Sivakamiyin Sabatham
Home SS Home

ð£èñ¢ 2 - è£ë¢ê¤ ºø¢Á¬è

4- ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ð¤øï¢îï£÷¢ 6- è¬ô ªõø¤

äï¢î£ñ¢ Üî¢î¤ò£òñ¢ - è£îø¢¹òô¢

ê¤ø¢ð õ¦ì¢®ù¢ õ£êô¤ô¢ õ ï¤ù¢ø ê¤õè£ñ¤¬òè¢ èí¢ì¶ñ¢, ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ èí¢è÷¢ Üõ¬÷ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñô¢ î¬ó¬ò «ï£è¢è¤ù. Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢ ê£î£óí ñ£ù¤ì𢠪ðí¢ Üô¢ô, ªîò¢õ£ñ¢êñ¢ à¬ìòõ÷¢ âù¢ø âí¢íñ¢ ºîù¢ºîô¤ô¢ Üï¢î õ¦ì¢´è¢° õï¢î¤¼ï¢î«ð£¶ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¤¼ï¢î¶. ê¤õè£ñ¤è¢°ñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢°ñ¢ ãø¢ð좮¼ï¢î Þ¼îò ð£êîð¢ ðø¢ø¤ ºù¢«ð Üõó¢ å¼õ£Á áè¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. «ïø¢ø¤ó¾ ðô¢ôõ °ñ£óó¤ù¢ õ£ò¢ªñ£ö¤ò¤ù£«ô«ò ܶ àÁî¤ð¢ðì¢ì¶.

Üóí¢ñ¬ù ï¤ô£ ñ£ìî¢î¤ô¢ êóî¢è£ô êï¢î¤óù¤ù¢ ܺî è¤óí «ð£¬î¬ò ÜÂðõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´, ꤫ïè¤îó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶, ñ£ñô¢ôó¢ îñ¢º¬ìò Þ¼îòî«ò Üõ¼è¢°î¢ î¤øï¢¶ è£ì¢® õ¤ì¢ì£ó¢. Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ܬí«ð£ì¢´î¢ î´î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î ð¤«ó¬ñð¢ ð¤óõ£èñ£ù¶ Üõ¼¬ìò Þ¼îò Üï¢îóé¢èî¢¬î ªõ÷¤ò¤ìè¢Ã®ò àø¢ø «î£öù¢ å¼õù¢ 褬ìî¢î àì«ù, ܬí¬ò å«ó «ñ£îô¤ô¢ Þ®î¢¶î¢ î÷¢÷¤ õ¤ì¢´ Ü«ñ£è ªõ÷¢÷ñ£èð¢ ð£ò¢ï¢î¶. ðó뢫ê£î¤ Üï¢î ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ Üèð¢ð좴袪è£í¢´ î¤è¢°ºè¢è£®ð¢ «ð£ù£ó¢. Þï¢î ñ£î¤ó¤ è£îô¢ ªõø¤ Üõ¼è¢° ºø¢ø¤½ñ¢ ¹¶¬ñò£ò¤¼ï¢î¶. ªõí¢è£ì¢®ô¢ ïñê¤õ£ò ¬õî¢î¤òó¢ õ¦ì¢®ô¢ Üõ¼¬ìò à÷¢÷îè¢ èõó¢ï¢î ï颬è å¼î¢î¤»ñ¢ Þ¼è¢èî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢, ÜõÀ¬ìò 郎ùõ£ù¶ ðó뢫ê£î¤è¢° ܬñî¤ èôï¢î Þù¢ðî«ò àí¢ì£è¢è¤ò¶. ñ£ñô¢ô¼¬ìò è£î«ô£ Üõ¼¬ìò à÷¢÷î, è´ñ¢ ¹òô¢ è£ø¢Á ²öù¢Á ܮ袰ñ¢ ñ¬ô Åö¢ï¢î ð¤ó«îêñ£è¾ñ¢, ó¢ ó¢ âù¢Á ò»ñ¢ ¹¬è¬ò»ñ¢ è袰ñ¢ âó¤ñ¬ôò£è¾ñ¢, ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ܬôè÷¢ ñ¬ô ñ¬ôò£è â¿ï¢¶ «ñ£¶ñ¢ °ì£è¢èìô£è¾ñ¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ðó뢫ê£î¤ èí¢ì£ó¢.

