ñ£ñô¢ôó¢ îñ¶ 郎ô °¬ôï¢î ªï뢬êî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´, èù¤¾ î¶ñ¢ð¤ò èí¢è÷£ô¢ ê¤õè£ñ¤¬ò «ï£è¢è¤ù£ó¢. "ê¤õè£ñ¤! àù¢Â¬ìò ïñ¢ð¤è¢¬è õ¦í£ò¢ð¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô«ò! àù袰 ï£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò 郎ø«õø¢øî¢î£«ù õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢? ËÁ è£î Éóñ¢ 裴ñ¢ ñ¬ô»ñ¢ ïñ¢ èì õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ðê¤ ð좮ù¤ ð£ó£ñô¢ Þó£î¢ Éè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ï£ù¢ ãø¤ õï¢î °î¤¬ó ãø袰¬øòê¢ ªê õ¤¿ñ¢ð® Üõ¢õ÷¾ «õèñ£ò¢ õîù¢. êø¢Á ºù¢¹ ï£ù¢ Ãø¤ò è´ªñ£ö¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ñøõ¤´. ò£ó¢ «ñ«ô«ò£ õï¢î «è£ðî àù¢ ñ¦¶ è£ì¢®«ùù¢. Þî¢î¬ù ÷袰ð¢ ð¤ø° ïñ¢º¬ìò êï¢î¤ð¢¹ Þð¢ð®è¢ «è£ðºñ¢ î£ðºñ£ò¤¼è¢°ªñù¢Á ï£ù¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô. âõ¢õ÷«õ£ ݬê«ò£´ âî¢î¬ù«ò£ ñù被è£ì¢¬ì èì¢®è¢ ªè£í¢´ õîù¢! - «ð£è좴ñ¢, ê¤õè£ñ¤! ¹øð¢ð´, «ð£èô£ñ¢!"

"ð¤ó¹! ñù¢ù¤»é¢è÷¢! Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ õóñ£ì¢«ìù¢, âù¢ êðîñ¢ 郎ø«õø¤ò ð¤ø°î£ù¢ õ¼«õù¢." "ê¤õè£ñ¤! Þ¶ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î? âù¢Âìù¢ õ¼õîø¢° àù袰 õ¤¼ð¢ðñ¢ Þô¢¬ôò£, âù¢ù? î£ñî¤è¢è «ïóñ¤ô¢¬ô." "Þ÷õó«ê! âù¢ êðîî 郎ø«õø¢ø¤ ¬õ»é¢è÷¢. ð£îèù¢ ¹ô¤«è꤬òè¢ ªè£ù¢Á, õ£î£ð¤ ïèóîê¢ ²ì¢ªìó¤î¢¶ õ¤ì¢´, àé¢è÷¢ Ü®¬ñò¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢½é¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ ï¤öô¢ «ð£ô¢ àé¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼«õù¢." "ê¤õè£ñ¤! àù¢ êðîî Üõê¤òñ¢ 郎ø«õø¢ø¤ ¬õè¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ ܬî 郎ø«õø¢Áõ¶ â÷¤îô¢ô. ªð¼ñ¢ð¬ì î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´, îè¢è Ý»î ðô õó«õí¢´ñ¢. Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ Üõè£êñ¢ «õí¢´ñ¢; ðô õ¼ûé¢è÷¢ Ýèô£ñ¢..."

"ðô¢ôõ °ñ£óó¢î£ù£ Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢? õ¦óñ£ñô¢ôó£ Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢? ¹ô¤«è꤬òè¢ ªè£ù¢Á õ£î£ð¤¬ò ªõø¢ø¤ ªè£÷¢õ¶ Üõ¢õ÷¾ è®ùñ£ù è£ó¤òñ£? Þï¢î𢠫ð¬î ªîó¤ò£ñô¢ êðîñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ì«ù?... ðô¢ôõ °ñ£ó£! î£é¢è÷¢ è£ë¢ê¤è¢°ð¢ «ð£ò¢ Þó£ü¢ò è£ó¤òé¢è¬÷è¢ èõù¤»é¢è÷¢. Þï¢î ã¬öê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè¬÷ð¢ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô «õí¢ì£ñ¢! ï£ù¢ âù¢ù ð£í¢®ò ó£ü°ñ£ó¤ò£, «ê£öù¢ ñè÷£ î£é¢è÷¢ èõ¬ôð¢ð´õîø¢°? ï£ù¢ âè¢«è´ ªèì¢ì£ô¢ îé¢èÀ袪èù¢ù? âù¢ êðîñ¢ âð¢ð®ð¢ «ð£ù£ô¢ âù¢ù?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ èêð¢¹ìù¢ «ðê¤ù£÷¢. "ê¤õè£ñ¤! ï¦î£ù¢ «ð²è¤ø£ò£? ï¦ ð¬öò ê¤õè£ñ¤î£ù£?" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢.

