Home | SS Home |
13- êè¢ùù¢ õóô£Á | 15- è¤÷¤»ñ¢ è¼ìÂñ¢ |
êè¢ùù¢ ªè£´î¢î æ¬ôè¬÷ð¢ ð®î¢¶ õï¢î«ð£¶ ñ«èï¢î¤ó¼è¢° Ü®è¢è® ¬èè÷¢ ï´é¢è¤ù. ºîô¤«ô Þóí¢´ Íù¢Á æ¬ôè¬÷ê¢ êø¢Áê¢ ê£õè£êñ£èð¢ ð®î¢î£ó¢, ñø¢ø¬õªòô¢ô£ñ¢ õ¤¬óõ£èð¢ ð£ó¢î¢¶ º®î¢î£ó¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ êè¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "êè¢ù£! Þï¢î æ¬ôè¬÷ ï¦ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢èè¢ Ã죶; âù¢ù¤ìñ¢ ªè£´î¢î¤¼è¢è«õ Ã죶!" âù¢Á «ê£èè¢ °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ó¢. "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢ êè¢ùù¢.
"àù¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô êè¢ù£! ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢ðîø¢°ó¤ò è£ó¤òñ¢ â¶¾ñ¢ ï¦ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. àù¢Â¬ìò èì¬ñ¬ò«ò ï¦ ªêò¢î£ò¢, âù¢ ñù袰 ܶ âõ¢õ÷¾ «õî¬ù î¼ñ¢ è£ó¤òñ¢ âù¢ð¶ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢? Üóí¢ñ¬ùî¢ «î£ì¢ìî¢î¤«ô æó¢ Üöè£ù Ìë¢ªê® º¬÷î¢î¶. Üóí¢òî¢î¤ù¢ ï´õ¤«ô å¼ ñ«ù£èóñ£ù ñôó¢è¢ ªè£® î¬öî¢î¶. Þóí¢´ñ¢ Þ÷ï¢î÷¤ó¢è÷¢ õ¤ì¢´ õ÷ó¢ï¢îù. ð¼õ è£ôî¢î¤ô¢ ܼñ¢¹ õ¤ì¢´ð¢ Ì °½é¢è¤ù. Üï¢îð¢ Ì뢪ꮬò»ñ¢ ñôó¢è¢ ªè£®¬ò»ñ¢ «õ«ó£´ ð¤´é¢è¤ ªï¼ð¢ð¤«ô «ð£ì¢´ð¢ ªð£²è¢°ñ¢ ªð£Á𢹠âù袰 ãø¢ð좮¼è¢è¤ø¶. êè¢ù£! ܶ âõ¢õ÷¾ °Ïóñ£ù ªð£Á𢹠âù¢ð¬î ï¦ ªè£í¢´ õï¢î Þï¢î æ¬ôè÷¤ô¤¼ï¢¶ ïù¢ø£è Üø¤è¤«øù¢..." ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢´õ¤ì¢´, "êè¢ù£! ñ£ñô¢ôó¤ù¢ «è£ñ÷ Þ¼îòî ï£ù¢ âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ¹í¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤«øù¢, ªîó¤»ñ£? âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ Üõù¢ ñù àÁòê¢ «ê£î¤î¢î¤¼è¢è¤«øù¢, ªîó¤»ñ£? Þ¬îè¢ «è÷¢" âù¢Á Ãø¤ æ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ð¤ù¢õ¼ñ¢ ð°î¤¬ò õ£ê¤î¢î£ó¢.
