àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î ê¤õè£ñ¤, ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò àî´è÷¢ ¶®î¢îù; ¹¼õé¢è÷¢ «ñ«ôø¤ù. èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ñ¤ù¢ùô¢ è¤÷ñ¢ð¤ð¢ ¹î¢î ð¤þ§¬õî¢ î£è¢è¤ù. "è÷¢÷ ð¤þ§«õ! âîø¢è£è âù¢ù¤ìñ¢ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢è¤ø¦ó¢? âù袰 âù¢ù Üðê£óñ¢ ªêò¢î¦ó¢?" âù¢ø ªê£ø¢è÷¢ ê¦ø¤è¢ªè£í¢´ ð£»ñ¢ Üñ¢¹è¬÷𢠫ð£ôê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì¢ìù. ð¤þ§ è𢠫ð£ù£ó¢; îõø£è â¬î«ò£ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢«ì£ñ¢ âù¢ø àíó¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì î´ñ£ø¢øìù¢, "Ýñ¢, ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ àù袰𢠪ð¼ï¢ î¦é¢°î£ù¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. Üõêóñ£è Þóí¢ªì£¼ õ£ó¢î¢¬îò¤ô¢ ªê£ô¢ôè¢Ã®ò õ¤ûòñ¢ Üô¢ô. îò¾ ªêò¢¶ êø¢Áê¢ ê£õî£ùñ£è àì¢è£ó¢ï¢¶ «è÷¢!" âù¢ø£ó¢.

"äò£! õ¤õóñ£è âô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢½õîø¢° ºù¢ù£ô¢ å¼ õ¤õóñ¢ ªê£ô¢½ñ¢. ï¦ó¢ ò£ó¢? è¼í£Íó¢î¢î¤ò£ù ªè÷îñ ¹î¢îó¤ù¢ êé¢èîê¢ «êó¢ï¢¶ êó¢õ ðó¤î¢ò£èñ¢ ªêò¢î ¶øõ¤ò£? Üô¢ô¶ õë¢êè «ï£è¢èìù¢ è£õ¤î¢ ¶í¤ «õûñ¢ îó¤î¢î êÀè¢è °ôî¢¶ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò£? ê¤ø¢ð ê¤î¢î¤óè¢ è¬ôè÷¤½ñ¢ ðóîï£ì¢®òè¢ è¬ôò¤½ñ¢ àí¢¬ñ Üð¤ñ£ùé¢ ªè£í¢ì ðó«îê¤ò£? Üô¢ô¶ æó¢ ã¬öê¢ ê¤ø¢ð¤ ñè¬÷è¢ ªè´ð¢ðîø¢è£èð¢ ð¤þ§ «õûñ¢ Ìí¢ì Þó£õí êï¢ï¤ò£ê¤ò£? ï¦ó¢ ò£ó¢? ï£èïï¢î¤ò£? ¹ô¤«èê¤ò£?" Þõ¢õ¤îñ¢ «èì¢´ê¢ ê¤õè£ñ¤ ï¤Áî¢î¤ò«ð£¶, õ£ùºè좮ô¢ å¼ Í¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢ªù£¼ ͬô õ¬óò¤ô¢ Üî¤ó¢ï¢¶ ï´é¢°ñ¢ð®ò£è ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢ù¤ Þ® ޮ æò¢ï¢î¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶.

