ªõ÷¤ð¢¹øé¢è÷¢ ޮ Þ¼÷¬ìï¢î¤¼ï¢î å¼ ð¬öò ñ£÷¤¬èò¤ù¢ õ£êô¤ô¢ õ Üõó¢è÷¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. °î¤¬óè÷¤ù¢ ñ¦î¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üï¢î Þìñ¢ ºè¢è¤òñ£ù õ¦î¤è÷¤ô¤¼ï¢¶ êø¢Á å¶è¢°ð¢¹øñ£è Þ¼ï¢î¶. ݬèò£ô¢ Ü颫è üùè¢Ãì¢ìñ¢ Þô¢¬ô. Þ÷õóêó¢ Íù¢Á îì¬õ ¬è¬òî¢ î좮ù£ó¢. àì«ù Þï¢î¤ó ü£ôî¢î¤ù£ô¢ ïìï¢î¶ «ð£ô¢ Üï¢î ñ£÷¤¬èò¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ èî¾ î¤ø õö¤ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ýì¢è÷¢ ò£¼«ñ Þ¼ï¢îî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Þ÷õóêó¢ ޼좮«ô«ò ¸¬ö «ñ«ô ªêù¢ø£ó¢. õï¢î¤òîõù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ñ¢ð¤è¢ °î¤¬óè÷¤ù¢ èî¤ âù¢ùªõù¢Á Ýõ½ìù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Þ÷õóêó¢, "°î¤¬óèÀ袰 õö¤ ªîó¤»ñ¢!" âù¢Á Ãø¤ õï¢î¤òîõ¬ùè¢ ¬è¬òð¢ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢. êø¢Áî¢ Éóñ¢ Þ¼÷¤«ô«ò ïìï¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° `ñ¤Âè¢ ñ¤Âè¢'ªèù¢Á ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶. ð¤ù¢ùó¢ ð¤óè£êñ£ù å÷¤ ªîù¢ðì¢ì¶. ܶ å¼ ð¬öòè£ô Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ à좹øñ¢ âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ èí¢ì£ù¢.

"Þé¢«è ªè£ë¢êñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è«õ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. ñ裫êù êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üï¢îð¢¹óñ¢ Þ¶. ªóù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ õ¤üòñ¢ ªêò¢¶ ïñ¢¬ñî¢ ¶óî¢îð¢ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ð£ó¢ð¢ð£ó¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. "ñ裫êùó¢ âù¢ðõó¢ ò£ó¢?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢.

"ñ裫êùó¢ ÜÁËÁ Ýí¢´èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ Þï¢î Þôé¢è£ ó£ü¢òî Ýí¢ì êè¢èóõó¢î¢î¤. Üõó¢ ªð£¶ üùé¢èÀ袰ð¢ ðô ïù¢¬ñè¬÷ê¢ ªêò¢î£ó¢. ݬèò£ô¢ Üõ¼¬ìò Ýõ¤ Þï¢î ïèóî¢î¤ô¢ Þù¢ùºñ¢ àô£õ¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£è üùé¢è÷¢ 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõ¼¬ìò Ýõ¤ò£ù¶ ¶í¤ò¤ô¢ô£ñô¢ °÷¤ó¤ô¢ èû¢ìð¢ðì𢠫ð£è¤ø«î âù¢Á ñóè¢ è¤¬÷è÷¤ô¢ ¶í¤è¬÷è¢ èì¢®î¢ ªî£é¢è õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢! Þï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤½ñ¢ Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ø° ò£¼ñ¢ õê¤ð¢ðî¤ô¢¬ô. ªõÁñ«ùî£ù¢ õ¤ì¢´ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢.

Þ÷õóê¼è¢°ñ¢, Üõ¼ìù¢ õï¢îõó¢èÀ袰ñ¢ ðí¤õ¤¬ì ªêò¢ò Ü颰 ãõô£÷ó¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. °÷¤î¢¶ àíõ¼ï¢î¤ò ð¤ø° Íõ¼ñ¢ Üï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ àê¢ê¤ ñ£ìî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ²ø¢Áð¢¹øªñ颰ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ Üõó¢è¬÷è¢ è¦«ö»÷¢÷õó¢è÷¢ ð£ó¢è¢è º®ò£¶. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì Þìî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ Üñó¢ï¢î£ó¢è÷¢.