ñ£ñô¢ô¼¬ìò è£îô¢ «õèñ¢ ðó뢫ê£î¤è¢°ð¢ ªð¼õ¤òð¢¬ð àí¢ì£è¢è¤ø¢Á; ܫ ðòî»ñ¢ àí¢ì£è¢è¤ø¢Á. Üõó¢èÀ¬ìò è£îô¢ Ìó¢î¢î¤ò£õîø¢° âî¢î¬ù âî¢î¬ù î¬ìè÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù âù¢ð¬î âí¢í¤ò«ð£¶ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ñùñ¢ èù¤ï¢î¶. âô¢ô£õø¢ø¤½ñ¢ ªðó¤ò î¬ì, ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ õ¤¼ð¢ðñ¢ «õÁõ¤îñ£ò¤¼ï¢î«îò£°ñ¢. Üï¢î𢠪ð¼ï¢î¬ì袰ð¢ ðó¤è£óñ¢ àí¢ì£? ܶ âð¢«ð£î£õ¶ ï¤õó¢î¢î¤ò£èè¢ Ã´ñ£?

ªêù¢ø â좴 ñ£îî¢î¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªï¼é¢è¤ð¢ ðöè¤, Üõ¼¬ìò Üù¢¹è¢°ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è袰ñ¢ ð£î¢î¤óñ£è¤, Ü«ïè õ¤ûòé¢è÷¤ô¢ Üõ¼¬ìò Üï¢îóé¢èè¢ è¼î¢¶è¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î ðó뢫ê£î¤, ñ£ñô¢ôó¤ù¢ è£î¬ôð¢ðø¢ø¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°î¢ ªî󤻪ñù¢Áñ¢ ܬî Üõó¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ î¤ì¢ìñ£ò¢î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. âù«õ, Þð¢«ð£¶ Üõ¼¬ìò 郎ô¬ñ ñ¤è¾ñ¢ îó¢ñ êé¢èìñ£ò¢ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î¶. å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢, Üõ¼¬ìò ñùð¢Ìó¢õñ£ù ðè¢î¤è¢°ð¢ ð£î¢î¤óñ£ùõ¼ñ¢, îîò¤ù¢ ú¢î£ùî õè¤ð¢ðõ¼ñ£ù ñ«èï¢î¤óó¢, °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ à÷¢÷îê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ ð¢ð õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢ âù¢ð¬î Üõó¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ñ£ñô¢ô«ó£, îñ¢º¬ìò Þ¼îò Üï¢îóé¢èîªòô¢ô£ñ¢ ªõ÷¤ò¤´õîø¢°ó¤ò àø¢ø ¶¬íõó£è Üõ¬óð¢ ð£õ¤î¢¶, îñ¢ ñ«ù£óîî 郎ø«õø¢ø¤è¢ ªè£´ð¢ðîø¢° Üõ¼¬ìò åî¢î£¬ê¬ò âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° àèï¢î¬îê¢ ªêò¢î£ô¢, îñ¢¬ñ ïñ¢ð¤ò ꤫ïè¤î¼è¢°î¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢õñ¢. ꤫ïè¤î¼è¢° àèï¢î¬îê¢ ªêò¢î£«ô£ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£î¬îê¢ ªêò¢îî£è º®»ñ¢.

Þï¢îî¢ îó¢ñ êé¢èìñ¢ å¼¹øñ¤¼è¢è ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ 郎ô¬ñ âù¢ù? ÜõÀ袰 ïù¢¬ñò£ù¶ â¶? Þï¢î𢠪ð£¼î¢îñ¤ô¢ô£î è£îô¤ù£ô¢, ÜõÀ袰 àí¢¬ñò¤ô¢ ïù¢¬ñ àí¢ì£°ñ£? Þ¶ õ¤ûòî¢î¤ô¢, Ýòù¼¬ìò Üð¤ð¢ð¤ó£òï¢î£ù¢ âù¢ù? Þî¢î¬ù ñùè¢ °öð¢ðé¢èÀè¢è¤¬ì«ò åù¢Á ñ좴ñ¢ ñ¤èî¢ ªî÷¤õ£ò¤¼ï¢î¶. ê¤õè£ñ¤ âù¢Á âí¢í¤ò¶«ñ, Üõ¼¬ìò ñùî¢î¤ô¢ ðòðè¢î¤»ñ¢ ñó¤ò£¬î»ñ¢ Üù¢¹ñ¢ Üð¤ñ£ùºñ¢ ê颫è£êºñ¢ õ£î¢úô¢òºñ¢ èôï¢î ¹ù¤îñ£ù ªîò¢õ¦è àíó¢ê¢ê¤ «î£ù¢ø¤ø¢Á. ê¤õè£ñ¤ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò ñù 郎ô¬ñè¢°î¢ î°ï¢î àî£óíñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ£ù£ô¢, ê¦î£«îõ¤ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ôþ¢ñí¬ìò ñù 郎ô¬ñ¬òî¢î£ù¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢.

