"èñô¤!" "èí¢í£!" "âù袰 åù¢Á«ñ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô!" "ãù¢ Üð¢ð®?" "¹î¤ò î÷ðî¤è¢° õï¢î õ£ö¢¬õ 郎ùè¢è 郎ùè¢è «è£ðñ£ò¢ õ¼è¤ø¶." "«è£ð¤î¢¶ âù¢ù ðòù¢? Üõó¢ »î¢îè÷袰𢠫ð£ò¢ õ¦ó£î¤õ¦óó¢ âù¢Á ªðòó¢ â´î¢¶ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢." "»î¢î袰𢠫ð£è«õí¢´ªñù¢Á âù¢ ñùºï¢î£ù¢ ¶®ò£ò¢î¢ ¶®è¢è¤ù¢ø¶." "ò£ó¢ °Á被è õ¤¿ï¢¶ ñø¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢?" "«õÁ ò£ó¢? ñ£ñô¢ôó¢î£ù¢! ñ£ñô¢ô¼è¢° ãù¢ ï£ù¢ óîê£óî¤ò£«ùù¢ âù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶, Üõó£«ôù ï£Âñ¢ Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷«ò ܬì è¤ìè¢è «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶?" "Þô¢ô£ñø¢ «ð£ù£ô¢ ªõ좮 ºø¤î¢¶ õ¤´õ£ò£è¢°ñ¢!"

"âð¢ð®»ñ¢ å¼ï£¬÷袰 ñ£ñô¢ôó¢ »î¢î袰𢠫ð£è£ñô¢ Þ¼è¢èñ£ì¢ì£ó¢. Üð¢«ð£¶ ï£Âñ¢ «ð£è¤«øù£, Þô¢¬ôò£ ð£ó¢! 弫õ¬÷ ï£ù¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ õ¦óªê£ó¢è¢èñ¢ ܬìï¢î£ô¢ âù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ê¢ ê¤ù¢ùè¢ èí¢íÂè¢°ê¢ ªê£ô¢õ£òô¢ôõ£?" "Ýè좴ñ¢, Ýè좴ñ¢! õ¦ì¢´è¢°÷¢«÷ àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¦óñ¢ «ð²õô àù袰 Þ¬í Þï¢îð¢ ðô¢ôõ ó£ü¢òî¢î¤«ô«ò 褬ìò£¶ âù¢Á èí¢íñ¢ñ£÷¤ìñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢." "âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢? èí¢íñ¢ñ£÷£?" "Ýñ£ñ¢; èí¢íñ¢ñ£÷£ò¢î¢î£ù¢ Þ¼è¢è좴«ñ?" "«ð£¶ñ¢, «ð£¶ñ¢! Ì«ô£èî¢î¤ô¢ ªðí¢è«÷ ð¤øè¢èè¢ Ã죶 âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢«õù¢ Ãì«õ Ã죶."

"àí¢¬ñî£ù¢! Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è¬÷𢠫ð£ù¢ø ï¤ó¢Íìó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø àôèî¢î¤ô¢ ªðí¢è¬÷ð¢ ðèõ£ù¢ ð¬ìè¢èè¢Ã죶 î£ù¢. àé¢è÷£ô¢ ï£é¢è÷¢ ð´è¤ø èû¢ìñ¢ âõ¢õ÷¾ âù¢ð¬î àíó¢ï¢¶ ªè£÷¢÷è¢Ãì àé¢èÀè¢°ê¢ êè¢î¤ Þô¢¬ô." "Þ¶ âù¢ù Üð£í¢ìñ¢, èñô¤! àé¢è¬÷ ï£é¢è÷¢ Üð¢ð® âù¢ù èû¢ìð¢ð´î¢¶è¤«ø£ñ¢?" "êø¢Á ºù¢ù£ô¢ »î¢î袰𢠫ð£ò¢ ï£ù¢ ªê𢠫ð£è𢠫ð£è¤«øù¢; ï¦ õ¦ì¢®«ô ²èñ£ò¤¼ âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò? ܶ âù¢¬ùè¢ èû¢ìð¢ð´î¢¶è¤øîô¢ôõ£? îé¢èê¢ê¤ ê¤õè£ñ¤¬ò â좴ñ£î è£ôñ£è ñ£ñô¢ôó¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¤¼è¢è¤ø£«ó, ܶ Üõ¬÷è¢ èû¢ìð¢ð´î¢¶è¤øî£è£î£?"

