Sivakamiyin Sabatham
Home SS Home

ð£èñ¢ 3 - ð¤þ§õ¤ù¢ è£îô¢

18- "¹ô¤«èê¤è¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" 20- è£ð£ô¤èó¢ °¬è

ðî£ù¢ðî£ñ¢ Üî¢î¤ò£òñ¢ - ²óé¢è õö¤

Ýòùó¢ Üüï¢î£ õó¢í óèê¤òî¢î¤ô¢ ñùîê¢ ªê½î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ ܲõð£ô¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, "âù¢ù «ò£è¤ò£«ó, «ò£èð¢ ðò¤ø¢ê¤ªòô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø¶? Þï¢î õ£î£ð¤ ñù¢ùó¢ õï¢î£½ñ¢ õï¢î£ó¢; «ò£è ê£îùî¢î¤ô¢ ñù¬îê¢ ªê½î¢î«õ Üõè£êñ¢ Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶!" âù¢Á Ãø¤ èí¢è÷¤ù£ô¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢ò«õ, ܲõð£ôó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð¤ù¢ªî£ìó, Þ¼õ¼ñ¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ Üóí¢ñ¬ù àî¢î¤ò£ùõùî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î «ò£è ñí¢ìðî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ «ð£ù¶ñ¢, ê¤õè£ñ¤ èñô¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üè¢è£! êè¢èóõó¢î¢î¤ èø¢ø è¬ô âô¢ô£ñ¢ «ð£î£ªîù¢Á «ò£èè¢ è¬ô «õÁ èø¢Á袪è£÷¢÷ Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. Üîø¢°è¢ èñô¤, èí¢¬í õ¤ûññ£èê¢ ê¤ñ¤ì¢®è¢ ªè£í¢«ì Þóèê¤òñ¢ «ð²ñ¢ °óô¤ô¢, "«ò£èñ£õ¶, ñí¢í£é¢è좮ò£õ¶; âô¢ô£ñ¢ «ñ£êñ¢! Üð¢¹øñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢.

êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ «ò£è ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ Üï¢î õ¦ì¢®ù¢ õö¤ò£è ªõ÷¤«ò ªêù¢ø «ð£¶ Ýòùó¢ ªêù¢Á °Áè¢è¤ì¢´ õíé¢è¤ "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! Þ颫è ï£é¢è÷¢ õï¢î è£ó¤òñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ìîô¢ôõ£? Þù¤ ñí¢ìðð¢ðì¢´è¢°î¢ î¤¼ñ¢ðô£ñ£?" âù¢Á Þóè¢èñ£ù °óô¤ô¢ «èì¢ì£ó¢. ñ«èï¢î¤óó¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢, "Ýòù«ó! ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ Üø¢¹î ïìù袰 Þù¢Âñ¢ ï£ù¢ ªõ°ñî¤è÷¢ Ü÷¤è¢èõ¤ô¢¬ô«ò? ªè£ë¢êñ¢ ªð£Áî¢î¤¼é¢è÷¢. «ñ½ñ¢ ñí¢ìðð¢ð좴袰 ï¦é¢è÷¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£è«õí¢®ò Üõê¤ò«ñ «ïó£¶. àé¢èÀ¬ìò ð¬öò Üóí¢ò õ¦ì¢´è¢«è «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

