ï¦í¢ì è£ôî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø° ï£ñ¢ ñÁð®»ñ¢ èí¢íð¤ó£Â¬ìò õ¦ì¢´è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤è¢°ñ¢ «ð£¶, Ü颫è `°õ£ °õ£' âù¢ø êð¢îîè¢ «èì¢´î¢ î¤´è¢è¤´è¤«ø£ñ¢. õ£êø¢ð®ò¤ô¢ ê¤ø¤¶ îòé¢è¤ ï¤ù¢Á õ¤ì¢´ à÷¢«÷ ªêù¢«ø£ñ£ù£ô¢, Üú¢îñù «õ¬÷ò¤ù¢ ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Ü颫è æó¢ ÜÌó¢õñ£ù è£ì¢ê¤¬òè¢ è£í¢è¤«ø£ñ¢. õ¤Ìî¤ ¼î¢ó£ì¢êñí¤ï¢¶ èù¤ï¢î ê¤õð¢ðöñ£ò¢î¢ «î£ø¢øñ÷¤î¢î å¼ ¬êõ𢠪ðó¤ò£ó¢ ï¤ø¢è¤ø£ó¢. Üõ¼¬ìò ï¦ì¢®ò Þ¼ èóé¢è÷¤½ñ¢ å¼ ðꢬêè¢ °öî - ÝÁ ñ£îî¢¶è¢ °öî è£íð¢ð´è¤ø¶ - Í袰ñ¢ ºö¤»ñ£è ªõí¢ªíò¢ î¤ù¢ø èí¢í¬ù𢠫ð£ô¢ è¤í¢ªíù¢ø¤¼ï¢î Üï¢îè¢ °öîî£ù¢ `°õ£ °õ£' âù¢Á Ü¿è¤ø¶. Üï¢îê¢ ¬êõ𢠪ðó¤ò£¼è¢° âî¤ó¤ô¢ èí¢íð¤ó£Âñ¢, èñô¤»ñ¢ ï¤ù¢Á ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.

ªðó¤òõó¢, °öî¬òè¢ èñô¤ò¤ù¢ ¬èè÷¤ô¢ õ¤ì¢´ õ¤ìð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢. èñô¤ °öî¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ ñÁð¢ ð¤ù¢õ£é¢°è¤ø£÷¢. "ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢? ð£ì¢ì¬ùè¢ èí¢ì£ô¢ «ðóÂ袰 Üõ¢õ÷¾ ݬê, âù¢ù¤ìñ¢ õó ñ£ì¢«ìªùù¢è¤ø£ù¢" âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£÷¢ èñô¤. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ èí¢íð¤ó£ù¢ êî£ûð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢«ì ï¤ø¢è¤ø£ù¢. °öî `°õ£ °õ£' âù¢Á èî¢î¤è¢ ªè£í¢«ì 裬ô»ñ¢ ¬è¬ò»ñ¢ à¬îî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¶. è¤öõó¢..."èñô¤! àù¢Â¬ìò ªð£ô¢ô£î¢îùñ¢ àù¢ °öîò¤ìºñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢è¤ø£ó¢.

Üê¢êñòñ¢, õ¦ì¢®ù¢ ªè£ô¢¬ôð¢¹øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üî£õ¶ Üóí¢ñ¬ùî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñí¤ Ü®è¢°ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢è¤ø¶. ªðó¤òõó¢ ܬîè¢ «èì¢ì¶ñ¢ Üî¤è ðóðóð¢¬ð ܬìè¤ø£ó¢. Üð¢ð£ô¢ Þð¢ð£ô¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢, °öî¬òî¢ î¤¯ªóù¢Á î¬óò¤ô¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´î¢ «î£ì¢ìîð¢ ð£ó¢è¢è æì¢ìñ¢ ð¤®è¢è¤ø£ó¢. èñô¤ îù¢ èí¢è÷¤ô¢ î¦ð¢ªð£ø¤ ðøè¢è, "ð£ó¢î¢î£ò£, àù¢ îèð¢ðù¢ ê£ñó¢î¢î¤òî? ðꢬêè¢ °öî¬òî¢ î¬óò¤«ô «ð£ì¢´ õ¤ì¢´ æì âð¢ð®î¢î£ù¢ ñùñ¢ õï¢î«î£?" âù¢ø£÷¢.