"äò£! ðù¢ù¤óí¢´ ï£ö¤¬è袰 â颫è«ò£ õ¼ñ¢ð® ¹î¢îó¢ ꤬ô, ªêò¢î¤ ªê£ù¢ùî£èè¢ Ãø¤ù¦ó¢è«÷?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þù¢Âñ¢ «ïóñ¤¼è¢è¤ø¶. êï¢î¤óù¢ Þð¢«ð£¶î£«ù àîòñ£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢? Ü«î£ Üï¢îî¢ `î£èð£'õ¤ù¢ àê¢ê¤è¢° «ï«ó êï¢î¤óù¢ õï¢î¶ñ¢ ¹øð¢ð좴õ¤´«õ£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. Üõó¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®ò Þìî¢î¤ô¢ å¼ ªðó¤ò °ù¢Á «ð£ù¢ø î£èð£ ú¢Éðñ¢ ï¤ù¢ø¶. ¹î¢îó¢ ªð¼ñ£Â¬ìò «ñù¤ò¤ù¢ ¶è¬÷ Ü®ò¤ô¢ ¬õ â¿ð¢ð¤ò ú¢Éðé¢è÷£îô£ô¢ ܬõ ` èó¢ð¢ðñ¢' âù¢Á ܬöè¢èð¢ðì¢ìù.  èó¢ð¢ðñ¢ âù¢Âñ¢ ªðòó¢î£ù¢ ð¤ù¢ùó¢ `î£èð£' Ýò¤ø¢Á. "âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò è좮ìé¢è¬÷è¢ è좮ù£ó¢è÷¢?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢.

"ºîù¢ ºîô¤ô¢, ¹î¢îó¢ âõ¢õ÷¾ ªðó¤òõó¢ âù¢ð¬î üùé¢èÀ袰 àíó¢î¢¶õîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ê¤ù¢ùé¢è¬÷ ï¤ó¢ñ£í¤î¢î£ó¢è÷¢. ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢î Üóêó¢è«÷£ î£é¢è÷¢ âõ¢õ÷¾ ªðó¤òõó¢è÷¢ âù¢ð¬îè¢ è£ì¢´õîø¢è£è ºù¢ù£ô¢ è좮ò¤¼ï¢î ú¢Éðé¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ ªðó¤î£èè¢ è좮ù£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ êºî¢î¤óî¢î¤ù¢ ªè£ï¢î÷¤ð¢¬ð𢠫ð£ù¢ø «ðó¤¬óê¢êô¢ åù¢Á «èì¢ì¶. õï¢î¤òîõù¢ Þ¬óê¢êô¢ õï¢î î¤è¢¬èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Éóî¢î¤ô¢ å¼ ªðó¤ò «êù£ êºî¢î¤óî𢠫ð£ù¢ø ªð¼é¢Ãì¢ìñ¢, - õ¦î¤è÷¤ô¢ º®õ¤ô¢ô£¶ ï¦í¢´ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î üùè¢ Ãì¢ìñ¢ õ¼õ¶ ªîó¤ï¢î¶. Üï¢î üù êºî¢î¤óî¢î¤ù¢ ï´«õ èó¤ò ªðó¤ò î¤ñ¤é¢èôé¢è÷¢ «ð£ô¢ Ëø¢Áè¢èíè¢è¤ô¢ ò£¬ùè÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. èìô¢ ï¦ó¤ô¢ ð¤óî¤ðô¤è¢°ñ¢ õ¤í¢ñ¦ù¢è¬÷𢠫ð£ô¢ Ýò¤óñ¢ Ýò¤óñ¢ î¦õó¢î¢î¤è÷¢ å÷¤ õ¦ê¤ù. üùé¢è«÷£ ôì¢êè¢èíè¢è¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢.

õï¢î¤òîõù¢, "Þ¶ âù¢ù? ð¬èõó¢è÷¤ù¢ ð¬ì â´ð¢¬ðð¢«ð£ô¢ Üô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£ù¢. "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! Þ¶î£ù¢ Þï¢î Þô颬è ï£ì¢®«ô«ò ñ¤èð¢ªðó¤ò àø¢êõñ£è¤ò ªðóýó£î¢ õ¤ö£!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢. áó¢õôñ¢ ªï¼é¢è¤ õóõó õï¢î¤òîõ¬ìò õ¤ò𢹠Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢î ñ£î¤ó¤ è£ì¢ê¤¬ò Üõù¢ îù¢ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô.

