Home | SS Home |
6- è¬ô ªõø¤ | 8- ï£èñ¢ ê¦Áè¤ø¶! |
Ýòù¼ñ¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢, õ£êø¢ð®ò¼è¤ô¢ ï¤ù¢ø èí¢íð¤ó£ù¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢î¬îê¢ ê¤õè£ñ¤ èõù¤î¢î£÷¢ âù¢Á ªê£ù¢«ù£ñô¢ôõ£? êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢, «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¤ù¢ èõùñ¢ îù¢ ñ¦¶ ªêô¢ô£îð® ê¤õè£ñ¤ ªñô¢ô ïì õ¦ì¢´è¢° ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. "Üí¢í£! âù¢¬ù ܬöî¢î¦ó¢è÷£? ãî£õ¶ õ¤«ûêñ¢ àí¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; àí¢´!" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢. "èñô¤ Üè¢è£ ãî£õ¶ ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£÷£?"
èí¢íð¤ó£ù¢ °ó¬ôî¢ î£ö¢î¢î¤è¢ªè£í¢´, "Ü«î£ à÷¢«÷ õï¢î¤¼è¢è¤ø£«ó, Üï¢î õ£ô¤ð¼è¢° àì«ù õ¤ûñ¢ ªè£´î¢¶è¢ ªè£ô¢½ñ¢ð® ªê£ô¢ôê¢ ªê£ù¢ù£÷¢" âù¢ø£ù¢. ê¤õè£ñ¤, "Þªîù¢ù «õ®è¢¬è Üí¢í£? âîø¢è£è õ¤ûñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢Á ¹ù¢ù¬è»ìù¢ «èì¢ì£÷¢. "Üñ¢ñí¤! õ¤ûñ¢ ªè£´ð¢ð¶ «õ®è¢¬èò£ù õ¤ûòñ£?" "Þô¢¬ô, Üîù£ô¢î£ù¢ `âîø¢è£è' âù¢Á «èì¢è¤«øù¢." "ñ£ñô¢ô¼è¢° Þõó¢ «ð£ì¢®ò£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢, ò!" "âù¢ùî¢î¤ô¢ «ð£ì¢®?" "Þó£ü¢ò袰î¢î£ù¢! áó¤«ô âô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢Àè¤ø£ó¢è÷¢. `êè¢èóõó¢î¢î¤, ðó뢫ê£î¤¬òî¢ î â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ó¢; ðó뢫ê£î¤è¢°î¢î£ù¢ Þó£ü¢òîè¢ ªè£´è¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢! ñ£ñô¢ô¼è¢° Þó£ü¢òñ¢ Þô¢¬ô' âù¢Á." "Ýý£! Þ¶ñ좴ñ¢ àí¢¬ñò£ò¤¼ï¢î£ô¢...?"
"îé¢èê¢ê¤, Üð¢ð® «ïó¢ï¢î£ô¢ àù袰 Üî¤ô¢ ñ¤è¢è êî£ûñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î?" âù¢ø£ù¢ èí¢íð¤ó£ù¢. "Üð¢ð®î¢î£ù¢, Üí¢í£! Þï¢î Þó£ü¢òï¢î£«ù âù袰ñ¢ Üõ¼è¢°ñ¢ °Á被è ï¤ø¢è¤ø¶? âù袰 Üõ¼ñ¢ Üõ¼è¢° ï£Âñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ «ð£¶«ñ! Þó£ü¢òñ¢ âù¢ùî¢î¤ø¢°!" "âô¢ô£ð¢ ªðí¢èÀñ¢ å«ó ñ£î¤ó¤î£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! èñô¤Ãì Þð¢ð®«òî£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢." "âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£÷¢!" "ï¦ Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¶ «ð£ôî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢. `èí¢í£! àù袰 ï£Âñ¢ âù袰 僚ñ¢ «ð£î£î£? Üóí¢ñ¬ù «êõèñ¢ âù¢ùî¢î¤ø¢°? õ£! â颫èò£õ¶ è¤ó£ñ袰𢠫ð£ò¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£ò¤¼è¢èô£ñ¢' âù¢è¤ø£÷¢." "Üð¢ð®ê¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷£, Üí¢í£?" "Üð¢ð®ê¢ ªêò¢õî¤ô¢ âù袰ñ¢ Þû¢ìï¢î£ù¢, Ýù£ô¢, ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢ °Á被è ï¤ù¢ø£ù¢." "ܶ ò£ó¢ Üí¢í£, ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢?"