Þõ¢õ÷¾ Þ® ñ¤ù¢ùô¢èÀñ¢ ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ ºèð£õî¢î¤ô¢ âõ¢õ¤î ñ£Áî¬ô»ñ¢ àí¢´ ðí¢íõ¤ô¢¬ô. Üõó¢ Üî¤êòñ£ù ܬñìù¢, "Üñ¢ñ£ ê¤õè£ñ¤! àù¢Â¬ìò êîèé¢èÀè¢°è¢ è£óíñ¢ Þô¢ô£ñø¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, àí¢¬ñò¤«ô«ò ï£ù¢ àôèð¢ ðø¢øÁî¢î ¹î¢î ð¤þ§î£ù¢. àù¢Â¬ìò ðóî ï£ì¢®òè¢è¬ô袰 âù¢ à÷¢÷îð¢ ðø¤ ªè£´î¢îõù¢î£ù¢. õ¤ô颰 Þùîê¢ «êó¢ï¢î ñè¢è÷¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ªî¼ õ¦î¤è÷¤ô¢ àù¢¬ù ïìùñ£ìê¢ ªêò¢î ï¤ó¢Íì𢠹ô¤«èê¤ ï£ù¢ Üô¢ô. Ìó¢õªüù¢ñî¢î¤ô¢ ªêò¢î ð£õî¢î¤ù£ô¢ Üõ«ù£´ àìù¢ ð¤øï¢î ¶óû¢ìê£ô¤ ï£ù¢. ºù¢ªù£¼ êñòñ¢, Þ¼ðî õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ âù¢ îñ¢ð¤ ¹ô¤«è꤬òè¢ ªè£¬ôè£óù¤ìñ¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è Üõ¬ìò à¬ì¬ò ï£ù¢ Üí¤ï¢¶ ï®î¢«îù¢. ñÁð®»ñ¢ Þ¼ðî õ¼ûé¢èÀ袰ð¢ ð¤ù¢ àù¢Â¬ìò õ¤¼ð¢ðî 郎ø«õø¢Áõîø¢° Üõ¢õ¤îñ¢ ªêò¢«îù¢. Ýñ¢, ê¤õè£ñ¤ è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò è£ì¢®ù¢ ï´«õ âù袰 ºù¢ù£ô¢ ï¦ ¬èÃð¢ð¤ õíé¢è¤, `âù¢ îî¬òè¢ è£ð¢ð£ø¢Áé¢è÷¢!' âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£ò¢. ܬî 郎ø«õø¢Áõîø¢è£èî¢ ¶øõ¤ò¤ù¢ è£û£òîè¢ è¬÷ õ¤ì¢´ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ݬìè¬÷ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢...."

ê¤õè£ñ¤ ðóðóð¢¹ìù¢ ð¤þ§õ¤ù¢ ܼè¤ô¢ æ®õï¢î£÷¢. ñí¢®ò¤ì¢´è¢ ¬è Ãð¢ð¤ò õí¢íñ¢, "²õ£ñ¤! Þï¢î Üð¬ô𢠪ðí¢í¤ù¢ Ýî¢î¤ó ªñ£ö¤è¬÷ ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´é¢è÷¢. âù¢ îî¬òî¢ î£é¢è÷¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù¦ó¢è÷£? Üõó¢ àò¤«ó£®¼è¢è¤ø£ó£? â颫èò¤¼è¢è¤ø£ó¢? âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø£ó¢?" âù¢Á Üôø¤ù£÷¢. "Üñ¢ñ£! àù¢Â¬ìò îîò¤ù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤«ùù¢. àù袰 ï£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò 郎ø«õø¢ø¤ õ¤ì¢«ìù¢. ªè£ë¢êñ¢ ܬñî¤ò£è àì¢è£ó¢ï¢¶ «èì¢ì£ô¢ õ¤õóé¢èÀñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§.

