Sivakamiyin Sabatham
Home SS Home

ð£èñ¢ 3 - ð¤þ§õ¤ù¢ è£îô¢

31- ¹ô¤«èê¤ æì¢ìñ¢ 33- Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î¶

ºð¢ðî¢î¤óí¢ì£ñ¢ Üî¢î¤ò£òñ¢ - Þóî¢îñ¢ èê¤ï¢î¶

ñ£ñô¢ôó¢ `覫ö õ¤¿ï¢¶ õ¤´õ£«ó âù¢ø ðòî¢î¤ù£ô¢ ðó뢫ê£î¤ Üõ¼¬ìò èóîð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Þ¼õ¼ñ¢ «ðê õö£ñô¢ Ýòù¬óð¢ ð£ó¢î¢îð®«ò ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ñ¦í¢´ñ¢ Ýòùó¢, "ðô¢ôõ °ñ£ó£! ê¤õè£ñ¤ â颫è? âù¢ ªêô¢õè¢ èí¢ñí¤ â颫è? Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ܼ¬ñè¢ °ñ£ó¤ â颫è? ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¤ù¢ ²õ¦è£ó ¹î¢î¤ó¤ â颫è? ðóî èí¢ìî¢î¤«ô«ò Þ¬íòø¢ø ïìù èô£ó£í¤ â颫è?" âù¢Á ªõø¤ªè£í¢ì °óô¤ô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì «ð£ù£ó¢.

ñ£ñô¢ô¼¬ìò à÷¢÷ñ£ù¶ ªð¼ñ¢ ¹òô¢ ܮ袰ñ¢ «ð£¶ èìô¢ ªè£ï¢î÷¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ ªè£ï¢î÷¤î¢î¶. Ýò¤Âñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢° âù¢ù «ïó¢ï¢î¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýõô¤ù£ô¢ ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶ ñùî àÁî¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´, ð¬êòø¢ø õøí¢ì °óô¤ô¢, "äò£! îò¾ªêò¢¶ ñùî ï¤î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ê¤õè£ñ¤ â颫è âù¢Á ï£ùô¢ôõ£ îé¢è¬÷è¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢? ê¤õè£ñ¤è¢° âù¢ù «ïó¢ï¢î¶? ªê£ô¢½é¢è÷¢" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. Ýòù¼¬ìò ªõø¤ Üìé¢è¤ò¶; Üõ¼¬ìò àíó¢ê¢ê¤ «õÁ à¼õé¢ ªè£í¢ì¶. èí¢í¤ô¢ ï¦ó¢ ªð¼è¤ø¢Á, "Ýñ£ñ¢, ð¤ó¹! Ýñ£ñ¢! âù¢¬ùî¢î£ù¢ î£é¢è÷¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢. ê¤õè£ñ¤¬ò Þï¢îð¢ ð£õ¤ò¤ìï¢î£ù¢ î£é¢è÷¢ åð¢¹õ¤î¢î¤¼ï¢î¦ó¢è÷¢. ï£ù¢î£ù¢ âù¢ èí¢ñí¤¬òð¢ ðø¤ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. ä«ò£! âù¢ ñè«÷! ªðø¢ø îèð¢ð«ù àùè¢°ê¢ ê¼õ£«ù«ù!" âù¢Á èîø¤òõí¢íñ¢ î¬ô¬òè¢ °ð¢¹ø ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤ñ¢ñ¤ù£ó¢.