"Þô¢¬ô, ð¤ó¹! ï£ù¢ ð¬öò ê¤õè£ñ¤ Þô¢¬ô; ¹î¤ò ê¤õè£ñ¤ò£è¤ õ¤ì¢«ìù¢. âù¢ õ£ö¢è¢¬è èêõ¤ì¢ì¶, âù¢ ñùñ¢ «ðîô¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶. Þï¢î𢠹î¤ò ê¤õè£ñ¤¬ò ñø õ¤´é¢è÷¢. å¼ êñòñ¢ îé¢è÷¤ìñ¢, `Ü®ò£¬÷ ñøè¢è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á õóñ¢ «è좫ìù¢. Þð¢«ð£¶, `ñøõ¤´é¢è÷¢' âù¢Á õóñ¢ «èì¢è¤«øù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "ê¤õè£ñ¤! «è÷¢! ï¦ ¹î¤ò ê¤õè£ñ¤ò£ù£½ñ¢ ï£ù¢ ð¬öò ñ£ñô¢ôù¢î£ù¢. àù¢¬ùð¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼ï¢î è£ôî¢î¤ªôô¢ô£ñ¢ å¼ èí«ñÂñ¢ àù¢¬ù ï£ù¢ ñøè¢èõ¤ô¢¬ô. Þóõ¤½ñ¢, ðèô¤½ñ¢, èùõ¤½ñ¢ ïùõ¤½ñ¢, Üóí¢ñ¬ùò¤½ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤½ñ¢, âù¢ù ªêò¢î£½ñ¢ ò£«ó£´ «ðê¤ù£½ñ¢, âù¢ à÷¢÷îõ¤ì¢´ ï¦ å¼ èíºñ¢ Üèôõ¤ô¢¬ô. àù¢ «ðó¤ô¢ ï£ù¢ ªè£í¢ì ðó¤²î¢îñ£ù è£îô¤ù¢ «ñô¢ Ý¬í ¬õî¢¶ê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. ï¦ ªêò¢î êðîî 郎ø«õø¢ø¤ ¬õè¢è¤«øù¢. Þð¢«ð£¶ âù¢«ù£´ ¹øð¢ð´!" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ àíó¢ê¢ê¤ ñ¤°î¤ò¤ù£ô¢ ï£î¢ î¿ î¿è¢èè¢ Ãø¤ù£ó¢.

èô¢¬ô»ñ¢ èù¤ò ¬õè¢èè¢Ã®ò «ñø¢ð® ªñ£ö¤è÷¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùîè¢ èù¤òê¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. ðì¢ì èû¢ìé¢è÷¤ù£½ñ¢ ð£ó¢î¢î ðòé¢èóé¢è÷¤ù£½ñ¢ èô¢ô¤Âñ¢ è®ùñ£è¤ò¤¼ï¢î¶ Üõ÷¢ à÷¢÷ñ¢. "è£îô£ñ¢ è£îô¢! è£î½ñ¢ èô¢ò£íºñ¢ Þ颫è ò£¼è¢° «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "ï¤üñ£èî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? è£î½ñ¢ èô¤ò£íºñ¢ àù袰 «õí¢ì£ñ£?" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ Ýî¢î¤ó «èì¢ì£ó¢. "ï¤üñ£èî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢; è£î½ñ¢ èô¤ò£íºñ¢ âù袰 «õí¢ì£ñ¢; ðö¤î£ù¢ «õí¢´ñ¢. õë¢êñ¢ î¦ó¢è¢è «õí¢´ñ¢; ¹ô¤«èê¤ ê£è«õí¢´ñ¢. õ£î£ð¤ âó¤ò «õí¢´ñ¢, õ£î£ð¤ ñè¢è÷¢ Üôø¤ð¢ ¹¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ æì «õí¢´ñ¢ «õªø£ù¢Áñ¢ âù袰 «õí¢ì£ñ¢!"