ê¤õè£ñ¤ àì¢è£ó¢ï¢î£÷¢; ¹ô¤«è꤬ò𢠫ð£ô¢ «õûñ¢ îó¤î¢¶ê¢ ªêù¢Á, ¬è»ñ¢ 製ñ¢ ªõì¢ìð¢ð´õîø¢è¤¼ï¢î Ýòù¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¬î»ñ¢, Ýù£ô¢, Üõó¢ îõø¤ ñ¬ô ñ¦î¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö õ¤¿ï¢î¬î»ñ¢, Üîù£ô¢ è£ô¢ ºø¤ï¢î¬î»ñ¢, àíó¢õ¤öï¢î 郎ôò¤ô¢ Üóí¢ò õ¦ì¢´è¢°è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ Ü颰 Üõ¼è¢° àíó¢¾ õï¢î ð¤ø° õ¤¬ìªðø¢Á õï¢î¬î»ñ¢, ¹î¢î ð¤þ§ ªê£ô¢ô¤ õï¢î«ð£¶ ê¤õè£ñ¤è¢° Üõó¤ìñ¢ âô¢¬ôòø¢ø ïù¢ø¤ àíó¢ê¢ê¤ àí¢ì£ò¤ø¢Á. î£ù¢ Üõ¬óè¢ °ø¤î¢¶ê¢ êîè¤î¢îªîô¢ô£ñ¢ âõ¢õ÷¾ îõÁ âù¢Á Ü®è¢è® 郎ùð¢ ðê¢ê£î¢î£ðð¢ðì¢ì£÷¢. ï¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ò èí¢è÷¤ù£ô¢ ð¤þ§¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢; "²õ£ñ¤! âù¢ ܼ¬ñî¢ îî¬òè¢ ªè£®ò îí¢ì¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¦ì¢´ Üõ¼¬ìò àò¤¬ó»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò îé¢èÀ袰 âù¢ Ý»÷¢ à÷¢÷ õ¬óò¤ô¢ ïù¢ø¤è¢èìù¢ ð좮¼è¢è¤«øù¢. Üð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶ î£é¢è÷¢ Þ颰 õï¢î¶ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «è좯ó¢è«÷, ܶ ãù¢? îé¢è¬÷ Üï¤ò£òñ£èê¢ êîè¤î¢îîø¢è£è ï£ù¢ Üô¢ôõ£ îé¢è÷¤ìñ¢ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢! êÀè¢è êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ î£é¢èÀñ¢ å¼õ«óî£ù¢ âù¢Á îõø£è âí¢í¤òîù£ô¢, îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Üï¤ò£òñ£èê¢ êîèð¢ð좫ìù¢. âù¢¬ù Þï¢î õ£î£ð¤è¢° ܬö õï¢îõ¼ñ¢ ï£ø¢êï¢î¤ò¤ô¢ ïìùñ£ìê¢ ªêò¢îõ¼ñ¢ î£é¢è÷¢î£ù¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ «è£ðñ¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ²õ£ñ¤! âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´é¢è÷¢!" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ Ãø¤ò«ð£¶, ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ ó óò£è𢠪ð¼è¤ò¶.

"ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ àù¢¬ù ñù¢ù¤è¢è «õí¢®ò Üõê¤òñ¤ô¢¬ô. àí¢¬ñò¤«ô ï¦ î£ù¢ âù¢¬ù ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. àù袰 ï£ù¢ ªðó¤ò ¶«ó£èñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þù¢Á Þï¢îî¢ Éó«îêî¢î¤ô¢ ï¦ îù¢ùï¢îù¤ò£èê¢ ê¤¬øð¢ð좮¼ð¢ðîø¢°è¢ è£óíñ¢ ï£ù¢î£ù¢! âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´!" Þõ¢õ¤îñ¢ ¹î¢î ð¤þ§ àíó¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ èñ¢ñ¤ò °óô¤ô¢ Ãø¤ò «ð£¶, ê¤õè£ñ¤ îù¢ èí¢è÷¤ô¢ ªð¼è¤ò èí¢í¦¬óî¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ ºèî õ¤òð¢¹ìù¢ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢.

