Sivakamiyin Sabatham
Home SS Home

ð£èñ¢ 3 - ð¤þ§õ¤ù¢ è£îô¢

4- «õé¢è¤ Éîù¢ 6- ð¤þ§õ¤ù¢ ªêò¢î¤

äï¢î£ñ¢ Üî¢î¤ò£òñ¢ - è£ë¢ê¤ åø¢øù¢

õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤, °í¢«ì£îóù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ïù¢° èõùñ¢ ªê½î¢î£ñ«ô, "Þõ¬ù ò£¬ùò¤ù¢ è£ô£ô¢ Þìøê¢ ªêò¢»é¢è÷¢!" âù¢Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì «ð£¶ ܼè¤ô¤¼ï¢î õ£î£ð¤ò¤ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢ ñ¤è¢è ðí¤«õ£´, "Üó«ê! Þõ¬ùè¢ ªè£ë¢êñ¢ õ¤ê£ó¬í ªêò¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø° îí¢ì¬ù 郎ø«õø¢Áõ¶ ïôñ¢" âù¢Á ªîó¤õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Ýñ¢, Ýñ¢, ã«î£ ë£ðèñ£èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢«ìù¢. Üõ¬ù Þð¢ð® ܼè¤ô¢ ªè£í¢´ õ£¼é¢è÷¢" âù¢Á ¹ô¤«èê¤ èì¢ì¬÷ò¤ì¾ñ¢, °í¢«ì£îóù¢ ܼè¤ô¢ ªè£í¢´ õ ï¤Áî¢îð¢ðì¢ì£ù¢. "Ü«ì, ï¦ ò£ó¢? âù¢ù «õ¬ôò£è𢠹øð¢ðì¢ì£ò¢? àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢!" âù¢Á «è좫ð£ó¢ à÷¢÷ñ¢ ï´é¢°ñ¢ Üî¤è£óî¢ ªî£ù¤ò¤ô¢ ¹ô¤«èê¤ õ¤ùõ¤ù£ù¢.

õ£î£ð¤ ñù¢ùù¢, ªêù¢ø ðù좴 ñ£î è£ôî¢î¤ô¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤¬ò ïù¢ø£ò¢ð¢ «ðê¾ñ¢, «ðê¤ò¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷¾ñ¢ ðò¤ù¢ø¤¼ï¢î£ù¢ âù¢ð¬î Þï¢î Þìî¢î¤ô¢ ï£ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ì «õí¢´ñ¢. ãø¢ªèù«õ õ£î£ð¤ ó£ü¢òî¢î¤ô¢ õöé¢è¤ò ð£¬ûò£ù¶ ð£î¤î¢ îñ¤ö¢ê¢ ªê£ø¢è¬÷è¢ ªè£í¢®¼ï¢îð®ò£ô¢, îñ¤ö¢ ªñ£ö¤¬òð¢ ðò¤½õî¤ô¢ ¹ô¤«èê¤è¢° Üî¤èê¢ ê¤óññ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. ¹ô¤«èê¤ «èì¢ì «è÷¢õ¤è¢° õ¤¬ìò£èè¢ °í¢«ì£îóù¢, "äò£! ï£ù¢ âù¢ î£ò£¼¬ìò ñèù¢. ªè£÷¢÷¤ì袰 Üè¢è¬óò¤ô¢ ªõí¢è£ì¢´è¢°ð¢ «ð£èô£ªñù¢Á è¤÷ñ¢ð¤«ùù¢. ªõí¢è£ì¢´ ¬õî¢î¤òó¤ìñ¤¼ï¢¶ ñ¼ï¢¶ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢è£è𢠫ð£è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢. "âîø¢è£èì£ ñ¼ï¢¶! àù袰 âù¢ù «è´ õ õ¤ì¢ì¶?" âù¢Á ¹ô¤«èê¤ «èì¢ì¶ñ¢, °í¢«ì£îóù¢ ðòî¢î¤ù£ô¢ ï´é¢è¤òõù¢ «ð£ôð¢ ð£ê£é¢° ªêò¢¶, "âùè¢è£è Þô¢¬ô, äò£! Üñ¢ñ£¾è¢° ñ¼ï¢¶. âù¢ î£ò£ó¢ Üõô¢ ޮ袰ñ¢ «ð£¶ àó¬ô õ¤¿é¢è¤ õ¤ì¢ì£÷¢, Üîø¢è£è!" âù¢ø£ù¢.