`âù¢ ݼò¤«ó! àù¢¬ù õ ð£ó¢ð¢ðîø¢° âù¢ àò¤ó¢, àìô¢, Ýõ¤ ܬùñ¢ ¶®¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù. Þï¢îè¢ è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì¬ò𢠫ð£ô¢ ËÁ ñì颰 è좴ñ¢ è£õ½º÷¢÷ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ âù¢¬ù ¬õî¢î¤¼ï¢î£½ñ¢ âô¢ô£è¢ èì¢´è¢ è£õ¬ô»ñ¢ ñ¦ø¤è¢ªè£í¢´ àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ ðøï¢¶ õ õ¤´«õù¢. èìô¢èÀ袰 ï´õ¤½÷¢÷ î¦õ¤ô¢ Þó£õíù¢ ꦬî¬òê¢ ê¤¬ø ¬õî¢î¶ «ð£ô¢ àù¢¬ù, ò£ó£õ¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ô¢ Ü颫è»ñ¢ àù¢¬ùî¢ «î® õï¢î¬ì«õù¢. ªê£ó¢è¢è «ô£èî¢î¤«ô Þï¢î¤óÂñ¢, ð£î£÷ «ô£èî¢î¤«ô õ¤¼î¢î¤ó£²óÂñ¢ àù¢¬ùê¢ ê¤¬øð¢ð´î¢î¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢, ï£ù¢ àù¢¬ù õ ܬìõ¬îî¢ î¬ìð¢ð´î¢î º®ò£¶. Ýù£ô¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ è£ì¢®½ñ¢ ªðó¤î£ù î¬ì õ °Áè¢è¤ì¢®¼è¢è¤ø¶. ܶ âù¢ îîò¤ù¢ èì¢ì¬÷î£ù¢. î£ñ¢ ÜÂñî¤ Ü÷¤è¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì¬ò õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò «ð£èè¢ Ã죪îù¢Á ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ âùè¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. ê¤õè£ñ¤! Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ âù¢ù£ô¢ ªêò¢ò º®ò£î è£ó¤òñ¢ åù¢Á àí¢´ âù¢ø£ô¢, ܶ âù¢ îîò¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò ñ¦Áõ¶î£ù¢. ªïø¢ø¤è¢ èí¢ ð¬ìî¢î ê¤õªð¼ñ£ù¢ âù¢ ºù¢ù£ô¢ ð¤óî¢î¤òì¢êñ£è¤, ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¤ù¢ èì¢ì¬÷袰 õ¤«ó£îñ£è å¼ è£ó¤òîê¢ ªêò¢òê¢ ªê£ù¢ù£ô¢, å¼ï£Àñ¢ ܬî ï£ù¢ ªêò¢ò ñ£ì¢«ìù¢. Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ âù¢ ðè¢î¤è¢° àó¤òõó£ù âù¢ îî Þð¢«ð£¶ âù¢¬ù âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ªè£´¬ñ袰 Ý÷£è¢è¤ õ¤ì¢ì£ó¢ ªîó¤»ñ£? âù¢Â¬ìò àò¤¬óè¢ è£ì¢®½ñ¢ âù袰ð¢ ð¤ó¤òñ£ù è£îô¤è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ï£ù¢ êï¢î¤è¢è º®ò£îð® ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. Üï¢î Þóí¢´ è£îô¤è÷¤ô¢ å¼î¢î¤ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢ ê¤õè£ñ¤. Üõ¬÷ Üóí¢ò ñî¢î¤ò¤½÷¢÷ î£ñ¬óè¢ °÷è¢è¬óò¤ô¢ ï£ù¢ ãè£ï¢îñ£èê¢ êï¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. Þù¢ªù£¼ è£îô¤ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£? Üõ÷¢ ªðò¬ó àùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô좴ñ£? ªê£ù¢ù£ô¢ ï¦ ÜŬò ܬìò£ñô¢ Þ¼ð¢ð£ò£? Üõ÷¢ ªðòó¢ üòôþ¢ñ¤. Üï¢îè¢ è£îô¤¬ò ï£ù¢ Þóî¢îªõ÷¢÷ñ¢ æ´ñ¢ »î¢î è÷î¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ êï¢î¤è¢è ݬêð¢ð´è¤«øù¢. êï¢î¤î¢¶ Üõ÷¢ âù¢ è¿î¢î¤ô¢ Å´ñ¢ ªõø¢ø¤ ñ£¬ô»ì«ù ñ¢ð¤ õ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢!" ñ«èï¢î¤óó¢ Þõ¢õ¤îñ¢ õ£ê¤î¢¶ õï¢î«ð£¶, êè¢ùù¢ î¬ô°ù¤ï¢¶ Ìñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢îõí¢íñ¢ ï¤ù¢ø£ù¢.