"Ýñ¢, ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ ªê£ô¢õ¶ êî¢î¤òñ¢, õ£î£ð¤ê¢ ¬êù¤òñ¢ è£ë¢ê¤ò¤ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õ¼õîø¢«è è£óíñ£ò¤¼ï¢îõù¢ ï£ù¢î£ù¢. âù¢ ê«è£îóù¢ ¹ô¤«èê¤è¢° ºîô¤ô¢ Üï¢î àîêñ¢ Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ô. õ£î£ð¤ê¢ ¬êù¤òñ¢ º¿õ¶ñ¢ «õé¢è¤¬ò «ï£è¢è¤ð¢ «ð£õî£ò¤¼ï¢î¶. õ£î£ð¤ê¢ ¬êù¤òî Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ¹ô¤«è꤬òè¢ è£ë¢ê¤è¢° õ¤¬ó õ¼ñ¢ð® Ãø¤òõù¢ ï£ù¢î£ù¢. «õé¢è¤ ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´è¢èî¢ îñ¢ð¤ õ¤û¢µõó¢î¢îù¬ù ÜÂð¢ð¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Áñ¢ â¿î¤«ùù¢... Üîù¢ ðôù¢ âù¢ù õ¤ðó¦îñ£ò¤ø¢Á, ªîó¤»ñ£? õ¤û¢µõó¢î¢îù¬ìò ðî¢î¤ù¤ Þù¢Á õ¤î¬õò£è¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. Üõ¬÷»ñ¢, ÜõÀ¬ìò ê¤ù¢ùë¢ ê¤Á ¹îô¢õ¬ù»ñ¢ Þù¢¬øò î¤ùï¢î£ù¢ Þï¢ïèó¤ô¢ ðî¢î¤óñ£ò¢è¢ ªè£í¢´ õ «êó¢î¢«îù¢..." "²õ£ñ¤! Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ Þï¢î ïèó¤ô¢ î£é¢è÷¢ Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ «èì¢ì£÷¢. "Þô¢¬ô, ê¤õè£ñ¤! Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ àù¢Â¬ìò ªîò¢õ¦è ïìùè¢è¬ô Þð¢ð® êï¢î¤ ê¤ó¤ð¢ðîø¢° õ¤ì¢®¼ð¢«ðù£? è¬ô àíó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ô£î ï¤ó¢Íì𢠹ô¤«èê¤ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ù¢! Üõù¢ Þõ¢õ¤îñ¢ ªêò¢õ£ù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ õìªðí¢¬íè¢ è¬óò¤ô¢ àù¢¬ù Üõù¤ìñ¢ åð¢ð¬ìî¢î¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢.....

ð¤þ§ õìªðí¢¬íè¢ è¬ó¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ò¶ñ¢ Üù¢ªø£¼ ï£÷¢ Þó¾, ê¤õè£ñ¤ èí¢ì èù¾î¢ «î£ø¢øñ¢ Üõ÷¢ 郎ù¾è¢° õï¢î¶. "õìªðí¢¬íè¢ è¬óò¤ô¢ âù¢¬ù õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¦ó¢è÷£? ܶ âð¢ð®? àé¢è¬÷è¢ è£ë¢ê¤è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Üô¢ôõ£ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶ õóñ¢ «è좫ìù¢?" âù¢ø£÷¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤ «õûñ¢ Ìí¢´ àù¢ îî¬òè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò ð¤ù¢ àì«ù âù¢ «õûîè¢ è¬ôõ¤ìõ¤ô¢¬ô, ê¤õè£ñ¤! Ü«î «õûî¢î¤ô¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõÂìù¢ «ð£ó¤ì¢«ìù¢. ñí¤ ñé¢èôî¢î¤ô¢ Üõ¬ù ºø¤ò®î¢¶õ¤ì¢´ àù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õîù¢. ªð£ù¢ºèô¤ ïî¤è¢ è¬óò¤ô¢ ï¦ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, ꤬øð¢ðì¢ì ðô¢ôõ ï£ì¢´ð¢ ªðí¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ õ¤´î¬ô ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢Á õó颫èì¢ì£ò¢. õ£î£ð¤è¢° ï¦ ñùî¢ î¤¼ð¢î¤»ìù¢ õ¼õî£ò¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Üõó¢è¬÷ õ¤´î¬ô ªêò¢õî£èê¢ ªê£ù¢«ùù¢; 僚ñ¢ êñ¢ñî¤î¢î£ò¢. Üð¢«ð£¶ àù¢¬ù»ñ¢ ï£ù¢ õ¤´î¬ô ªêò¢¶ àù¢ îîò¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤î¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Üð¢ð® ï£ù¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô; àù¢¬ù õë¢ê¤î¢¶ õ£î£ð¤è¢°è¢ ªè£í¢´ õîù¢!... Ýù£ô¢, ï£ù¢ Þô¢ô£î êñòî¢î¤ô¢ Þï¢î Íìù¢ ¹ô¤«èê¤ Þð¢ð® àù¢¬ù Üô颫è£ôð¢ð´î¢¶õ£ù¢ âù¢Á ñ좴ñ¢ 郎ùè¢è«õò¤ô¢¬ô. àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢ì¶ ãù¢ âù¢Á ªîó¤è¤øî£, ê¤õè£ñ¤!" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§.