Þï¢î õ¤¬ì Üé¢è¤¼ï¢îõó¢è÷¢ ê¤ô¼è¢°ê¢ ê¤ó¤ð¢¬ð àí¢ì£è¢è¤ø¢Á. ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤½ñ¢ Þ«ôê£ù ¹ù¢ù¬è «î£ù¢ø¤ò¶. "âù¢ùì£ à÷Áè¤ø£ò¢? àù¢ Üñ¢ñ£ àó¬ô õ¤¿é¢è¤ù£÷£?" âù¢Á Üîì¢®è¢ «èì¢ì£ù¢. "Þô¢¬ô, àó¬ô õ¤¿é¢èõ¤ô¢¬ô, àô袬è¬òî¢î£ù¢ õ¤¿é¢è¤ù£÷¢!" âù¢ø£ù¢ Üî¤è ï´è¢èìù¢ °í¢«ì£îóù¢. "àó¬ô õ¤¿é¢è¤ù£÷£, àô袬è¬ò õ¤¿é¢è¤ù£÷£? ï¤üîê¢ ªê£ô¢!" âù¢Á «è£ðñ£ù °óô¤ô¢ èó¢ü¤î¢î£ù¢ ¹ô¤«èê¤. "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô! âù¢ Üñ¢ñ£¬õ àóô¢ õ¤¿é¢è¤ õ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ù¢ °í¢«ì£îóù¢. "Ü«ì, âù¢ù¤ìñ¢ õ¤¬÷ò£´è¤ø£ò£? àù¢¬ù âù¢ù ªêò¢«õù¢, ªîó¤»ñ£?"

"äò£! ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢; àé¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù袰 ñ¤è¾ñ¢ ðòñ£ò¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Üîù£ô¢ ñùî¢î¤«ô åù¢Á Þ¼è¢è, ï£è¢° â¬î«ò£ ªê£ô¢è¤ø¶." "Þð¢«ð£¶ ðòñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ï¤î£ùñ£è «ò£ê¤î¢¶ à÷¢÷¬î à÷¢÷ð® ªê£ô¢½!" "âù¢ î£ò£ó¢ Üõô¢ Þ®î¢î «ð£¶ àô袬è îõø¤è¢ ¬èò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. Üîù£ô¢ Üñ¢ñ£õ¤ù¢ ¬èò¤ô¢ è£òñ£è¤õ¤ì¢ì¶. è£ò袰 ñ¼ï¢¶ õ£é¢°õîø¢è£èî¢ î¤¼ªõí¢è£ì¢´ ïñê¢ê¤õ£ò ¬õî¢î¤òó¤ìñ¢ «ð£è¤«øù¢." "Þõ¢õ÷¾î£«ù, «õÁ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô«ò? êî¢î¤òñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢!" âù¢Á ¹ô¤«èê¤ èó¢ü¤î¢î£ù¢. "Ýñ¢, äò£! êî¢î¤òñ£èê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢, àô袬è袰î¢î£ù¢ è£òñ¢ ðì¢ì¶!" âù¢Á °í¢«ì£îóù¢ à÷ø¤ù£ù¢.

õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°î¢ ªóù¢Á ê¤ó¤ð¢¹ ð¦ø¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶. êø¢Á «ïóñ¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤¿ï¢¶ ê¤ó¤î¢¶ õ¤ì¢´, ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î åø¢øó¢ î¬ôõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þï¢î𢠬ðî¢î¤òè¢è£ó¬ù âù¢ù ªêò¢è¤ø¶?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤! Þõù¢ ¬ðî¢î¤òè¢è£óù¢ Üô¢ô; è£ó¤ò𢠬ðî¢î¤òñ£èî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. ñ¤è¢è ªïë¢ê¿î¢îº÷¢÷õù£èè¢ è£µè¤ø£ù¢, Þõ¬ù «õÁ õ¤îî¢î¤ô¢ ðó¤«ê£î¤è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ õ£î£ð¤ò¤ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢. °í¢«ì£îó¬ùð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î õ¦óó¢è÷¤ù¢ î¬ôõù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤, "ð¤ó¹! Þ«î£ Þï¢î æ¬ô Þõ¬ùê¢ «ê£î¤î¢î «ð£¶ Üèð¢ðì¢ì¶" âù¢ðî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î£ù¢.

¹ô¤«èê¤ Ü¬î õ£é¢è¤ ºù¢«ð£ô«õ Üé¢è¤¼ï¢î ô¤è¤îù¤ìñ¢ ªè£´è¢è, Üõù¢ æ¬ô¬òð¢ ð®è¢èô£ù£ù¢. "ñ¦ùè¢ ªè£®«ò£Â袰 ó¤ûðè¢ ªè£®«ò£ù¢ õ¤´î¢î 祿ðñ¢. õì«îêè¢è´õ£ò¢ àñ¢¬ñè¢ è£í¢ðîø¢è£èè¢ ªè£÷¢÷¤ì ïî¤è¢° õï¢î¤¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤è¤ø¶. ¹ô¤ò¤ù¢ ݬê õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ ñòé¢è¤ õ¤ì«õí¢ì£ñ¢. «êø¢ø¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì ¹ô¤ ð¤ó£ñí¬ùî¢ «î£î¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ ãñ£ø¢ø¤ò è¬î ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢. è£ë¢ê¤ ó¤ûðî õ£î£ð¤ð¢ ¹ô¤ò¤ù£ô¢ åù¢Áñ¢ ªêò¢ò º®ò£¶ âù¢ð¬î àÁî¤ò£è ïñ¢ð¾ñ¢. ¹ô¤ «êø¢ø¤«ô«ò è¤ì ð좮ù¤ò£ô¢ ªêî¢î ð¤ø° è£ë¢ê¤ ó¤ûð袰ñ¢ ñ¶¬óò¤ù¢ ªðí¢ ñ£Â袰ñ¢ 瑩î¢î àø¾ ãø¢ðì Þìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢, ¹ô¤ò¤ù¢ ð꤬òî¢ î¦ó¢è¢è àîõ¤ ªêò¢î£ô¢ ܶ ñ¶¬óò¤ù¢ ñ£Â袰î¢î£ù¢ º®õ¤ô¢ Ýðî¢î£è º®»ñ¢. Þ¬î»ñ¢ ñùî¢î¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ àê¤îð¢ð® ïì ªè£÷¢÷¾ñ¢."

Þ¬î ô¤è¤îù¢ ð®î¢¶ õ¼ñ¢«ð£«î õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° Üîù¢ àì¢è¼î¢¶ Þù¢ùªîù¢Á õ¤÷é¢è¤ õ¤ì¢ì¶. «è£ðî¢î¤ù£ô¢ Üõ¬ìò àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á. ðø¢è¬÷ Üõù¢ ïøïøªõù¢Á è®î¢¶è¢ ªè£í¢ì êð¢îñ¢ ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ ï´é¢èê¢ ªêò¢î¶. °í¢«ì£îóù¢, êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ðòï¢îõù¢ «ð£ô ï®î¢¶ `àóô¢ àô袬è' âù¢ªøô¢ô£ñ¢ «ðê¤ò¬î»ñ¢, ܬîè¢ «èì¢´î¢ î£ù¢ ê¤ó¤î¢î¬î»ñ¢ 郎ùî¢î «ð£¶ àí¢ì£ù Üõñ£ù àíó¢ê¢ê¤ò£ù¶ ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ «è£ðî¢î¤ø¢° Þù¢Âñ¢ Éðñ¢ «ð£ì¢ì¶. "Ü«ì åø¢ø£! õ£î£ð¤ð¢ ¹ô¤«èꤻìù£ õ¤¬÷ò£ìî¢ ¶í¤ï¢î£ò¢? ªè£í¢´ «ð£é¢è÷¢ Þõ¬ù. Þõ¬ìò èí¢è¬÷ð¢ ð¤´é¢è¤ õ¤ì¢´, è¿î¢¬î ªõì¢®è¢ è¿°è¢°ð¢ «ð£´é¢è÷¢!" âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ù¢.