èí¢íù¢ èí¢¬íê¢ ê¤ñ¤ì¢®è¢ªè£í¢´, "ªè£ë¢êñ¢ ͬ÷¬òê¢ ªê½î¢î¤ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢, îé¢èê¢ê¤!" âù¢ø£ù¢. ê¤õè£ñ¤, âù¢ùî¢¬î «ò£ê¤è¢è¤ø¶?" âù¢ø£÷¢. "Þõ¢õ÷¾î£ù£ îé¢èê¢ê¤? Þõ¢õ÷¾ ¹î¢î¤ê£ô¤ò£ò¤¼ï¢¶ñ¢ ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢ ò£ó¢ âù¢Á èí¢´ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢Á èí¢íù¢ «è좴õ¤ì¢´, Þù¢Âñ¢ î£ö¢ï¢î °óô¤ô¢ "ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢ èñô¤ò¤ù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢" âù¢Á Ãø¤ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î«ð£¶ Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ Üê´ õö¤ï¢î¶.
èñô¤ èó¢ð¢ðñ£ò¤¼è¢è¤ø£÷¢ âù¢ð¬îê¢ ê¤õè£ñ¤ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´, "Üð¢ð®ò£ Üí¢í£! êî£ûñ¢" âù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ àìñ¢¬ð Üð¢«ð£¶ âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. èñô¤¬ò àì«ù ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢; Üõ¬÷è¢ èì¢®è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢ø ݬê à÷¢÷î¢î¤ô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. èí¢íð¤ó£ù¢, "îé¢èê¢ê¤, Üï¢îê¢ êî£ûî ï¦ «ïó¤«ô«ò õ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ô¢ «îõ¬ô. èñô¤è¢° Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êè£ôñ¢ è£ë¢ê¤¬òõ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ðì º®ò£î£ñ¢. îé¢èê¢ê¤ò¤ìñ¢ ªê£ô¢õîø¢° âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ êñ£ê£óñ¢ Í좬ìè¢ è좮 ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£÷£ñ¢!" âù¢ø£ù¢.
"âù袰ñ¢ Üè¢è£¬õð¢ ð£ó¢è¢è ݬêî£ù¢, Üí¢í£! Ýù£ô¢ ܶ âð¢ð® º®»ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "Ýñ£ñ¢, îé¢èê¢ê¤! º®ò£¶î£ù¢! Üîù£ô¢î£ù¢ ï£ù¢ Ãìè¢ èñô¤ò¤ìñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. Üõó¢èª÷ô¢ô£ñ¢ ïñ¢º¬ìò ã¬öè¢ °®¬êò¤ô¢ õ îé¢è¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷£ âù¢Á..." "Üí¢í£! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô«õí¢ì£ñ¢ ï¦é¢èÀñ¢ èñô¤»ñ¢ ޼袰ñ¢ Þìî¢î¤ô¢ ãö¢¬ñ ã¶? àé¢èÀ¬ìò °®¬ê âù袰 Üóí¢ñ¬ù¬òõ¤ì Ýò¤óñ¢ ñì颰 «ñô¢"...âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õï¢îõ÷¢ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£÷¢. ã«î£ æó¢ âí¢íñ¢ °Áè¢è¤ì¢´ Üõ¬÷î¢ î¬ì ªêò¢îî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "Üîø¢ªèù¢ù ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ô£ñ¢, Üí¢í£! Üð¢ð£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢...«õÁ åù¢Áñ¢ õ¤ûòñ¤ô¢¬ôò£?" âù¢ø£÷¢.
"Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ ªðó¤ò õ¤ûòñ¤ô¢¬ô å«ó å¼ ê¤ù¢ù õ¤«êûñ¢ ñ좴ñ¢ àí¢´; Þù¢Á 裬ô ï£ù¢ óîî¢¬î æì¢®è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ Üóí¢ñ¬ù õ£êô¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ò¶ñ¢, ñ£ñô¢ôó¢ âù¢¬ùî¢ îù¤ò£èè¢ Ãð¢ð¤ì¢ì£ó¢. `ð¤ó¹, âù¢ù õ¤«êûñ¢?' âù¢Á «è좫ìù¢. `åù¢Áñ¤ô¢¬ô, èí¢í£! Þó£î¢î¤ó¤ Éé¢èõ¤ô¢¬ô' âù¢ø£ó¢. `ܶî£ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªîó¤è¤ø«î, ãù¢ Éé¢èõ¤ô¢¬ô?' âù¢«øù¢. `¹¶ î÷ðìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢' âù¢ø£ó¢. `Üõ¢õ÷¾î£ù£?' âù¢Á «è좫ìù¢. `Üð¢¹øñ¢ æ¬ô â¿î¤«ùù¢' âù¢ø£ó¢. `ò£¼è¢°' âù¢«øù¢. `Üð¢ð£¾è¢°' âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. `êó¤' âù¢«øù¢. ð¤ø° ªñô¢ô ªñô¢ô, `Þù¢«ù£ó¢ æ¬ô»ñ¢ â¿î¤«ùù¢' âù¢ø£ó¢." "Üí¢í£! æ¬ô¬òè¢ ªè£´é¢è÷¢" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ «èì¢ì«ð£¶, Üõ÷¢ ªî£í¢¬ì¬ò ܬìî¢¶è¢ ªè£í¢ì¶.
"ªè£´è¢è¤«øù¢, îé¢èê¢ê¤! ªè£´è¢è¤«øù¢! Ýù£ô¢, æ¬ô¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì¶ñ¢ ï¦ æ®ð¢«ð£ò¢ âù¢¬ùî¢ î¤í¢ì£ì¢ìî¢î¤ô¢ õ¤ì¢´õ¤ìè¢ Ã죶..." "âù¢ù î¤í¢ì£ì¢ìñ¢, Üí¢í£?" "«ð£ù îì¬õ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ æ¬ô¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì¶ñ¢ å«ó æì¢ìñ£ò¢ æ®ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£òô¢ôõ£? Üîù£ô¢ âù袰 âõ¢õ÷¾ êé¢èìñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶ ªîó¤»ñ£!" `æ¬ô¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ âù¢ù ªêò¢î£÷¢? Üõ÷¢ ºèñ¢ âð¢ð® Þ¼ï¢î¶? èí¢ âð¢ð®ò¤¼ï¢î¶?' âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ «èì¢ì«ð£¶ ï£ù¢ õ¤ö¤î¢«îù¢..." "«ð£¶ñ¢, Üí¢í£, «õ®è¢¬è! æ¬ô¬òè¢ ªè£´é¢è÷¢!" Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ «õµªñù¢«ø îõè¢èñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´è¢ è¬ìê¤ò£èè¢ èí¢íð¤ó£ù¢ æ¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£´î¢î£ù¢. Üð¢¹øñ¢ å¼ èí«ïóé¢Ãì Ü颫è ê¤õè£ñ¤ ï¤ø¢èõ¤ô¢¬ô. õ¦ì¢®ù¢ õôð¢ðè¢èî¢î¤ô¢ ªêù¢ø ð£¬î õö¤ò£èð¢ ð¬öò î£ñ¬óè¢ °÷î¢¬î «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢ø£÷¢.
6- è¬ô ªõø¤ | 8- ï£èñ¢ ê¦Áè¤ø¶! |