"ªîó¤è¤ø¶, ²õ£ñ¤! Þîø¢°ºù¢ âùè¢°è¢ °öð¢ðñ¢ Ü÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î Þù¢Âñ¢ ðô õ¤ûòé¢èÀñ¢ õ¤÷颰è¤ù¢øù. Ýù£ô¢, å«ó å¼ êîèñ¢ ñ좴ñ¢ Þù¢Âñ¢ î¦óõ¤ô¢¬ô. âîø¢è£è Þõ¢õ÷ªõô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ ªêò¢î¦ó¢è÷¢? âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ Åö¢ê¢ê¤èÀñ¢ ð¤óòî¢îùé¢èÀñ¢ ªêò¢¶, Þï¢î Üð¬ô𢠪ðí¢¬í Þé¢«è ªè£í¢´ õ «êó¢î¢î¦ó¢è÷¢? àôèîî¢ ¶ø ð¤è¢¼ õ¤óîñ¢ Ìí¢ì îé¢èÀ袰 Þï¢î ã¬ö𢠪ðí¢í£ô¢ âù¢ù àð«ò£èñ¢?... è£ô¢ å®ï¢¶ Ýîóõø¢Áè¢è¤ì袰ñ¢ âù¢ îîò¤ìñ¤¼ï¢¶ âù¢¬ùð¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¢ î£é¢è÷¢ âù¢ù ô£ðîè¢ èí¢¯ó¢è÷¢? âù¢ù ðô¬ù àîê¤î¢¶ âù¢¬ù Þ颫è ꤬øð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢?...."

"ê¤õè£ñ¤! ªê£ô¢è¤«øù¢, «è÷¢! âù¢ ªê£ø¢ð® è£ôñô¢ô£î è£ôî¢î¤ô¢ è£ë¢ê¤ «ñô¢ ð¬ìªò´î¢î è£óíî¢î¤ù£ô¢ õ£î£ð¤ò¤ù¢ õ¦ó ¬êù¤òî¢î¤ô¢ ð£î¤è¢° «ñô¢ Üö¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶. «õé¢è¤¬ò ªõù¢Á ªêù¢ø õ¼ûñ¢ ñ°ìñ¢ Å®ò õ¤û¢µõó¢î¢îùù¢ Üï¢î ªõø¢ø¤¬ò 郎ôï£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷ º®ò£ñô¢ ñ£í¢ì£ù¢. Þï¢î õ¤ðó¦îé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ è£óíñ£ùõ÷¢ ï¦î£ù¢! àù¢¬ù ºù¢ù¤ì¢´î£ù¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ªêò¢«îù¢, ãù¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤«øù¢, «è÷¢!"