"«èì¢ì£ò£, êè¢ù£! Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ¹îô¢õ¬ù𢠪ðÁõîø¢° ï£ù¢ âõ¢õ÷¾ ð£è¢è¤òñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? Þó£ñ¬ùð¢ ªðø¢ø îêóî¬óõ¤ì ï£ù¢ ð£è¢è¤òê£ô¤ Üô¢ôõ£? Þó£ñù¢ Üð¢ð® âù¢ù î¤ò£èñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢? Þó£ü¢òîî¢ ¶øï¢¶ ꦬî«ò£´ñ¢ ôþ¢ñí«ù£´ñ¢ õùî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Þó£ü¢òñ¢ ÝÀõ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ õùî¢î¤ù¢ àô¢ô£ê õ£ö¢è¢¬è¬ò Þó£ñù¢ õ¤¼ñ¢ð¤òî¤ô¢ õ¤ò𢹠âù¢ù? Ýù£ô¢, îîò¤ù¢ õ£è¢¬èð¢ ðó¤ð£ôùñ¢ ªêò¢»ñ¢ ªð£¼ì¢´ õù袰𢠫ð£õ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£è£ñô¤¼è¢è ËÁ ñì颰 ñù àÁî¤ «õí¢´ñ¢. ðó¤²î¢îñ£ù Þ÷ñ¢ à÷¢÷î¢î¤«ô ºîù¢ ºîô£èè¢ è£îô¤î¢î ªðí¢¬íð¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è£ñô¢ Þ¼ð¢ðîø¢° ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Ýò¤óñ¢ ñì颰 î¤ìê¤î¢îñ¢ «õí¢´ñ¢. Þî¢î¬èò è´ñ¢ «ê£î¬ùò¤ô¢ ïóê¤ñ¢ñù¢ «îø¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢ð¬î 郎ù袰ñ¢ «ð£¶, âù¢ à÷¢÷ñ¢ Ìó¤è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢ «ê£î¬ù¬ò ãø¢ð´î¢î¤ò ù£ ð´«î£ô¢õ¤ò¬ìîù¢. ïóê¤ñ¢ñ¬ù»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ô¢, Üõó¢è÷¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢è¢è£ñô¤¼ï¢î£ô¢, ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ è£îô¢ õ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ïóê¤ñ¢ñù¢ ñ¦í¢´ õ¤´õ£ù¢ âù¢Á 郎ùîù¢. è£î¬ô ªï¼ð¢¹ âù¢Á ÃÁõ¶ ºø¢Áñ¢ ªð£¼î¢îñ£ù¶. êè¢ù£! ªï¼ð¢¹ ªê£ø¢ðñ£ò¤¼ï¢î£ô¢, è£ø¢Á Ü®î¢î¶ñ¢ ܬí õ¤´è¤ø¶. ªð¼ªï¼ð¢ð£ò¤¼ï¢î£ô¢, è£ø¢Á Ü®è¢è Ü®è¢è ªï¼ð¢ð¤ù¢ ü¢õ£¬ô Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£¿ï¢¶õ¤ì¢´ âó¤è¤ø¶. ªï¼ð¢¹è¢°è¢ è£ø¢Á âð¢ð®«ò£, Üð¢ð®è¢ è£î½è¢°ð¢ ð¤ó¤¾ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. ªð£ò¢è¢ è£îô£ò¤¼ï¢î£ô¢, ð¤ó¤õ¤ù£ô¢ ܶ Üö¤ï¢¶ õ¤´è¤ø¶. àí¢¬ñè¢ è£îô£ò¤¼ï¢î£«ô£, ð¤ó¤õ¤ù£ô¢ ܶ ï£À袰 ï£÷¢ õ÷ó¢ï¢¶ ªð¼ ªï¼ð¢ð£ò¢ ÍÀè¤ø¶! ïóê¤ñ¢ñù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ïì õ¤ì¢ì¶. ï£ù¢ âõ¢õ÷«õ£ «ò£ê¬ù ªêò¢¶ «ð£ì¢ì î¤ì¢ìé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ è£ñ«îõù¢ îù¢Â¬ìò ªñô¢ô¤ò Ìé¢è¬í åù¢ø¤ù£ô¢ è£ø¢ø¤ô¢ ðøè¢èê¢ ªêò¢¶õ¤´õ£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. êè¢ù£! õ£î£ð¤ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ «î£ø¢ø£½ñ¢ «î£ø¢èô£ñ¢. «èõôñ¢ ñù¢ñî¬ìò ñôó¢è¢è¬íè¢è£ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõù¢ «î£ø¢Áõ¤´õ¶? å¼ ï£Àñ¢ Þô¢¬ô!" âù¢Á Ãø¤ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ñ¦í¢´ñ¢ ê¤ó¤î¢î«ð£¶ Üõ¼¬ìò ê¤ó¤ð¢ð¤ô¢ âè¢è÷¤ð¢¹ ªî£ù¤î¢î¶.
"ñ£ñô¢ôÂ袰 ï£ù¢ Þì¢ì èì¢ì¬÷¬ò Þï¢îè¢ èí«ñ ñ£ø¢ø¤õ¤´è¤«øù¢. êè¢ù£! ï£ù¢ î¼ñ¢ æ¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ£»«õè ñ«ù£«õèñ£ò¢è¢ è£ë¢ê¤è¢°ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. î¬ôè¢è£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ¶ó¢õ¤ï¦î¬ìò ¬êù¤òñ¢ è£ë¢ê¤¬ò «ï£è¢è¤ õªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. ܬî âî¤ó¢î¢¶ ï¤ó¢Íôñ£è¢°õîø¢° ïóê¤ñ¢ñù¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢¶è¢°ê¢ ªêô¢ô좴ñ¢. «ð£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ Ýòùó¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ «ð£õî£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ «ð£è좴ñ¢ Üîø¢° ï£ù¢ °Á被è ï¤ø¢è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô!" Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢, êè¢ù¬ìò ºèî¢î¤«ô «î£ù¢ø¤ò õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù ¹ù¢ù¬è, "âù¢ù¤ìñ¢ Ãìõ£ àé¢èÀ¬ìò èðì ï£ìèñ¢?" âù¢Á «èì¢ð¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶.
13- êè¢ùù¢ õóô£Á | 15- è¤÷¤»ñ¢ è¼ìÂñ¢ |