Home | PS Home |
25- «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ | 27- "ï¤ô¢ Þ颫è!" |
«è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ªð¼ñ¢ ñùè¢èôè¢è袰 à÷¢÷£è¤ò¤¼ï¢î£ó¢. õ¦ó î¦óé¢è÷¤ô¢ Üõó¢ ò£¼è¢°ñ¢ ê¬÷î¢îõó¢ Üô¢ô. Ýù£ô¢ î¬ñòù£¼¬ìò «ò£ê¬ù¬òè¢ «è좫ì âï¢îè¢ è£ó¤òºñ¢ ªêò¢¶ ðöè¢èð¢ðì¢ìõó£îô£ô¢ Þï¢î ªï¼è¢è®ò£ù 郎ô¬ñò¤ô¢ ê¤ø° Þöï¢î ðø¬õ¬ò𢠫ð£ô¢ îõ¤î¢î£ó¢. Üù¢Á 裬ô ºîô¢ åù¢øù¢ ð¤ù¢ åù¢ø£è õ¤ðó¦îñ£ù ªêò¢î¤è÷¢ Üõó¢ 裶袰 âì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù.
ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èìñ¢Ìó¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ î뢬ê袰𢠹øð¢ð좴 Þóí¢´ î¤ùé¢èÀ袰 «ñô£ò¤ù âù¢Á å¼ ªêò¢î¤ 褬ìî¢î¶. ¹òô¢ Ü®î¢î Üù¢Á ªè£÷¢÷¤ì ïòè¢ èì ªè£í¢®¼ï¢î ðì°è÷¢ ðô º¿è¤ð¢ «ð£ò¤ù âù¢Áñ¢ Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î¶. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ðìè¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼õ«ù õ «êó¢ï¢î£ù¢. Üõó¢ õï¢î ðì°ñ¢ º¿è¤ð¢ «ð£ò¤ø¢Á âù¢Áñ¢, î£ù¢ î¤íø¤î¢ î¤í¢ì£®è¢ è¬ó ãø¤ õ «êó¢ï¢îî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£ù¢.
Þ÷õóêó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñó¢ èð¢ð좮ùñ¢ Åì£ñí¤ õ¤ý£óî¢î¤ô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì£ó¢ âù¢Áñ¢ ªð¼ñ¢ üùî¢î¤óÀìù¢ î뢬ê¬ò «ï£è¢è¤ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Áñ¢ Þù¢ªù£¼ åø¢øù¢ õ Ãø¤ù£ù¢. Þó¾ õ£Ïó¤ô¢ Üõó¢ îé¢è¤òî£è¾ñ¢, î£ù¢ Þó¾è¢è¤ó«õ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢¶ ªõ÷¢÷è¢ è£ì£ò¤¼ï¢î ð¤ó«îêé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ î£í¢® õï¢îî£è¾ñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ù¢. Þù¢Âñ¢ êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ êñ¢¹õ¬óòó¢ ÜÂð¢ð¤ò Ý÷¢ å¼õù¢ õ «êó¢ï¢î£ù¢. 被è£õÖó¢ ñ¬ôòñ£ù¢ ªð¼ñ¢ð¬ì î¤óì¢®è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤è¤ø¶ âù¢Áñ¢ Ýî¤î¢î èó¤è£ôó¤ù¢ ªõø¤ Üî¤èñ£è¤ õ¼è¤ø¶ âù¢Áñ¢, ݬèò£ô¢ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬ó àì«ù ¹øð¢ð좴 õ¼ñ¢ð® êñ¢¹õ¬óòó¢ ªêò¢î¤ ÜÂð¢ð¤òî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£ù¢.
ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò«ó£ î뢬ê袰 Þù¢Âñ¢ õ «êó«õ Þô¢¬ô. Üõó¢ àì«ù ¹øð¢ðì¢´ê¢ ªêô¢õ¶ âð¢ð®? òñÂñ¢ ܼè¤ô¢ õ¼õîø¢° Üë¢êè¢Ã®ò Üï¢î õ¦óè¢ è¤öõ¬ó 弫õ¬÷ ªè£÷¢÷¤ì ªõ÷¢÷ñ¢ ªè£÷¢¬÷ ªè£í¢®¼è¢°«ñ£? - âù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èôé¢è¤ù£ó¢. Þîø¢° Ü´î¢îð®ò£è âô¢ô£õø¢ø¤½ñ¢ ªðó¤ò Þ® «ð£ù¢ø ªêò¢î¤¬òî¢ ªîø¢«èò¤¼ï¢¶ åø¢øó¢è÷¢ æ®õ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢è÷¢. ªîù¢ êò¤ô¤¼ï¢¶ î뢬ê袰 õï¢î Íù¢Á ªðó¤ò ꣬ôè÷¤½ñ¢ «êù£ õ¦óó¢è÷¢ ê£ó¤ê£ó¤ò£è õ ªè£í¢®¼ð¢ðî£è¾ñ¢, ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ «èêó¤»ñ¢ õ¼õî£è¾ñ¢ Üõó¢è÷¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì¾ì«ùî£ù¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ê£î¢î¤õ¤´ñ¢ð® àî¢îó¾ «ð£ì¢ì£ó¢. à÷¢÷¤¼ï¢¶ ò£¼ñ¢ ªõ÷¤«òÁõ¬î»ñ¢, ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ à÷¢«÷ õ¼õ¬î»ñ¢ èí¢®ð¢ð£èî¢ î¬ì ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ó¢.
õöè¢èñ¢«ð£ô Üù¢Á «è£ì¢¬ì袰÷¢ õ «õ÷è¢è£óð¢ ð¬ìò¤ù¬óê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù¬òê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ è£õ½è¢° ܬñõ¤ì¢´î¢ îñ¢º¬ìò ªê£ï¢îð¢ ð¬ì õ¦óó¢è¬÷è¢ «è£ì¢¬ìè¢ è£õ½è¢° ï¤òñ¤î¢î£ó¢. Þï¢î õ¤õóé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ ªîó¤õ¤î¢¶ õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ù£ó¢. Üîø¢° ºù¢ù£ô¢, ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢î¬óè¢ èô ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. Ü祿î¢îó¤ìñ¢ Üõ¼è¢° Üõ¢õ÷õ£è ïñ¢ð¤è¢¬è 褬ìò£¶î£ù¢ âù¢ø£½ñ¢, Üê¢êñòñ¢ Üõó¢ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ Þô¢ô£ñô¢ à÷¢«÷ò¤¼ð¢ð¶ ïô¢ô¶. îñ¢¬ñ Üø¤ò£ñô¢ Üõó¢ â¶¾ñ¢ ªêò¢ò º®ò£îô¢ôõ£? Üõó¤ìñ¢ «ò£ê¬ù «èì¢´è¢ ªè£í¢´ è£ó¤òé¢è÷¢ ªêò¢õî£èð¢ ð£õ¬ù ðí¢µõ¶ñ¢ ïô¢ô¶. ð¤ù¢ù£ô¢ ãî£õ¶ îõø£è𢠫ð£ù£ô¢ îñ¢ñ¦¶ ñ좴ñ¢ °ø¢øñ¢ âù¢Á ò£¼ñ¢ ðö¤ ²ñî¢î º®ò£¶.
êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ñ «ïó¤ô¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Ü祿î¢î¬ó»ñ¢ ܬö袪è£í¢´ «ð£ò¢ê¢ ªê£ô¢õ¶ ²ôðñ£ò¤¼è¢°ñ¢. Þ÷õóêù¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤õó¢ñÂñ¢, ÜõÂ袰𢠪ðí¢ ªè£´î¢¶ê¢ êñ¢ðï¢îñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ò Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ «èêó¤»ñ¢ «êó¢ï¢¶ êî¤ò£«ô£ê¬ù ªêò¢¶ îë¢ê£×¬óè¢ ¬èð¢ðø¢Áõîø¢è£è«õ, Þ¼ ðè¢èñ¤¼ï¢¶ñ¢ õ¼õî£èê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ïñ¢ð¤ù£ó¢. Þ¬î ðø¢ø¤î¢ î£ñ¢ îù¤ð¢ðìè¢ Ãø¤ù£ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ïñ¢¹õ¶Ãìè¢ è®ùñ£ò¤¼è¢°ñ¢. ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢î¼ñ¢ «êó¢ï¢¶ ªê£ù¢ù£ô¢ ïñ¢ð¤«ò î¦ó«õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?
ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢î¼ñ¢ æó÷¾ èôè¢èñ¢ ܬìî£ù¤¼ï¢î£ó¢. Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢® °ï¢î¬õ Üù¢Á 裬ô î뢬ê¬ò õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¬î«ò Üõó¢ Üõ¢õ÷õ£è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô. ßö ó£í¤»ñ¢, Ì颰öô¤»ñ¢ 裬ôò¤ô¢ è£í£ñø¢ «ð£ù¶ Üõ¼¬ìò à÷¢÷î¢î¤ù¢ ܬñò æó÷¾ °¬ôî¢î¤¼ï¢î¶. âé¢«è «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢? âð¢ð®ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢? âîø¢è£è?" âù¢ªøô¢ô£ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ ê¤ï¢î¤î¢¶ñ¢ å¼ º®¾è¢° õóº®òõ¤ô¢¬ô. Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ «èêó¤ ¬êù¢òìù¢ õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Âñ¢ ªêò¢î¤ Üõ¼è¢°ð¢ ªð¼é¢èôè¢èî«ò àí¢´ ðí¢í¤õ¤ì¢ì¶. Ýù£½ñ¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ àì«ù êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªîó¤õ¤è¢è «õí¢®ò Üõê¤òñ¤ô¢¬ô âù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óò¼è¢° Üõó¢ «ò£ê¬ù ªê£ù¢ù£ó¢.
"êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñùè¢ °öð¢ðñ¢ Þù¢Á Üî¤èñ£è¤ò¤¼ð¢ðî£èè¢ «è÷¢õ¤ð¢ð´è¤«øù¢. ñè£ó£í¤ò¤ù¢ Üï¢îóé¢èê¢ «ê® õ ªîó¤õ¤î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£÷¢. Þï¢î 郎ôò¤ô¢ Ìî¤ õ¤è¢è¤óñ«èêó¤¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ͬ÷ò¤½÷¢÷ Þóî¢î ï£÷ñ¢ ªõ®î¢¶ àò¤¼è¢«è Ãì 弫õ¬÷ Ýð àí¢ì£è¤õ¤´ñ¢. ãø¢ªèù«õ, î뢬ê ïèóî¢î¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ è£ôñ£è¤õ¤ì¢ì£ó¢ âù¢ø õîï¢î¤ ðóõ¤ò¤¼è¢è¤øî£ñ¢. àí¢¬ñò£è«õ Üð¢ð® «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ âî¢î¬ù õ¤ðó¦îñ¢ ݰñ¢ âù¢Á «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï¦é¢è«÷ ªè£ù¢Á õ¤ì¢ìî£è õîï¢î¤ àí¢ì£è¤õ¤´ñ¢. àé¢è÷¢ õ¤«ó£î¤èÀ袰 ñ¤è¾ñ¢ ªê÷èó¤òñ£è𢠫ð£ò¢õ¤´ñ¢. ݬèò£ô¢, ªð£Áð¢ ð£ó¢î¢¶ º®¾ ªêò¢òô£ñ¢. Ìî¤õ¤è¢è¤óñ «èêó¤ò¤ù¢ àîêñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ºîô¤ô¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬óð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õ¬óð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üîø¢°÷¢ ã«îÂñ¢ ï¤ê¢êòñ£ù ªêò¢î¤ 褬ìè¢èè¢ Ã´ñ¢. ܶõ¬óò¤ô¢ ªð£Á¬ñò£è Þ¼é¢è÷¢" âù¢Á ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îó¢ Ãø¤ò¶ è£ô£ï¢îè èí¢ì¼è¢°ñ¢ àê¤îñ£è«õ «î£ù¢ø¤ò¶.
"Üð¢ð®ò£ù£ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô«õí¢®ò è£ó¤òîî¢ îé¢è÷¤ì«ñ õ¤ì¢´ õ¤´è¤«øù¢. «è£ì¢¬ìð¢ ð£¶è£ð¢¹è¢ è£ó¤òé¢è¬÷ ï£ù¢ èõù¤è¢è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ò¤ìñ¢ õ¤¬ì ªðø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ó¢. ܶºîô¢ «è£ì¢¬ì ñî¤÷¢ æóñ£èê¢ ²ø¢ø¤ õ «è£ì¢¬ìð¢ ð£¶è£ð¢¹è¢° «õí¢®ò ºù¢ ãø¢ð£´è¬÷ê¢ ªêò¢¶õï¢î£ó¢. ðô ï£÷¢ ºø¢Á¬è袰ñ¢ «è£ì¢¬ì¬ò Ýòî¢îñ£èê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢; ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ð¢ ð¬ìè÷¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¬õî¢ îèó¢î¢¶ñ¢, ñî¤÷¢ «ñô¢ ãø¤è¢ °î¤î¢¶ñ¢ ¬èð¢ðø¢ø ºòù¢ø£ô¢, Üï¢î ºòø¢ê¤¬òî¢ «î£ø¢è®è¢è¾ñ¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è«õí¢´ñ¢, Þîù¢ ªð£¼ì¢´ Üõ¼è¢° ïñ¢ð¤è¢¬èò£ù õ¦óó¢è¬÷ Üé¢è颫è ï¤Áî¢î¤ ¬õè¢è«õí¢´ñ¢. «è£ì¢¬ì ñî¤÷¢ â颫èò£õ¶ ðôõ¦ùð¢ð좮¼ï¢î£ô¢, ܬîê¢ ªêð¢ðù¤ì¢´ð¢ ðôð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢.