ñ£ñô¢ôó¢ ñ¦í¢´ñ¢ ïòñ£ù õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Ãø¤ù£ó¢. "ê¤õè£ñ¤! àù¢ õ¤¼ð¢ðîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢. àù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ËÁ ñì颰 âù¢ à÷¢÷ñ¢ ªè£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. àù¢¬ùê¢ ê¤¬øð¢ð¤®î¢¶ õ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤ò ð£îè¬ùð¢ ðö¤õ£é¢è âù¢ ñùñ¢ ¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. èì¢ì£òñ¢ àù¢ êðîî 郎ø«õø¢ø¤ ¬õè¢è¤«øù¢. ï¦ ñ좴ñ¢ Þð¢«ð£¶ âù¢Âìù¢ ¹øð¢ð좴 õõ¤´!" "õóñ£ì¢«ìù¢, Þ÷õó«ê! Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£ó¤ìñ¢, Üõ¼¬ìò ñè÷¢ Þø «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤´é¢è÷¢!" "ê¤õè£ñ¤! Þ¶ âù¢ù ð¤®õ£îñ¢? è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îò£èê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢, «è÷¢! àù¢Â¬ìò êðîî ï£ù¢ èì¢ì£òñ¢ 郎ø«õø¢ø¤ ¬õè¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢, Þï¢îê¢ êñòñ¢ âù¢Âìù¢ ï¦ õó£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ ñùñ¢ èê «ð£ò¢õ¤´ñ¢. âù¢ Üù¢¬ð Ü®«ò£´ Þö õ¤´õ£ò¢!"

"Üù¢¹ «õí¢ì£ñ¢ ²õ£ñ¤! êðîî 郎ø«õø¢Áé¢è÷¢." "ªðí¢«í! ðô¢ôõ °ôî¢î¤ùó¢ å¼ ï£Àñ¢ ªê£ù¢ù ªê£ô¢ îõÁõî¤ô¢¬ô." "Þ÷õó«ê! Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñèÀñ¢ ªê£ù¢ù ªê£ô¢¬ô ñ£ø¢Áõî¤ô¢¬ô!" "Ýè£! Þªîù¢ù Üèñ¢ð£õñ¢?" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. "Ýñ¢, Þ÷õó«ê! âù袰 Üèñ¢ð£õï¢î£ù¢; ãù¢ Þ¼è¢èè¢ Ã죶? ð£í¢®òù¢ ñèÀ袰ñ¢, «êó ó£ü°ñ£ó¤è¢°ï¢î£ù¢ Üèñ¢ð£õñ¢ Þ¼è¢èô£ñ£? ï£ù¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢î£ù¢, Ýù£½ñ¢ ªêï¢îñ¤ö¢ ï£ì¢´ õ¦óð¢ªðí¢ °ôî¢î¤«ô ð¤øï¢îõ÷¢. è£îôù¢ è¿î¢î¤«ô ñ£¬ô Å좮𢠫ð£ó¢è¢è÷袰 ÜÂð¢ð¤ò ñ£îó¢ õñ¢êî¢î¤ô¢ ð¤øï¢îõ÷¢. èí¢íè¤î¢ ªîò¢õñ¢ õ£ö¢ï¢î ï£ì¢®ô¢ ï£Âñ¢ ð¤øîù¢. âù袰 ãù¢ Üèñ¢ð£õñ¢ Þ¼è¢èè¢Ã죶, ð¤ó¹?"

ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùîî¢ î¤¼ð¢ð «ñ«ô âù¢ù ªê£ô¢ôô£ñ¢ âù¢Á Üõó¢ ê¤ï¢î¤ð¢ðîø¢°÷¢, «êù£ðî¤ ðó뢫ê£î¤ ðóðóð¢¹ìù¢ à÷¢«÷ õï¢î£ó¢, ñ£ñô¢ôó¤ù¢ è£î¤ô¢ ã«î£ ªê£ù¢ù£ó¢. ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ èíñ¢ î¤è¤ô¤ù¢ Üø¤°ø¤ «î£ù¢ø¤ò¶; ñÁèíñ¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. "«êù£ðî¤! Þï¢î Íì𢠪ðí¢í¤ù¢ ð¤®õ£î袰 ºù¢ù£ô¢ ïñ¢º¬ìò î¤ì¢ìªñô¢ô£ñ¢ ê¤ù¢ù£ ð¤ù¢ùñ£è¤õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢. ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ðè¢èñ¢ «è£ðñ£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤, "ªðí¢«í! ï¦ õ¼õ£ò£? ñ£ì¢ì£ò£? àù¢Âìù¢ õ£îñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è «ïóñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢.