Ýòùó¢ èõ¬ô ñ¤°ï¢î °óô¤ô¢, "ð¤ó¹ åõ¢«õ£ó¤ìî¢î¤½ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î «õ¬ô Üð¢ð® Üð¢ð®«ò ï´õ¤ô¢ ï¤ø¢è¤ø«î! Þï¢îî¢ ¶óî¤ó¢û¢ìê£ô¤ò¤ù¢ ð£è¢è¤òñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ñí¢ìðð¢ ð좮ô¢ Ýóñ¢ð¤î¢î ð¢ðí¤»ñ¢ Üð¢ð®«ò ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì£ô¢..." âù¢Á Ãø¤ õï¢î«ð£¶, ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ °Áè¢è¤ì¢´, "ñè£ ê¤ø¢ð¤ò£«ó! ñù¤î õ£ö¢è¢¬è Üø¢ðñ£ù¶. Þî¤ô¢ ï£ñ¢ åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î è£ó¤òîð¢ Ìó¢î¢î¤ ªêò¢¶õ¤ì º®è¤øî£? ï£ù¢ ªî£ìé¢è¤ò è£ó¤òé¢èÀñ¢ âî¢î¬ù«ò£ ï´õ¤ô¢ ï¤ù¢Áî£ù¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ù¢øù. Üîù£ô¢ âù¢ù? ïñ袰ð¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ êï¢îî¤è÷¢ 郎ø«õø¢ø¤ ¬õð¢ð£ó¢è÷¢, Üîø¢è£èè¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. «ñ½ñ¢ ïñ¶ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ îò ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ å¼ èô¢ò£íñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶. Üð¢«ð£¶ àñ¢ °ñ£ó¤ ï£ì¢®òñ¢ Ýì «õí¢®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ޼袰ñ¢!" âù¢Á Ãø¤ õ¤ì¢´, «ñ«ô ïì ªêù¢øõó¢, õ£êø¢ð®òí¢¬ì êø¢Áî¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢Á, "Ýòù«ó! àé¢è÷¢ õ¤¼ð¢ð袰 õ¤«ó£îñ£è ޼袰ñ¢ð® èì¢ì£òð¢ð´î¢î ï£ù¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô. àé¢èÀ袰 Üõê¤òñ¢ «ð£è «õí¢´ñ£ù£ô¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¢ èî¾è÷¢ î¤øï¢î¶ñ¢ «ð£ò¢ õ£¼é¢è÷¢, «î¬õ ãø¢ð´ñ¢«ð£¶ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢¹è¤«øù¢" âù¢Á Ãø¤ õ¤ì¢´, õ¤¬ó õ£êø¢ð®¬òè¢ èì ªêù¢ø£ó¢.

êè¢èóõó¢î¢î¤ «ð£ù ð¤ø°, ê¤õè£ñ¤ ªóù¢Á î¬óò¤ô¢ °ð¢¹øð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤ñ¢ñ¤ õ¤ñ¢ñ¤ Üöî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. èñô¤ ÜõÀ¬ìò î¬ô¬òî¢ Éè¢è¤î¢ îù¢ ñ®ò¤ù¢ ñ¦¶ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´, "âù¢ èí¢«í! ï¦ ãù¢ Ü¿è¤ø£ò¢? àù袰 âù¢ù è£ó¤òñ¢ Ýè «õí¢´«ñ£ ªê£ô¢! âï¢îð¢ ð£´ðì¢ì£õ¶, àò¤¬óè¢ ªè£´î¢î£õ¶ ï£ù¢ ªêò¢¶ ªè£´è¢è¤«øù¢. ï¦ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ ªï뢲 à¬ìõ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢.

ê¤õè£ñ¤ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô£ñô¢ õ¤ñ¢ñ«õ, "Üê«ì! ï¦ âîø¢è£è Ü¿è¤ø£ò¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ùîø¢è£èî¢î£«ù? ܶ âð¢ð® ïì袰ñ¢, ê¤õè£ñ¤? ñ£ñô¢ôó¢ àù袰 õ£è¢°è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶, âð¢ð® ïì袰ñ¢? Þï¢î ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢ù î£ù¢ Åö¢ê¢ê¤ ªêò¢î£½ñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ «õªø£¼ ªðí¢¬íè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢ì£ó¢. ñ£ñô¢ôó¤ù¢ °íñ¢ âù袰 ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. Üõó¤ìñ¢ Þï¢îê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤ åù¢Áñ¢ ðô¤è¢è£¶!" âù¢ø£÷¢ èñô¤.