Þï¢îð¢ Ìó¢õ 𦮬è»ìù¢ ï£èïï¢î¤ ð¤þ§ îñ¶ è¬î¬òè¢ Ãøî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. Üüï¢î£ °¬èè÷¤ô¢ î£ñ¢ èö¤î¢î Þ÷ñ¢ ð¤ó£ò õ£ö¢è¢¬è¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ù£ó¢. Üüï¢î£ °¬èê¢ ²õó¤ô¢ î£ñ¢ ð£ó¢î¢î ðóîï£ì¢®ò𢠪ðí¢ ê¤î¢î¤óîè¢ °ø¤î¢¶ñ¢, ܬîð¢ðø¢ø¤î¢ î£ñ¢ èí¢ì ñ«ù£ó£ü¢òè¢ èù¾è¬÷è¢ °ø¤î¢¶ñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ªîù¢ù£ì¢®ù¢ 郎ô¬ñ âð¢ð®ò¤¼è¢è¤øªîù¢Á Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷î¢ î£ñ¢ ò£î¢î¤¬ó õï¢î¶ ðø¢ø¤»ñ¢, Üð¢«ð£¶ Ýòùó¢ õ¦ì¢®ô¢ Üüï¢î£ ê¤î¢î¤ó èù¢ù¤¬è àò¤ó¢ ªðø¢Á õ ïìùñ£®ò è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢´ ð¤óñ¤î¢î¶ ðø¢ø¤»ñ¢ àíó¢ê¢ê¤ î¶ñ¢ð õ¤õó¤î¢î£ó¢.

"ê¤õè£ñ¤! Üù¢Á ºîô¢ ï£ù¢ å¼ ¹¶ ñù¤îù¢ Ý«ùù¢. êÀè¢è ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñ«è£ù¢ùîîð¢ ðø¢ø¤ ܶõ¬ó ï£ù¢ èì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î Ýè£êè¢ «è£ì¢¬ìè÷¢ îèó¢ï¢¶ õ¤¿ï¢îù. Þï¢îð¢ ðóï¢î ðóîèí¢ìñ¢ º¿õ¬î»ñ¢ ¹î¢î êé¢èî¢î¤ù¢ Ýî¤è¢èî¢î¤ù¢ è¦ö¢è¢ ªè£í¢´ õó «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢, Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ñè£ ¹î¢î êé¢è袰 ï£ù¢ î¬ô¬ñð¢ ð¤þ§ Ýè«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ ï£ù¢ ªè£í¢®¼ï¢î ñ«ù£óîé¢èÀñ¢ ñ¬øï¢îù. `ê£ñ¢ó£ü¢òé¢èÀñ¢ ¹î¢î êé¢èé¢èÀñ¢ âð¢ð®ò£õ¶ «ð£è좴ñ¢. àù¢¬ù ïìùñ£ìê¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì âù¢ õ£ö¢ï£¬÷è¢ èö¤î¢¶ õ¤´õ¶' âù¢Á êé¢èô¢ðñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ìù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° àù¢¬ù âð¢ð® Þï¢î õ£î£ð¤ ïè¼è¢°è¢ ªè£í¢´ «êó¢ð¢ð¶ âù¢ð¶ åù¢«ø âù¢ ñùè¢èõ¬ô Ýò¤ø¢Á. Üîø¢è£è âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ Åö¢ê¢ê¤è÷¢ ªêò¢«îù¢; âî¢î¬ù«ò£ àð£òé¢è¬÷è¢ ¬èò£í¢«ìù¢...."