Üð¢«ð£¶ «êù£ðî¤ ðó뢫ê£î¤ °Áè¢è¤ì¢´, "Üñ¢ñí¤, âé¢èÀ¬ìò 郎ô¬ñ¬òî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. âî¤ó¤è÷¤ù¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ îù¤ò£è  «ðó¢ õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. «è£ì¢¬ìê¢ ²õó¢ ñ¦¶ Ë«ôí¤»ìù¢ èí¢íÂñ¢ Üõù¢ îî»ñ¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ Þï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢, ïóðô¤ ªè£´è¢°ñ¢ è£ð£ô¤èó¢è÷¢ âé¢è¬÷î¢ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þ颫è«ò£ Üï¢îè¢ è÷¢÷ ð¤þ§ ï£é¢è÷¢ õï¢î¤¼ð¢ð¬î Üø¤ï¢¶ªè£í¢´, Þ«î£ õ¦î¤ º¬ùò¤ô¢ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. «îõ¤! Þï¢î 郎ô¬ñò¤ô¢ î£é¢è÷¢ Þð¢ð® õ¦í¢ õ¤õ£îñ¢ õ÷ó¢î¢îè¢ Ã죶..." âù¢ø£ó¢.

`ªðí¢ ¹î¢î¤ «ðî¬ñ»¬ì' âù¢Á ºù¢«ù£ó¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? ܶ àí¢¬ñ âù¢ð¬î ï¤Ïð¤è¢°ñ¢ð® ê¤õè£ñ¤ Üð¢«ð£¶ «ðê¤ù£÷¢. "äò£! ðô¢ôõ °ñ£ó¼ñ¢ Üõ¼¬ìò ܼ¬ñî¢ «î£ö¼ñ¢ «èõôñ¢ ñí¢¬ì æ좮ô¢ ð¤ê¢¬ê õ£é¢°ñ¢ è£ð£ô¤è¼è¢°ñ¢, è£õ¤î¢¶í¤ îó¤î¢î ¹î¢î ð¤þ§¾è¢°ñ¢ ðò æ´õ£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ Þ¶õ¬óò¤ô¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¤¼ï¢î¶. Üîø¢è£è âù¢¬ù ñù¢ù¤»é¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öð¢ð¬î ï£ù¢ °Á被è ï¤ù¢Á ñø¤è¢èõ¤ô¢¬ô«ò! î£ó£÷ñ£è𢠫ð£èô£ñ¢" âù¢ø£÷¢. ðô¢ôõ °ñ£ó¼è¢°è¢ è£ô£è¢ù¤¬òªò£î¢î «è£ðñ¢ õï¢î¶. "Ü® ð£îè¤! êí¢ì£÷¤! Þîù¢ ðò¬ù ï¦ ÜÂðõ¤ð¢ð£ò¢!" âù¢Á ê¦ø¤ù£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ ðó뢫ê£î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ "«êù£ðî¤! Þï¢î õë¢êèð¢ ð£îè¤ò¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ Þð¢«ð£¶ ªîó¤ï¢î¶. è÷¢÷ ð¤þ§õ¤ìñ¢ ïñ¢¬ñè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ Þõ÷¢ âí¢íñ¢, õ£¼ñ¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

Üð¢«ð£¶ ðó뢫ê£î¤, "ð¤ó¹! ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢, ï£ù¢ âô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Ýòùó¢ ¹îô¢õ¤ Üð¢ð® õë¢êèñ¢ ªêò¢òè¢ Ã®òõó¢ Üô¢ô. î£ù¢ ªêò¢î êðîî¢¬î ºù¢ù¤ì¢´î¢î£ù¢ `õó ñ£ì¢«ìù¢' âù¢è¤ø£ó¢...." âù¢ðîø¢°÷¢«÷, ñ£ñô¢ôó¢ °Áè¢è¤ì¢ì£ó¢. "î÷ðî¤ ªðí¢è÷¤ù¢ õë¢êèñ¢ àñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. êðîñ£ñ¢, êðîñ¢! ªõÁñ¢ ªð£ò¢! õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñ£÷¤¬è¬ò õ¤ì¢´ õ¼õîø¢° ÞõÀ袰 õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô, õ£¼ñ¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ «êù£ðî¤ò¤ù¢ ¬è¬òð¢ðø¢ø¤ Þ¿è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢.