"âð¢«ð£¶ñ¢ àù¢ îé¢èê¢ê¤¬òð¢ ðø¢ø¤«òî£ù¢ àù袰 «ò£ê¬ù «õÁ 郎ù«õ 褬ìò£¶." "Ýñ£ñ¢, èí¢í£! ªè£ë¢ê ï£÷£è ï£ù¢ Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤«ò î£ù¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. «ò£ê¤è¢è «ò£ê¤è¢è õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ê¤õè£ñ¤ âîø¢è£è ñ£ñô¢ôó¢ «ñô¢ è£îô¢ ªè£í¢ì£÷¢ âù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶. è¤÷¤ è¤÷¤»ìÂñ¢, °ò¤ô¢ °ò¤½ìÂñ¢ î õ£ö «õí¢´ñ¢. ñóè¢ è¤¬÷ò¤ô¢ õ£¿ñ¢ ðꢬêè¢è¤÷¤ àê¢ê¤ õ£ùî¢î¤ô¢ ðø袰ñ¢ è¼ìÂ袰 ñ£¬ôò¤ì ݬêð¢ðìô£ñ£!"

"Þªîù¢ù èñô¤, Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø£ò¢? ªè£ë¢ê ÷袰 ºù¢ù£ªôô¢ô£ñ¢ ï¦î£«ù àù¢ î颬è袰 Þ¬í Íù¢Á àôèî¢î¤½ñ¢ Þô¢¬ô âù¢Áñ¢, ñù¢ù£î¤ ñù¢ùó¢èª÷ô¢ô£ñ¢ Üõ÷¢ è£ô¤ô¢ õ õ¤¿õ£ó¢èª÷ù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢?" "Ýñ£ñ¢, èí¢í£! âù¢ îé¢¬è «ñ½÷¢÷ ݬêò¤ù£ô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. ݬêò¤¼è¢°ñ¤ìî¢î¤ô¢ Üø¤¾ ñ¿é¢è¤õ¤´ñ¢ Üô¢ôõ£? Ýó Üñó «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¢ Þªîô¢ô£ñ¢ ïô¢ô¶è¢è¤ô¢¬ô âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. ï£ù¢ ê¤õè£ñ¤è¢° àìù¢ð£ì£è𢠫ðê¤ Üõ÷¢ ݬê¬ò õ÷ó¢î¢¶ õï¢î¶ñ¢ îð¢¹; ñ£ñô¢ôó¤ù¢ æ¬ôè¬÷ ï¦ ÜõÀè¢°è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ ªè£´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ñ¢ îð¢¹!.."

"Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì 룫ù£îòñ¢ àù袰 âð¢ð® àí¢ì£ò¤ø¢Á?" âù¢Á èí¢íù¢ ðó¤è£êè¢ °óô¤ô¢ «èì¢ì£ù¢. "ªè£ë¢êñ£õ¶ ªõì¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ ï¦ `ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢, ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢' âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£«ò, Üõù¢ âù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ õï¢î ð¤ø¢ð£´î£ù¢!" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "Þªîù¢ù èñô¤! àù¢ î颬è ê¤õè£ñ¤è¢° ñ£ñô¢ô¬óè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õîø¢°ñ¢ ê¤ù¢ùè¢ èí¢íÂ袰ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢? âù袰 õ¤÷é¢è õ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢Á Ãø¤è¢ èí¢íð¤ó£ù¢ `èôèô' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. "àù袰 åù¢Á«ñ õ¤÷é¢è£¶ èí¢í£! °î¤¬óè«÷£´ ðöè¤ð¢ ðöè¤è¢ °î¤¬óèÀ袰 Þ¼è¢è¤ø Üø¤¾î£ù¢ àù袰ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "Þ«î£ ð£ó¢, èñô¤! ï¦ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ âù¢ù «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ªê£ô¢½! «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. âù¢ °î¤¬óè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ñ좴ñ¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£«î! °î¤¬óèÀ袰 à÷¢÷ Üø¤¾ ñù¤îó¢èÀ袰 Þ¼ï¢î£ô¢ Þï¢î àôèñ¢ âõ¢õ÷«õ£ «ñô£ò¤¼è¢°«ñ!" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢.