ªêù¢ø ê¤ô ï£÷£èè¢ è£ë¢ê¤ ïèó¤ô¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ õ¤õ£èîð¢ ðø¢ø¤ð¢ ðôõ¤î õîï¢î¤è÷¢ àô£õ¤ õï¢îù. ð£í¢®ò¬ù𢠹ô¤«èê¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ ð¤ó¤è¢°ñ¢ ªð£¼ì¢´, ð£í¢®ò °ñ£ó¤¬ò ñ£ñô¢ô¼è¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õî£èê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ æ¬ô ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á ê¤ôó¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ê¤ôó¢ õ£î£ð¤ê¢ êÀè¢èó¢ °ôî¢î¤«ô«ò ñ£ñô¢ô¼è¢°ð¢ ªðí¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£õî£èð¢ ð¤óú¢î£ð¤î¢î£ó¢è÷¢. Þªîô¢ô£ñ¢ èñô¤ò¤ù¢ 裶袰ñ¢ â좮ò¤¼ï¢îð®ò£ô¢, ÜõÀ¬ìò ñùºñ¢ å¼õ£Á «õî¬ùð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ñù àÁòð¢ ðø¢ø¤ Üõ¢õ÷¾ õø¢¹Áî¢î¤, ê¤õè£ñ¤è¢° Üõ÷¢ «îÁîô¢ Ãø¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ ê¤õè£ñ¤ «îÁîô¢ ܬìòõ¤ô¢¬ô. ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ªðò¬óè¢ «èì¢ì ð¤ø° Þù¢Âñ¢ õ¤ê¤î¢¶ Üöô£ù£÷¢. "Þô¢¬ô, Üè¢è£, Þô¢¬ô! ñ£ñô¢ôó¢ âù¢¬ù ªõÁ õ¤´õ£ó¢. âù¢ù¤ìñ¢ Üõ¼è¢è¤¼ï¢î ݬêªòô¢ô£ñ¢ õ¤ûñ£è¤õ¤ì𢠫ð£è¤ø¶. Üõ¼è¢° Üð¢ð®î¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢, Þï¢îð¢ ð£õ¤! ºù¢ù«ñ å¼ îì¬õ Üõó¢ âù¢¬ù õ¦ì¢®«ô«ò Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è, ï£ù¢ áó¢ ²ø¢øð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢. Þð¢«ð£¶ âù¢¬ù ñí¢ìðð¢ð좮«ô«ò ޼袰ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è, Þ颫è ï£ì¢®òñ¢ Ýì õõ¤ì¢«ìù¢. Üè¢è£! Üõó¢ ð£í¢®ò¬ù ªõù¢Á õ¤ì¢´ «ï«ó ñí¢ìðð¢ð좴袰 õ¼õ£ó¢! õ âù¢¬ùî¢ «î´õ£ó¢! Ü颫è âù¢¬ùè¢ è£í£ñø¢ «ð£ù£ô¢, Üõ¼è¢° âð¢ð® ޼袰ñ¢? ï£ù¢ Þé¢«è ¹ô¤«èê¤è¢° ºù¢ù£ô¢ ï£ì¢®òñ¢ Ýìõõ¤ì¢«ìù¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì£ô¢ Üõ¼è¢° âù¢ùñ£ò¢ ޼袰ñ¢? Ýý£! Þï¢îê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢¬ù âð¢ð® õë¢ê¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢!" âù¢Á õ¤ñ¢ñ¤è¢ ªè£í¢«ì Ãø¤ù£÷¢ ê¤õè£ñ¤.

èñô¤ êø¢Á «ïóñ¢ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. "ê¤õè£ñ¤! Þîø¢° ãù¢ Þõ¢õ÷¾ èõ¬ô? «è£ì¢¬ì õ£êô¢ î¤øï¢î¶ñ¢ ï¦ «ð£èô£ñ¢ âù¢Áî£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤«ò ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£«ó!" âù¢ø£÷¢. "Ýý£! Üõ¼¬ìò Åö¢ê¢ê¤ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶! âùè¢è£è«õ «è£ì¢¬ì õ£ê¬ô ªõ° ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ ê£î¢î¤ ¬õî¢î¤¼ð¢ð£ó¢, Üè¢è£! ñ£ñô¢ôó¢ Þ颰 õ «ê¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ î¤øè¢èñ£ì¢ì£ó¢! ï¦ «õµñ£ù£ô¢ ð£ó¢!" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ õ¤ñ¢ñ¤ù£÷¢. "î颬èê¢ê¤! ï¦ èõ¬ôð¢ð죫î! «è£ì¢¬ì õ£êô¢ î¤øè¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è좴ñ¢; ï£ù¢ àù¢¬ù âð¢ð®ò£õ¶ ªõ÷¤«ò ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¤«øù¢!" âù¢ø£÷¢ èñô¤.