Ýòùó¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õ£ó¢î¢¬î»ñ¢ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¤ù¢ Þ¼îòî õ£÷£ô¢ ÜÁð¢ð¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. ê¤õè£ñ¤ Þøï¢¶ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢«ø Üõó¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ªð£é¢è¤ õï¢î ¶òó袰ñ¢, Ýî¢î¤ó袰ñ¢ Þ¬ì«ò ê¤õè£ñ¤ âð¢ð® Þøï¢î£÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýõ½ñ¢ â¿ï¢î¶. 弫õ¬÷ êÀè¢èó¢è÷£ô¢ ÜõÀ¬ìò ñóíñ¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ªñù¢ø âí¢íñ¢ ñ¤ù¢ù¬ô𢠫ð£ô¢ àîòñ£è¤ Üõ¼¬ìò àìñ¢¬ð»ñ¢ à÷¢÷î»ñ¢ ð¤÷ï¢î¶. ñ¦í¢´ñ¢ å¼ ªð¼ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üî¤è£óî¢ ªî£ù¤»¬ìò è®ùñ£ù °óô¤ô¢, "Ýòù«ó! ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üð¢¹øñ¢ Ü¿ñ¢. ê¤õè£ñ¤ âð¢ð® Þøï¢î£÷¢? âð¢«ð£¶ Þøï¢î£÷¢?" âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ó¢.

"Ýý£! âù¢ èí¢ñí¤ Þøï¢¶ õ¤ì¢ì£÷£?" âù¢Á Üôø¤è¢ ªè£í¢´, ð´î¢î¤¼ï¢î Ýòùó¢ â¿ï¢¶ ï¤ø¢è ºòù¢ø£ó¢. Üõó¢ è£ô¢ î´ñ£ø¤ò¶; ðòé¢èóñ£è õ¦ø¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ªî£ð¢ªðù¢Á î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢î£ó¢. "Þøï¢¶ õ¤ì¢ì£÷£?" âù¢ø «è÷¢õ¤ò¤ù£ô¢, ê¤õè£ñ¤ Þøï¢¶ õ¤ìõ¤ô¢¬ô âù¢ø àí¢¬ñ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ ðì¢ì¶. Ýòùó¢ Üð¢ð® ï¤ø¢è ºòù¢Á õ¤¿ï¢î «ð£¶, Üõ¼¬ìò è£ô¤ô¢ áùñ¢ âù¢Âñ¢ õ¤õóºñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶. Þîù£ô¢ Üõó¢ èô¢ô£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î ñùñ¢ èù¤ï¢î¶. "äò£! îé¢èÀ袰 âù¢ù?" âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì Ýòùó¤ù¢ ܼè¤ô¢ õ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢.

"äò£! îé¢è÷¢ è£ô¢ ºø¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î? Þ¶ âð¢ð® «ïó¢ï¢î¶?" âù¢Á Þóè¢èìù¢ õ¤ùõ¤ù£ó¢. "ñ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤¿ï¢¶ è£ô¢ ºø¤ï¢î¶. âù¢ è£ô¢ ºø¤ï¢î£ô¢ ºø¤ò좴ñ¢; ê¤õè£ñ¤ Þøï¢¶ õ¤ì¢ìî£èê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è«÷! ܶ àí¢¬ñî£ù£?" âù¢Á Ýòùó¢ «èì¢ì£ó¢. "äò£! ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ âù袰 åù¢Á«ñ ªîó¤ò£¶. «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ï«ó õ¼è¤«øù¢. ï¦é¢èÀñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼ð¢ðî£è âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. ï¦é¢è÷¢ âð¢ð® Þ颫è õï¢î¦ó¢è÷¢? ê¤õè£ñ¤¬ò âð¢«ð£¶ ð¤ó¤ï¢î¦ó¢è÷¢? Üõ÷¢ Þøï¢¶ «ð£ò¢ õ¤ìõ¤ô¢¬ôòô¢ôõ£?" âù¢Á ñ¤è¾ñ¢ ܬñî¤ò£ù °óô¤ô¢ «ðê¤ù£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢.