°î¤¬óè¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ èñô¤ «èõôñ£è𢠫ðê¤òî¤ô¢ èí¢íÂ袰 ñ¤è¢è «è£ðñ¢ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ì¶. ð¤ù¢¹ êø¢Á «ïóñ¢ Üõù¢ ⶾñ¢ «ðê£ñô¢ «õÁ ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. èñô¤»ñ¢ ã«î£ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. âù«õ, èí¢íù¢ îù¢¬ùî¢î£«ù êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ «ðê «õí¢®òî£ò¤ø¢Á. "ï¦ âù¢ùî£ù¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢ èñô¤? ñ£ñô¢ôó¢ àù¢ î颬è¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õîø¢° âù¢ù î¬ì?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"èí¢í£! Þî¢î¬ù ï£÷£è ï¦ Üóí¢ñ¬ùê¢ «êõèñ¢ ªêò¢è¤ø£ò¢. Ýù£½ñ¢ Üóí¢ñ¬ù ï¬ìº¬ø åù¢Áñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Þó£ü£è¢èÀñ¢ Þó£ü°ñ£óó¢èÀñ¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õªîù¢ø£ô¢ 僚ñ¢ ï£Âñ¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õ¶ «ð£ôõ£? ñ£ñô¢ô¼¬ìò ñèù¢ å¼ ï£÷¢ Þï¢îè¢ è£ë¢ê¤ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãø«õí¢®ò¤¼è¢°ñô¢ôõ£?" "Þ¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢÷ Üð£óñ£ù Üø¤¾ «õí¢®òî¤ô¢¬ô. °î¤¬óèÀ袰 ޼袰ñ¢ Üø¤¾Ãì𢠫𣶫ñ!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üï¢î Üø¤¬õê¢ ªê½î¢î¤ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢! ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢ õò¤ø¢ø¤«ô ð¤ø袰ñ¢ ð¤÷¢¬÷¬òð¢ ðô¢ôõ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãø¢ø¤ ¬õè¢è º®»ñ£?" "ãù¢ º®ò£¶? Üô âù¢ù èû¢ìñ¢? ïñ¶ Üóí¢ñ¬ùê¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ Üð¢ð® åù¢Áñ¢ Üî¤è àòóñ¤ô¢¬ô«ò? ï£ù¢ å¼õù£è«õ Éè¢è¤ Üî¤ô¢ àì¢è£ó¢î¢î¤ ¬õõ¤´«õ«ù?"

"ï¦ õ¤¬÷ò£´è¤ø£ò¢, èí¢í£! Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ «ðóù¢ ðô¢ôõ °ôî¢¶ê¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãÁõîø¢° ï£ì¢ì£ó¢ - ïèóî¢î£ó¢ êñ¢ñî¤ð¢ð£ó¢è÷£?" "ï£ì¢ì£ó¢ - ïèóî¢î£¬óê¢ êñ¢ñî¤è¢èê¢ ªêò¢õ¶ âù¢ ªð£Áð¢¹. èñô¤! ï¦ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢«ì Þ¼! Þóí¢´ ¬èò¤½ñ¢ Þóí¢´ °î¤¬óê¢ ê£ì¢¬ì¬ò â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ ï£ì¢ì£ó¢ - ïèóî¢î£ó¤ù¢ º¶è¤ô¢ ªõÀªõÀ âù¢Á ªõÀî¢¶ê¢ êñ¢ñî¤è¢°ñ¢ð® ªêò¢è¤«øù£, Þô¢¬ôò£ ð£ó¢!" "ܶ ñ좴ñô¢ô, èí¢í£! ñ«èï¢î¤óðô¢ôõó¤ù¢ ê¤î¢îð¢ð£ «ðóù¢ å¼õù¢ «õé¢è¤¹óî¢î¤ô¢ õ÷ó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£«ù, àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? Üï¢î Ýî¤î¢îõó¢ñù¢ ðô¢ôõ ê¤ñ¢ñ£êù袰𢠫ð£ì¢®è¢° õó ñ£ì¢ì£ù£?"