óîî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ ñ£ñô¢ôó¢ Üô¢ô âù¢Á èí¢ì¶ñ¢, õ¼è¤øõó¢è÷¢ «õÁ ò£ó¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷è¢Ãìê¢ ê¤õè£ñ¤ ݬêð¢ðìõ¤ô¢¬ô. àì«ù ÜõÀ¬ìò èõùñ¢ óîî¢¬î æì¢®è¢ªè£í¢´ õï¢î èí¢íð¤ó£ù¢ ñ¦¶ ªêù¢ø¶. èí¢íð¤ó£ù¢ óîî¢î¤ù¢ ºèð¢¹î¢ î좮ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢¶ ºù¢ù£ô¢ õó, ðó뢫ê£î¤ Üõ¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ð¤ù¢ù£ô¢ õï¢î£ó¢. Üõó¢è÷¢ ªï¼é¢è¤ õï¢î¶ñ¢, ê¤õè£ñ¤ èí¢íð¤ó£¬ù «ï£è¢è¤, "Üí¢í£! õ¦ì¢®ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ ªê÷è¢è¤òñ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò °óô¤ô¢ î¦ùºñ¢ ãñ£ø¢øºñ¢ ïù¢° ªî£ù¤î¢îù.

"Þô¢¬ô, ò! Þô¢¬ô! õ¦ì¢®ô¢ å¼õ¼ñ¢ ªê÷è¢è¤òñ¢ Þô¢¬ô. èñô¤è¢°î¢ î¬ôõô¤, Üð¢ð£¾è¢° ºöé¢è£ô¢ õô¤, âù袰ñ¢ àìñ¢¹ êó¤ò£è«õ Þô¢¬ô..." "àé¢èÀ袰 âù¢ù Üí¢í£?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ «èì¢ì£÷¢. "ܶî£ù¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô õò¤ø¢ø¤ô¢ ã«î£ «è£÷£Á. èñô¤, `àù¢ õ¤ò£î¤è¢° ñ¼ï¢¶ ̬ùî£ù¢!' âù¢è¤ø£÷¢." "̬ù ñ¼ï¢î£? Þ¶ âù¢ù Ã!" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "Ýñ£ñ¢, ò! Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ âù袰 Üê£î¢î¤òñ£èð¢ ðê¤è¢è¤ø¶. «ïø¢Á ó£î¢î¤ó¤ èñô¤ ²ì¢´ ¬õî¢î¤¼ï¢î åù¢ð¶ Üð¢ðñ¢, ã¿ «î£¬ê, ðù¢ù¤óí¢´ ªè£¿è¢è좬ì Üõ¢õ÷¬õ»ñ¢ î¤ù¢Á õ¤ì¢´, `Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ Þ¼è¢è¤øî£ èñô¤! âù¢Á «è좫ìù¢. `àù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ âô¤ Þ¼è¢è¤ø¶; å¼ Ì¬ù¬òê¢ ê£ð¢ð¤´, Üð¢«ð£¶î£ù¢ àù¢ ðê¤ î¦¼ñ¢ âù¢ø£÷¢!"

Þ¬îè¢ «èì¢ì ê¤õè£ñ¤ `èô¦'ªóù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. ðó뢫ê£î¤ò¤ù£½ñ¢ ê¤ó¤è¢è£ñô¤¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¹ê¢ êî¢îîè¢ «èì¢ì ê¤õè£ñ¤ Üõó¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢ Ýý£! Þ¶ ò£ó¢? ðó뢫ê£î¤ ¬îó¤òñ¬ì, "Üñ¢ñí¤! âù¢¬ùî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "ò£ó¢? ªõí¢è£ì¢®ô¤¼ï¢¶...": "Ýñ¢ ï£ù¢î£ù¢! ªõí¢è£ì¢´ ïñê¤õ£ò ¬õî¢î¤òó¤ìñ¤¼ï¢¶ Üð¢ð£¾è¢° æ¬ô ªè£í¢´õï¢î ðó뢫ê£î¤î£ù¢..."