"èñô¤! Üð¢ð£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øñ¢ Þô¢¬ô. ï£îð¢ ð¤óñ¢ññ¢ «ïó¤«ô õ Ãð¢ð¤´ñ¢ «ð£¶ Üõó¢ âù¢ù ªêò¢õ£ó¢?" "ï£îð¢ ð¤óñ¢ñºñ¢ Ýꢲ! ï£êñ£ò¢ð¢ «ð£ù¶ñ¢ Ýꢲ! ªõÁñ¢ Ýû£ìÌî¤. Üõ¢õ÷¾ ¬õó£è¢è¤ò ¹¼ûó£ò¤¼ï¢î£ô¢, è£ì¢´è¢°î¢ îð² ªêò¢ò𢠫ð£õ¶î£«ù? Üóí¢ñ¬ùî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ê¤é¢è£ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢ âù¢ù «õ¬ô? êñ£î¤ èì¢®è¢ ªè£÷¢÷ Þ颫èî£ù£ Þìñ¢ Üèð¢ðì¢ì¶? ܶ «ð£è좴ñ¢, âù¢ ªð£ô¢ô£î¢îùªñô¢ô£ñ¢ âù¢ °öî袰ñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤øñ! è¤öõó¤ù¢ õ£ò¢î¢ ¶´è¢¬èð¢ ð£ó¢î¢î£ò£? Þõ¼¬ìò ñèù¢ ñ좴ñ¢ ªó£ñ¢ðê¢ ê£¶õ£ñ¢! ð£ó¢! ï£ù¢ «ð£ò¢ õ¤´è¤«øù¢. âù¢ î颬è ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ªñù¢Á âùè¢°è¢ Ãì ݬêò£ò¢ Þ¼è¢è¤ø¶. «è£ì¢¬ìè¢ èî¾ î¤øï¢î¶ñ¢ Þï¢î𢠪ð£ô¢ô£î ð¤÷¢¬÷¬ò»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤´è¤«øù¢! Þï¢î Üóí¢ñ¬ùê¢ ê¤¬øò¤ô¢ ò£ó¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢?"

Þð¢ð® èñô¤ Íꢲ õ¤ì£ñô¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢«ì î¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î °öî¬ò â´è¢è𢠫ð£ù£÷¢. èí¢íÂñ¢ Ü«î êñòî¢î¤ô¢ °öî¬ò â´ð¢ðîø¢è£èè¢ è¦«ö °ù¤ï¢î£ù¢. Þ¼õ¼¬ìò î¬ôèÀñ¢ «ñ£î¤è¢ ªè£í¢ìù. "Þï¢î𢠪ð£ô¢ô£îõ¬ù ï¦ åù¢Áñ¢ â´è¢è «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "Üð¢ð®î¢î£ù¢ â´ð¢«ðù¢; ï¦ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø¶?" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢. Þð¢ð® Þõó¢è÷¢ °öî¬òî¢ î¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ò£ó¢ â´ð¢ð¶ âù¢Á êí¢¬ì «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î, õ£êô¤ô¢ °î¤¬óê¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ò£«ó£ à÷¢«÷ õï¢î£ó¢è÷¢. ò£ó¢ âù¢Á ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î èí¢íð¤ó£Âñ¢ èñô¤»ñ¢ Üð¢ð®«ò ð£ó¢î¢î¶ ð£ó¢î¢îð® ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

ãªùù¤ô¢, Üõ¢õ¤îñ¢ ªóù¢Á õï¢îõó¢ ê£û£î¢, ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤î£ù¢! "æ«ý£! Þ颫è»ñ¢ å¼ »î¢îñ£? ï£ì¢®«ô »î¢îñ¢ ï¤ù¢Á õ¤´ñ¢ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢, àé¢è÷¢ õ¦ì¢´ »î¢îñ¢ ñ좴ñ¢ ï¤ø¢è«õ ï¤ø¢è£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ Ãø¤ò¶ñ¢ îñ¢ðî¤è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ªðó¤¶ñ¢ ªõì¢èñ¬ì ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô º®ò£ñô¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ð¤ø° ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢, "èñô¤! àù¢ °öï¢¬î ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼è¢è¤øî£?" âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì ܼè¤ô¢ õ °öîò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´, "èí¢í¬ù Üð¢ð®«ò àó¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø¶! ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢ âù¢«ø ªðòó¢ ¬õ õ¤ìô£ñ¢. ñ£ñô¢ôÂ袰ñ¢ èô¤ò£íñ£è¤ Þï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ °öî ð¤øï¢î£ô¢, Üóí¢ñ¬ù èôèôªõù¢Á ޼袰ñ¢. Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ °öî Ü¿¬èê¢ êð¢îñ¢ «è좴 ªõ°è£ôñ¢ Ýò¤ø¢Á!" âù¢Á îñè¢°î¢ î£«ñ «ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤øõó¢ «ð£ô¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´, "èí¢í£ àù¢ îèð¢ðù£ó¢ â颫è?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Þð¢«ð£¶î£ù¢ õêï¢î ñí¢ìð袰𢠫ð£ù£ó¢, ð¤ó¹!" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢.