Þï¢î ãø¢ð£´è÷¤ô¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èõùñ¢ ªê½î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£«î, ªõ÷¤ò¤ô¢ ޼ ªêò¢î¤è÷¢ Üø¤õîø¢° õö¤ âù¢ù âù¢ð¶ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõ¼¬ìò à÷¢÷ñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. î뢬êè¢ «è£ì¢¬ì袰 Þóèê¤òê¢ ²óé¢è õö¤è÷¢ Þóí¢´î£ù¢ àí¢´. åù¢Á ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ªð£è¢è¤û ï¤ôõ¬ø õö¤ò£è ªõ÷¤«ò ªêù¢ø¶. Þï¢î õö¤¬òê¢ ê¤ôï£÷¢ ò£¼ñ¢ àð«ò£è¤è¢è º®ò£¶. ãªùù¢ø£ô¢, Üï¢î õö¤ ªõ÷¤«ò î¤øè¢è«õí¢®ò Þìî¢î¤ô¢ õìõ£ø¢ø¤ù¢ ªõ÷¢÷ñ¢ ܬô «ñ£î¤è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø¶. Üï¢î õö¤¬ò Üð¢«ð£¶ î¤øï¢î£ô¢ ªõ÷¢÷ñ¢ ï¤ôõ¬øè¢°÷¢«÷«ò ¹°ï¢¶õ¤´ñ¢.
Þù¢ªù£¼, ²óé¢è õö¤ ºîù¢ ñï¢î¤ó¤ Ü祿î¢îó¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù袰÷¢«÷ ޼ ¹øð¢ðì¢ì¶. Ýù£ô¢ Üîù¢ õö¤ò£èê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ Üø¤ò£ñô¢ ò£¼ñ¢ ªõ÷¤«ò «ð£è«õ£, à÷¢«÷ õó«õ£ º®ò£¶. Üï¢î õö¤ «è£ì¢¬ìê¢ ²õ¬óè¢ èì ªêô¢½ñ¢ Þìî¢î¤ô¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ï è£õô¢ Þ¼ï¢î¶. Þó¾ Þóí¢ì£ñ¢ ü£ñ袰 «ñ«ô Üï¢îê¢ ²óé¢è õö¤ò£è ªõ÷¤«ò Üï¢îóé¢èñ£ù Ýì¢è¬÷ ÜÂð¢ð «õµªñù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. èìñ¢Ì¼è¢°ñ¢, ð¬öò£¬øè¢°ñ¢ Ýì¢è¬÷ ÜÂð¢ð¤ ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óò¬óð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õ¬óð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ï¤ê¢êòñ£ù îèõô¢ Üø¤ï¢¶ õóê¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢.
Þñ¢ñ£î¤ó¤ è£ô£ï¢î èí¢ìó¢ º®¾ ªêò¢î¤¼ï¢î êñòî¢î¤«ôî£ù¢ å¼ õ¦óù¢ õ¤¬ó õ, õì袰 õ£êô¤ô¢ å¼ ò£¬ùò¤ù¢ «ñô¢ Þ¼ ªðí¢è÷¢ õï¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, Üõó¢èÀè¢è£èè¢ èî¬õî¢ î¤øè¢°ñ¢ð® ò£¬ùð¢ð£èù¢ þõ¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ù¢. õï¢î¤¼è¢°ñ¢ ªðí¢è÷¤ô¢ å¼î¢î¤ õ£ùî¤ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶ñ¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ ªðó¤¶ñ¢ Ýê¢êó¤òñ¢ ܬìï¢î£ó¢. õ£ùî¤ò¤ù¢ ªðó¤òð¢ðù¢ ¬êù¢òìù¢ õ «è£ì¢¬ì¬òê¢ ²ø¢ø¤ ºø¢Á¬èò¤ì¢®¼è¢°ñ¢ «ð£¶, Üï¢î𢠪ðí¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ îù¢¬ùõ¤´ñ¢ð® «èì¢ðîø¢° âõ¢õ÷¾ ¶í¤ê¢êô¢ «õí¢´ñ¢? ºîô¤ô¢, "èí¢®ð¢ð£èè¢ èî¬õî¢ î¤øè¢è º®ò£¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì «õí¢´ªñù¢«ø âí¢í¤ù£ó¢. õìè¢°è¢ «è£ì¢¬ì õ£ê½è¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ «ê¼õîø¢°÷¢ Üõ¼¬ìò âí¢íñ¢ ñ£ø¤õ¤ì¢ì¶.