ºîô¤ô¢ ²ñ£ó¢ ºð¢ð¶ ò£¬ùè÷¢ Üí¤õ°î¢¶ õï¢îù. Üõ¢õ÷¾ñ¢ îé¢è ºèðì£é¢è÷¤ù£ô¢ Üôé¢èó¤è¢èð¢ðì¢ì ò£¬ùè÷¢. Üõø¢ø¤ô¢ ï´ï£òèñ£è õï¢î ò£¬ù âô¢ô£õø¢ø¤½ñ¢ èñ¢ð¦óñ£è Þ¼ï¢î¶ìù¢, Üôé¢è£óî¢î¤½ñ¢ ê¤ø õ¤÷é¢è¤ò¶. Üîù¢ º¶è¤ô¢ ïõóî¢î¤ùé¢è÷¢ Þ¬öî¢î îé¢è𢠪ð좮 åù¢Á Þ¼ï¢î¶. Üîù¢«ñô¢ å¼ îé¢èè¢ °¬ì èõ¤ï¢î¤¼ï¢î¶. ï´ï£òèñ£ù Þï¢î ò£¬ù¬òê¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î ò£¬ùè÷¤ù¢ ñ¦¶ ¹î¢î ð¤þ§è¢è÷¢ ðôó¢ Üñó¢ï¢¶ ªõ÷¢÷¤ð¢ 𤮫ð£ì¢ì ªõí¢ ê£ñóé¢è¬÷ õ¦ê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ò£¬ùèÀ袰 Þ¬ìò¤¬ì«ò °î¢¶ õ¤÷袰è¬÷»ñ¢, î¦õó¢î¢î¤è¬÷»ñ¢, Þù¢Âñ¢ ðôõ¤î «õ¬ôð¢ð£ì¬ñï¢î î¦õó¢î¢î¤è¬÷»ñ¢, î¦ðé¢è¬÷»ñ¢ ãï¢î¤è¢ªè£í¢´ ðôó¢ õï¢î£ó¢è÷¢. èó¤ò °ù¢Áè¬÷ ªò£î¢î ò£¬ùè÷¤ù¢ îé¢è ºèðì£é¢èÀñ¢ ñø¢ø Ýðóíé¢èÀñ¢ ð¤þ§è¢è÷¤ù¢ ¬èè÷¤ô¢ Þ¼ï¢î Üï¢î ªõí¢ ê£ñóé¢èÀñ¢ ðô î¦ðé¢è÷¤ù¢ å÷¤ò¤ô¢ îèîèªõù¢Á ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ èí¢è¬÷ð¢ ðø¤î¢îù.

ò£¬ùèÀ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å¼ ªð¼ñ¢ üùè¢ Ãì¢ìñ¢. Üï¢îè¢ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ²ñ£ó¢ ËÁ «ðó¢ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù à¬ìè¬÷»ñ¢, Ýðóíé¢è ¬÷»ñ¢ îó¤î¢¶ ïìùñ£®è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ ðôó¢ à´è¢¬è¬ò𢠫ð£ù¢ø õ£î¢î¤òé¢è¬÷ î좮袪è£í¢´ Ý®ù£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ðôõ¬è õ£î¢î¤òé¢èÀñ¢ ºöé¢è¤ù. Üð¢ðð¢ð£! Ýì¢ìñ£õ¶ Ýì¢ìñ¢! èìñ¢Ìó¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ «îõó£÷Âñ¢, «îõó£ì¢®»ñ¢ Ý®ò ªõø¤ò£ì¢ìªñô¢ô£ñ¢ Þîø¢° ºù¢ù£ô¢ â颫è ï¤ø¢°ñ¢! ê¤ø¢ê¤ô êñòñ¢ Üï¢î Ýì¢ìè¢è£óó¢è÷¢ õ¤ó¢ªóù¢Á õ£ù¤ô¢ â¿ñ¢ð¤ê¢ êè¢èó£è£óñ£è Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ ²öù¢Á õ¤ì¢´î¢ î¬ó袰 õï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ð® Üõó¢è÷¢ ²öù¢ø«ð£¶ Üõó¢è÷¢ Þ¬ìò¤ô¢ °ë¢êñ¢ °ë¢êñ£èî¢ ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ¶í¤ ñ®ð¢¹è÷¢ Ìê¢êè¢èóè¢ °¬ìè¬÷𢠫ð£ôê¢ ²öù¢øù. Þõ¢õ¤îñ¢ ËÁ «ðó¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ â¿ñ¢ð¤ê¢ ²öù¢Áõ¤ì¢´è¢ 覫ö °î¤î¢î è£ì¢ê¤¬òè¢ è£í¢ðîø¢° Þóí¢´ èí¢è÷¢ «ð£îõ¤ô¢¬ô î£ù¢! Þóí¢ì£ò¤óñ¢ èí¢è÷£õ¶ °¬øï¢î ðì¢êñ¢ «õí¢´ñ¢. Ýù£ô¢ Üî¢î¬èò êñòé¢è÷¤ô¢ â¿ï¢î õ£î¢î¤ò ºöè¢èé¢è¬÷è¢ «èì¢ðîø¢«è£ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ ªêõ¤è÷¢ «ð£îñ£ì¢ì£! ï¤ê¢êòñ£è Þóí¢´ ôì¢êñ¢ 裶è«÷Âñ¢ «õí¢´ñ¢. Üð¢ð®ò£è à´è¢¬èè÷¢, ¶ï¢¶ð¤è÷¢, ñî¢î÷é¢è÷¢, ªêð¢¹î¢ î£÷é¢è÷¢, ð¬øè÷¢, ªè£ñ¢¹è÷¢ âô¢ô£ñ¢ «êó¢ï¢¶ ºöé¢è¤è¢ «è좫ð£ó¢ 裶è÷¢ ªêõ¤´ðìê¢ ªêò¢îù!