"Ý! ñèó¤û¤ «ò£è ê£î¬ù袰𢠫ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó£!" âù¢Á ñ«èï¢î¤óó¢ «èì¢ì«ð£¶, èñô¤ Þ«ôê£èê¢ ê¤ó¤î¢î£÷¢. "èñô¤ ê¤ó¤è¢è¤ø£÷¢! àé¢è¬÷𢠫ð£ô¢ Þ÷ñ¢ õòî£ò¤¼ð¢ðõó¢èÀ袰 «ò£èñ¢, êñ£î¤ âù¢ø£ô¢ ê¤ó¤ð¢ð£ò¢î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢. õòî£è¤ àôèî¢î¤ô¢ õ¤óè¢î¤ ãø¢ðì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ ï¦é¢èÀñ¢ «ð£°ñ¢ õö¤è¢°è¢ èî¤ «îìô£ªñù¢Á «ò£ê¤ð¢ð¦ó¢è÷¢. «ð£è좴ñ¢; àé¢èÀ¬ìò »î¢îîî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ïìé¢è÷¢. ï£ù¢ «ò£è¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£ô¢¬ôð¢ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢øõó¢, õ£êø¢ð®òí¢¬ì êø¢Á ï¤ù¢Á, "èñô¤! àù¢ ꤫ïè¤î¤ ê¤õè£ñ¤¬òè¢ Ã®ò ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ï¦ ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" âù¢Á Ãø¤ õ¤ì¢´ «ñ«ô ïìï¢î£ó¢.

êè¢èóõó¢î¢î¤ ñ¬øï¢î¶ñ¢, èñô¤, "èí¢í£! Þªîù¢ù êè¢èóõó¢î¢î¤ ªóù¢Á õ ïñ¢ ñ£ùî õ£é¢è¤ õ¤ì¢ì£ó¢! ê¤õè£ñ¤ îò ê¦è¢è¤óñ¢ õ¼õ£÷¢ âù¢Á Üõó¢ ªê£ù¢ù¬îè¢ «èì¢ì£ò£, èí¢í£? »î¢îñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ º®ï¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤øî£? êÀè¢èó¢è÷¢ «î£ø¢Á æ®ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷£?" âù¢Á ã«î«î£ «èì¢ì£÷¢. Üï¢îè¢ «è÷¢õ¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ è£î¤ô¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷£îõù£ò¢è¢ èí¢íð¤ó£ù¢ ã«î£ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõù¢, ê좪ìù¢Á «ò£ê¬ù¬ò ï¤Áî¢î¤, "èñô¤! ªè£ë¢ê ï£÷£è«õ âù袰 å¼ ñ£î¤ó¤ êîèñ¢ Þ¼ï¢î¶. ܶ Þù¢¬ø袰 áó¢ü¤îñ£ò¤ø¢Á!" âù¢ø£ù¢. "âù¢ «ðó¤ô¢ êîèñ¢ õ õ¤ì¢ìî£? ܶ âù¢ù êîèñ¢?"