Þð¢ð®è¢ °Ïóñ£ù Ý袬ëò¤ì¢ì «ð£¶, ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ èöô¢ «ð£ôê¢ ê¤õï¢î èí¢è÷¢ °í¢«ì£îó¬ù àø¢Á «ï£è¢è¤ù. Üõ¢õ¤îñ¢ «ï£è¢è¤ò èí¢è÷¤ô¢ ªóù «è£ðñ¢ îí¤ï¢¶, Ü÷õ¤ô¢ô£ Ýê¢êó¤òî¢î¤ù¢ Üø¤°ø¤ ªîù¢ðì¢ì¶. ãªùù¤ô¢, °í¢«ì£îó¬ù õ¦óó¢è÷¢ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è ºòù¢ø «ð£¶, Üõ¬ìò î¬ôò£ù¶ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù ê¤ô êñ¤è¢¬ëè¬÷ê¢ ªêò¢î¶. àø¢Áè¢ èõù¤î¢î ¹ô¤«èê¤è¢°, Üï¢îê¢ êñ¤è¢¬ëè÷¢ ú¢õú¢î¤èê¢ ê¤ù¢ùî¢î¤ù¢ «è£ôñ£è ܬñï¢îù âù¢ð¶ ªîó¤ò õï¢î¶. (ú¢õú¢î¤èê¢ ê¤ù¢ùñ¢ âù¢ø¶ñ¢, õ£êèó¢èÀ袰 ªüó¢ñù¤ò¤ô¢ ï£ú¤è¢ èì¢ê¤ò¤ù¢ ê¤ù¢ùñ£è ܶ õ¤÷颰õ¶ ë£ðèñ¢ õ¼ñ¢. Ýù£ô¢, ý¤ì¢ô¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ Ìó¢õ¦è Þï¢î¤òó¢è÷¢ è£ð¢ð¤ò®è¢èõ¤ô¢¬ô. Üï¢î ï£÷¤ô¢ ¹î¢îó¢èÀñ¢ ¬üùó¢èÀñ¢ ê¤ô êñòé¢è÷¤ô¢ ú¢õú¢î¤èê¢ ê¤ù¢ùî àð«ò£èð¢ð´î¢î¤ù£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ êó¤î¢î¤ó Ýî£óñ¢ ªðø¢ø õ¤ûòñ¢.) Üîù£«ôî£ù¢ Üõ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ Üî¢î¬èò õ¤òð¢¹è¢ °ø¤ «î£ù¢ø¤ò¶. "ï¤ô¢½é¢è÷¢!" âù¢Á ¹ô¤«èê¤ ñÁð®»ñ¢ Ãõ¤ù£ù¢. "Þï¢î åø¢øù¤ìñ¢ ï£ù¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢. Þõ¬ù Þ颫è«ò îù¤ò£è õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ ñø¢øõó¢è÷¢ Ãì£ó袰 ªõ÷¤«ò «ð£é¢è÷¢" âù¢Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ù¢.


4- «õé¢è¤ Éîù¢ 6- ð¤þ§õ¤ù¢ ªêò¢î¤