Þï¢î Ýì¢ìè¢è£óó¢èÀñ¢, Üõó¢è¬÷ê¢ ²ø¢ø¤ ï¤ù¢ø Ãì¢ìºñ¢ ïèó¢ï¢î¶ñ¢, ñø¢Áñ¢ ºð¢ð¶ ò£¬ùè÷¢ ºù¢«ð£ô«õ ü£ü¢õô¢òñ£ù Ýðóíé¢èÀìù¢ õï¢îù. Üõø¢ø¤ô¢ ï´ï£òèñ£ù ò£¬ùò¤ù¢ «ñ½ñ¢ æó¢ Üöè¤ò «õ¬ôð¢ð£´ ܬñï¢î ªð좮 Þ¼ï¢î¶. Üîù¢ «ñô¢ îé¢è袰¬ì èõ¤ï¢î¤¼ï¢î¶. ²ø¢ø¤ ï¤ù¢ø ò£¬ù ñ¦î¤¼ï¢îõó¢è÷¢ ªõí¢ ê£ñóé¢è¬÷ õ¦ê¤ù£ó¢è÷¢. Þï¢î ò£¬ùè¢ Ãì¢ì袰ð¢ ð¤ù¢ù£½ñ¢ Ýì¢ìè¢è£óó¢è÷¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Þï¢î Ýì¢ìè¢è£óó¢èÀ袰 ï´õ¤ô¢ óî¤, ñù¢ñîù¢, ºè¢è𻋬ìò ê¤õªð¼ñ£ù¢ «õìñ¢ îó¤î¢îõó¢è÷¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ²ø¢ø¤ ï¤ù¢øõó¢è÷¢ Ý®è¢ °î¤î¢î£ó¢è÷¢.

"Þ¶ âù¢ù? ê¤õªð¼ñ£ù¢ Þ颰 âð¢ð® õï¢î£ó¢?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "èü𣰠âù¢Âñ¢ Þô颬è Üóêù¢ ê¤õªð¼ñ£¬ù ܬö õï¢î£ù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° Þ颫è«ò Üõó¢ ð¤®õ£îñ£è Þ¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£ó¢ Þ÷õóêó¢.

"æ õ¦ó ¬õû¢íõ«ó! ð£ó¢î¢î¦ó£? ò£ó¢ ªðó¤ò ªîò¢õñ¢ âù¢Á Þð¢«ð£¶ ªîó¤ï¢îî£?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «è좴 º®õîø¢°÷¢ ñø¢Áñ¢ ê¤ô ò£¬ùè÷¢ Ü«îñ£î¤ó¤ Üôé¢è£óé¢èÀìù¢ õõ¤ì¢ìù. Üï¢î ò£¬ùèÀ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢î Ýì¢ìè¢è£óó¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ è¼ì£ö¢õ£¬ó𢠫ð£ô¢ Í袰ñ¢ Þø袬èèÀñ¢ ¬õî¢¶è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ïìùè¢è£óó¢è÷¢ ²öù¢Áñ¢, ðøñ¢, °î¤î¢¶ñ¢ Í袬è Ý좮»ñ¢ Ýó¢ð¢ð£ì¢ìñ£è Ý®ù£ó¢è÷¢. "Üð¢ð«ù! ð£ó¢î¢î£ò£? Þ颫è è¼ì õ£èùî¢î¤ô¢ âé¢è÷¢ ñ£½ñ¢ â¿ï¢î¼÷¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è¢è®ò£ù¢. ñ¦í¢´ñ¢ å¼ ò£¬ùè¢ Ãì¢ìñ¢ õï¢î¶. Üîø¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢î Ýì¢ìè¢è£óó¢è«÷£ ¬èè÷¤ô¢ õ£÷¢èÀñ¢, «õô¢èÀñ¢ ãï¢î¤ð¢ ðòé¢èóñ£ù »î¢î ïìùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. î£÷袰ñ¢, Ýì¢ì袰ñ¢ Þ¬êò Üõó¢è÷¢ ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢î õ£÷¢èÀñ¢, «õô¢èÀñ¢ åù¢«ø£ªì£ù¢Á `ìí£ó¢ ìí£ó¢' âù¢Á «ñ£î¤ê¢ êð¢î¤î¢îù.

Þõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ è¬ìê¤ò£è õï¢î ò£¬ùè¢ Ãì¢ì袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ Ýì¢ìè¢è£óó¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ «ð¼ñ¢ Þóí¢´ ¬èò¤½ñ¢ Þóí¢´ ê¤ôñ¢¹è¬÷ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Ý®ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Ý´ñ¢«ð£¶ Üî¢î¬ù ê¤ôñ¢¹èÀñ¢ «êó¢ï¢¶ èô¦ó¢ èô¦ó¢ âù¢Á êð¢î¤î¢îù. å¼ êñòñ¢ Üõó¢è÷¢ ïìùñ¢ ªõ° àè¢è¤óñ£ò¤¼ï¢î¶. Þù¢ªù£¼ êñòñ¢ ܬñî¤ ªð£¼ï¢î¤ò ô÷¤î ïìùè¢ è¬ôò£è ñ£ø¤ò¶. Þï¢îè¢ è£ì¢ê¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ èí¢´ñ¢, ðôõ¤î êð¢î õ¤ê¤î¢î¤óé¢è¬÷è¢ «è좴ñ¢ ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø õï¢î¤òîõÂ袰 Þ÷õóêó¢ Þï¢î áó¢õôî¢ î¤¼õ¤ö£õ¤ù¢ õóô£ø¢¬ø»ñ¢ è¼î¢¬î»ñ¢ Ãø¤ù£ó¢.

îñ¤öè Üóêó¢èÀñ¢ Þô颬è Üóêó¢èÀñ¢ ï좹ó¤¬ñ ð£ó£ì¢®ò è£ôé¢èÀñ¢ àí¢´. èìô¢ Åö¢ Þô颬èè¢ èü𣰠ñù¢ùÂñ¢, «êóù¢ ªê颰좴õÂñ¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ꤫ïèñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. «êóù¢ ªê颰좴õù¢ èí¢íè¤ âù¢Âñ¢ ðî¢î¤ù¤î¢ ªîò¢õ袰 õ¤ö£ ïìî¢î¤ò«ð£¶ èü𣰠Üé¢«è ªêù¢ø¤¼ï¢î£ù¢. Üï¢ï£ì¢®ô¢ ïìï¢î ñø¢øî¢ î¤¼õ¤ö£è¢è¬÷»ñ¢ èí¢´ è÷¤î¢î£ù¢. ð¤ù¢ùó¢ å¼êñòñ¢ «êóù¢ ªê颰좴õù¢ Þô颬è袰 õï¢î¤¼ï¢î«ð£¶ èü𣰠ñù¢ùù¢ õ¤ö£ ïìî¢î¤ù£ù¢. îñ¤öèî¢î¤ù¢ ªîò¢õñ£è¤ò ê¤õªð¼ñ£ù¢, ñ£ô¢, è£ó¢î¢î¤«èòó¢, ðî¢î¤ù¤î¢ ªîò¢õñ¢ Ýè¤ò  ªîò¢õé¢èÀ袰ñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ õ¤ö£ ïìî¢î¤ù£ù¢. Þï¢î õ¤ö£è¢è÷¤ô¢ ñè¢è÷¢ ܬìï¢î °Éèôîè¢ èí¢´, ð¤ù¢ùó¢ Ýí¢´«î£Áñ¢ Üï¢î õ¤ö£è¢è¬÷ ïìî¢îî¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢. ¹î¢îó¢ ªð¼ñ£Â袰 Üõ¢õ¤ö£õ¤ô¢ ºîô¢ Þìñ¢ ªè£´î¢¶ ñø¢ø  ªîò¢õé¢è¬÷»ñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õóꢪêò¢¶ õ¤ö£ ïìî¢î¤ù£ù¢. Üù¢Á ºîô¢ Üï¢î õ¤ö£ Þô颬èò¤ô¢ 郎ô ï¤ù¢Á ñ¤èð¢ªðó¤ò õ¤ö£õ£è Ýí¢´ «î£Áñ¢ õ¤ì£ñô¢ ïì õ¼è¤ø¶.