"àù¢ «ðó¤ô¢ âù袰 ò£ªî£¼ êîèºñ¢ Þô¢¬ô. êîèñ¢ âù¢ îèð¢ðù£ó¢ «ðó¤ô¢î£ù¢. Üõó¢ ã«î£ «ò£èñ¢, î¤ò£ùñ¢ ï£îð¢ð¤óñ¢ñ àð£ê¬ù âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ ïï¢îõù ñí¢ìð袰𢠫ð£ò¢ Þó¾ ðèô£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£«ó, Üî¤ô¢ ã«î£ Üï¢îóé¢èñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á êîè¤î¢«îù¢. Üï¢îê¢ êîèñ¢ áó¢ü¤îñ£ò¤ø¢Á Þù¢Á." "âù¢ù êîèñ¢? âð¢ð® áó¢ü¤îñ£ò¤ø¢Á?" "è¤ì¢ì õ£, ªê£ô¢è¤«øù¢; ªó£ñ¢ð ªó£ñ¢ð Üï¢îóé¢èñ£ù õ¤ûòñ¢. Þï¢îð¢ ðòô¤ù¢ è£î¤«ô Ãì õ¤öè¢ Ã죶! èñô¤, Üð¢ð£õ¤ù¢ «ò£è ñí¢ìðî¢î¤ô¢ å¼ ²óé¢è õö¤ Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò «ð£è¤ø¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ åø¢øó¢è÷¢ Üîù¢ õö¤ò£è Ü®è¢è® õ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢. ð£ó¢î¢î£ò£? Þï¢îð¢ ðòô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬î âð¢ð® åø¢Áè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢...!" âù¢Á èí¢íð¤ó£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ °öîò¤ù¢ èù¢ùî Þ«ôê£èè¢ è¤÷¢÷, °öî õ¦ó¢ âù¢Á èî¢î Ýóñ¢ð¤è¢è, èñô¤ èí¢íð¤ó£¬ùê¢ êí¢¬ì ð¤®è¢è, èí¢íð¤ó£ù¢, `ÜõÂñ¢ âù¢ èù¢ùî¢¬î «õµñ£ù£ô¢ è¤÷¢÷좴ñ¢!' âù¢Á Ãø, èñô¤ °öî¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, `âù¢ èí¢«í!' âù¢Á Üîø¢° ºî¢îñ¢ ªè£´è¢è𢠫ð£è, °Á被è èí¢íð¤ó£ù¢ èù¢ùî ï¦ì¢ì, èñô¤ Üõ¬ùê¢ êí¢¬ì ð¤®è¢è, Þð¢ð® ãèð¢ Ìêô£è¤ õ¤ì¢ì¶.

Þîø¢è¤¬ìò¤ô¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Üóí¢ñ¬ùî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°÷¢ ¹°ï¢¶ õêï¢î ñí¢ìðî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢. è£ô®ê¢ êð¢îîè¢ «èì¢ì¶ñ¢, ê¤õù®ò£ó£è õ¤÷é¢è¤ò ܲõð£ôó¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ î¬ô¬ò ï¦ì¢®, "ð¤ó¹, î£é¢è÷¢î£«ù; ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ õï¢î¦ó¢è÷¢; Þð¢«ð£¶î£ù¢ ñí¤ Ü®î¢î¶!" âù¢Á Ãø¤, ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ï´ñî¢î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ê¤õô¤é¢èî Üð¢ð£ô¢ ïèó¢î¢î¾ñ¢, ê¤õô¤é¢èñ¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ å¼ ð÷¢÷ºñ¢ Üîø¢°÷¢ ñé¢è¤ò Þ«ôê£ù ªõ÷¤ê¢êºñ¢ ªîó¤ï¢îù. ê¤ô õ¤ï£®èÀ袪èô¢ô£ñ¢ Üï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ êè¢ù¬ìò î¬ô â¿ï¢î¶. ð¤ø° êè¢ùù¤ù¢ º¿ à¼õºñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ õï¢î¶.

"êè¢ù£? àùè¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ï¢¶ è£î¢î¤¼ï¢¶ «ð£¶ñ¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ãù¢ Þõ¢õ÷¾ î£ñîñ¢? «ð£ù è£ó¤òñ¢ âù¢ù? è£ò£? ðöñ£?" âù¢Á ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ «èì¢ì£ó¢. "ðô¢ô«õï¢î¤óó¢ â´î¢î è£ó¤òñ¢ ãî£õ¶ è£ò£õ¶ àí¢ì£? ðöï¢î£ù¢. ²õ£ñ¤! âô¢ô£ñ¢ î£é¢è÷¢ «ð£ì¢ì î¤ì¢ìð¢ð®«ò ïìï¢î¶. «õé¢è¤î¢ ÉîÂìù¢ «ð£ù êÀè¢è õ¦óó¢è÷¤ìñ¢ °í¢«ì£îóù¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Þ¼õ¼ñ¢ ªè£÷¢÷¤ìè¢ è¬óò¤ô¢ ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôè¢°è¢ ªè£í¢´ «ð£èð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢."