Þîø¢° ñ£ø£è, ÜôÁñ¢ °óô¤ô¢, "ä«ò£! ê¤õè£ñ¤ Þøï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î£ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ïù¢ø£ò¤¼è¢°«ñ!" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢. "äò£! ê¤õè£ñ¤è¢° âù¢ùî£ù¢ «ïó¢ï¢î¶?" "ä«ò£! âð¢ð® ܬîê¢ ªê£ô¢«õù¢? âô¢ô£ñ¢ Þï¢îð¢ ð£õ¤ò¤ù£ô¢ õï¢î õ¤¬ùî£ù¢! ð¤ó¹! ê¤õè£ñ¤¬òê¢ êÀè¢èó¢è÷¢ ꤬øð¢ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢!" "âù¢ù? âù¢ù?" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ «èì¢ì ªî£ù¤ò¤ô¢ àôèî¢î¤«ô«ò èí¢´ñ¢ «è좴ñ¤ó£î õ¤ðó¦îñ¢ ïì õ¤ì¢ìªîù¢Á Üõó¢ âí¢í¤ò¶ ¹ôù£ò¤ø¢Á. "Ýñ¢, ð¤ó¹! ꤬øð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. î£é¢è÷¢ êÀè¢èó¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£ù¶ ðø¢ø¤è¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì «ð£¶, ê¤õè£ñ¤¬ò õ¤´õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼õ¦ó¢èª÷ù¢Á ïñ¢ð¤ò¤¼ï¢«îù¢. âù¢¬ù ãñ£ø¢ø¤ õ¤ì¢¯ó¢è÷¢! Ýù£ô¢ àé¢è÷¢ «ðó¤ô¢ âù¢ù îð¢¹? âô¢ô£ñ¢ Þï¢î ð£õ¤ò¤ù£ô¢ õï¢î¶î£ù¢. ê¤î¢î¤óñ¢, ê¤ø¢ðñ¢ âù¢Á ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢¶ ܬôîù¢. âù¢ àò¤ó¢ê¢ ê¤î¢î¤óî, ü¦õ ê¤ø¢ðîð¢ ðø¤ªè£´î¢«îù¢!... ä«ò£! âù¢ ñèÀ袰 ù òñù¢ Ý«ù«ù!"

Þõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ Ýòùó¢ ¹ôñ¢ð¤ò¶ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ è£î¤ô¢ ãø«õ Þô¢¬ô. ê¤õè£ñ¤¬òê¢ êÀè¢èó¢ ꤬øð¢ð¤®î¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢ âù¢Âñ¢ ªêò¢î¤ åù¢Áî£ù¢ Üõó¢ ñùî¢î¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î¶. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤ó¬ñ ð¤®î¢îõó¢ «ð£ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ð¤ø°, ªî£í¢¬ì¬òè¢ è¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢´, ñ¤è ªñô¤ï¢î °óô¤ô¢, "ê¤ø¢ð¤ò£«ó! Þªîô¢ô£ñ¢ âð¢ð® ïìï¢î¶? è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ï¦é¢è÷¢ ãù¢ è¤÷ñ¢ð¤ù¦ó¢è÷¢? ê¤õè£ñ¤ âð¢ð®ê¢ ꤬øð¢ðì¢ì£÷¢? àé¢è÷¢ è£ô¢ âð¢ð® å®ï¢î¶? Ü®ò¤ô¤¼ï¢¶ âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢. Ýòù¼ñ¢ Üõ¢õ¤î«ñ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. îì¢´î¢ î´ñ£ø¤ Þ¬ìò¤¬ì«ò õ¤ñ¢ñ¤è¢ ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£ó¢. ñ£ñô¢ôó¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢; Üê¢êñòñ¢ à¬øò¤ô¤¼ï¢¶ â´î¢î èî¢î¤¬ò Üõó¢ ¬èò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. èî¢î¤ò¤ù¢ Ãó¤ò õ¤÷¤ñ¢¬ð Üõó¢ Þì袬è õ¤óô¢è÷¢ îìõ¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Üõ¢õ£Á îìõ¤ò «ð£¶ õ¤óô¢è÷¤ô¢ ê¤ô è¦øô¢è÷¢ ãø¢ðì¢ìù. Üï¢îè¢ è¦øô¢è÷¤ô¢ èê¤ï¢î Þóî¢îñ¢ ªê£ì¢´ê¢ ªê£ì¢ì£èî¢ î¬óò¤ô¢ ªê£ì¢®è¢ °ì¢¬ìò£èî¢ «îé¢è¤ò¶.


31- ¹ô¤«èê¤ æì¢ìñ¢ 33- Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î¶