àì«ù, ê¤õè£ñ¤ õ¤ñ¢ñ¬ô ï¤Áî¢î¤ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, "Üè¢è£! ï¤üñ£èî¢î£ù£? ܶ ê£î¢î¤òñ£? âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ï£ù¢ ñùñ¢ ¬õî¢î£ô¢ â¶ î£ù¢ ê£î¢î¤òñ£è£¶? âù¢¬ù ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ò¢? Þï¢î ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤ªòô¢ô£ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ðô¤è¢°ñ£?" "Üè¢è£! âð¢ð® âù¢Á ªê£ô¢! âé¢è¬÷ âõ¢õ¤îñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õð¢ð£ò¢?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ ðóðóð¢¹ìù¢ «èì¢è, èñô¤ Üõ÷¢ è£îí¢¬ìî¢ îù¢ õ£¬ò ¬õ, "²óé¢è õö¤ Íôñ£è!" âù¢ø£÷¢. ê¤õè£ñ¤, ãø¢ªèù«õ è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò «ð£è Þóèê¤òê¢ ²óé¢è õö¤ Þ¼è¢è¤øªîù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶í¢´. âù«õ, Þð¢«ð£¶ è¬ó èìï¢î Ýõ½ìù¢, "²óé¢è õö¤ ï¤üñ£è«õ Þ¼è¢è¤øî£? àù袰 ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

èñô¤ ñ¦í¢´ñ¢ Þóèê¤òè¢ °óô¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢; "Þ¬ó «ð꣫îò®! ñ£ñ£õ¤ù¢ «ò£è ê£îùîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢ âù¢«øù¢ Üô¢ôõ£? «ò£èñ¢ âù¢ðªîô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢. îé¢èê¢ê¤! ²î¢î𢠪ð£ò¢! Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤«ô ²óé¢è õö¤ Þ¼è¢è¤ø¶! Üîø¢°÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ °í¢«ì£îóù¢ Ü®è¢è® ªõ÷¤ õ¼õ¬î ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢; êè¢èóõó¢î¢î¤ Ãìê¢ ê¤ô êñòñ¢....." "âù¢ù Üè¢è£ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? °í¢«ì£îóù£?" "Ýñ£ñ® îé¢èê¢ê¤! Ýñ£ñ¢! °í¢«ì£îóù¢ âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ åø¢øù¢ å¼õù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. êè¢ùù¢ âù¢Á Þù¢ªù£¼õù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ªð£ô¢ô£î î®òó¢è÷¢!....âù¢ù® «ò£ê¤è¢è¤ø£ò¢?"

"åù¢Áñ¤ô¢¬ô, ªê£ô¢, Üè¢è£! Üï¢îê¢ ²óé¢è õö¤ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶?" "Üï¢î «ò£è ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ðè¢èñ¢ ï£ù¢ õó«õ Ã죶 âù¢Á âù¢ ñ£ñù£ó¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Üîù£«ô«ò Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ ï£ù¢ Ü®è¢è® «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢ð¢«ðù¢. å¼ ï£÷¢ ï£ù¢ «ð£ò¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶, ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ê¤õô¤é¢èñ¢ Üð¢ð£ô¢ ïèó¢ï¢î¤¼ï¢î¶. ô¤é¢èñ¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ¶õ£óñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Üîø¢°÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ °í¢«ì£îóù¢ ªõ÷¤«ò õ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üð¢«ð£¶ ñí¢ìðî¢î¤ø¢°÷¢«÷ ò£ó¢ Þ¼ï¢î¶ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ò¢? âù¢ ñ£ñù£«ó£´ êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢!"