"õóñ£ì¢ì£ù¢ èñô¤, õóñ£ì¢ì£ù¢; «õé¢è¤¹óñ¢ Ü®«ò£´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. «õé¢è¤«ò£´ Ýî¤î¢îõó¢ñÂñ¢ ï£êñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢ Þù¤«ñô¢ õóñ£ì¢ì£ù¢!" "«ñ½ñ¢, ïñ¶ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ñø¢ø «îê Þó£ü°ñ£óó¢è¬÷ð¢«ð£ô¢ Üô¢ô«õ! ݬêè¢°ê¢ ê¤õè£ñ¤¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ ðì¢ì袰 Þù¢ªù£¼ Þó£ü°ñ£ó¤¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷ ñ£ñô¢ôó¢ Þíé¢èñ£ì¢ì£ó¢ Üô¢ôõ£? Üõ¼¬ìò ²ð£õñ¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ñ¢ ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. ãèðî¢î¤ù¤ õ¤óî颪è£í¢ì Þó£ñ¬ù𢠫ð£ù¢øõó¢ Üô¢ôõ£ ïñ¶ ñ£ñô¢ôó¢?" "Ýñ£ñ¢, èñô¤! êîè«ñ Þô¢¬ô ñ£ñô¢ôó¢ ܶ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Þó£ñ¬ù»ñ¢ èí¢í¬ù»ñ¢ «ð£ù¢øõó¢î£ù¢!... «è£°ôî¢¶è¢ èí¢í¬ù ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Üï¢î Ü«ò£î¢î¤ ó£ñ¬ù»ñ¢ Þï¢îè¢ è£ë¢ê¤è¢ èí¢í¬ù»ñ¢ «ð£ù¢øõó¢!" âù¢Á èí¢íð¤ó£ù¢ îù¢¬ùê¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷«õ, èñô¤è¢°ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ð¢ ð¦ó¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶.

êø¢Á𢠪ð£Áî¢¶è¢ èí¢íð¤ó£ù¢, "èñô¤! âù袰 å«ó Üî¤êòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶! Þõ¢õ÷¾ ñó¢ññ£ù Þó£üó¦è õ¤õè£óé¢èª÷ô¢ô£ñ¢ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "âô¢ô£ñ¢ âùè¢«è ªîó¤ï¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ô, èí¢í£! ï£ù£è «ò£ê¤î¢îî¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶; åì¢´è¢ «èì¢ìî¤ô¢ ñø¢øªîô¢ô£ñ¢ ªîó¤ï¢î¶." "âù¢ùî åì¢´è¢ «èì¢ì£ò¢? âð¢«ð£¶ «èì¢ì£ò¢?"

"ô ÷袰 ºù¢ù£ô¢ ï¦ õ¦ì¢®ô¢ Þô¢ô£î «ð£¶ Þ颫è å¼ ñù¤îó¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢, èí¢í£! Üõ¼ñ¢ ñ£ñ£¾ñ¢ ªõ°«ïóñ¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ªðòó¢ è£î¤ô¢ õ¤ö«õ ï£ù¢ ²õó¢ æóñ£ò¢ ï¤ù¢Á «è좫ìù¢. Þï¢î õ¤ûòªñô¢ô£ñ¢ Üõó¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢ ܫ..." "ܫ âù¢ù èñô¤?" "Þù¢ªù£¼ ºè¢è¤ò õ¤ûòºñ¢ «ðê¤ù£ó¢è÷¢." "ªê£ô¢½!" "ê¤õè£ñ¤è¢° ñ£ñô¢ôó¢ æ¬ô ⿶õ¶ñ¢, ܬî ï¦ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ ªè£´î¢¶ õ¼õ¶ñ¢ àù¢ Üð¢ð£¾è¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ܬîð¢ðø¢ø¤ Üï¢î𢠹¶ñù¤îó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢!"

"Ýý£! Üï¢îè¢ è¤ö «è£ì¢ì£ù¢, Üï¢î Þó£õí êï¢ï¤ò£ê¤, Üï¢î ¼î¢ó£ì¢êð¢ ̬ù Üð¢ð®ò£ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£ù¢ èí¢íð¤ó£ù¢. Üõ¬ìò îî¬òð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ Üõ¢õ÷¾ ñó¤ò£¬îò£ù õ£ó¢î¢¬îè¬÷ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢! èñô¤ Üõ¬ìò õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤ù£÷¢. "Üï¢î𢠹¶ ñù¤îó¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£, èñô¤!" âù¢Á èí¢íù¢ «èì¢ì£ù¢. "ªîó¤ò£¶ Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üõ¬ó ï£ù¢ ð£ó¢î¢î«î Þô¢¬ô" âù¢ø£÷¢ èñô¤.

Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ ªî¼õ¤ô¢ õ¤¬óõ£è °î¤¬ó ð£ò¢ï¢¶õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. èí¢íù¢, èñô¤ Þ¼õ¼ñ¢ ðôèí¤ õö¤ò£ò¢ õ¦î¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. è¢è£ô¢ ð£ò¢ê¢êô¤ô¢ ªêù¢ø °î¤¬ó ñ¦¶ å¼õù¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò ºèñ¢ å¼ èíñ¢ èí¢íù¢ õ¦ì¢´ð¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ ñÁ èíñ¢ âó «ï£è¢è¤ò¶. èñô¤, "èí¢í£! Üõó¢î£ù¢! Üï¢îè¢ °î¤¬óò¤ô¢ «ð£è¤øõó¢î£ù¢ Üù¢¬ø袰 õ ñ£ñ£¾ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢! Üõó¢ ò£ó¢, àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ªîó¤»ñ¢, èñô¤! Üõó¢î£ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢ êè¢ùù¢. ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õ¼è¤ø£ù¢. ã«î£ õ¤«êûê¢ ªêò¢î¤ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ù¢. Þ«î£ «ð£ò¢î¢ ªîó¤ï¢¶ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´è¢ èí¢íù¢ ªõ÷¤«òø¤ù£ù¢.

å¼ ï£ö¤¬è袪èô¢ô£ñ¢ Üï¢î õ¦ì¢´õ£êô¤ô¢ `èìèì' âù¢ø êî¢îìù¢ óîñ¢ õ ï¤ù¢ø¶. èí¢íð¤ó£ù¢ óîî¢î¤ù¢ ºù¢ î좮ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢¶ à÷¢«÷ æ®õ, ê¬ñòø¢è좮ô¤¼ï¢¶ õ ªè£í¢®¼ï¢î èñô¤ò¤ù¢ «ñô¢ «ñ£î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Üõ¢õ÷¾ âù¢ù Üõêóñ¢?" âù¢ø£÷¢ èñô¤. èí¢íð¤ó£ù¢, "âù¢ù Üõêóñ£? »î¢î袰𢠫ð£è¤ø Üõêóï¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢. "âù¢ù, »î¢î袰𢠫ð£è¤ø£ò£?" âù¢Á èñô¤ ð£ò¢ï¢¶ õ èí¢íù¢ è¿î¢¬îî¢ îù¢ Þ¼ èóé¢è÷£½ñ¢ «êó¢î¢¶è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢ì£÷¢.

"Ýñ£ñ¢, èñô¤! åø¢øó¢ î¬ôõù¢ êè¢ùù¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ æ¬ô ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. ñ£ñô¢ôó¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£èê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ÜÂñî¤ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢. Þù¢Âñ¢ ܬó ï£ö¤¬èò¤ô¢ ñ£ñô¢ôó¢ è¤÷ñ¢¹è¤ø£ó¢, èñô¤!..." "僚ñ¢ è¤÷ñ¢¹è¤ø£ò£, èí¢í£! ï¤üñ£èõ£?" "Þ¶ âù¢ù «è÷¢õ¤, èñô¤! ñ£ñô¢ôó¢ «ð£ù£ô¢ ï£ù¢ Üõ¼ìù¢ «ð£è£ñô¢ âð¢ð® Þ¼è¢è º®»ñ¢?" "ñ£ñô¢ôó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ 袰ñ£óó¢; ÷袰ð¢ ðô¢ôõ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãøð¢«ð£è¤øõó¢. Üõó¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£ò¢ »î¢îñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢, ï¦ ãù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢? âï¢î ó£ü£ õï¢î£½ñ¢ âï¢î ó£ü£ «ð£ù£½ñ¢ ïñ袰 âù¢ù õï¢î¶?" "Þ¶ âù¢ù, èñô¤? «ïø¢Áõ¬ó ï¦ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ðê¤ù«î Þô¢¬ô«ò? ï£ñ¢ ð¤øï¢î ï£ì¢´è¢° Üð£òñ¢ õï¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶, ïñ袪èù¢ù âù¢Á ï£ñ¢ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼ð¢ðî£?" "ï£ì¢´è¢° Üð£òñ¢, ïèó袰 Üð£òñ¢ âù¢Á æò£ñô¢ ªê£ô¢è¤ø£«ò, èí¢í£! Üð¢ð® âù¢ù Üð£òñ¢ õõ¤ì¢ì¶?"