Þð¢ð®ð¢ ð¤þ§ ªê£ô¢ô¤ õï¢î«ð£¶, ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ãø¢ªèù«õ °®ªè£í¢®¼ï¢î ªð¼ñ¤îñ£ù èó¢õºñ¢ ðó¤î£ð àíó¢ê¢ê¤»ñ¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢îù. `Ýè£! Þï¢î ã¬öê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢ è£óíñ£è Þóí¢´ ªðó¤ò ê£ñ¢ó£ü¢òé¢è÷¢ êí¢¬ì«ð£ì «ïó¢ï¢îîô¢ôõ£?' âù¢ø ªð¼ñ¤î èó¢õî ܴ, `ä«ò£! è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ õ£î£ð¤ õ¼ñ¢«ð£¶ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î Üî¢î¬ù ªè£´¬ñèÀñ¢ âù¢ è£óíñ£è ãø¢ðì¢ìùõ£?' âù¢ø ðó¤î£ð àíó¢ê¢ê¤»ñ¢ «ñô¤ì¢´ õï¢î¶. "ê¤õè£ñ¤! àù¢Â¬ìò è¬ôò¤ù¢ «ñô¢ ï£ù¢ ªè£í¢ì «ñ£èî¢î¤ù£ô¢ å¼ ªðó¤ò »î¢îî«ò àí¢´ ðí¢í¤«ùù¢. ðòé¢è£÷¤»ñ¢, «è£¬ö»ñ£ù Üï¢î Üø¢ðù¢ ñ£ñô¢ôù¤ìñ¤¼ï¢¶ àù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø Þõ¢õ÷¾ ð¤óñ¢ñð¢ ð¤óòî¢îùé¢èÀñ¢ ªêò¢«îù¢. Ýù£ô¢ Üõ¢õ÷¾ñ¢, Þð¢«ð£¶ ï¤û¢ðôù£ò¤ù. ï£ù¢ Þô¢ô£î êñòî¢î¤ô¢ àù¢¬ùî¢ ªî¼ õ¦î¤è÷¤ù¢ ï£ø¢êï¢î¤ò¤ô¢ Ýìꢪêò¢¶, àù¢¬ù»ñ¢ àù¢ è¬ô¬ò»ñ¢ ï¤ó¢Íìù¢ ¹ô¤«èê¤ «èõôð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢ì£ù¢. ê¤õè£ñ¤! âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´, ï¦ ðì¢ì Üõñ£ùî¢î¤ø¢°ñ¢ ï¦ Ü¬ìï¢î ¶ù¢ðî¢î¤ø¢°ñ¢ ðó¤è£óñ¢ ªêò¢¶ õ¤´è¤«øù¢. àù¢¬ù àù¢ îî õ¦ì¢®ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢´õ¤ì ãø¢ð£´ ªêò¢è¤«øù¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ «ð£ó£® Þîø¢° ÜÂññ¢ ªðø¢Á õõ¤ì¢«ìù¢."

Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ ï¤ò£òñ£èî¢ ¶÷¢÷¤è¢ °î¤î¢¶è¢ °Éèôñ¬ìï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñô¢ôõ£? õ¤î¤ õêî¢î¤ù£«ô£ Üô¢ô¶ õ¤ê¤î¢î¤óè¢ «è£íô¢è÷¢ 郎øï¢î ªðí¢ ñ«ù£ð£õî¢î¤ù£«ô£, ê¤õè£ñ¤ Üõ¢õ¤îñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìòõ¤ô¢¬ô. ªñ÷ùñ£èê¢ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. "ê¤õè£ñ¤! ãù¢ «ðê£ñô¤¼è¢è¤ø£ò¢? âð¢«ð£¶ ¹øð¢ðìô£ñ¢, ªê£ô¢! àù¢¬ùð¢ ðô¢ôè¢è¤ô¢ ãø¢ø¤î¢ îè¢è ð£¶è£ð¢¹ìù¢ ÜÂð¢ð¤¬õè¢è¤«øù¢. àù袰ð¢ ðí¤õ¤¬ì𢠹ó¤òð¢ ðí¤ð¢ªðí¢è¬÷»ñ¢ àù¢¬ùð¢ ð£¶è£ð¢ðîø¢° õ¦óó¢è¬÷»ñ¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¤«øù¢. ªð£ù¢ºèô¤ ÝÁ õ¬óò¤ô¢ àù¢¬ùè¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ Üõó¢è÷¢ ñ¢¹õ£ó¢è÷¢..." âù¢Á ¹î¢î ð¤þ§ Ãø¤ õï¢î«ð£¶, ܶè£Áñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á, Ý«õêñ¢ î¶ñ¢ð¤ò °óô¤ô¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ ðòé¢èó ªñ£ö¤è¬÷è¢ Ãø¤ù£÷¢.