"Ýù£ô¢ ªîò¢õé¢è¬÷ â颰ñ¢ è£íõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ õô¢ôõ¬óòù¢. "åõ¢ªõ£¼ ò£¬ùè¢ Ãì¢ìî¢î¤½ñ¢ ï´ï£òèñ£è õï¢î ò£¬ù ñ¦¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î ªð좮¬òð¢ ð£ó¢î¢î¦ó£?" "ð£ó¢î¢«îù¢! Üï¢î𢠪ð좮袰÷¢ ªîò¢õé¢è¬÷ð¢ Ì좮 ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£, îð¢ð¤î¢¶è¢ªè£í¢´ îñ¤öè袰𢠫ð£ò¢õ¤ìè¢ Ã죶 âù¢Á?" Þ¬îè¢ «èì¢ì ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ ï¬è õ¤ì¢´, "Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô; ºîô¤ô¢ õï¢î ò£¬ù ñ¦î¤¼ï¢î ªð좮袰÷¢«÷ ¹î¢î ªð¼ñ£Â¬ìò ðô¢ åù¢¬øð¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ð¢ Ì좮 ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ¹î¢î êñòî¢î£ó¢ Þï¢ï£ì¢®ô¢ «ð£ø¢ø¤è¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ ªêô¢õé¢èÀ袰÷¢«÷ õ¤¬ô ñî¤ð¢ðø¢ø ªêô¢õñ¢ ܶ. ݬèò£ô¢ Üï¢î ñù¤î𢠪𣼬÷ Üöè¤ò ªð좮ò¤ô¢ ¬õ ò£¬ù ñ¦¶ ãø¢ø¤ áó¢õôñ£ò¢ â´î¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢.

"ð¤ù¢ù£ô¢ õ¼ñ¢ ªð좮èÀ袰÷¢«÷ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ «èì¢ì£ù¢. "ê¤õù¢, õ¤û¢µ, º¼èù¢, èí¢íè¤ Ýè¤òõó¢è÷¤ù¢ ðø¢è÷¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô! ݬèò£ô¢ Üõø¢Á袰ð¢ ðî¤ô£è Üï¢îï¢îî¢ «îõ£ôòî¢î¤ù¢ ªîò¢õé¢è÷¢ Üí¤»ñ¢  Ýðóíé¢è¬÷ Üï¢î𢠪ð좮è÷¤ô¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢" âù¢Á Þ÷õóêó¢ Ãø¤ù£ó¢. õï¢î¤òîõù¢ ê¤ø¤¶ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢¶õ¤ì¢´,"Ýè£! îé¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô£è𢠪ðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ñ좴ñ¢ Þ颫è ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î¤¼ï¢î£ô¢?..." âù¢ø£ù¢.

Üê¢êñòî¢î¤ô¢ õ¤ö£ áó¢õôî¢î¤ù¢ è¬ìê¤ð¢ ð°î¤ Üï¢î õ¦î¤ º´è¢è¤ô¢ ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø¶. õ£î¢î¤ò ºöè¢èñ¢, üùé¢è÷¤ù¢ Ýóõ£óñ¢... Þõø¢ø¤ù¢ æ¬ê °¬øòî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. "°ø¤ð¢ð¤ì¢ì «ïó袰 Þù¢Âñ¢ å¼ ï£ö¤¬èî£ù¢ ñ¤ê¢êñ¤¼è¢è¤ø¶. õ£¼é¢è÷¢, «ð£èô£ñ¢!" âù¢Á Þ÷õóêó¢ «ñ¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢. Íõ¼ñ¢ 覫ö õ¦î¤è¢° õï¢î£ó¢è÷¢. áó¢õôñ¢ ªêù¢øîø¢° «ïó¢ âî¤ó¢ð¢ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ ïìï¢î£ó¢è÷¢. ïèó ñè¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ ªðóýó£î¢ õ¤ö£õ¤ô¢ ß´ð좮¼ï¢îð®ò£ô¢ Þõó¢è÷¢ «ð£ù õ¦î¤è÷¤ô¢ üù ïìñ£ì¢ì«ñ Þô¢¬ô. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ å¼ õ¤ú¢î£óñ£ù ãó¤ò¤ù¢ è¬ó袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î ãó¤ò¤ô¢ îí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð¤è¢ è¬óò¤ô¢ ܬô«ñ£î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. êï¢î¤ó è¤óíé¢è÷¢ Üï¢î ܬôè÷¤ô¢ îõö¢ï¢¶ õ¤¬÷ò£® ªõ÷¢÷¤ ܬôè÷£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îù.