"°í¢«ì£îó¬ù Üð¢¹øñ¢ ð£ó¢î¢î£ò£? Üô¢ô¶ Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ ã«îÂñ¢ ªêò¢î¤ àí¢ì£?" "ܶî£ù¢ Þô¢¬ô; ÜõÂè¢è£èî¢î£ù¢ Þî¢î¬ù «ïóñ¢ è£î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ¹ô¤«èê¤ ñè£ Íó¢è¢èù¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ò£ê¢«ê, ²õ£ñ¤! °í¢«ì£îó¬ìò èî¤ âù¢ù Ýò¤ø¢«ø£ âù¢Á ê¤ø¤¶ èõ¬ôò£ò¤¼è¢è¤ø¶." "°í¢«ì£îóÂ袰 åù¢Áñ¢ «ïó¢ï¢î¤ó£¶, êè¢ù£!" "âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢? ð¤ó¹?" "ïñ¢º¬ìò »è¢î¤ ï£ñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ ñèî¢î£ù ðô¬ù Ü÷¤î¢¶õ¤ì¢ì¶. «è÷¢, êè¢ù£! ¹ô¤«èê¤ êñ£î£ùî¢ É¶ ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢! Þï¢î «ïóñ¢ Üõ¬ìò Éîó¢è÷¢ âù¢ ñÁ ªñ£ö¤è¢è£èî¢ ªîø¢°è¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ï£ù¢ àù¢¬ùê¢ êï¢î¤î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø° º®õ£è ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôô£ñ¢ âù¢ªøí¢í¤ Üõêóñ£è Þ颫è õîù¢."

"ð¤ó¹! ¹ô¤«è꤬ò ïñ¢ðô£ñ£? ñè£ õë¢êèù¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ó¢è«÷?" âù¢ø£ù¢ êè¢ùù¢. "Üõïñ¢ð¤è¢¬è ªè£÷¢õîø¢° Þì«ñ Þô¢¬ô, êè¢ù£! Ýù£½ñ¢, °í¢«ì£îóù¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ô¢ Üõ¬ùê¢ ê¤ô õ¤ûòñ¢ «è좴 àÁî¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Á 郎ùîù¢." Þõ¢õ¤îñ¢ ñ«èï¢î¤óó¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£«î êè¢ùù¢ âï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î¤«ôò¤¼ï¢¶ ªõ÷¤õï¢î£«ù£, Üï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î¤ø¢°÷¢ Þ¼ñô¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶. «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î Þ¼õ¼ñ¢ è¢è¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Ü´î¢î õ¤ù£® Üï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ °í¢«ì£îó¬ìò î¬ô ªîó¤ò«õ, Ü÷õ¤øï¢î õ¤òð¢«ð£´ æó÷¾ ܬññ¢ ܬìï¢î£ó¢è÷¢.

"°í¢«ì£îó£! àù袰 ËÁ Ý»²! Þð¢«ð£¶î£ù¢ àù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. ï¦ âð¢ð®î¢ ªóù¢Á º¬÷î¢î£ò¢?" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ «èì¢è, "ð¤ó¹! î£é¢è÷¢ Ü®è¢è® `êè¢ù¬óð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ ïì! êè¢ù¬óð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ ïì!' âù¢Á ªê£ô¢½õ¦ó¢è«÷, ܶ ñ¤èè¢ è®ùñ£ù è£ó¤òñ¢. Þï¢î Þ¼ì¢´ê¢ ²óé¢è õö¤ò¤ô¢ Þõ¬óð¢ ð¤ù¢ðø¢ø ºòù¢Á ï£ù¢ æ«ì£® õñ¢ Þõ¬óð¢ ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ °í¢«ì£îóù¢. "àù¢ «õ®è¢¬èªòô¢ô£ñ¢ Üð¢¹øñ¢ Ýè좴ñ¢; ï¦ «ð£ù Þìî¢î¤ô¢ âù¢ù ïìï¢îªîù¢Á õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢½" âù¢Á ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ «èì¢è, °í¢«ì£îóÂñ¢, ï£ñ¢ ºù¢ù«ñ Üø¤ï¢î Üõù¢ õóô£ø¢¬ø õ¤õóñ£è Ãø¤ º®î¢î£ù¢.

7- ñ«èï¢î¤ó ü£ôé¢è÷¢

9- »î¢î ï¤Áî¢îñ¢