"Ü®è«÷! «èÀé¢è÷¢, Þï¢î õ£î£ð¤ ïèóî õ¤ì¢´ ï£ù¢ âð¢«ð£¶ è¤÷ñ¢¹«õù¢ ªîó¤»ñ£? ðò颪è£÷¢÷¤ âù¢Á ï¦é¢è÷¢ ÜõÉÁ ªê£ô¢ô¤ò õ¦ó ñ£ñô¢ôó¢ å¼ ï£÷¢ Þï¢ïèó¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õ¼õ£ó¢. ïó¤è¢Ãì¢ìî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ð£»ñ¢ ê¤é¢èî𢠫ð£ôê¢ êÀè¢è ¬êù¤òîê¢ ê¤ù¢ù£ ð¤ù¢ùñ¢ ªêò¢õ£ó¢. ï£ø¢êï¢î¤ ͬôè÷¤ô¢ âù¢¬ù ïìùñ¢ Ýìꢪêò¢î ð£îè𢠹ô¤«è꤬ò òñù¢ àôè袰 ÜÂð¢¹õ£ó¢. îñ¤öè ú¢î¤ó¦ ¹¼ûó¢è¬÷è¢ ¬è¬òè¢ è좮 áó¢õôñ¢ õ¤ì¢ì õ¦î¤è÷¤ô¢ Þóî¢î ÝÁ æ´ñ¢. Üõó¢è¬÷ ï¤Áî¢î¤ê¢ ê£ì¢¬ìò£ô¢ Ü®î¢î ï£ø¢êï¢î¤è÷¤«ô õ£î£ð¤ ñè¢è÷¤ù¢ ð¤«óîé¢è÷¢ ï£î¤òø¢Áè¢è¤ì袰ñ¢. Þï¢îê¢ êÀè¢èó¢ î¬ôïèó¤ù¢ ñ£ì ñ£÷¤¬è, Ãì «è£¹óé¢è÷¢ âó¤ï¢¶ ê£ñ¢ðô£°ñ¢, Þï¢î ïèóñ¢ ²´è£ì£°ñ¢. Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬ò âù¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø°î¢î£ù¢ Þï¢î á¬óõ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢¹«õù¢. êÀè¢èð¢ ðîó¢è¬÷ ªõù¢Á ªõø¢ø¤ ñ£¬ô Å®ò ñ£ñô¢ôó¢ âù¢ èóîð¢ ð¤®î¢¶ ܬö袪è£í¢´ «ð£õîø¢° õ¼õ£ó¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ ¹øð¢ð´«õù¢, ï¦ó¢ ÜÂð¢ð¤ð¢ «ð£è ñ£ì¢«ìù¢. ðô¢ôè¢è¤ô¢ ãø¢ø¤ ÜÂð¢ð¤ù£½ñ¢ «ð£èñ£ì¢«ìù¢. ò£¬ùñ¦¶ ¬õ ÜÂð¢ð¤ù£½ñ¢ «ð£è ñ£ì¢«ìù¢!" Þï¢îð¢ ðòé¢èóñ£ù êðîîè¢ «èì¢ì ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤«ô ¹ù¢ù¬è «î£ù¢ø¤ò¶. îñ¢º¬ìò Åö¢ê¢ê¤ ñ¦í¢´ñ¢ ðô¤î¢¶õ¤ì¢ì¶ âù¢Á âí¢í¤ Üï¢î𢠪ð£ô¢ô£î ð¤þ§ à÷¢À袰÷¢ àõ¬è ܬìï¢î£ó¢ «ð£½ñ¢!

49- ð¤þ§õ¤ù¢ õ¼¬è

51- üòú¢îñ¢ðñ¢