ãó¤è¢è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö Þøé¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢ ªêí¢ðè ñôó¢è÷¤ù¢ ïÁñíñ¢ ðóõ¤ò¤¼ï¢î¶. Þù¢Âñ¢ ðôõ¬è𢠹û¢ðê¢ ªê®è÷¤ô¢ ªõ÷¢¬÷ ñôó¢è÷¢ ªè£î¢¶è¢ ªè£î¢î£èð¢ Ìî¢¶î¢ î¤èö¢ï¢îù. Ýé¢è£é¢«è ê¤ø¤ò ê¤ø¤ò ªêò¢°ù¢ÁèÀñ¢, ð®î¢¶¬øî¢ îì£èé¢èÀñ¢ è£íð¢ðì¢ìù. îì£èñ¢ åù¢ø¤ù¢ «ñ«ô ܬñï¢î¤¼ï¢î Üî¢î¬èò ê¤é¢è ºèõ£óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ï¦ó¢ ܼõ¤ ªð£ö¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢îî¢ îì£èè¢ è¬ó ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤ê¢ ªêù¢Á Íõ¼ñ¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

ܸó£î¹ó袰 ªõ÷¤«ò ꣬ô æóî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø ¹î¢îó¢ ꤬ôò¤ù¢ «î£ø¢øñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò ñùè¢ èí¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢î¶. `꤬ôò¤ù¢ Ü®ð¢ð¦ìî¢î¤ô¢ õó¤¬êò£è ¬õî¢î¤¼ï¢î î£ñ¬ó ªñ£ì¢´è¢è¬÷ Þ÷õóêó¢ âí¢í¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ðù¢ù¤óí¢´ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. ܬõ ðù¢ù¤óí¢´ ï£ö¤¬è¬òè¢ °ø¤î¢îù «ð£½ñ¢. î£ñ¬ó ñôó¢è÷£ò¤ó£ñô¢ ªñ£ì¢´è¢è÷£ò¤¼ï¢î ð®ò£ô¢ Þó¬õè¢ °ø¤î¢îù «ð£½ñ¢! Üï¢î ªñ£ì¢´è¢èÀ袰 ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î ê¤é¢è ºèî¢¶è¢ è¤í¢®»ñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò 郎ùõ¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. Üï¢îð¢ ð£î¢î¤óñ¢ Þï¢îê¢ ê¤é¢è ºè ܼõ¤ õ¤¿ñ¢ îì£èî¢¬î °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¶ «ð£½ñ¢!'

`Þªîô¢ô£ñ¢ êó¤î£ù¢! Ýù£ô¢ Þ颰 âîø¢è£è, ò£ó¢ Þ÷õóê¬ó õóê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? Þî¤ô¢ âù¢ªùù¢ù Üð£òé¢è÷¢ «ïó¤´«ñ£, âù¢ù«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò? Ý»îñ¢ åù¢Áñ¢ ªè£í¢´õóè¢ Ã죶 âù¢Á Þ÷õóêó¢ î´î¢îî¤ù¢ è¼î¢¶ âù¢ù? å¼ «õ¬÷ Þ颰 ã«îÂñ¢ è£îô¢ ï¤èö¢ê¢ê¤ ï¬ìªðø𢠫ð£è¤ø«î£?'

Þï¢î 郎ù¾ õï¢î¶ñ¢ õï¢î¤òîõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ªè£ï¢î÷¤î¢î¶. Üõ¬ìò ñùñ¢ èìô¢ èì ð¬öò£¬ø袰ð¢ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø¶. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®»ñ¢, õ£ùî¤ «îõ¤»ñ¢ Üõù¢ ñùè¢èí¢ ºù¢ õï¢î£ó¢è÷¢.

Þ÷õóêó¤ù¢ õ£¬òð¢ ð¤´é¢è¤ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á õï¢î¤òîõù¢ âí¢í¤ù£ù¢. "äò£! Þï¢î Þìîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ð¬öò è£ô Üóí¢ñ¬ù ïï¢îõùñ¢ ñ£î¤ó¤ Üô¢ôõ£ «î£ù¢Áè¤ø¶!" âù¢ø£ù¢. "Ýñ¢; Þ¶ Üóí¢ñ¬ù ïï¢îõùñ¢ Þ¼ï¢î Þìï¢î£ù¢. Ýò¤óñ¢ Ýí¢´èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ Þï¢î ïï¢îõùî¢¬î ªò£ì¢® ¶û¢ìèñÂõ¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù Þ¼ï¢î¶. Ü«î£ ð£ó¢! Þù¢ùºñ¢ Þï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ê¤ô ð°î¤è÷¢ Üö¤ò£ñô¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù!" âù¢ø£ó¢.