"«èõôñ¢ å¼ ê¤Á ªðí¢µè¢°ð¢ ðò «è£ì¢¬ìè¢ èî¬õî¢ î¤øè¢è ñÁð¢ðî£? Þ¶ âù¢ õ¦óî¦ó袰 ޿袰 Ýè£î£?" âù¢Á âí¢í¤ù£ó¢. Üð¢ð® âîø¢è£èî¢î£ù¢ Üï¢î𢠪ðí¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ õó õ¤¼ñ¢¹è¤ø£÷¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷¾ñ¢ Üõ¼è¢° Ýõô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. «è£ì¢¬ì õ£êô¤ù¢ «ñô¢ ñ£®ò¤ô¢ ãø¤ ï¤ù¢Á ð£ó¢î¢î£ó¢. ò£¬ùñ¦¶ ò£¬ùð¢ð£è¬ùî¢ îõ¤ó Þ¼ ªðí¢è÷¢î£ù¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ ïù¢ø£èî¢ ªîó¤ï¢î¶. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼î¢î¤ õ£ùî¤î£ù¢ âù¢ð¬î»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. Üê¢êñòñ¢ ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ð¢ ªðó¤ò «õ÷£ó¢ Üõó¢èÀìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üï¢îê¢ êñ¢ð£û¬íò¤ô¢ å¼ ð°î¤»ñ¢ Üõó¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. ªðó¤ò «õ÷£ó¢ õ£ùòè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¬î»ñ¢, õ£ùî¤ Ü¬î ñÁ à÷¢«÷ «ð£«õù¢ âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®ð¢ð¬î»ñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. âù«õ, õ£ùî¤è¢°è¢ èî¬õî¢ î¤øï¢¶ õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ àÁî¤ð¢ðì¢ì¶.
ªðó¤ò «õ÷£ó¢ Üð¢ð£ô¢ Üèù¢Á ªêù¢ø¶ñ¢, ò£¬ù «ñ½ñ¢, ê¤ô Ü®è÷¢ â´î¢¶ ¬õ Üèö¤ æóî¢î¤ô¢ õ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢ì£ó¢. ò£¬ùð¢ð£èù¢ ªè£ñ¢¬ð â´î¢¶ áî¤õ¤ì¢´ ºù¢ «ð£ô«õ "ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Þ÷õóê¤è¢°è¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¬õ î¤øï¢¶õ¤´é¢è÷¢! ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¤ìñ¤¼ï¢¶ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óò¼è¢°ñ¢, Þ¬÷ò ð¤ó£ì¢®ò¤ìñ¤¼ï¢¶ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ ªêò¢î¤ ªè£í¢´õ¼ñ¢ õ£ùîõ¤è¢°ñ¢ àì«ù õö¤ õ¤´é¢è÷¢!" âù¢Á Ãõ¤ù£ù¢.
Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ñùî¤ô¢ ªè£ë¢ê ïë¢êñ¤¼ï¢î êîèºñ¢, îòè¢èºñ¢ ï¦é¢è¤ õ¤ì¢ìù. ªðó¤ò ð¿«õì¢ì¬óòó¢ õ£ùî¤ò¤ù¢ Íôñ£èî¢ îñè¢°ê¢ ªêò¢î¤ ÜÂð¢¹õ¶ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù¶î£ù¢. Þî¤ô¢ ãî£õ¶ Åö¢ê¢ê¤«ò£, îï¢î¤ó«ñ£ Þ¼è¢èè¢Ã´ñ¢. Þ¼ï¢î£ô¢ ܬîî¢ îñ¢ñ£ô¢ èí¢´ð¤®è¢è º®ò£î£? Þï¢îê¢ ê¤Á ªðí¢ îñ¢¬ñ ãñ£ø¢ø¤õ¤ì¢´î¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öè¢è º®»ñ£? ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢!