Üð¢«ð£¶ èí¢íð¤ó£ù¢ °Áè¢è¤ì¢´, "ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢! èô¢ò£íê¢ êï¢î®ò¤ô¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷¬ò ñøï¢¶ «ð£«ùù¢. ò! Þõó¢ ò£ó¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ìò¤ù¢ ð¤óîñ î÷ðî¤ Þõó¢. «è£ì¢¬ìè¢ è£õ½è¢è£èê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤«ò Þõ¬ó ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. Þù¤«ñô¢ è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì¬ò𢠫ð£ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢°ð¢ ðî¢î¤óñ£ù Þìñ¢ Ì«ô£èî¢î¤«ô«ò 褬ìò£¶. Þõ¼¬ìò èì¢ì¬÷ Þô¢ô£ñô¢ òñù¢Ãì Þù¤«ñô¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ ¸¬öò º®ò£¶!" âù¢ø£ù¢.

èí¢íð¤ó£ù¢ å¼ñ£î¤ó¤ õ¤Éûèù¢. Þï¢î ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ ñ£ñô¢ôó¤ì«ñ «ð²õîø¢° àó¤¬ñ ªðø¢øõù¢ âù¢Á ðó뢫ê£î¤ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. âù«õ, Üõ¬ìò «ðꢬê𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢, ê¤õè£ñ¤¬ò «ï£è¢è¤, "Üð¢ð£ â颫è? à÷¢«÷ Þ¼è¢è¤ø£ó£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. èí¢íð¤ó£Â¬ìò «õ®è¢¬è𢠫ðꢲ Üï¢îê¢ êñòñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ñ¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢Á ÜõÀ¬ìò ºè袰ø¤ è£ì¢®ø¢Á. "Üð¢ð£ Ü«î£ õ¼è¤ø£ó¢!" âù¢ø£÷¢. ðó뢫ê£î¤ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢ Ýòùó¢ ñóî¢î®ò¤ô¤¼ï¢¶ õ¦ì¢¬ì «ï£è¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõó¢ ܼè¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ î÷ðî¤ ðó뢫ê£î¤, "äò£! âù¢¬ù ܬìò£÷ñ¢ ªîó¤è¤øî£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. àì«ù Ýòùó¢ Ýõ½ìù¢, "ò£ó¢? ðó뢫ê£î¤ò£?" âù¢Á õ¤¬ó õ Üõ¬óî¢ î¿õ¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ð¤ø°, êø¢Áî¢ î£ö¢ï¢î °óô¤ô¢, "îñ¢ð¤! «ð£ù è£ó¤òñ¢ âð¢ð®? è£ò£, ðöñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢.

Üð¢«ð£¶ Üõ¼¬ìò èí¢è÷¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò ªõø¤¬ò»ñ¢, °óô¤ô¢ ªî£ù¤î¢î ðóðóð¢¬ð»ñ¢ èõù¤î¢î ðó뢫ê£î¤è¢°è¢ èí¢í¤ô¢ ï¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶. î¿î¿î¢î ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "Þï¢îî¢ îì¬õ è£ó¤òñ¢ üòñ£èõ¤ô¢¬ô; ªõÁ颬è»ì«ùî£ù¢ ñ¢ð¤ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢, âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ï£÷¢ ï¤ê¢êòñ£è Üüï¢î£ Þóèê¤òî Üø¤ï¢¶ õ àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤ð¢«ðù¢" âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. "«õí¢ì£ñ¢, îñ¢ð¤! «õí¢ì£ñ¢ ï¦ õö¤ò¤ô¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢¶õ¤ì¢ìî£è ï£Âñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢. 弫õ¬÷ ªð£ò¢ò£ò¤¼è¢°«ñ£ âù¢Á 郎ùîù¢, Üîù£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô. âù¢Áñ¢ Üö¤ò£ õó¢í Þóèê¤òî ù ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤´«õù¢. îñ¢ð¤! ê¤ô ¹î¤ò «ê£î¬ùè÷¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢; õ¼è¤ø£ò£ è£ì¢´è¤«øù¢!" âù¢Á Ýòùó¢ î£ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î ñóî¢î®¬ò «ï£è¢è¤ù£ó¢. Þîø¢°÷¢, ê¤õè£ñ¤ "Üð¢ð£! Üí¢íù¢ â좴 ñ£îé¢è÷¢ èö¤î¢¶ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. à÷¢«÷ õ àì¢è£óê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èè¢ «èì¢èô£ñ¢" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢, Ýñ£ñ¢! õ£, îñ¢ð¤!" âù¢Á Ãø¤, Ýòùó¢ ðó뢫ê£î¤¬ò õ¦ì¢´è¢°÷¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢.


4- ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ð¤øï¢îï£÷¢ 6- è¬ô ªõø¤