õï¢î¤òîõù¢ Ü颫è êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ªîó¤ï¢î ð¬öò Üóí¢ñ¬ù ñ£ìé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "Üï¢îè¢ è좮ìé¢è÷¢ Üóí¢ñ¬ù Üï¢îð¢¹óñ£ò¤¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Þï¢îî¢ îì£èî¢î¤ô¢ Üóê¤÷é¢ °ñó¤è÷¢ Þøé¢è¤ üôè¢è¤ó¦¬ì ªêò¢¶ ñè¤ö¢ï¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. `Þï¢î ïï¢îõùî¢î¤«ô ïìï¢î Üî¤êòñ£ù êñ¢ðõñ¢ «õÁ åù¢Á àí¢´. Ýò¤óñ¢ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ïìï¢î¶. ¶û¢ìèñ ñù¢ùù¤ù¢ ¹îô¢õù¢ ú£ô¤ âù¢ðõù¢ Þ颫è å¼ï£÷¢ àô£õ¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. å¼ ªðí¢ Þï¢îî¢ îì£èî¢î¤ô¢ îí¢í¦ó¢ ªñ£í¢´ ¹û¢ðê¢ ªê®èÀ袰 áø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Üï¢î𢠪ðí¢í¤ìñ¢ è£îô¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üõ÷¢ å¼ êí¢ì£÷𢠪ðí¢ âù¢Áñ¢, Üõ÷¢ ªðòó¢ Ü«ê£èñ£ô£ âù¢Áñ¢ Üø¤ï¢î£ù¢. êí¢ì£÷𢠪ðí¢í£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üõ¬÷«ò ñí ªè£÷¢«õù¢ âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£ù¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï¦ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãø º®ò£¶!" âù¢Á îî Ãø¤ù£ó¢. "ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ «õí¢ì£ñ¢; âù袰 Ü«ê£èñ£ô£ î£ù¢ «õí¢´ñ¢' âù¢Á ú£ô¤õ£ýùù¢ ð¤®õ£îñ£èè¢ Ãø¤ õ¤ì¢ì£ù¢. Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ Þù¢ªù£¼ ó£ü°ñ£óù£ô¢ Þð¢ð®è¢ Ãø º®»ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤øî£?"

Þõ¢õ£Á ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õó¢ Ãø¤ò«ð£¶, «è£®è¢è¬óè¢ èìô¤ô¢ ðì° ªê½î¢î¤ò `êºî¢î¤ó °ñ£ó¤ò¤ù¢ 郎ù¾ õï¢î¤òîõÂ袰 õï¢î¶. Ýè£! å¼ «õ¬÷ Þõ¼ñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢¬í 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ Þï¢îè¢ è¬î¬òê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ó£, âù¢ù? Ì颰öô¤ò¤ù¢ «ðꢬê âð¢ð® â´è¢èô£ñ¢ âù¢Á Üõù¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶, Ü颫è æó¢ Üî¤êòñ¢ ï¤èö¢ï¢î¶. ê¤é¢è óî¢ îì£èî¢î¤ù¢ ð¤ù¢¹øê¢ ²õó¤ô¢, àì¢ðè¢èñ¢ °ö¤õ£è ܬñ, Üîø¢°÷¢«÷ Þ¼õó¢ Üñ¼ñ¢ ð®ò£ù å¼ èô¢ Ýêùñ¢ Þ¼ï¢î¶. Üð¢ð® ܬñï¢î¤¼ï¢î ܬøò¤ù¢ æó¢ æóî¢î¤ô¢ ªóù¢Á õ¤÷袰 ªõ÷¤ê¢êñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. õ¤÷袬èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¤ù¢ èóñ¢ ºîô¤ô¢ ªõ÷¤õï¢î¶. ð¤ø° ¹î¢î ð¤þ§ å¼õó¤ù¢ ºèºñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. õï¢î¤ò«îõù¢ Üï¢î Þï¢î¤óü£ôè¢ è£ì¢ê¤¬ò Üìé¢è£ õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢. «ñ«ô âù¢ù ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢Àñ¢ Ýó¢õî¢î¤ù£ô¢ Üõù¢ Íꢲñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î¶.

33- ꤬ô ªê£ù¢ù ªêò¢î¤

35- Þô颬èê¢ ê¤é¢è£îùñ¢