î÷ðî¤ ðó뢫ê£î¤ ïèó£ñô¢ ï¤ù¢ø£ó¢; "ð¤ó¹! Þ¶ ï¤ò£òñô¢ô; ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñ¬ò Þ颰 õ¤ì¢´ð¢ «ð£õ¶ ªð¼ñ¢ ð¤ê°!... Üõó£è õ¼õîø¢° ñÁî¢î£ô¢, ï£ñ¢ ðôõï¢îñ£èî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢!..." âù¢ø£ó¢. Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ «îèªñô¢ô£ñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. å¼ êñòñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ îù¢¬ù õ¤ûï£èñ¢ î¦í¢ì£ñô¢ èì¢®è¢ è£î¢îî£èè¢ èù¾ èí¢ì¬îð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù¶ ÜõÀ袰 郎ù¾ õï¢î¶. `Üï¢îè¢ èù¾ Þð¢«ð£¶ ªñò¢ò£è£î£? «êù£î¤ðî¤ò¤ù¢ «ò£ê¬ùð¢ð® ñ£ñô¢ôó¢ îù¢¬ù ªï¼é¢è¤ õ è좮ð¢ ð¤®î¢¶î¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£è ñ£ì¢ì£ó£?" âù¢Á âí¢í¤ù£÷¢. Ýè£! Üñ¢ñ£î¤ó¤ ñ£ñô¢ôó¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£ô¢, ð¤ù¢ù£ô¢ âõ¢õ÷¾ õ¤ðó¦îé¢è÷¢ «ïó£ñô¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢!

õ¤î¤õêî¢î¤ù£ô¢ ñ£ñô¢ôó¢ Üõ¢õ£Á ªêò¢ò ñù颪è£÷¢÷õ¤ô¢¬ô. "«õí¢ì£ñ¢, «êù£ðî¤! «õí¢ì£ñ¢, Þû¢ìñ¤ô¢ô£î ªðí¢¬í ï£ñ¢ ðôõï¢îð¢ð´î¢î¤ ܬö𢠫ð£è «õí¢®òî¤ô¢¬ô. ÞõÀ袰 ï£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò å¼ êñòñ¢ 郎ø«õø¢Á«õù¢. ð¤ø° Þû¢ìñ£ù£ô¢ õó좴ñ¢, ܶõ¬óò¤ô¢ Üï¢îè¢ è÷¢÷ ð¤þ§¬õ«ò è좮袪è£í¢´ Üö좴ñ¢!..." âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£¶ êè¢ùÂñ¢ °í¢«ì£îóÂñ¢ à÷¢«÷ æ«ì£®»ñ¢ õï¢î£ó¢è÷¢. "ð¤ó¹! ð¤þ§ õ¦î¤ º¬ùò¤ô¢ õ¼è¤ø£ó¢. Üõ¼ìù¢ õï¢î õ¦óó¢è÷¤ô¢ ð£î¤ð¢ «ðó¢ õ¦ì¢®ù¢ ªè£ô¢¬ôð¢ ðè¢èñ£è𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢Á êè¢ùù¢ ªñ£ö¤ °÷ø¤è¢ Ãø¤ù£ù¢. ðó뢫ê£î¤ ñÁð®»ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ð¢ ðóðóð¢¹ìù¢, "Üñ¢ñ£!..." âù¢ø£ó¢. "«õí¢ì£ñ¢, î÷ðî¤! «õí¢ì£ñ¢, Þï¢îè¢ è¤ó£îè¤ ïñ¢¬ñè¢ è÷¢÷ ð¤þ§õ¤ìñ¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢èî¢î£ù¢ ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢! õ£¼ñ¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ Þ¬ó Ãø¤ð¢ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üñ¢ñ£÷¤¬èò¤ù¢ ð¤ù¢¹øñ£è õ¤¬óï¢î£ó¢. Ü´î¢î èíñ¢ Üõó¢è÷¢ ï£ô¢õ¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ð£ó¢¬õò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¬øï¢î£ó¢è÷¢.

53- êîèñ¢

55- èî¢î¤ ð£ò¢ï¢î¶!