"ðô¢ôõ ï£ì¢´è¢° Þ¶ ªð£ô¢ô£î è£ôñ¢, èñô¤. õì被èò¤¼ï¢¶ õ£î£ð¤ ¹ô¤«èê¤ ñ¤è𢠪ðó¤ò ¬êù¤òìù¢ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Üï¢îê¢ ¬êù¤òîî¢î£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Þï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ èé¢è ï£ì¢´ ó£ü£¾è¢° Üîø¢°÷¢ Üõêóñ¢ ªð£î¢¶è¢ ªè£í¢´õ¤ì¢ì¶. ¹ô¤«èê¤è¢° ºù¢ù£ô¢ î£ù¢ è£ë¢ê¤è¢° õõ¤ì «õí¢´ªñù¢Á «ñø¢°î¢ î¤è¢è¤ô¤¼ï¢¶ ð¬ì â´î¢¶ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. èé¢è ï£ì¢´ ó£ü£õ¤ù¢ ªðòó¢ âù¢ù ªîó¤»ñ£, èñô¤! ¶ó¢õ¤ï¦îù¢! - ¶ó¤«ò£îù¬ìò ñÁ Üõî£óñ¢ Þõù¢î£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢îî¢ ¶ó¢õ¤ï¦î¬ù âî¤ó¢è¢èî¢î£ù¢ ñ£ñô¢ôó¢ è¤÷ñ¢¹è¤ø£ó¢, èñô¤! ï£Âñ¢ è¤÷ñ¢¹è¤«øù¢. Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ ï£ù¢ âð¢«ð£¶ õ¼ñ¢ âù¢Á ãé¢è¤î¢ îõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î êï¢îó¢ð¢ðñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ñùð¢Ìó¢õñ£è, àø¢ê£èñ£è âù袰 õ¤¬ì ªè£´î¢¶ ÜÂð¢¹!"

"èí¢í£! ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò좴ñ¢? âù¢ ñùî¢î¤ô¢ ã«ù£ àø¢ê£èñ¤ô¢¬ô. âù¢ î颬è ê¤õè£ñ¤¬ò 郎ùè¢è ñùꢫê£ó¢¾ Üî¤èñ£è¤ø¶. ÜõÀ¬ìò î¬ôõ¤î¤ âù¢ù«õ£ âù¢Á âí¢í âí¢í, ãè¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶." "Ýè£! ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòîê¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢«ì«ù? ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ï¦ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ êîèð¢ðì¢ì£ò¢ Üô¢ôõ£, èñô¤! ܪîô¢ô£ñ¢ ²î¢îî¢ îð¢¹! êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢ù ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð¤ Þ¼è¢è¤ø£ó¢, ªîó¤»ñ£? ñ£ñô¢ô¬ó𢠫ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ «ï«ó Ýòùó¢ õ¦ì¢´è¢°ê¢ ªêù¢Á Ýòù¬ó»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ àì«ù è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì袰 ÜÂð¢ðê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. 弫õ¬÷ ù Üõó¢è¬÷ óîî¢î¤ô¢ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ Þ颫è õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£½ñ¢ «ð£«õù¢. ñ«èï¢î¤óð¢ ðô¢ôõ¬óð¢ ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢, èñô¤! Üõó¢ ïô¢ôõó£, ªð£ô¢ô£îõó£?" âù¢Á èí¢íð¤ó£ù¢ î¬ôï¤ñ¤ó¢ï¢¶ èó¢õìù¢ «èì¢ì£ù¢. "âð¢ð®ò£õ¶ âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è º®ò좴ñ¢. èí¢í£; 僚ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ «þññ£ò¢î¢ ñ¢ð¤ õó «õí¢´ñ¢!" âù¢Á èñô¤ Ãø¤ò«ð£¶, Üõ÷¢ èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ܼõ¤ ªð¼è¤ò¶.

14- ñ«èï¢î¤óó¢ îõÁ

16- ºø¢Á¬è袰 Ýòî¢îñ¢