ê¤õè£ñ¤ êø¢Áê¢ ê¤ï¢î¤î¢¶õ¤ì¢´ "èñô¤ Üè¢è£! âð¢ð®ò£õ¶ Üï¢îê¢ ²óé¢èî¢î¤ù¢ õö¤ò£è âé¢è¬÷ ï¦ ªõ÷¤«ò ÜÂð¢ð¤ õ¤ì¢ì£ô¢, àùè¢°è¢ «è£® ¹í¢í¤òñ¢ àí¢´. âù¢ªøù¢¬øè¢°ñ¢ ï£ù¢ àù¢ Ü®¬ñò£ò¤¼ð¢«ðù¢!" âù¢ø£÷¢. "«ðꢬêð¢ ð£ó¢, «ðꢬê! âù袰 Ü®¬ñò£ò¤¼è¢è𢠫ð£è¤ø£÷£ñ¢! Ü® ªð£ô¢ô£î ï¦ô¤! ï¦ Þï¢î Þó£ü¢ò被è Þó£í¤ò£è𢠫ð£è¤ø£ò¢; âù袰 Ü®¬ñò£è¤ õ¤´õ£ò£ ï¦! õ£è¢°è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ Üð¢¹øñ¢ î¤í¢ì£ì£«î!" âù¢ø£÷¢.

ð¤ø°, "Ýè좴ñ¢, îé¢èê¢ê¤ ªè£ë¢êñ¢ ªð£Á¬ñò£ò¤¼! Üï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ ê¤õô¤é¢èñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܬî Þìñ¢ õ¤ì¢´ ïèó¢î¢î¤ù£ô¢ ²óé¢è õö¤ ªîó¤»ñ¢. ô¤é¢èî âð¢ð® Þìñ¢ õ¤ì¢´ ïèó¢î¢¶õªîù¢ð¬î Þù¢¬øè¢° Üô¢ô¶ ÷袰÷¢ âð¢ð®ò£õ¶ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ ï¦ Þõ¢õ÷¾ Üõêóð¢ð좴 âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? àù¢ îèð¢ðù£ó¢ àù¢Âìù¢ õ¼õîø¢°ê¢ êñ¢ñî¤è¢è «õí¢´«ñ?" âù¢Á èñô¤ èõ¬ô»ìù¢ «èì¢ì£÷¢. "âù¢¬ùõ¤ì Üõó¢î£ù¢ ªõ÷¤«ò «ð£õîø¢° Üî¤è Üõêóð¢ð´õ£ó¢! Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤.

Ü«î êñòî¢î¤ô¢ õ£êø¢ ðè¢èñ¤¼ï¢î Ýòùó¢ Üõó¢è÷¤ù¢ Üí¢¬ìò¤ô¢ õ, "Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù ÷袰 Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ܬìð¢ðì¢´è¢ è¤ìè¢è «õí¢´«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô... ê¤õè£ñ¤! àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£? ºù¢ªù£¼ ï£÷¢ Üï¢îð¢ ðó뢫ê£î¤ âù¢è¤ø ð¤÷¢¬÷ò¤ìñ¢ ï£èïï¢î¤ æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤ù£«ó, Üüï¢î£ õó¢í Þóèê¤òè¢è£è? ¹ô¤«èê¤ ñè£ó£ü£¾è¢°î¢î£ù¢ Üï¢î æ¬ô¬òè¢ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤ù£ó£ñ¢; Üì£ì£! õ£î£ð¤ ñè£ó£ü£ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ð£«î Þ¬îê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ô¢, ï£ù¢ Üï¢îê¢ êÀè¢è °ô꤫óû¢ìó¤ìñ¢ ªèë¢ê¤è¢ Ãî¢î£® Üüï¢î£ õó¢í Þóèê¤òîð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢«ðùô¢ôõ£?" âù¢Á ¹ôñ¢ð¤ù£ó¢. "¹ô¤«èê¤ ñè£ó£ü£¾è¢° Üï¢î Þóèê¤òñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼ð¢ð¶ âù¢ù ï¤ê¢êòñ¢ Üð¢ð£?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ °Áè¢è¤ì¢´è¢ «èì¢ì£÷¢. "èì¢ì£òñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢, ê¤õè£ñ¤! ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ Þ÷ñ¢ ð¤ó£òî¢î¤ô¢ Üõó¢ Üüï¢î£ ñ¬ôè¢ °¬èò¤«ô«ò ªè£ë¢ê è£ôñ¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢. Üð¢«ð£¶ èñô¤»ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ å¼õ¬ó å¼õó¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Ýòùó¢ «ñø¢èí¢ìõ£Á «ðê𢠫ðê Üõó¢èÀ袰 àø¢ê£èñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.


18- "¹ô¤«èê¤è¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" 20- è£ð£ô¤èó¢ °¬è