ò£¬ùð¢ð£èù¢ áî¤ò ªè£ñ¢ð¤ù¢ ºöè¢è袰ð¢ ðî¤ô¢ ºöè¢èñ¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¢ «ñô¢ ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ «èì¢ì¶, î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Üï¢î ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ «õô¢è÷¤ù¢ º¬ùè÷¢ å÷¤ õ¦ê¤î¢ î¤èö¢ï¢îù. õ¬÷ ï£«íø¢øð¢ð좮¼ï¢î õ¤ô¢è÷¤ô¢ Üñ¢¹è÷¢ Ìì¢ìð¢ð좴𢠹øð¢ðìê¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼ï¢îù. Üõø¢Á袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ ñù¤î à¼õñ¢ ªõ÷¤ð¢ð좴 õï¢î¶.
"ªè£´ñ¢ð£Ùó¢ Þ÷õóê¤ò£¼è¢°è¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¾ î¤øï¢¶ õ¤ìð¢ð´ñ¢. ò£¬ù¬ò»ñ¢, ò£¬ùñ¦¶ à÷¢÷õó¢è¬÷»ñ¢ îõ¤ó «õÁ ò£«óÂñ¢ ð¤ù¢ ªî£ìó ºòù¢ø£ô¢ àì«ù òñÂôèñ¢ «êó¢õ£ó¢è÷¢!" âù¢Á Üï¢î ñù¤î à¼õñ¢ Þ® ºöè¢èñ¢ «ð£ù¢ø °óô¤ô¢ èó¢ü¬ù ªêò¢î¶. Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ Ìî¤õ¤è¢è¤óñ «èêó¤»ñ¢ Üõ¼ìù¢ õï¢î Ýì¢èÀñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ Üð¢ð£ô¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è÷¢ î¤øð¢ðì¢ìù. Üèö¤ò¤ù¢ ð£ôñ¢ Þøè¢èð¢ðì¢ì¶. ò£¬ù, ð£ôî¢î¤ù¢ «ñô¢ ïì ªêù¢ø«ð£¶, ð£ôñ¢ Üî¤ó¢ï¢î¶. õ£ùî¤è¢°ê¢ ê¤ø¤¶ Üê¢êñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢ Ýð åù¢Áñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. ò£¬ù Üèö¤ò¤ù¢ Üè¢è¬ó¬ò ܬìï¢î¶. î¤øï¢î¤¼ï¢î èî¾è÷¤ù¢ õö¤ò£èè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î¶. ñÁï¤ñ¤ì«ñ ð£ôñ¢ ñÁð®»ñ¢ Éè¢èð¢ðì¢ì¶. «è£ì¢¬ì õ£êø¢ èî¾èÀñ¢ ê£î¢îð¢ðì¢ìù.
õ£ùî¤ ãø¤ò¤¼ï¢î ò£¬ù袰 ܼè¤ô¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¤ù¢ ò£¬ù õ ï¤ù¢ø¶. "Þ÷õóê¤! õó«õí¢´ñ¢! õó«õí¢´ñ¢! îé¢è÷¢ ªðó¤ò îî î´î¢¶ñ¢ «è÷£ñô¢ î£é¢è÷¢ âù¢ õ¤¼ï¢î£÷¤ò£è õó Þ¬êï¢î¶ ðø¢ø¤ ñ¤è¢è ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬìîù¢! îé¢èÀ袰 Þ颫è âï¢î õ¤îñ£ù î¦é¢«èÂñ¢ «ï¼«ñ£ âù¢Á Üë¢ê «õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á ê¤ù¢ùð¢ ð¿«õì¢ì¬óòó¢ èñ¢ð¦óñ£ù °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ó¢. "äò£! âù袰 Üî¢î¬èò Üê¢êñ¢ ê¤ø¤¶ñ¢ Þô¢¬ô. ï£ù¢ ªê£ô¢ô õï¢î ªêò¢î¤è¬÷ê¢ ªê£ù¢ù ð¤ø° âù¢¬ùî¢ î£é¢è÷¢ ð£î£÷ê¢ ê¤¬øò¤«ô ܬìî¢î£½ñ¢ èõ¬ôò¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢ õ£ùî¤.
25- «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ | 27- "ï¤ô¢ Þ颫è!" |